Języki wschodniogermańskie

W językach germańskich Wschód (również Vandilian , Illevionic lub językach Oder-Weichsel-germańskie ) tworzą wymarłego gałąź języków germańskich . Żaden z języków sklasyfikowanych w tej gałęzi nie jest do dziś praktykowany jako język ojczysty. Jedynym językiem wschodniogermańskim, który został właściwie przekazany na podstawie zachowanych tekstów, jest gotyk .

Uważa się, że inne języki, takie jak wandalski, burgundzki i krymski gotyk, należą do języków wschodniogermańskich. Uważa się, że ten ostatni język był używany w XVIII wieku.

Termin „wschodniogermański”

Termin „wschodniogermański” jest, podobnie jak północno- i zachodniogermański , neologizmem z XIX wieku. Przedrostek „Ost-” odnosi się do ich najstarszej znanej ojczyzny na wschód od Odry. Po raz pierwszy filolodzy Karl Müllenhoff i Wilhelm Scherer podzielili ludy germańskie na ludy zachodniogermańskie i wschodniogermańskie. Użyli terminu „wschodniogermański” jako terminu parasolowego dla grupy skandynawskiej (dziś: północnogermańskiej) i gotyckiej (dziś: wschodniogermańskiej). Ferdinand Wrede napisał w 1886 r.: „Jesteśmy przyzwyczajeni do używania wyrażenia »gotyk« w ogóle dla języka plemienia Wandilian, który w każdym razie jest nieprecyzyjny”. Tym samym przyjął określenie „Wandilisch” używane przez Pliniusza . W następnym okresie utrwaliła się ta definicja terminu. Ze względu na coraz bardziej preferowany trójstronny podział języka germańskiego na początku XX wieku termin „Wschodniogermański” zastąpił termin „Wandilian”. W przypadku grupy północno- i wschodniogermańskiej terminy „Gotonordisch” ( Richard Loewe , 1922; Ernst Schwarz , 1951) zostały użyte później . Dzisiejsze wspólne podziały języka germańskiego są w dużej mierze oparte na pięcioczęściowym podziale Friedricha Maurera (1942), który określał tę grupę jako „Oder-Weichsel-Germanic” lub „Illevionen”.

Klasyfikacja i różnice

Podjęto kilka prób połączenia wschodniogermańskiego z innymi germańskimi gałęziami języka. Problem polegał na tym, że grupy językowe miały różne cechy wspólne.

Podobieństwa między gałęziami językowymi

Podobieństwa między północną i wschodniogermańską

Jednym z najważniejszych podobieństw między gotyckim a staronordyckim jest deklinacja mianownika przez dodanie -s lub -r, np. B. dostał Dags, stara północ. dagr "dzień". Niemcy z północy i ze wschodu również otrzymali kombinację dźwiękową -ggw- z przemówienia . * -ww- i pilne. * -jj rozwinęło się na starej północy. do -ggj- i w gotyckim do -ddj- . Istnieją również inne podobieństwa morfologiczne, takie jak B. 1. Sg.Opt. Got. -Au, -jau = stara północ. -a, -tak .

Podobieństwa między północnym i zachodniogermańskim

Powodem, dla którego istnieje obecnie tendencja do północno-zachodniego germańskiego, jest to, że gotyk zachował kilka archaizmów i nie wziął ze sobą ostatnich osiągnięć. Przemawia za tym tak zwany rhotazizm , por. Got.Weis, Altnord. ver, nhd. my, czyli zadanie reduplikacji , patrz ahd . heiʒ kontra got. haihait „został powołany”.

Podobieństwa między wschodnim i zachodniogermańskim

Podobieństwa między gotyckim a zachodniogermańskim są zbyt małe w porównaniu ze staronordyckim, aby móc mówić o języku przejściowym „zachodnio-germańskim”. Dopiero klasyfikacja Langobard , Burgundii lub Suebian doprowadziła do przyjęcia wspólnej unii językowej .

Stosunek do innych gałęzi języka

W XIX wieku, ze względu na podobieństwa, wierzono, że północne i wschodniogermańskie są bliżej spokrewnione. Ponadto Jordanes w sposób dorozumiany przekazał, że Goci wywodzą się ze Skandynawii (patrz także Gotlandia ), przy czym pochodzenie znad morza jest popularnym toposem w legendach o pochodzeniu . Podobieństwa między północnym i zachodniogermańskim były postrzegane jako rozwój wtórny: „Jednak podobieństwa te nie ustanawiają bliższego związku między dialektami, ale należy je rozumieć jako nowszy wspólny rozwój germański, z którego gotyk pozostał nienaruszony z powodu jego izolacja spowodowana migracją”. W XX wieku zwyciężyła teoria trójsekcji germańskiej, którą Friedrich Maurer próbował obalić swoją teorią pięciu plemion germańskich od 1942 roku. Hipoteza tak zwanego gotycko-nordyckiego języka przejściowego została ponownie ogłoszona przez Ernsta Schwarza w 1951 roku, a następnie coraz bardziej popierana, na przykład przez Hansa Krahe w 1956 i Lehmanna w 1966. W 1975 Elmer Antonsen opublikował swoją teorię północno-zachodniego Germański język przejściowy, który jest nadal wspierany przez wielu do dziś. Dziś uważa się, że grupy języków germańskich oddziaływały na siebie przez długi czas i że klasyfikacja dotyczy bardziej geograficznego ukierunkowania niż historycznych prajęzyków. W związku z tym nie jest już akceptowany język wschodniogermański.

Języki

Wywodzą się one z plemion, dla których oprócz terminów wschodnioniemieckich używa się terminu Oder-Weichsel-Germanen .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ „O języku wandali” (1 część; 1886) Ferdinand Wrede , s. 6
  2. ^ Wilhelm Braune: Gramatyka gotycka. Z kilkoma lekturami i indeksem. Halle 1895, s. 91: „Podsumowujemy grupę ludów gotyckich lub Wandilian z ludami skandynawskimi jako Niemcami Wschodnimi, podczas gdy inni Niemcy stawiają im czoła jako Niemców Zachodnich”.
  3. ^ Ferdinand Dieter: Fonologia i teoria form dawnych dialektów germańskich. Lipsk 1900, s. 11
  4. Ferdinand Wrede: O języku wandali, I część. Elwert, Marburg 1886, s. 6
  5. Patrz źródła w rozdziale „Terminus Ostgermanisch”
  6. ^ Ferdinand Dieter: Fonologia i teoria form dawnych dialektów germańskich. Lipsk 1900, s. 12
  7. Edith Marold : Północno- germański . W: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, tom uzupełniający 13. de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 1995; ISBN 978-3-11-014818-3
  8. Michael Meier-Brügger: Językoznawstwo indoeuropejskie. de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2002 8 ; ISBN 3-11-017243-7 ; str. 36