Novella (prawo)
Z poprawka jest w prawodawstwie uczy się nowelizacją ustawy oznacza, że jeden lub więcej innych istniejących ustawach , zmienia w niektórych częściach. Proces lub etapy jego przygotowania nazywane są poprawkami .
Z technicznego punktu widzenia odbywa się to w taki sposób, że tylko poszczególne części tekstu są wymieniane, wstawiane lub usuwane. Treść noweli można uprościć w następujący sposób:
- Nowelizacja ustawy XY
- § 1. W § 5 ustawy XY zdanie „Podatnik musi ewidencjonować swoje dochody” zastępuje się zdaniem „Podatnik jest obowiązany pisemnie zgłosić dochód osiągnięty w roku kalendarzowym do 15 marca następnego roku”. .
- § 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem / ze skutkiem od ... / następnego dnia po jej ogłoszeniu.
Ponieważ na ogół tylko tekst opublikowany w dzienniku prawnym jest wersją autentyczną , obowiązująca ustawa składa się z wersji wzorcowej (pierwszego orzeczenia) i ewentualnie licznych poprawek. Skonsolidowane wersje są wykorzystywane w codziennej praktyce prawnej , w której wszystkie zmiany są podsumowane na temat aktualnego stanu. W Austrii obowiązuje procedura ponownej publikacji w celu ogłoszenia skonsolidowanej wersji jako uproszczenia. Nowe ogłoszenie spełnia w Niemczech odpowiednią funkcję .
Większe poprawki, które zmieniają kilka ustaw jednocześnie, są często podzielone na kilka artykułów , z których każdy podsumowuje zmiany w jednym prawie. Dlatego mówi się w tym kontekście o „ prawie towarowym ”. Na przykład ustawy zmieniające w dziedzinie niemieckiego prawa federalnego są prawie zawsze podzielone na artykuły, nawet jeśli zmieniana jest tylko jedna ustawa.
W kontekście historycznym termin ten odnosi się do nowel , praw, które cesarz wschodniorzymski Justynian I uchwalił po rewizji Codex Iustinianus . Z kolei nowele Leges były zbiorem dekretów wydawanych przez cesarzy Teodozjusza II , Walentyniana III. i majorian .
Przykłady
- Niemcy
- Ustawa o wprowadzeniu Kodeksu postępowania cywilnego z 30 stycznia 1877 r
- Ustawa o reformie postępowania cywilnego z dnia 27 stycznia 2001 r
- Ustawa zmieniająca tryb postępowania w sprawach rodzinnych i w sprawach o charakterze dobrowolnym z dnia 17 grudnia 2008 r
- Ustawa o reformie ochrony przed przejmowaniem rachunków z dnia 7 lipca 2009 r
- Ustawa o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne i reorganizacji informacji inwentaryzacyjnej z dnia 20 czerwca 2013 r
- Ustawa o zmianie ustawy o pomocy prawnej i doradztwie z dnia 31 sierpnia 2013 r
literatura
- Podręcznik formalności prawnych , część D, wydanie trzecie, Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości.
