Nicolas Bouvier

Mikołaj Bouvier (1987)

Nicolas Bouvier (ur . 6 marca 1929 w Lancy ; zm . 17 lutego 1998 w Genewie ) był szwajcarskim pisarzem, pisarzem podróżniczym , fotografem i dziennikarzem . Swoimi podróżami stał się autorem kultowym tego gatunku.

Życie

Nicolas Bouvier dorastał w Genewie, gdzie studiował nauki humanistyczne i prawo. W 1953 przerwał studia i wraz z przyjacielem, malarzem Thierrym Vernetem , wyruszył w podróż fiatem Topolino z Genewy przez Jugosławię, Turcję, Iran i Pakistan do Kabulu. W 1955 wyjechał sam na Sri Lankę i musiał spędzić dziewięć miesięcy w portowym mieście Galle z powodu choroby malarii . Następnie udał się do Japonii i wrócił do Szwajcarii w 1956 roku. Po powrocie napisał L'usage du monde ( Doświadczenie świata ). Dalsze dłuższe pobyty m.in. w Japonii, Chinach i Korei poszły w latach sześćdziesiątych. Po Manuelu Gasser był drugim prezesem „ Fundacji Fotografii ” w latach 1980-1983 , założonej 4 maja 1971 roku przez Rosellinę Burri-Bischof , Manuela Gassera, Hansa Finslera i innych.

Dopiero w 1981 roku opublikował swoje doświadczenia i halucynacje na Sri Lance w książce zatytułowanej Le poisson-scorpion ( ryba skorpionowa ). Dokument Nicolas Bouvier, 22 Hospital Ulica przez Christoph Kühn , opublikowana w 2005 roku, przedstawia te nagrania w kolażu i łączy je z wywiadów ze świadkami i starych dokumentów filmowych.

Czcionki

• L'usage du monde , 1963
  • Doświadczenie świata . Übers Trude Fein, Benziger, Zurych 1980; ponownie Lenos Verlag , Bazylea 2001 ISBN 3-85787-324-8 ; ulepszony Przetłumaczyła Regula Renschler, tamże, 2017
• Chroniczny japończyk . 1975
  • Przekład Giò Waeckerlin Induni Kronika japońska . Lenos, 2002 ISBN 3-85787-334-5
• Le poisson-skorpion . 1981
  • Tłumacz Barbara Erni: Ryba skorpiona . Lenos, 1989 ISBN 3-250-30011-X
  • Przetłumaczone przez Stefana Zweifela : Skorpionfisch , Lenos, 2011 ISBN 978-3-85787-418-5
• Le dehors et le dedans . 1982
  • Przetłumaczone przez Markusa Hedigera : Na zewnątrz i wewnątrz. Wiersze . Lenos, 2005 ISBN 3-85787-366-3
• Journal d'Aran et d'autres lieux , 1990
  • Übers Regula Renschler: Arkusze w ruchu: Aran, Tschedschu, Sian . Lenos, 2003 ISBN 3-85787-346-9 )
• L'échappée belle, éloge de quelques pérégrins , 1996
  • Übers Giò Waeckerlin Induni: Pochwała wanderlust . Lenos, 2007 ISBN 3-85787-382-5
• Roger Perret, ed. Epilog: Immortal Blue: Podróż do Afganistanu . Współpracownicy Annemarie Schwarzenbach , Ella Maillart , Nicolas Bouvier. Lenos, 2003 ISBN 3-85881-148-3
• Le Vide et le Plein: carnets du Japon 1964-1970 , red. Grégory Leroy, 2004
  • Übers Giò Waeckerlin Induni: Pusty i pełny . Lenos, 2005 ISBN 3-85787-364-7
• z Thierrym Vernetem : Correspondance des route croisées 1945-1964 . Teksty établi, annoté et présenté autorstwa Daniela Maggetti i Stéphane'a Pétermanna. Wydania Zoé, Genewa 2010 ISBN 978-2-88182-675-7
• Nie będzie pozostawania. Niepublikowane teksty sprzed pięćdziesięciu lat. Przetłumaczyła Yla M. von Dach , Lenos, 2013
• Ustalenia łowcy zdjęć. Überowie Hilde i Rolf Fieguth . Lenos, 2017 (pierwszy: Zs. Le Temps stratégique, Genewa, kategoria »L'Image« w różnych wydaniach 1992–1997)

Filmografia

• Le hibou et la baleine (Sowa i wieloryb), Patricia Plattner, 1993 (dokument o Nicolasie Bouvier)
• Nicolas Bouvier, ulica Szpitalna 22 , reż. Christoph Kühn , 2006 (film dokumentalny o Nicolasie Bouvier)
• Ziemia Nomadów. Sur les traces de Nicolas Bouvier , Gaël Métroz, 2008 (dokument)

linki internetowe

• Publikacje Nicolasa Bouviera io nim w katalogu Helveticat Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej
• Daniel Maggetti: Bouvier, Nicolas. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
• Literatura Nicolasa Bouviera io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Wpis o Nicolasie Bouvier w leksykonie Stowarzyszenia Autorów Szwajcarii
• Nicolas Bouvier , Biografia i bibliografia na temat literatury viceversa

Indywidualne odniesienia i źródła

1. ↑ Stefan Zweifel: Powieść artystyczna w formie listów (Poczta z Cejlonu - Nicolas Bouvier i Thierry Vernet w pisemnym dialogu). Neue Zürcher Zeitung , 26 listopada 2011, dostęp 27 listopada 2011 . 
2. ↑ Rejestr handlowy kantonu Zurych: Akta Rejestru Dziennikowego 1971, nr. 4434.