Języki germańskie z Morza Północnego

Przybliżone rozmieszczenie germańskich grup dialektów wokół narodzin Chrystusa
  • Północnogermański
  • Germański lub imbir z Morza Północnego
  • Języki germańskie z Wezery i Renu lub Istväonisch
  • Elbe Germański lub Herminonic
  • Wschodniogermański lub gotycki

    • Jak języków germańskich Morza Północnego (lub języków Ingwaeonic ) różne odmiany germańskie mowa w językoznawstwie, które były powszechne w strefie Morza Północnego około połowy pierwszego wieku i który miał cechy wspólne. Potomkowie tych odmian to fryzyjska , dolnosaksońska i staroangielska lub angielska , które w związku z tym są nadal często klasyfikowane jako germańskie z Morza Północnego. Dolnej Frankonii lub holenderski jest również czasami zawarte w tym. Typowe cechy germańskie na Morzu Północnym, tak zwane „Ingwaeonizmy”, można znaleźć głównie w języku fryzyjskim i angielskim. Dolnosaksoński utracił wiele cech germańskich na Morzu Północnym z powodu wczesnego połączenia z Frankonią lub Wysoko-Niemcem .

    Germańskie czy imbirowe z Morza Północnego?

    Przymiotniki Germański i Gingwaean z Morza Północnego są obecnie w dużej mierze używane jako synonimy. Dalsze synonimy tej grupy języków to północno-zachodni germański , przybrzeżny zachodni niemiecki i nadmorski niemiecki . Oznaczenie północno- germańskie jest jednak niejednoznaczne, ponieważ może również odnosić się do jedności północnogermańskiego i zachodnio-germańskiego lub do jedności północnogermańskiego i niemieckiego Morza Północnego .

    Imbirowy

    Nazwę tę można znaleźć u rzymskiego pisarza Tacyta . W swojej pracy De origine et situ germanorum opisał trzy kultury germańskie , z których Ingaevones żyli najbliżej oceanu. Rzymski pisarz Pliniusz opisał wcześniej Inguaeones i Ingvaeones w swojej Naturalis historia .

    Termin jest powszechny w kilku pisowniach. Oprócz rzadkiej wersji ingaevonisch come ingävonisch , ingväonisch i nowoczesnej pisowni dostosowanej ingwäonisch i rzadko ingäwonisch temu.

    W oparciu o Ingaevones, którzy żyją na Morzu Północnym zgodnie z tą klasyfikacją plemienną, do której zalicza się między innymi Fryzów , Sasów i Anglików , termin Imbir został wybrany jako etykieta dla cech językowych, którym termin anglo-fryzyjski już nie oddawał sprawiedliwości . Jednak termin ten jest często krytykowany, ponieważ może być rozumiany jako bezpośrednie odniesienie do nieznanego języka Tacite Ingaevones.

    Germański z Morza Północnego

    W językoznawstwie istnieje tendencja do zastępowania terminów odnoszących się do plemion terminami, które tego nie robią. W przypadku terminu Ingwaeonian takim zamiennikiem jest termin Germański z Morza Północnego . Ale to oznaczenie geograficzne jest również kontrowersyjne, ponieważ cechy germańskie Morza Północnego występują również głęboko w holenderskich i dolnoniemieckich obszarach śródlądowych. Ponadto termin germański z Morza Północnego , w przeciwieństwie do gingwaean, jest uciążliwy i może być używany tylko w ograniczonym zakresie w innych terminach pochodnych, np. B. „Germanizmy Morza Północnego”.

    Języki germańskie z Morza Północnego

    Języki zachodniogermańskie około 580 rne: dialekty germańskie z Morza Północnego w kolorze żółtym i pomarańczowym (z wyłączeniem staronordyckiego).

    Dyskusja na temat germańskich / Ingwaeonic z Morza Północnego wciąż trwa w nauce. Germanik z Morza Północnego był i jest oceniany inaczej.

    Termin Ingwaeon może nadal oznaczać to samo, co termin anglo-fryzyjski . W teorii imbiru Ferdynanda Wrede'a te dwa terminy mają to samo znaczenie.

    Jednak w dzisiejszym językoznawstwie Ingwaeon jest głównie utożsamiany z germańskim z Morza Północnego. Termin germański z Morza Północnego pochodzi z teorii Friedricha Maurera na temat budowy ludów germańskich i obejmuje nie tylko język angielski i fryzyjski, ale także dolnoniemiecki.

    Oprócz staroangielskiego i starofryzyjskiego , starosaski jest również jednym z języków germańskich Morza Północnego. Jednak dolnoniemiecki znalazł się pod wpływem dialektów południowych: najpierw frankoński po ujarzmieniu Saksonów przez Karola Wielkiego , a następnie pod wpływem Wysokich Niemiec. Dolnoniemiecki utracił swój germański charakter z Morza Północnego - poza kilkoma reliktami (Ingwaeonism).

    Holandia ocenia się różnie, to zazwyczaj nie jest związany z Północnej germańskich, gdyż Franków stopę na dialektach. Jednak holenderski ma germańskie podłoże z Morza Północnego . Te germańskie wpływy Morza Północnego są postrzegane częściowo jako podłoże fryzyjskie, częściowo nie przypisane do fryzyjskiego.

    Poglądy na temat „imbiru”

    Dyskusję na temat języków germańskich z Morza Północnego utrudnia fakt, że z Ingwäonami i ich językami wiążą się zupełnie inne teorie.

    Na przykład niemiecki językoznawca Ferdinand Wrede przedstawił w 1924 r. Teorię, zgodnie z którą obszary dolnoniemieckiego i szwabsko-alemańskiego utworzyły przez pewien czas wspólny obszar języka ingwaeon o wspólnych właściwościach językowych. Zgodnie z teorią Wrede, „zachodniogermański” i „anglo-fryzyjski” (Ingwäonisch) były pierwotnie takie same. Zgodnie z tą teorią Goci wbili klin między dwa obszary podczas ich migracji i oddzielili je od siebie. Niemiecki jest gotycki jako „zachodniogermański” (Ingwäonisch). Jednak ta teoria okazała się błędna.

    Innym przedstawicielem radykalnych teorii imbiru był holenderski językoznawca Klaas Heeroma. Od 1935 roku wielokrotnie zajmował się Ingwaeon i często wzbudzał sprzeczności z jego teoriami.

    Jednak holenderski językoznawca Moritz Schönfeld bardzo ostrożnie używa terminu Ingväonisch. Dla niego termin ten jest tylko elastycznym terminem dialektologicznym dla ruchomych kompleksów izoglossów, bez odniesienia do prehistorycznych plemion czy języków jednostkowych. Dla niego termin ten jest określeniem zjawisk językowych na wybrzeżu, bez dokładnego rozgraniczenia w czasie i przestrzeni.

    Cechy języków germańskich z Morza Północnego

    Osobliwości językowe języków germańskich z Morza Północnego nazywane są głównie ingwaeonizmami . Termin ten przyjął się powszechnie, nawet jeśli często używa się terminu germański z Morza Północnego. Podobnie jak w przypadku germańskiego regionu Morza Północnego, opinie badawcze na temat Ingwaeonizmów również się różnią. Nie ma zgody co do tego, które cechy należą do Gwäonism. Niektóre przykłady podano poniżej, bez twierdzenia, że ​​są kompletne lub ogólne:

    • Prawo spirali nosowej: niewydolność nosa przed tarciem , z zastępczym rozciąganiem :
      • Germańskie * samftō, -ijaz „delikatnie” przechodzi w westfries. sêft, pol . miękki, niższy niemiecki delikatny, ndl. ostrożnie
      • germańska * gęś „gęś” zmienia się w westfries. idzie, guos, pol . gęś, Niederdt. Goos
    • Pominięcie t w 3. osobie liczby pojedynczej od sein: Germański * is (i) staje się przestarzały. jest stary Saxon jest (obok jest )
    • Eliminacja r w zaimku osobowym w 1. osobie liczby mnogiej: germański * wīz „my” staje się starosaskim . wī, wē, altndl. , stary fryz. wī, oldgl. wē (przeciwna kończyna. Veer, stara północ. vér, got. weis )
    • Inny temat zaimków osobowych:
      • Niemiecki „on”: Niederdt. on, ndl. hij, pol. hej, fryz zachodni. hy, saterfrieze. hie, fryz północny. cześć
      • Niemiecki „Ihr”: Niederdt. ji, mndl. ghi, pol. ty, westfries. jim, saterfrieze. jie, North Frieze. dżem
    • 3- przypadku systemu bez różnicy celownik i bierniku
    • Przyszłe tworzenie napięta przez pomocniczy czasownik schallen (Sallen) jest: . Frytki ik Schall (Sali) - Engl. Będę (po niemiecku będę)
    • Assibilization z tej spółgłoska k w przedniej części podniebienia samogłosek do szczelinową :
      • Niemiecki „ser”: Engl. ser, fryz zachodni. tsiis, sater frieze. sies, fryz północny . widzi
      • Niemiecki „Kościół”: Engl. kościół, fryz zachodni. tsjerke, saterfrieze. seerke, fryz północny . schörk, sark
      • W dolnoniemieckim (zwłaszcza Groningen - Fryzja Wschodnia ), oprócz reliktowych słów z zetaizmem, prawie zniknął: Sever obok Kever 'Beetle'
    • Palatalizacja germańskiego a: Germanic * dagaz 'day' staje się staroangielskim. dæg, stary fryz. dei; Latin (via) strata , street ”staje się staroangielskim. strǣt, stara fryzyjska strēte
    • Tworzenie imiesłowu doskonałe bez przedrostka ge: Niederdt. daan, pol . gotowe, fryz zachodni. dien, saterfrieze. däin, fryz północny . dänj (niemiecki „gotowe”)
    • r-metateza : pol. płonąć, fryz zachodni. baarne (obok brâne ), fryz północny . baarn win „spalić” (obok braan „spalić”) Niederdt. Stek ze stodoły `` bursztyn '' (obok spalenia `` spalenia '')
    • Jednostka werbalna w liczbie mnogiej (Niederdt. Wi / ji / se maakt, Nordfries. We / jam / ja mååge - niemieckie „my do / you do / they do”) jest często zaliczana do Ingwaeonism.

    Indywidualne dowody

    1. ^ Hans Frede Nielsen: fryzyjski i zgrupowanie starszych języków germańskich. W: Horst Haider Munske (Hrsg.): Handbuch des Frisian. = Podręcznik studiów fryzyjskich. Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73048-X , str. 81-104.
    2. ^ Adolphe van Loey: Historyczna gramatyka Schönfelda van het Nederlands. Kankleer, vormleer, woordvorming. 8. Ciśnienie. Thieme, Zutphen, 1970, ISBN 90-03-21170-1 , rozdz. 4, s. XXV.
    3. ↑ Steffen Krogh: Pozycja języka starosaskiego w kontekście języków germańskich (= studia nad staro-wysoko-niemieckim. Tom 29). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-20344-6 , s. 84-85.
    4. ↑ Celebrant carminibus antiquis, quod unum apud illos memoriae et annalium genus est, Tuistonem deum terra editum. Ei filium Mannum, originem gentis conditoremque, Manno tris filios adsignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Herminones, ceteri Istaevones vocentur. - „ Starymi pieśniami świętują swoje wspólne pochodzenie, zgodnie z pamięcią i tradycją, że ziemia wydała boga Tuisto . Jego synem jest Mannus , pochodzenie i założyciel rodu (Krzyżacy). Przypisują Mannusowi trzech synów, od którego imion nazwali Ingaevones najbliżej oceanu, środkowi Hermions i inni Istaevones. "
    5. ↑ Pliniusz , Historia Naturalis , IV, 27, 28.
    6. ↑ a b Klaas Heeroma: O problemie Ingwäonischen. W: Early Medieval Studies. Vol. 4, 1970, s. 231-243, doi : 10.1515 / 9783110242041.231 (obecnie niedostępne) .
    7. ^ Claus Jürgen Hutterer : Języki germańskie. Twoja historia w szerokim zarysie. 2. wydanie niemieckie. Drei-Lilien-Verlag, Wiesbaden 1987, ISBN 3-922383-52-1 , rozdz. IV.3.61, s. 243 i IV.4.52, s. 296.
    8. ↑ Coenraad B. van Haeringen: holenderskie badania językowe. Wydanie 2. Brill, Leiden 1960, s. 102.
    9. ^ Claus Jürgen Hutterer: Języki germańskie. Twoja historia w szerokim zarysie. 2. wydanie niemieckie. Drei-Lilien-Verlag, Wiesbaden 1987, ISBN 3-922383-52-1 , rozdz. IV.3.3; Adolf Bach : Historia języka niemieckiego. Wydanie poprawione. Quelle & Meyer, Heidelberg 1970, s. 88, § 50.
    10. ↑ Coenraad B. van Haeringen: holenderskie badania językowe. Wydanie 2. Brill, Leiden, 1960, str. 102–104.
    11. ^ Adolphe van Loey: Historyczna gramatyka Schönfelda van het Nederlands. Kankleer, vormleer, woordvorming. 8. Ciśnienie. Thieme, Zutphen, 1970, ISBN 90-03-21170-1 , rozdz. IX, s. XXXIII.
    12. ^ Adolphe van Loey: Historyczna gramatyka Schönfelda van het Nederlands. Kankleer, vormleer, woordvorming. 8. Ciśnienie. Thieme, Zutphen, 1970, ISBN 90-03-21170-1 , rozdz. 9, s. XXXIII.