Operabase

Operabase ( portmanteau of Opera and Database ) to dostępna online baza danych zawierająca informacje o produkcjach operowych i wykonawcach, solistach i współpracownikach artystycznych, a także teatrach i zespołach operowych. Operabase została założona w 1996 roku i jest obsługiwana przez English Operabase Ltd. działał w Luton . Z podstawowej wersji serwisu można korzystać bezpłatnie; za opłatą Operabase oferuje dodatkowe treści i usługi dla artystów, ich agentów i osób odpowiedzialnych za casting .

zadowolony

Główną zawartością Operabase jest baza danych, która łączy produkcje operowe i ich uczestników z datami występów i lokalizacjami na całym świecie. Dane te są powiązane relacyjnie, dzięki czemu wyszukiwanie można prowadzić ze wszystkich kierunków. Na przykład można odpowiedzieć na następujące pytania:

  • Gdzie i kiedy występuje określony solista?
  • Gdzie i kiedy wykonywane są opery danego kompozytora?
  • Jaka jest obsada produkcji w danym sezonie?
  • Jakie spektakle operowe odbywają się w pobliżu miejsca w określonym czasie?

Statystyki dotyczące przedstawień operowych na całym świecie są również dostępne od 2005 roku. Swobodny podgląd danych jest ograniczony dla niezarejestrowanych użytkowników do ostatniego, bieżącego i nadchodzącego sezonu. W wersji profesjonalnej wszystkie dane są dostępne od 1996 r., A także pewne powiązania, takie jak powiązanie między solistą a rolą. Osoby odpowiedzialne za casting mogą szukać solistów, którzy niedawno śpiewali określoną rolę i mieć natychmiastowy wgląd w dostępność i konflikty harmonogramu za pośrednictwem kalendarza występów.

fabuła

Baza danych i strona internetowa zostały zapoczątkowane jako hobby przez miłośnika angielskiej opery Mike'a Gibba w 1996 roku, który początkowo pełnił rolę „projektanta, programisty, maszynistki i stażysty”. W 1999 roku Gibb przekształcił swój projekt w pracę na pełny etat. Drugim pracownikiem jest Muriel Denzler. Strona jest wolna od reklam, przychody generują abonamenty na wersję profesjonalną. W 2006 roku 96% z 10 000 odwiedzających witrynę dziennie korzystało z wersji bezpłatnej.

W 2006 roku Operabase była określana jako „najobszerniejsza internetowa baza danych o międzynarodowym teatrze muzycznym ” w specjalistycznym magazynie opernwelt . Pomysł jest "imponujący, wykonanie godne podziwu". W tym roku do bazy danych wprowadzono 160 000 przedstawień, z czego 30 000 znajdowało się w przedziale czasowym wolnego obszaru. W 2011 roku w bazie znajdowało się 270 000 przedstawień, w których zarejestrowano produkcje z udziałem 35 000 artystów w ponad 600 teatrach na całym świecie. Bez zmian, 30 000 tych występów odbyło się w przedziale czasowym wolnego obszaru.

Od samego początku interfejs użytkownika serwisu był wielojęzyczny w językach angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim i holenderskim. W 2006 r.powierzchnie dla duńskiego (przetłumaczone przez Royal Danish Theatre), estońskiego (przetłumaczone przez Rahvusooper Estonia ), fińskiego (przetłumaczone przez Kansallisooppera ), islandzkiego (przetłumaczone przez Íslenska Óperan ), litewskiego (przetłumaczone przez Lietuvos Nacionalinis Operos ), norweskiego (przetłumaczone przez Den Norske Opera ) i Słoweńskie (tłumaczenie Festival Ljubljana). W 2006 r. Prawie połowa odwiedzających witrynę korzystała z angielskiej wersji strony, następnie 17% z niemieckiej, 12% z włoskiej, 10% z francuskiej i 9% z hiszpańskiej. W latach 2006-2012 wykonano dalsze tłumaczenia na kataloński, czeski, grecki, łotewski, polski, szwedzki, maltański i rosyjski, dzięki czemu Operabase jest dostępna w 22 językach od 2012 roku.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Charlotte Higgins: Operabase.com . W: The Guardian, 23 maja 2003.
  2. ↑ a b Mike Gibb, Muriel Denzler: Operabase obchodzi dziesiątą rocznicę trzech ambitnych projektów (plik PDF; 1,21 MB). W: Biuletyn Opera Europa . Nr 15 (jesień 2006), s. 6. ( Pamiątka z 1 kwietnia 2011 w Internet Archive )
  3. ^ Albrecht Thiemann: Sieć bez granic: Dziesięć lat Operabase . W: świat opery . Grudzień 2006, s. 25.