Oswald Pfau

Oswald Pfau (z lewej) w rozmowie z Seppem Herbergerem w 1956 r.

Oswald Pfau (ur . 7 stycznia 1915 w Wulm ; † 3 stycznia 1969 w Dortmundzie-Lütgendortmund ) był niemieckim bramkarzem i trenerem.

Kariera jako zawodnik

Od połowy lat 30. ścieżka Pfau jako piłkarza przebiegała przez kilka Gauligen , najwyższych klas piłkarskich w Trzeciej Rzeszy. Najpierw grał w Gauliga Pommern , z klubami Hubertus Kolberg i MTV Pommerensdorf . Później Pfau trafił do Frankfurter Eintracht , który grał w Gauliga Südwest . Po wybuchu II wojny światowej przeniósł się do Hertha BSC w Gauliga Berlin-Brandenburg . Z Herthą Pfau zdobył swój jedyny tytuł jako bramkarz, Mistrzostwa Brandenburgii w 1944 roku. Od 1945 do 1948 pracował jako trener piłkarzy w SG Vorwärts Grimmen / Vorpommern.

Aktywność jako trener

Pfau rozpoczął swoją długą karierę trenerską w wieku 30 lat zaraz po zakończeniu wojny w Grimmen/Pomorze Zachodnie, gdzie po dwóch latach poprowadził drużynę społeczności sportowej Grimmen do ligi okręgowej. Jego osiągnięcia jako bramkarza w dwóch meczach z reprezentacją ligi narodowej BSG Greifswald (po 0:5) nie zostaną zapomniane. Pod jego wpływem powstała bardzo dobra drużyna juniorów. Kiedy odszedł w 1948 roku, SG Friedrichstadt (mistrz NRD) grał w Grimmen (1:8). Następnie Pfau szkolił na piętrze towary budowlane , zespół, który grał w Lidze Państwowej Meklemburgii. Ponadto pełnił również funkcję trenera stowarzyszenia w Meklemburgii. W 1949 znalazł się w bramce selekcji państwowej w meczu z Brandenburgią (3:4). W 1951 przeniósł się do NRD Oberliga , najwyższej klasy piłkarskiej NRD. Tam przejął szkolenie drużyny Loka Stendala , która od 1949 roku grała w ligowej piłce nożnej. Na początku sezonu 1954/55 Pfau trenował drużynę Empor Lauter , która miała siedzibę w małym miasteczku w Rudawach , ale od 1952 grał także w ekstraklasie. W ciągu ostatnich dwóch sezonów Lauterer zdobyli 10 i 9 miejsce, a nawet pod wodzą Pfau Erzgebirge grali dobrze w lidze i już po jednej trzeciej sezonu ugruntowali swoją pozycję w najwyższej klasie rozgrywkowej. W październiku 1954 roku zarząd sportowy NRD niespodziewanie zdecydował, że drużyna będzie musiała w przyszłości grać jako SC Empor Rostock w nadbałtyckim mieście Rostock . 14 listopada na nowym stadionie Rostock Ostseestadion odbył się mecz punktowy wyższej ligi Empor Rostock - Chemia Karl-Marx-Stadt . Ponieważ nie wszyscy zawodnicy brali udział w przeprowadzce z Lautera do Rostocku, początkowo Pfau dysponował tylko jedną drużyną rumową, ale drużyna z Rostocku zajęła dziewiąte miejsce w lidze pod koniec sezonu. Aby w ogóle zabezpieczyć się przed spadkiem, Pfau ciężko traktował swoich graczy, dzięki czemu zyskał przydomek „sierżant”. W przejściowej rundzie Oberligi jesienią 1955 roku, aby wprowadzić sezon kalendarzowy, Pfau niespodziewanie poprowadził swój zespół na drugie miejsce. W 1956 został powołany do sztabu szkoleniowego reprezentacji narodowych NRD. Jednak ten epizod był krótkotrwały; Po kilku tygodniach Pfau wyjechał z NRD do Niemiec Zachodnich.

Jego pierwszym przystankiem w Niemczech Zachodnich od 1 lipca 1956 r. byli Stuttgarter Kickers , którzy ledwo uniknęli spadku z Oberliga Süd , jednej z pięciu najwyższych dywizji Niemieckiego Związku Piłki Nożnej w tym czasie , w minionym sezonie . Natychmiast trafił na pierwsze strony gazet, gdy udało mu się sprowadzić do Stuttgartu Ernsta Lindnera , narodowego zawodnika Stendal i króla strzelców najwyższej klasy z 1956 roku, którego wcześniej trenował . Pfau był w stanie utrzymać klasę w sezonie 1956/57, ale już nie zapobiegał spadkowi w sezonie 1957/58.

Następnie przeniósł się na rok do TuS Bremerhaven 93 i 1 lipca 1959 objął stanowisko trenera w 1. FC Köln , który właśnie opuścił finał w ostatniej rundzie mistrzostw Niemiec jako wicemistrz w rundzie wstępnej. Pod rządami Pfau sprawy potoczyły się lepiej w sezonie 1959/60, drużyna z Kolonii z łatwością zdobyła mistrzostwo Niemiec Zachodnich i awansowała do finału mistrzostw Niemiec jako zwycięzcy grup. Tam zostali pokonani przez Hamburger SV 2:3. W 1961 roku 1. FC Köln był ponownie mistrzem RFN pod wodzą Pfau, ale tym razem poniósł porażkę w finale.

Po rocznym krótkim meczu gościnnym w FK Pirmasens ( Oberliga Südwest ), w którym Pfau doprowadził również do finału mistrzostw, przejął Alemannię Aachen na sezon 1962/63 , ostatnio 11. w Oberlidze Zachodniej . Akwizgran chciał zakwalifikować się do nowej Bundesligi, ale podopieczni Pfau o jedno miejsce chybiali bramki piątego miejsca. W 1964 wygrali Regionalliga West, ale przegrali w rundzie awansowej Bundesligi. W październiku 1965 stowarzyszenie odłączyło się od Pfau.

Od 1966 do kwietnia 1968 Pfau pracował dla regionalnego klubu VfR Mannheim , z którym osiągnął najlepszy wynik w 1967 roku, zajmując 5 miejsce w Regionalliga Süd. 18 kwietnia 1968 roku klub Bundesligi Borussia Dortmund pozyskał Pfau jako nowego trenera. Dortmund było poważnie zagrożone spadkiem, ale pod koniec sezonu Pfau zdołał zapewnić sobie spadek z 14. miejscem. Oswald Pfau nie dożył końca sezonu 1968/69; ponieważ zmarł na atak serca 3 stycznia 1969 w szpitalu Lütgendortmund .

Historia kariery

Przegląd stanowisk trenerskich
1945-1948 SG napastnik Grimmen Berzirksliga Meklemburgia-Pomorze Przednie
1948-1949 Towary budowlane Liga regionalna Meklemburgii, trener związku Meklemburgia
1951-1953 Lok Stendal Oberliga NRD
1954 Silnik Warnowwerft Warnemünde Liga Okręgowa Rostock
1 czerwca 1954 - 31 października 1954 Głośniej Oberliga NRD
1.11.1954 - 31.3.1956 SC Empor Rostock NRD Oberliga, trener selekcji NRD
1 lipca 1956 - 30 czerwca 1958 Kickers w Stuttgarcie Oberliga Sud
1 lipca 1958 - 30 czerwca 1959 Bremerhaven 93 Oberliga Nord
1 lipca 1959 - 30 czerwca 1961 1. FC Kolonia Oberliga Zachodnia
1 lipca 1961 - 30 czerwca 1962 FK Pirmasens Oberliga Południowy Zachód
1 lipca 1962 - październik 1965 Alemannia Akwizgran Oberliga / Regionalliga Zachodnia
1 lipca 1966 - 18 kwietnia 1968 VfR Mannheim Liga regionalna południe
18 kwietnia 1968 - 16 grudnia 1968 Borussii Dortmund Bundesliga
sukcesy
jako gracz
1944 Mistrzostwa Brandenburgii Hertha BSC
jako trener
1954 Liga Mistrzów Okręgu Rostock Silnik Warnowwerft Warnemünde
1960 Mistrz RFN, wicemistrz Niemiec 1. FC Kolonia
1961 Mistrz zachodnioniemiecki 1. FC Kolonia
1964 Mistrz zachodnioniemiecki Alemannia Akwizgran

literatura

  • Nowy tydzień piłki nożnej : urodzony w latach 1949-1968. ISSN  0323-8407
  • DSFS (red.): Kronika NRD - piłka nożna NRD 1949-1991 (tom 8). Berlin 2011, s. 389.
  • Otto Altendorfer: Narodowy trener piłki nożnej NRD między SED a bezpieczeństwem państwa: dokumentacja biograficzna. Lipsk 2014.

linki internetowe