Rozporządzenie o zmianie nazwy

Reichsgesetzblatt z 17 sierpnia 1938: Drugie zarządzenie w celu wprowadzenia w życie ustawy o zmianie nazwisk i imion

Paszport cudzoziemca z Anneliese Landau z włożoną następnie dodatkowej nazwy Sara

Sekund zarządzenie o realizacji ustawy o zmianie nazwiska i imiona 17 sierpnia 1938 roku (RGBL I, 1044) zmierzające do zidentyfikowania niemieckich Żydów używając ich imion. O ile nie mieli już żydowskiego imienia, które było „uważane za typowe wśród narodu niemieckiego”, od stycznia 1939 r. musieli też przyjąć imię Israel lub Sara .

Instrumentu bazowego ustawa o zmianie nazwisk i imion oraz powiązanych rozporządzeń zostały opracowane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Rzeszy i zredagowany przez Hans Globke . Ten rozkaz wykonawczy jest określany jako „pierwsza próba ogólnej, zewnętrznej identyfikacji Żydów”.

Treść rozporządzenia

Żydom w rozumieniu I rozporządzenia o obywatelstwie Rzeszy wolno było używać jedynie „typowo żydowskich” imion, które zostały wymienione w wytycznych dotyczących używania imion wydanych przez ministra spraw wewnętrznych Rzeszy. Niemieccy Żydzi, którzy wcześniej mieli różne imiona, byli zobowiązani do używania imion Israel lub Sara. Ta zmiana nazwiska musiała zostać zgłoszona do właściwego urzędu stanu cywilnego i miejscowej policji do 31 stycznia 1939 roku.

Ponadto niemieccy Żydzi byli zobowiązani na mocy tego rozporządzenia do podawania przynajmniej jednego imienia w kontaktach prawnych i handlowych, które identyfikowały ich jako Żydów. Każdy, kto niedbale to zaniedbał, był karany pozbawieniem wolności do jednego miesiąca; w przypadku zamiaru kara mogła trwać sześć miesięcy.

W przyszłości dzieci „ niemieckiej krwi ” powinny otrzymywać tylko niemieckie lub niemieckie imiona.

Ważność

Przepisy dotyczyły także Żydów narodowości niemieckiej, którzy osiedlili się za granicą. Rozporządzenie weszło w życie 1 stycznia 1939 r.; Zarządzeniem z 24 stycznia 1939 r . jego zakres rozszerzono na Austrię i ziemie sudeckie .

Zarządzenie zostało uchylone ustawą Rady Kontroli nr 1 o uchyleniu prawa nazistowskiego w 1945 roku.

tło

Już w 1934 roku Wilhelm Frick wyraził obawę, że Żydzi mogą ukryć swoją tożsamość poprzez zmianę nazwiska. 19 lipca 1935 r. przedłożył Hitlerowi projekt, zgodnie z którym Żydom wolno było zmieniać nazwiska tylko wtedy, gdy nowe nazwisko można było zidentyfikować jako żydowskie. Potomkowie Żydów, którzy na początku XIX w. przyjęli książęce niemieckie nazwiska, mieli być zmuszeni, za sugestią Franza Gürtnera, do odrzucenia tego nazwiska rodowego i przyjęcia wcześniejszego żydowskiego nazwiska. Na jesieni 1936 roku, Martin Bormann poprosił o personelu zastępcy Fuhrer jest , że wszyscy Żydzi powinni dodać „Jude” do swoich nazwisk . Wniosek ten nie był dalej rozpatrywany w MSW Rzeszy; nawet cytowane powyżej plany nie doprowadziły od razu do odpowiednich rozporządzeń.

Zgodnie z ustawą o zmianie nazwisk i imion z 5 stycznia 1938 r. (RGBl. I, s. 9), zmiana imienia zatwierdzona przed 30 stycznia 1933 r. mogła zostać odwołana do 31 grudnia 1940 r., jeżeli zmiana nazwy miała „nie być uważana za pożądaną”. Ustawa ta upoważniała również ministra spraw wewnętrznych Rzeszy do wydawania rozporządzeń dotyczących używania imion.

„Trzeci komunikat w sprawie obowiązkowego dowodu tożsamości” z 23 lipca 1938 r. (RGBl. I, s. 922) zobowiązywał wszystkich Żydów niemieckich do zwrócenia się do właściwych organów policji o wydanie dowodu osobistego do dnia 31 grudnia 1938 r. oficjalne lub partyjne oficjalne agencje miały na celu wskazanie ich statusu jako Żydów bez pytania.

Reakcje

Przynajmniej zasymilowani niemieccy Żydzi odrzucili nazwiska z listy jako „dziwnie brzmiące nazwy jidysz lub getta ”. „Wtedy wieczorem spadł nowy cios, na który czekaliśmy. […] Nie Jonas, Josua, Benjamin, których można było znieść, ale najstraszniejsze, mało znane, czasem obraźliwe imiona i to, co jest możliwe dla ks., jako kobiety: dodaje Sara”.

Jochen Klepper zanotował w dzienniku: „Osiemdziesiąt procent listy imion, która jest tworzona dla nowo narodzonych dzieci żydowskich, to sadystyczna kpina. Biblijne, sławne nazwiska są dla Żydów zamknięte. „76-letnia Jadwiga Jastrow popełniła samobójstwo 29 listopada 1938 r., aby nie musieć nosić przymusowego imienia” […] A ja chcę być pochowana z imieniem moim Rodzice mi dali i częściowo mi przekazali i na którym nie ma plamy. Nie chcę czekać, aż zostanie mu zhańbiona. Każdy skazany, każdy morderca zachowuje swoje nazwisko. Krzyczy do nieba!”

Zobacz też

• żydowska gwiazda

linki internetowe

• Bilge Buz-Aras: Na tle ustawy o zmianie nazwisk i imion (NamĘndG) z 5.1.1938. Berlin, bez roku. Online (PDF, 2,7 MB), dostęp 9 września 2019 r.
• Pozbądź się nazistowskich paragrafów!

Indywidualne dowody

1. ↑ Okólnik RMI z dnia 23 sierpnia 1938 wydrukowany w: Stefan Petzhold: Juden in Bergedorf - Schlossheft nr 8, wyd. Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Bergedorf i Vierlande, Hamburg o. J., s. 33 / oraz w: Wytyczne dotyczące używania imion . Okólnik. W: Ministerial-Blatt (RMBliV.), 18 sierpnia 1938, s. 1345–1348 ( Wikiźródła )
2. ↑ Erik Lommatzsch: Hans Globke (1898–1973). Urzędnik służby cywilnej III Rzeszy i sekretarz stanu Adenauer. Kampus, Frankfurt 2009 ISBN 978-3-593-39035-2 , s. 75.
3. ↑ Uwe Dietrich Adam: Polityka żydowska w III Rzeszy. Unw. Przedruk w Düsseldorfie 2003, ISBN 3-7700-4063-5 , s. 120.
4. ↑ Wykaz z okólnika RMI z dnia 23 sierpnia 1938, wydrukowany w: Stefan Petzhold: Juden in Bergedorf / Schlossheft nr 8, wyd. Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Bergedorf i Vierlande, Hamburg o. J., s. 33 / patrz także linki do stron internetowych
5. ^ Prześladowania i mordowanie europejskich Żydów przez narodowosocjalistyczne Niemcy 1933-1945 Tom 2: Rzesza Niemiecka 1938 - sierpień 1939 . Monachium 2009, ISBN 978-3-486-58523-0 , s. 269.
6. ↑ Saul Friedländer: Trzecia Rzesza i Żydzi. Obejrzane wydanie specjalne. Monachium 2007, ISBN 978-3-406-56681-3 , s. 152.
7. ↑ Uwe Dietrich Adam: Polityka żydowska w III Rzeszy. Unw. Przedruk w Düsseldorfie 2003, ISBN 3-7700-4063-5 , s. 111.
8. ↑ Victor Klemperer : Chcę dać świadectwo ostatnim - pamiętnikom 1933-1941. Wydanie II. 1995 Berlin 1995, ISBN 3-351-02340-5 , s. 419 (stan na 24 sierpnia 1938).
9. ^ Dokument VEJ 2/86 w: Prześladowania i mordowanie europejskich Żydów przez narodowosocjalistyczne Niemcy 1933-1945. Tom 2: Rzesza Niemiecka 1938 - sierpień 1939 . Monachium 2009, ISBN 978-3-486-58523-0 , s. 272 ​​​​(Dziennik Luise Solmitz, 24 sierpnia 1938).
10. ↑ Hildegard Klepper (red.): W cieniu Twoich skrzydeł - z pamiętników z lat 1932-1942 autorstwa Jochena Kleppera. Niemieckie Stowarzyszenie Książkowe, Berlin, s. 631 (stan na 23 sierpnia 1938).
11. ↑ Dokument VEJ 2/181 w: Prześladowania i mordowanie europejskich Żydów ... Tom 2: Monachium 2009, ISBN 978-3-486-58523-0 , S. 512.