Musa Anter

Musa Anter (* 1920 w Eskimağara , prowincja Mardin ; † 20 września 1992 w Diyarbakir ), zwany także wujem Musa (Apê Mûsa) , był kurdyjskim pisarzem i intelektualistą.

Życie

Urodził się w złych warunkach we wsi Eskimağara (dawniej Zivingê) niedaleko Nusaybin w tureckiej prowincji Mardin w 1920 roku . Jego ojciec zmarł, gdy był dzieckiem. Imię jego ojca, Anter, stało się później nazwiskiem rodzinnym. Dorastał z matką. Uczęszczał do szkoły podstawowej w Mardin w internacie. Te nowe szkoły z internatem były nowym sposobem na lepsze wspieranie dzieci, które dorastały w ubogich warunkach. Uczęszczał do gimnazjum i liceum w Adanie , gdzie przebywał do 1941 roku. Musa Anter został następnie wysłany przez państwo do szkoły z internatem w Stambule z kilkoma wybranymi uczniami. Studiując filozofię poznał wielu kurdyjskich studentów. Wśród nich byli m.in. późniejszy sekretarz generalny Tureckiej Partii Pracy Tarık Ziya Ekinci , założyciel Tureckiej Partii Milli (Tureckiej Partii Narodowej) Yusuf Azizoğlu oraz założyciel Demokratycznej Partii Kurdystanu-Turcji Faik Bucak. Później przeszedł z filozofii na prawo. 11 grudnia 1944 ożenił się z córką wielkiego biznesmena Abdurahima Zapsu i miał dwóch synów i córkę.

Jego działalność polityczna rozpoczęła się na uniwersytecie. Był stymulowany wydarzeniami z zagranicy. W latach pięćdziesiątych nadawane były audycje radiowe w języku kurdyjskim z Erewania i Kairu . Ale rewolucja z 1958 r. w Iraku i powrót Mustafy Barzaniego z wygnania w Związku Radzieckim miały większy wpływ na Musę Antera .

Został redaktorem kilku pism zajmujących się problemem kurdyjskim, m.in. Ileri Yurt w Diyarbakır. Ileri Yurt był pierwszym od dziesięcioleci magazynem, który ponownie zajmował się Kurdami. Z powodu jego artykułów w Ileri Yurt wszczęto przeciwko niemu kilka śledztw. Szczególną uwagę przykuło oskarżenie w sprawie opublikowania wiersza Qimil , który ukazał się w języku kurdyjskim. Państwowe media skrytykowały publikację wiersza w języku kurdyjskim. Prokuratura przyniosła mu wiele sympatii i wsparcia ze strony ruchu kurdyjskiego. Podczas procesu przed gmachem sądu zgromadzili się sympatycy, by go wesprzeć. 17 grudnia 1959 został aresztowany wraz z 48 innymi osobami. Początkowo wszystkim 49 więźniom groziła kara śmierci przez powieszenie. Jednak ze względu na groźbę protestów z zagranicy zostali zatrzymani na sześć miesięcy. Ten proces 49 pomógł podnieść świadomość społeczną w kwestii kurdyjskiej.

W areszcie Musa Anter napisał swoją pierwszą książkę, Birîna Reş (angielski: Czarna rana ). W latach 1961/62 publikował kurdyjsko-tureckojęzyczny magazyn Dicle-Firat w Stambule. W latach 60. wstąpił do Partii Pracy Turcji . Miał startować w wyborach w 1965 roku, ale z powodu trudności finansowych Musa Anter nie mógł sobie pozwolić na start.

W 1971 został ponownie aresztowany i osadzony w więzieniu wojskowym Diyarbakir. W 1976 r. wrócił do swojej wsi i przebywał tam do 1989 r. W 1979 r. Anter został ponownie aresztowany. W końcu wrócił do Stambułu i nadal pisać dla kurdyjskich czasopismach takich jak Welat (Heimat), Państwo (grunty), Ozgur Gundem (Agenda darmo) i ozgur ülke (grunty za darmo). W Stambule był współzałożycielem prokurdyjskiej HEP , poprzednika DTP i Istanbul Kurdish Institute .

W 1991 roku Anter pojawił się w filmie Mem û Zin, jednym z pierwszych filmów kurdyjskich, które ukazały się w Turcji po zniesieniu zakazu używania języka kurdyjskiego.

Według HRW został wywabiony z hotelu i zastrzelony w Diyarbakır 20 września 1992 roku. Według CPJ skontaktowano się z Anterem telefonicznie i poproszono o mediację w przypadku sporu. Wsiadł do taksówki z przyjacielem i towarzyszem. Kiedy podejrzewali pułapkę, poprosili o wyjście. Gdy wyszli, towarzysz zastrzelił Musę Antera i zranił jego przyjaciela. Wkrótce odpowiedzialność za morderstwo wzięła nieznana wcześniej organizacja Boz-Ok , ale magazyny Yeni Ülke i Özgür Gündem , dla których pracował Musa Anter, oskarżyły państwo. Jego grób znajduje się w hrabstwie Nusaybin w prowincji Mardin.

Abdülkadir Aygan , który był zamieszany w porwanie, poinformował, że JİTEM stał za morderstwem Musy Antersa. Sprawa trafiła do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka , który w 2006 roku skazał państwo tureckie na zapłatę 28 500 euro za udział organów państwowych w zabójstwie.

W więzieniach spędził łącznie 11,5 roku swojego życia: Od młodości w 1937 roku, podczas powstania Dersimów , aż do 1990 roku, kiedy był ostatnim w więzieniu.

Uznanie

W 2005 roku Fırat Anlı , burmistrz Yenişehir , dzielnicy Diyarbakir, kazał wznieść pomnik Musy Antera w miejscu, w którym Anter został zastrzelony. Statua przy drodze 438 w Seyrantepe przedstawia Antera jako platan wyrastający z książki. Synowi Antera pozwolono odwiedzić miejsce, w którym jego ojciec został po raz pierwszy zamordowany w 2012 roku.

W 2012 roku Sema Kaygusuz napisał w opowiadaniu, jak Powołany Musa powinien rozstrzygnąć spór i wypełnia to powołanie , choć widzi, że jest to pułapka, którą zastawili na niego jego mordercy.

fabryki

• Birîna Reş , 1959, niem . Czarna rana , Ararat Publications. Gallen 1994, ISBN 3-9520545-1-8 .
• Ferhenga Kurdî (słownik kurdyjski) - Stambuł, 1967
• Hatıralarım (Moje wspomnienia), tom 1 – Stambuł, 1991 r
• Hatıralarım (Moje wspomnienia), tom 2 - Stambuł, 1992 r.
• Çinara Min (Mój platan) - Stambuł, 1999

linki internetowe

• Literatura Musa Antera io Musa Anter w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Wspomnienia Musy Antera w języku niemieckim (PDF; 3,91 MB)

Indywidualne dowody

1. ^ Cengiz Günes: Kurdyjski Ruch Narodowy w Turcji: Od protestu do oporu . Routledge, 2012, ISBN 978-1-138-89841-7 , s. 51-52 . 
2. ↑ Mehdi Zana: Piekło nr 5. Pamiętnik z tureckiego więzienia. Die Werkstatt, Getynga 1997, ISBN 978-3895332098 , s. 87 (287 stron).
3. ^ Lois Whitman, Helsinki Watch (Organizacja: USA), Human Rights Watch (Organizacja): Kurdowie Turcji: zabójstwa, zaginięcia i tortury . Human Rights Watch, 1993, ISBN 978-1-56432-096-4 ( ograniczony podgląd w Google Book Search [dostęp 21 września 2018 r.]). 
4. ↑ Musa Anter. Źródło 21 września 2018 . 
5. ↑ ^{a b} Nekrolog: Musa Anter. W: Niezależni. Źródło 21 września 2018 . 
6. ^ Lois Whitman, Helsinki Watch (Organizacja: USA), Human Rights Watch (Organizacja): Kurdowie Turcji: zabójstwa, zaginięcia i tortury . Human Rights Watch, 1993, ISBN 978-1-56432-096-4 , s. 18-19 ( ograniczony podgląd w Google Book Search [dostęp 21 września 2018]). 
7. ↑ Musa Anter. Źródło 5 listopada 2018 . 
8. ↑ AFFAIRE ANTER ET AUTRES c. TURKUSOWY (Wniosek nr 55983/00). ETPC, 19 grudnia 2006, dostęp 20 września 2017 (w języku francuskim). 
9. ↑ Wyjazd delegacji IPPNW do Turcji 2010. IPPNW, maj 2010, dostęp 20 września 2017 . 
10. ^ Nicole F. Watts: Działacze w biurze: polityka kurdyjska i protest w Turcji . University of Washington Press, 2011, ISBN 978-0-295-80082-0 ( google.ch [dostęp 7 grudnia 2018]). 
11. ↑ Sema Kaygusuz: Czarna żółć. Historie. Od Turka. przez Sabine Adatepe. Z postem od Katji Lange-Müller . Berlin: Matthes & Seitz, 2013, ISBN 978-3-88221-049-1 , s. 12-19, s. 130f.