Narodowy pomnik kobiet

Pomnik kobiet w Bloemfontein

Przez Narodowy Pomnik dla kobiet ( English Narodowy Pomnik dla kobiet lub afrikaans Nasionale Vrouemonument ) w Bloemfontein , Republika Południowej Afryki , przypomina cierpienia około 27.000 Boer kobiet i dzieci w brytyjskich obozach koncentracyjnych w czasie , II wojny burskiej zmarł. Pomnik został zainaugurowany 16 grudnia 1913 roku i jest obecnie zabytkiem prowincji w prowincji Wolne Państwo .

Budynek

Pomnik zaprojektowali pochodzący z Pretorii architekt Frans Soff oraz rzeźbiarz Anton van Wouw . Składa się z 36,5-metrowego obelisku z Kroonstad - piaskowca i niskich półkolistych ścian po obu stronach. Centralna rzeźba z brązu, która została współautorem projektu Emily Hobhouse , przedstawia dwie pogrążone w żałobie kobiety i umierające dziecko w obozie koncentracyjnym Springfontein . Siedząca, bosa kobieta, której twarz wyraża smutek, rozpacz i przerażenie, trzyma na kolanach martwe dziecko. Pomnik jest zatem oparty na wizerunkach rozpaczającej Matki Bożej , która trzyma martwego Jezusa Chrystusa i wpisuje się w tradycje chrześcijańskiej ikonografii Anny selbdritt i Piety .

Pomnik odsłonięto 16 grudnia 1913 r. W obecności około 20 000 mieszkańców RPA. Trzynaście lat później prochy Emily Hobhouse zostały pochowane u stóp pomnika. Obok pomnika znajdują się groby Christiaana de Wet , księdza JD Kestella i prezydenta Wolnego Państwa Orange Martinusa Steyna i jego żony.

pochodzenie

Pomysł na pomnik wyszedł od Martinusa Steyna, gdy po wojnie burskiej leczył się w Europie. W swoim projekcie wspierał go brytyjska działaczka na rzecz praw człowieka Emily Hobhouse oraz afrikaans poeta Totius . Po powrocie do Republiki Południowej Afryki Steyn powołał komitet, który zainicjował projekt. Propozycja budowy szkoły lub szpitala zamiast pomnika została odrzucona przez kilka organizacji burskich.

Burowie zgromadzili 10000 funtów na pomnik w latach 1907-1911 . Rozpoczęcie budowy zostało opóźnione przez anglojęzycznych radnych Bloemfontein, którzy powiedzieli, że pomnik rzucił złe światło na Wielką Brytanię i jej lokalnych zwolenników wojny. Przeciw pomnikowi wypowiedział się także premier Louis Botha , który po wojnie prowadził politykę pojednania między walczącymi stronami.

  • widok ogólny

  • Tablica z brązu na bocznej ścianie

  • Jeden z posągów

  • Plastik i obelisk

  • Muzeum Drugiej Wojny Burskiej

Intencja i efekt

Nowoczesna interpretacja foto-artystyczna , 2014

Oprócz kampanii afrikaans ( Tweede Afrikaanse Taalbewegung ), kampania mająca na celu finansowanie Narodowego Pomnika Kobiet w znacznym stopniu przyczyniła się do nowej świadomości narodowej wśród białych mieszkańców RPA i do powstania nacjonalizmu politycznego. Pomnik był z jednej strony wyrazem ideologii burskiej „volksmoeder” („matki ludu”), który przypisywał kobiety do gospodarstwa domowego i terenów wychowawczych, ale też przekazywał ich macierzyństwo całemu narodowi. Z drugiej strony pomnik wspierał burski nacjonalizm, który w dużej mierze opierał się na konstrukcji biernego cierpienia burskich kobiet w brytyjskich obozach koncentracyjnych w czasie wojny burskiej. Rola kobiet w wojnie była postrzegana i wspominana wybiórczo w sposób legitymizujący przemoc w obronie bezbronnych.

literatura

  • Albert Grundlingh: Narodowy pomnik kobiet. Tworzenie i mutacja znaczeń w afrykańskiej pamięci wojny południowoafrykańskiej . W: Gregor Cuthbertson, Albert M. Grundlingh i Mary-Lynn Suttie (red.): Writing a Wider War. Rethinking Gender, Race and Identity in the South African War, 1899-1902 . Ohio University Press, Athens, OH 2002, s. 18-36, online ( pamiątka z 24 października 2003 r. W Internet Archive ).
  • Sabine Marschall: Serving Male Agendas. Dwa narodowe pomniki kobiet w RPA . W: Women's Studies 33 (2004), s. 1009–1033.

linki internetowe

Commons : National Women's Monument  - zbiór zdjęć, plików wideo i audio

Indywidualne dowody

  1. ^ A b Wpis Pomnika Kobiet w Rejestrze Gazetted Miejsca, Obiektów i Wraków Południowoafrykańskiej Agencji Zasobów Dziedzictwa (SAHRA) . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 marca 2012 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 25 stycznia 2013 r. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / 196.35.231.29
  2. ↑ Opis pomnika ( pamiątka z oryginałem od 3 marca 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (W języku angielskim), dostęp 3 listopada 2014 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / 196.35.231.29
  3. ^ Peter Warwick: Wojna południowoafrykańska. Wojna angielsko-burska, 1899-1902 . Longman, Londyn 1980, s. 396.
  4. ^ Elsabe Brink: Sztuczne kobiety. Płeć, klasa i ideologia volksmoedera . W: Cherryl Walker (red.): Kobiety i płeć w Afryce Południowej do 1945 r. David Philip, Claremont 1990, str. 278-280; Brandon Hamber i Ingrid Palmary: Gender, upamiętnienie i reprezentacja symboliczna . W: Ruth Rubio Marín (red.): The Gender of Reparations. Niepokojące hierarchie seksualne przy jednoczesnym zadośćuczynieniu za naruszenia praw człowieka. Cambridge UP, Cambridge 2009, s. 337 i nast.

Współrzędne: 29 ° 8 ′ 30 ″  S , 26 ° 12 ′ 30 ″  E