język narodowy

Język narodowy , krajowy standard język lub język narodowy są warunki dla wysokiej lub standardowym językiem o narodowości lub kraju, w szerszym znaczeniu także terminy zbiorowe dla wszystkich dialektów , socjolekty i języka warianty funkcjonalne w ramach historycznie i politycznie określonej społeczności językowej. Definicja terminu „język narodowy” jest jednak problematyczna, ponieważ ramy definicji narodu, państwa i języka często nie są jednolite.

Jako termin współczesny , termin język narodowy jest ściśle powiązany z pojęciem narodu kulturowego , który definiuje się jako obszar jednolity językowo, kulturowo i politycznie. Podobnie jak współczesny termin naród , paryski dialekt Langues d'oïl pojawił się jako pierwszy współczesny język narodowy we Francji w XVI wieku . W wielu przypadkach języki narodowe były świadomie promowane lub sztucznie tworzone w ramach polityki językowej i stanowiły ważne narzędzie tworzenia państw narodowych w XVIII i XIX wieku. Politycznie celowe egzekwowanie wyłącznego używania języków narodowych w niektórych państwach historycznie prowadziło do tłumienia i tłumienia wielu języków mniejszościowych .

Obecnie wiele państw definiuje jeden lub więcej języków jako języki narodowe w swoich konstytucjach lub ustawach, które są wówczas w większości także językami urzędowymi . Nie wyklucza to jednak używania innych języków urzędowych. Ponadto inne języki mają status języka mniejszości. Język narodowy i język urzędowy mogą, ale nie muszą, być takie same. Na przykład wiele krajów afrykańskich ma francuski lub angielski jako język urzędowy, ale różne języki narodowe.

Języki narodowe i mniejszościowe, a także inne języki, które również rozwinęły się w przeszłości z języka używanego przez grupę etniczną, są generalnie podsumowywane pod terminem języki etniczne .

Przykłady

Niemcy

W Republice Federalnej Niemiec , ustawa zasadnicza nie wyznacza języku narodowym , lecz nakazuje ustawa Postępowanie administracyjne na poziomie federalnym i na języku niemieckim w 13 z 16 krajów związkowych , jak również regionalnych i języków mniejszości jako języków urzędowych. Debata o włączenie języka niemieckiego w ustawie zasadniczej jest kontrowersyjna.

Finlandia

W Finlandii art. 17 konstytucji ustanawia języki fiński i szwedzki jako języki narodowe, podczas gdy lapoński , podobnie jak romski i języki migowe, otrzymują status języków mniejszości.

Irlandia

Artykuł 8 Konstytucji Irlandii definiuje język irlandzki zarówno jako język narodowy , jak i pierwszy język urzędowy. Angielski nie jest językiem narodowym, ale drugim językiem urzędowym:

„Airteagal 8: (1) Ós í an Ghaeilge an teanga náisiúnta jest í an phríomhtheanga oifigiúil í. (2) Glactar leis an Sacs-Bhéarla mar theanga oifigiúil hurry. "

„Artykuł 8: (1) język irlandzki jest językiem narodowym i pierwszym językiem urzędowym (dosłownie: język urzędowy ). (2) Angielski jest akceptowany jako inny język urzędowy. ”

Liban

Artykuł 11 Konstytucji Libanu definiuje język arabski zarówno jako język narodowy , jak i język urzędowy.

Luksemburg

W Luksemburgu , w luksemburski , a Moselle-frankońskiego różnorodności językowej, został prawnie zdefiniowany jako języka narodowego od 1984 roku, podczas gdy francuski i niemiecki są inne języki „administracyjne”. Ustawy są sporządzane w języku francuskim - z tym ważnym skutkiem, że z prawnego punktu widzenia sam język francuski jest autorytatywny na wszystkich szczeblach administracji publicznej.

Namibia

W Namibii istnieją obok języka urzędowego angielskie „języki narodowe” ( angielskie języki narodowe ), które posiadają pewne prawa języka mniejszości. Należą do nich Afrikaans , Deutsch , Khoekhoegowab , OshiKwanyama , Oshindonga , Otjiherero , RuKwangali i Silozi .

Wschodni Timor

W Timorze Wschodnim konstytucja rozróżnia „języki urzędowe”, „języki narodowe” i „języki robocze”. Oficjalnymi językami są Tetum i portugalski . Są również wykorzystywane w administrowaniu ziemią. Piętnaście języków mniejszościowych cieszy się specjalną ochroną jako języki narodowe, podczas gdy angielski i bahasa indonezyjski są również wymienione jako języki robocze ze względu na ich międzynarodowe znaczenie i ich szerokie rozpowszechnienie wśród ludności. W 2012 r. Zaczęto również tworzyć lekcje języków narodowych w szkołach podstawowych.

Szwajcaria

W Szwajcarii , „ narodzie woli ” , w konstytucji federalnej przez długi czas wprowadzano rozróżnienie między językami urzędowymi i narodowymi (w tym językami narodowymi ). Po uznaniu retoromańskiego za język narodowy w 1938 r. Istniały cztery języki narodowe (niemiecki, francuski, włoski i retoromański), ale tylko trzy języki urzędowe (niemiecki, francuski i włoski). Od rewizji konstytucji w 1999 r. Retoromański jest również językiem urzędowym dla native speakerów.

Singapur

W Singapurze , malajski jako język narodowy jest uniesiona nad drugim (a czasem częściej) mówionych języków urzędowych angielski , chiński i Tamilów .

literatura

linki internetowe

Wikisłownik: Język narodowy  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ^ Język narodowy , Zeit Online (20 lipca 2009) ( Pamiątka z 25 stycznia 2008 w Internet Archive )
  2. Mirja Saari: szwedzki jako drugi język narodowy Finlandii: aspekty socjolingwistyczne . W: Linguistics online . taśma 7 , nie. 3 , 2000, ISSN  1615-3014 , doi : 10.13092 / lo.7.986 ( bop.unibe.ch [dostęp 13.04.2020]).
  3. ^ Dokumenty konstytucyjne: Konstytucja Libanu {Przyjęto: 21 września 1990 r.}.
  4. Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. Service information et presse: Wielkie Księstwo Luksemburga w skrócie. Luksemburg: kwiecień 2010, s. 21 gouvernement.lu ( Memento des Originals z 9 stycznia 2012 r. W archiwum internetowym ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF). @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.gouvernement.lu
  5. ^ Wielkie Księstwo Luksemburga: Języki stanu , obejrzano 8 lipca 2016.
  6. ^ National Language Centre, University of Namibia ( Memento z 17 lipca 2011 w archiwum internetowym ) (PDF).