Oberon (Weber)

Dane dotyczące pracy
Tytuł: Oberon
Zaczarowany las

Zaczarowany las

Kształt: Opera romantyczna w trzech aktach
Oryginalny język: język angielski
Muzyka: Carl Maria von Weber
Libretto : James Planché według Christopha Martina Wielanda
Premiera: 12 kwietnia 1826
Miejsce premiery: Royal Opera House Covent Garden, Londyn
Czas odtwarzania: około 2 ½ godziny
Miejsce i czas akcji: Francja, Orient i Królestwo Wróżek,
około 800 roku ne
ludzie
  • Oberon, Elf King ( tenor )
  • Titania, żona Oberona ( cicha rola )
  • Hüon von Bordeaux (oryginał: Huon), Duke of Guienne (tenor)
  • Scherasmin (oryginał: Sherasmin), Hüons Knappe ( baryton , także tenor)
  • Harun al Raschid, kalif Bagdadu ( rola przemawiająca )
  • Rezia (oryginał: Reiza), jego córka ( sopran )
  • Fatime (oryginał: Fatima), powiernik Rezii ( mezzosopran )
  • Puck, Elf, służalczy duch Oberona ( Alt )
  • Droll, Elfe (rola mówiona, dodana później dla niemieckiej premiery przez podzielenie roli krążka)
  • Dwie morskie dziewczyny (sopran)
  • Babekan, perski książę (rola mówiąca)
  • Almansor, Emir z Tunisu (rola mówiąca)
  • Roschana, żona Amansora (rola mówiąca)
  • Abdallah, pirat (rola mówiąca)
  • Karol Wielki (rola przemawiająca)
  • Strażnicy haremu, ogrodnicy, niewolnicy, duchy, nimfy, strażnicy służący, świta kalifa i Karola Wielkiego

Oberon lub Oath elf królem ( Oberon, albo przysięga Elf Króla ), Jahna Katalog raisonné J. 306, to romantyczna opera w trzech aktach przez Carla Marii von Webera . Libretto jest przez Jamesa PLANCHE oparty na Christoph Martin Wieland „s romantycznego poematu heroicznego o tej samej nazwie w tłumaczeniu na język angielski przez Williama Sotheby od 1798 roku, w tym niektóre szczegóły z Szekspira Midsummer Night ” s Snu i Burzy . Weber skomponował operę w latach 1825-1826. Pierwsze wykonanie odbyło się 12 kwietnia 1826 roku pod kierownictwem muzycznym kompozytora w Royal Opera House Covent Garden w Londynie .

Niemiecka premiera odbyła się 23 grudnia 1826 roku w Lipsku . Aranżację Gustava Mahlera wykonał po raz pierwszy w Hanowerze 25 grudnia 1924 r., A drugą wykonał Walter Panofsky 11 maja 1968 r. W Monachium. W 1994 roku Martin Mosebach napisał nowe libretto: pierwsze przedstawienie w 1995 roku w Operze we Frankfurcie pod dyrekcją muzyczną Hansa Zendera , światowa premiera poprawionej wersji w 2009 roku w Teatrze we Fryburgu pod dyrekcją muzyczną Patricka Peirre w inscenizacji Michaela Klossa i Manfreda Rotha .

Historia pochodzenia

Carl Maria von Weber był w lecie 1824 roku, po powrocie z udanego pobytu w Marienbadzie przez Karola Kemble , dyrektora Covent Garden , oferta skomponowanie opery do Londynu. Musiał zdecydować, czy wolałby skomponować Fausta czy Oberona . Chociaż Weber był wtedy w złym stanie zdrowia, chorował na gruźlicę , przyjął kompozycję i nie podejrzewając, że wybrał Oberonstoffa, jak pisał po jego śmierci arkusz literacki Rheinische Flora, że jego pierwsza bajkowa opera będzie jego łabędzią pieśnią w krainie elfów. powinien.

Za złowieszczy list do Friedricha Wilhelma Gubitza

„Drogi przyjacielu, w Anglii zarabiam sporo pieniędzy, jestem to winien swojej rodzinie, ale wiem bardzo dobrze - jadę tam do Londynu - umrzeć”.

Nie tylko nie ma dowodów. Weber zanotował wszystkie swoje listy w swoim skróconym dzienniku i nie było tam odpowiedniego wpisu. Zaprzecza też wszystkiemu, co wiemy o ostatnich kilku miesiącach Webera, na przykład to, że podczas swojego postoju w Paryżu w drodze do Londynu omawiał zamówienia na przyszłe opery, aw Londynie odłożył planowaną podróż do domu po poważnych oznakach ostrzegawczych swojej choroby.

Podobnie jak w przypadku Euryante , Weber musiał zmagać się z przeciwnościami losu w swojej ostatniej operze Oberon , która dotyczyła libretta . Planché, angielski autor tekstów, posyłał kawałek po akcie, dlatego Weber nie był w stanie uzyskać całościowego wrażenia na początku libretta. Weber grzecznie, ale stanowczo skrytykował niezwykle dużą liczbę przemawiających i milczących ludzi, a przede wszystkim pomijanie muzyki w kluczowych momentach akcji. „Układ całości jest dość obcy moim pomysłom i maksymom. Wszystkie te rzeczy pozbawiają Oberona tytułu opery i sprawią, że nie będzie pasował do żadnego innego europejskiego teatru, co jest dla mnie bardzo złe ”- napisał Weber (po angielsku) do Planché w Londynie.

Dopiero w 1986 roku angielski oryginał został wystawiony na kontynencie europejskim pod kierownictwem muzycznym Johna Eliota Gardinera w operze w Lyonie. Pomimo wielkiego sukcesu Oberon pojawił się na scenie dopiero w kolejnych dekadach w przetworzonych wersjach, zwłaszcza w Niemczech, gdzie estetyka i konstrukcja znacznie popularniejszego Webera Freischütza utrudniają dostęp do jego ostatniej opery w jej aktualnej formie.

akcja

pierwszy akt

Oberon i jego żona Titania spierają się o to, kto jest bardziej zmienny: mężczyzna czy kobieta. Oberon przysiągł, że znów pokocha Tytanię dopiero wtedy, gdy spotka się para ludzi, którzy mimo wszystkich ziemskich niebezpieczeństw, okazali sobie lojalność. Oberon wysyła elfiego Pucka, by przemierzał świat ludzi. Puck informuje Oberona, że ​​rycerz Huon z Bordeaux zabił księcia Karola, który jest synem Karola Wielkiego. Karol Wielki oddał życie Huonowi pod jednym warunkiem. Huon musi udać się do Bagdadu, aby wziąć udział w ślubie Rezii, córki kalifa Haruna al Raschida. Podczas kolacji weselnej ma pocałować Rezię i zabić jej męża. Huon zgadza się i przenosi się do Bagdadu ze swoim giermkiem Sherasminem.

Oberon współczuje dzielnemu rycerzowi i usypia go, w którym pojawia się piękna Rezia. Kiedy Hüon się budzi, Oberon wręcza mu magiczny róg. Jeśli to brzmi, jest chroniony przed wszystkimi niebezpieczeństwami. Dziedzic otrzymuje złoty puchar, który napełnia się, gdy tylko zostanie podniesiony do jego ust. Oberon prowadzi ich obu do Bagdadu swoją różdżką.

Akt drugi

W Bagdadzie Hüon bierze udział w weselu, całuje Rezię i zabija jej męża Babekana. Odkąd Hüon uderzył w magiczny róg przed swoim aktem, wszyscy w sali balowej zostali zamrożeni zaklęciem. Hüon jest w stanie uciec ze swoim giermkiem Sherasminem i Rezią, a także ich powiernikiem Fatime. Wracają do Francji na statku dostarczonym przez Oberona. Oberon ostrzega tę czwórkę przed możliwym naruszeniem lojalności. Aby zbadać kochanków Hüona i Rezię, Oberon wywraca statek. Są wyrzucane na bezludną plażę, gdzie Rezia wpada w ręce piratów, którzy sprzedają je Emirowi Almansorowi w Tunisie.

Akt trzeci

Czterej towarzysze zostają niewolnikami w pałacu Almansor w Tunisie. Emir Almansor zakochał się w Rezii i grozi jej przemocą, jeśli nie odwzajemni jego miłości. Roschana, żona emira, ze swojej strony zakochała się w Huonie. Obiecuje mu tron ​​na wypadek, gdyby Almansor zabił. Kiedy Roschana próbuje uwieść Huona, oboje są zaskoczeni przez Almansora. Ponieważ Rezia odmawia przyjęcia woli Almansora, mówi się, że ona i Huon zostali spaleni na stosie. Gdy zbliża się egzekucja, pojawia się Oberon i przerywa proces. Miłość dwojga do siebie pokazała, że ​​para może być wierna sobie we wszystkich sytuacjach. Oberon może teraz pogodzić się z Tytanią. W prezencie Oberon i Titania łączą dwoje kochanków, Hüona i Rezię, a także Fatime i Scherasmin. Karol Wielki daje życie dzielnemu rycerzowi Huonowi, ponieważ z powodzeniem wykonał swoje zadanie na dworze kalifa w Bagdadzie.

Dyskografia

linki internetowe

Commons : Oberon  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Solveig Schreiter: Libretto do Oberon Carla Marii von Webera. Rozprawa z Uniwersytetu Muzycznego Carl Maria von Weber Dresden, 2013, s. 104 ( online, PDF ).
  2. ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, s.202.
  3. ^ Recenzja podręcznika niemieckiego Oberona autorstwa Theodora Hell .
  4. ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Publishing Company for Literature and Art, Berlin, 1899, s.88.
  5. ↑ CM v. List Webera do Jamesa Planché z dnia 19 lutego 1825 r .