Negus

Seal of Tewodros II.
ንጉሠ darmowa aplikacja do
pobrania Nguśä Nägäśt Tewodros zäʾItyop̣ya

Negus jest tytuł z królewską władcy w starożytnej Etiopii i Amharic . Należy dokonać rozróżnienia między prostym ንጉሥ nǝguś („król”) a imionami pokrewnymi, z drugiej strony przyrostkiem ንጉሠ рай nǝguśä nägäśt („król królów”). W postaci wymawiać, oba tytuły można prześledzić wstecz do napisów po raz pierwszy od chwili aksumickich króla Ezana w 4 wieku .

etymologia

Niewokalizowany korzeń ngś jest udokumentowany już w III wieku. Ich pierwotne znaczenie można było wiązać z poborem podatków (por. Także hebr נֹּגְשִׂים nōgĕśîm , Ex 5.6  EU ). Dwa wymawiać formy wynurzające się z unvocalized : ነጋሢ nägaśi i ንጉሥ nǝguś , zarówno w liczbie mnogiej ነገሥት Nagast (lub ነገሥታት nägäśtat z dodatkowym mnogiej zewnętrznym). Różnica między tymi dwoma wariantami nie jest do końca jasna; prawdopodobnie nägaśi jest starszy i nǝguś młodszy, prawdopodobnie nägaśi był bardziej językiem wysokiego poziomu (por. 1 Sam 10.24  EU ), nǝguś bardziej popularny.

Nǝguś

Nǝguś oznacza królewskiego władcę, także władcę (cesarza) Etiopii ( ንጉሠ guś Ityopia ). Pod jego rządami byli inni władcy noszący ten tytuł, na przykład w Goǧǧam lub ባሕር ጋሽ baጋሽr nägaš („król morza”) nad Morzem Czerwonym . Tytuł został również przejęty przez inne ludy (np. Gurage : nugs ). Po raz pierwszy wspomniano o nim w anglojęzycznym świecie w 1594 r. Ostatnie nagrody zostały przyznane przez Yoǝann IVs IV. W 1881 r. Ras Adal, obecnie Täklä Haymanot (z Go zunächstam i początkowo również Käfa ), przez Iyasu V. w 1914 r. do swojego ojca Rasa Mikaʾela (z Wällo i Tǝgray ), przez Gäwditu w 1917 roku do Ras Wäldä Giyorgis (z Gondär ) i ostatecznie w 1928 roku do Ras Täfäri (bez prowincji)

Nǝguśä Nägäśt

Tytuł Nǝguśä Nägäśt dla władcy Cesarstwa Etiopskiego oznacza króla królów lub elatywnie wielkiego króla, a zatem można go porównać z tytułami w wielu innych językach. Równoważnym oznaczeniem było ዓጼ ʿaṣe , po którym regularnie następowała nazwa (udokumentowana od późnego okresu aksumickiego). Powitanie brzmiało ዣንሆይ žanhoy lub ጃንሆይ ǧanhoy („Majesty”). Żeńskim odpowiednikiem (dla władcy o własnych prawach, jak zäwditu) była ንግሥተ раганд ት nǝgǝśtä nägäśtat („królowa królów”); cesarz małżonek tradycyjnie nosił tytuł እቴጌ ǝtege . W konstytucji z 1931 r. Haylä Sǝllase utożsamia Nśguśä Nägäśt z Empereurem ( cesarzem ).

Drobnostki

W Star Trek: Deep Space Nine głowa Ferengi nazywa się Great Nagus .

literatura

Zobacz też

Indywidualne dowody

  1. 1 Regum 10 na tau.ac.il (amharski)
  2. ^ Francis Breyer : The word for king in aksumite old Ethiopian , w: Folia orientalia 49 (2012), s. 87-99
  3. ^ Słownik Merriam-Webster
  4. a b Bairu Tafla: Dwóch ostatnich prowincjonalnych królów Etiopii , w: Journal of Ethiopian studies 11 (1973), s. 29-55
  5. ^ Wolbert GC Smidt : Koronacja Negusa Mikaʾéla, króla Wällo i Tegray, w maju 1914: nowe odkrycia , w: Annales d'Ethiopie 23 (2007/2008), s.413-434

linki internetowe

Wikisłownik: Negus  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia