Epir Północny
Epir Północny ( albański Epir / -ii Veriut lub Epir / -i Verior ; grecki Βόρεια Ήπειρος Vória Í̱piros ) to greckie określenie obszaru Albanii rozciągającego się między linią Korça - Himara a granicą grecką . Na niektórych obszarach istnieje mniejszość greckojęzyczna .
W 1913 r. Historyczny region Epiru został podzielony między Grecję i Albanię. Grecka ludność na północy Albanii ogłosiła w 1914 r. Odrębną Republikę Autonomicznego Epiru , która miała zostać jak najszybciej zjednoczona z Grecją. Grecja zajęła ten obszar w tym samym roku. Po pierwszej wojnie światowej Północny Epiir ostatecznie przeszedł pod panowanie Albanii.
fabuła
Tło historyczne
| religia | populacja |
|---|---|
| Prawosławny | 128 000 |
| Muzułmanie | 95 000 |
Po 1900 r. Dwa ruchy narodowe rywalizowały o Epiru i oba zajęły cały kraj od Himary na północy po Prevezę na południu, od Morza Jońskiego na zachodzie po Jezioro Prespa na wschodzie. Jednak na większości obszarów Grecy i Albańczycy , chrześcijanie i muzułmanie żyli obok siebie. Było też wiele mniejszości etnicznych: Wołosi rozproszeni po całym kraju , mała społeczność turecka na Janinie i wreszcie społeczność żydowska w Korça.
W 1908 roku władzę w Konstantynopolu przejęli Młodzi Turcy . Ten zorientowany na reformy ruch miał początkowo zwolenników wśród Albańczyków w Epirze, nie tylko dlatego, że obiecano ochronę przed rosnącym oporem zbrojnym Greków. W tym czasie nieregularni usiłowali wywołać powstanie w Epirze w celu przyspieszenia połączenia prowincji z ojczyzną grecką. Ale kiedy w następnym roku Młodzi Turcy rozpoczęli agresywny kurs nacjonalistyczny, Albańczycy zdystansowali się od nich. Osłabione przez powstania w większości europejskich prowincji i wojnę w Libii , osmańskie wojsko i żandarmeria coraz bardziej traciły kontrolę w Epirze również w trakcie 1911 roku. Greccy i albańscy bojownicy o wolność działali w różnych regionach.
Pod koniec 1912 r. Proklamowano i uznano na całym świecie niepodległość Albanii. Północne części krajobrazu Epiru , które początkowo były jeszcze pod panowaniem osmańskim i częściowo zasiedlone przez Greków, zostały zajęte przez wojska greckie wiosną 1913 roku; Grecki rząd powołał byłego ministra spraw zagranicznych Georgiosa Christakisa-Zografosa na stanowisko gubernatora generalnego . Doszło do aktów przemocy wobec miejscowej ludności albańskiej, a poszczególne wojska greckie podpaliły albańskie wioski.
Podczas gdy w 1913 r. Międzynarodowa komisja miała wyznaczyć granice przyszłych państw, w wielu miejscach grecki rząd podejmował próby propagandowe, aby wpłynąć na komisarzy w ich pracy. Tak raportuje kapitan Leveson Gower:
„W nocy komisja graniczna dotarła do wioski, gdzie czekał na nich mężczyzna mówiący po grecku i gdzie usłyszeli dzwony kościoła, który wyglądał na prawosławny. Bez wątpienia uznają takie niepodważalne dowody za prawdę. Niestety jednak do wioski przybył kawasi (uzbrojony strażnik) i zapewnił komisję, że we wsi nie ma ani greckiej stopy, ani kościoła. Okazało się, że Grecy pospiesznie postawili dzwonek na wierzchołku drzewa i mocno go uderzyli, by zmiażdżyć przedstawicieli Europy ”.
Wreszcie, w grudniu 1913 r. Wielkie mocarstwa Anglia, Francja, Austro-Węgry, Niemcy, Włochy i Rosja tak wytyczyły granice nowego państwa w traktacie pokojowym z Londynu , że północne części regionu Epiru przypadły Albanii.
Ruch autonomii (1914)
Niepodległe Państwo: Autonomiczna Republika Północnego Epiru
Pod koniec stycznia 1914 roku, wielkie mocarstwa poprosił Grecji do wycofania swoich wojsk z północnego Epiru. Jako środek nacisku wykorzystano groźbę, że greckie roszczenia wobec Lesbos , Chios i Samos nie zostaną uznane. Po wycofaniu się Grecji 28 lutego 1914 r. Greccy mieszkańcy utworzyli tymczasowy rząd Północnego Epiru, który następnego dnia ogłosił niezależną Autonomiczną Republikę Północnego Epiru. Funkcję premiera pełnił Georgios Christakis-Zografos . Stolicą nowego państwa była Gjirokastra , ponadto do kontrolowanego obszaru należały Himara , Kolonja , Përmet i Saranda . W marcu wydano własne znaczki. Militarnie nowe państwo było w stanie przeciwstawić się niestabilnej Albanii z pomocą ochotników z Grecji (zwłaszcza z Krety).
Protokół z Korfu - Nominalna autonomia w Albanii
Pod koniec kwietnia 1914 roku Albania zgodziła się na negocjacje w sprawie przyszłego statusu północnego Epiru. W maju 1914 r. Grecja, Albania i wielkie mocarstwa podpisały Protokół z Korfu , który mimo wygaśnięcia pełnej niepodległości państwowej Północnego Epiru zapewniał szeroką autonomię - pod zwierzchnictwem Albanii. Północny Epiir otrzymał prawo do wyposażenia własnych sił zbrojnych, a język grecki stał się językiem urzędowym. Tak jak poprzednio wydano własne znaczki pocztowe. Potwierdzono przywileje parafii prawosławnych, które podlegały Patriarchatowi Ekumenicznemu Konstantynopola . Ich lekcje w szkole miały odbywać się w języku greckim.
I wojna światowa i okres międzywojenny (1915–1939)
Pod koniec 1914 r. Północny Epir został zajęty przez wojska greckie i przyłączony do Grecji w 1915 r. Po pierwszej wojnie światowej Grecja nie była w stanie sprostać żądaniom północnego Epiru. Ligi Narodów , w którym Albania została przyjęta w 1920 roku, wezwała Grecję do Włoch i rozpoznać granice Albanii, do którego doszło w 1923 roku.
W sprawie przed Międzynarodowym Trybunałem Arbitrażowym w Hadze mieszkańcy Północnego Epiru skutecznie powołali się na Protokół z Korfu i wymusili przywrócenie greckich szkół w 1935 roku.
II wojna światowa (1939–1945)
W 1939 roku północny Epir wraz z całą Albanią został zajęty przez faszystowskie Włochy. W październiku 1940 r. W północnym Epirze utworzyły się wojska włoskie, aby zaatakować Grecję. Grecy byli w stanie odeprzeć atak iw grudniu 1940 roku przedarli się do Himary , Gjirokastry i Korca . Po pokonaniu Grecji z pomocą niemieckiego Wehrmachtu w maju 1941 r., Północny i Południowy Epir znalazł się pod okupacją włoską.
Dyktatura komunistyczna (1945-1991)
W 1944 roku Albania została wyzwolona spod obcych rządów faszystowskich, a pod rządami Envera Hodży powstała komunistyczna dyktatura . Przywrócono granice przedwojenne. W 1965 r. Zamknięto wszystkie cerkwie i zakazano praktyk religijnych. Albania została ogłoszona pierwszym ateistycznym państwem na świecie. Członkowie rodziny mogli używać swojego języka ojczystego tylko na wyznaczonych obszarach mniejszościowych (w rejonie Gjirokastra i Sarandy ). Spośród 79 szkół podstawowych mniejszości greckiej, które istniały w 1946 r., Większość z nich została zamknięta na przestrzeni lat. Przez pierwsze cztery lata szkoły podstawowej językiem wykładowym był grecki i albański. Jednak greckie podręczniki szkolne były jedynie tłumaczeniami albańskich materiałów dydaktycznych, więc z przedmiotu wykluczono historię, geografię i kulturę mniejszości. Od piątej klasy i we wszystkich szkołach średnich albański był jedynym językiem wykładowym. Swobodne posługiwanie się językiem greckim utrudniał również brak kontaktu z Grecją, gdyż granica albańsko-grecka była hermetycznie zamknięta.
Proces transformacji
Nawet jeśli rządy Albanii i Grecji uspokajają się, nadal istnieje kilka nacjonalistycznych grup odłamowych, które dążą do „wyzwolenia” północnego Epiru lub mieszkających tam Greków. W 1994 roku Front Wyzwolenia Północnego Epiru, działający z Grecji, wywołał sensację w koszarach w Albanii. W 1999 r. W USA powstał samozwańczy „Rząd Epiru na uchodźstwie”, który nie jest uznawany przez żadne państwo i ma bardziej charakter stowarzyszeniowy.
Mniejszość grecka w Albanii i kwestia północnego Epiru
Powszechnie uznaje się, że ustalona w 1989 r. Liczba prawie 60 000 etnicznych Greków w Albanii była zbyt niska, ale na odwrót, greckie zapotrzebowanie na 250 000 do 400 000 członków mniejszości greckiej jako aktualizacja starych statystyk religijnych było równie nierealne. Obserwatorzy z krajów zachodnich, biorąc pod uwagę wyniki wyborów z lat 1991–1992, przyjęli liczbę od nieco ponad 100 000 do 200 000 osób. W rezultacie około 40 do 70 procent Greków wyemigrowało z Albanii, więc liczba ta prawdopodobnie będzie dziś znacznie niższa. Pomimo silnej, motywowanej ekonomicznie emigracji do Grecji , Grecy nadal stanowią liczebnie największą mniejszość w Albanii. Grecy mieszkają głównie w południowych albańskich dzielnicach Saranda , Delvina , Gjirokastra i Vlora , ale wiele wiosek, które niegdyś zamieszkiwali głównie Grecy, jest obecnie osieroconych lub zamieszkanych tylko przez osoby starsze.
Grecy byli oficjalnie uznawani za grupę etniczną już w czasach komunizmu i nie cierpią z powodu żadnych bezpośrednich strat w dzisiejszej Albanii. W latach 90. między Grecją a Albanią powtarzały się napięcia związane z kwestiami mniejszości (patrz również: Çamen ). Te problemy są dziś w dużej mierze rozwiązane. Jeśli jest wystarczająco dużo uczniów na zajęcia z językiem greckim , są lekcje greckie. A na Uniwersytecie w Gjirokastra kursy są prowadzone w języku greckim, nadawane są greckie audycje radiowe, a grecki można porozumiewać z lokalnymi władzami. Wsie z przewagą grecką są dwujęzyczne. W szczególności w Himarze powtarzają się napięcia polityczne między politykami pochodzenia greckiego a władzami Albanii.
Jako organizacja Greków w Albanii, Demokratyczna Liga Mniejszości Greckiej ( w skrócie Omonoia ) została założona w 1991 roku . W kolejnym okresie doszło do napięć między Grecją a Albanią, które miały swoje przyczyny zarówno w polityce zagranicznej (blokada kredytowa Albanii przez Grecję, atak greckich bojowników na albańskie obiekty wojskowe , repatriacja albańskich emigrantów zarobkowych), jak i w kraju (spory szkolne i kościelne).
Prawie wszystkie te spory zostały rozstrzygnięte od 1995 r., Do czego przyczyniła się pomoc gospodarcza udzielona przez Grecję i odwrotnie, pełne uznanie mniejszościowego statusu ludności greckiej przez rząd albański.
W 2011 r. Spis ludności obejmował 24 243 etnicznych Greków. Jednak tylko 15 196 osób podało grecki jako język ojczysty.
Zobacz też
literatura
- Tom J. Winnifrith: Badlands - Borderlands. Historia południowej Albanii / północnego Epiru . Duckworth, Londyn 2002, ISBN 0-7156-3201-9 (angielski).
- Valeria Heuberger, Arnold Suppan , Elisabeth Vyslonzil: Focus on Eastern Europe: Minorities in the crossfire of nacjonalizm. Oldenbourg, Monachium 1996, ISBN 3-486-56182-0 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
- Katrin Boeckh: Od wojen bałkańskich do pierwszej wojny światowej: polityka małego państwa i samostanowienie etniczne na Bałkanach . Oldenbourg, Monachium 1996, ISBN 3-486-56173-1 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
- Angelika Nussberger , Wolfgang Stoppel: Ochrona mniejszości w Europie Wschodniej (Albania). University of Cologne 2001, s. 75 ( online [PDF; 508 kB ]).
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ↑ Wolfgang Stoppel Minority Protection in Eastern Europe (Albania), 2001. Uniwersytet w Kolonii. Str. 11 (PDF; 521 kB)
-
↑ Oprócz Greków także Albańczycy i Aromani. Petsalis-Diomidis szacuje, że tylko w południowej części kraju 25 000 Aromanów.
Strona grecka odrzuciła język ojczysty jako kryterium pochodzenia etnicznego i uważała wszystkich wyznawców prawosławia za Greków. Często wspomina się również o zaangażowaniu osób mówiących innymi językami w narodzie greckim. Następnie z. B. Greków albanofońskich. - ↑ Głównie Albańczycy, około kilku tysięcy Turków w całym kraju, wyemigrowali w latach 1913/14.
- ↑ Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , s. 130-131 (angielski: Albańczycy - historia współczesna . Przetłumaczone przez Xhevdet Shehu).
- ^ Richard Clogg. Historia Grecji w XIX i XX wieku. Rozbiórka. Kolonia 1997. s. 153.
- ↑ Mark Mazower . W Grecji Hitlera. Doświadczenie zawodowe 1941-44. New Haven 1993. ISBN 0-300-06552-3 . Str. 21.
- ↑ Konrad Clewing: Albańczycy i Albańczycy w Grecji i Grecy w Albanii , w: pogrom - zagrożony völker Heft 2/2001 . (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 września 2011 r . ; Źródło 24 października 2009 r . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ↑ a b c Wolfgang Stoppel: Prawa i ochrona mniejszości narodowych w Albanii . K&B, Tirana 2003, ISBN 99927-777-9-6 .
- ^ Grecy: ziemia i ludzie od czasów wojny. James Pettifer. Penguin, 2000. ISBN 0-14-028899-6 .
- ↑ Vassilis Nitsiakos: Na granicy . LIT, Münster 2010, ISBN 978-3-643-10793-0 .
- ↑ Censusi i Popullsisë dhe Banesave 2011. (PDF) (Nie jest już dostępny online.) W: Instituti i Statisticsës . 2012, zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 listopada 2014 r . ; Pobrano 8 września 2014 r. (Albański). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
