Jabłko kraba Otto

Otto Holzapfel (2008)

Otto Holzapfel (ur . 5 lutego 1941 r. W Beeskow / Spree) to niemiecki folklorysta i badacz pieśni o orientacji filologicznej. Jest adiunktem w tym University of Freiburg i. Br. Na emeryturze.

Życie

Dorastając w Kopenhadze (z duńskim językiem ojczystym; matka Else Holzapfel, z domu Lundbye ), w Salzkammergut (ojciec jest meteorologiem Rupert Holzapfel , 1905-1960) oraz w Dolnej Frankonii, w liceum w 1961 roku w szkole Leibniz (Offenbach am Main) , studiował skandynawistykę Holzapfela u Klausa von See , starszą germanistykę i folklor u Wolfganga Brücknera we Frankfurcie nad Menem. Doktorat uzyskał w 1969 roku we Frankfurcie nad Menem, Habilitacja odbyła się w 1984 roku we Fryburgu. Br. (Niemiec w Danii. Wizerunek Niemca we współczesnej literaturze duńskiej. Doświadczenia sąsiedzkie, uprzedzenia i ich literackie przetwarzanie od 1848 r. Bez druku). Przez trzy semestry był wykładowcą języka duńskiego we Frankfurcie / M. W 1970 roku przybył do Niemieckiego Archiwum Pieśni Ludowej we Fryburgu, którym do 1996 roku kierował jako główny kustosz, zastępując Lutza Röhricha . Holzapfel był starszym stypendystą w Odense w Danii w latach 1977–1980 i wielokrotnie reprezentował katedrę w Zurychu (europejska literatura ludowa). Był redaktorem serii Studien zur Volksliedforschung (17 tomów; 1991–1996) i współredaktorem Jahrbuch für Volksliedforschung (część artykułowa; 1984–1998). W latach 1991 i 2006 Holzapfel był profesorem wizytującym w Turcji (niemiecki jako język obcy). Od wielu lat współpracuje kolegialnie z archiwum muzyki ludowej okręgu Górnej Bawarii w Bruckmühl i jego dyrektorem Ernstem Schusserem.

Holzapfel przeanalizował formułę eposu (jej wyraz) i zmienność (poezja ludowa) jako przydatne terminy do badania ballady ludowej . Teksty „ Było dwoje królewskich dzieci”, a zamek w Austrii jest doskonałym przykładem sztuki balladowej w jej interpretacji. Na podstawie dokumentacji i analizy Grafa i Nonne'a w 1988 roku powstał podręcznik badań nad balladą ludową.

Oprócz badań nad piosenkami ludowymi, poważnym hobby stała się historia rodziny. - Jego bratem jest fizyk Christian Holzapfel .

Publikacje (wybór)

Niezależne publikacje (wybór)

  • Studia nad formułą średniowiecznej duńskiej ballady ludowej . Rozprawa, Frankfurt nad Menem 1969. - Microfiches Egelsbach 1994.
  • [Tłumaczenie ze szwedzkiego] Sigfrid Svensson: Wprowadzenie do etnologii europejskiej . Meisenheim am Glan 1973, ISBN 3-445-11003-4 .
  • Duńskie ballady Nibelung: teksty i komentarze (= praca Göppingena nad germanistyką. 122). Göppingen 1974, ISBN 3-87452-237-7 (w tym na temat sagi Nibelung ).
  • Bibliografia dotycząca średniowiecznych skandynawskich ballad ludowych . Turku 1975, ISBN 951-95198-3-1 .
  • Folkevise i folk ballada : sąsiedztwo tekstów niemieckich i skandynawskich (= motywy 6). Monachium 1976, ISBN 3-7705-1301-0 .
  • [Dodaj. z Julią McGrew i Iørnem Piø, red.] The European Medieval Ballad: A Symposium . Odense / Dania 1978, ISBN 87-7492-239-4 .
  • Det balladeske: Fortællemåden i den ældre episke folkevise . Odense 1980, ISBN 87-7492-315-3 .
  • [Dodaj. z Flemmingem G. Andersenem i Thomasem Pettittem, red.] The Ballad as Narrative: Studies in the Ballad Tradition of England, Scotland, Germany and Denmark . Odense / Dania 1982, ISBN 87-7492-392-7 .
  • [Dodaj. z Horstem Steinmetzem] Rękopis pieśni Coburga FL Friedricha L. Briegleba . Hammelburg 1984.
  • [Edycja tekstu, dokumentacja i analiza DVldr 155 " Graf und Nun "] Niemieckie pieśni ludowe z ich melodiami: ballady . Tom 8. Freiburg i. Br. 1988, ISBN 3-7806-0388-8 .
  • Archiwum Niemieckiej Pieśni Ludowej Freiburg i. Br. Berno 1989. 2. wydanie 1993 (Studies on Folk Song Research 3). 263 s., Ilustracje, ISSN  0930-8636 ( Archiwum Instytutu Historii Niemieckiej Pieśni Ludowej ).
  • Ślady tradycji: Folklorystyka (= studia nad pieśniami ludowymi. 6). Berno 1991, ISSN  0930-8636 .
  • Leksykon czterowierszowy : Schnaderhüpfel , Gesätzle, Gestanzeln Gstanzl , Rappeditzle , Neck, śmieszność , wersety taneczne i pokrewne formy z tradycji ustnej (= studia nad pieśniami ludowymi. 7–11). Tom 1-5. Berno 1991–1994, ISSN  0930-8636 .
  • Leksykon mitologii zachodniej . Freiburg i. Br. 1993/2007, ISBN 3-451-22487-9 (różne wydania i wydania licencjonowane do 2010 r .; tłumaczenie na język słoweński, Zagrzeb 2008).
  • The German Ghost: Jak Duńczycy widzą Niemców i siebie . Kiel 1993, ISBN 3-926099-29-1 (w sprawie badań uprzedzeń ).
  • [Dodaj. z Wiegand Stief, red.] Niemieckie pieśni ludowe z ich melodiami: Ballady . Tom 10. Berno 1996, ISBN 3-906753-98-0 (ostatni tom tej serii z balladowym indeksem całej tradycji).
  • Leksykon terminów i teorii folklorystycznych (badania pieśni ludowej) (= badania nad pieśniami ludowymi. 17). Berno 1996, ISSN  0930-8636 .
  • Piosenki bez miłości: „A czy pytasz mnie, co z miłością?”. Piosenka miłosna „krytyczna społecznie” . Berno 1997, ISBN 3-906757-94-3 .
  • Tożsamość religijna i Hymnbook: O ideologicznej historii imigrantów niemieckojęzycznych w USA i debacie na temat „właściwego” śpiewnika . Berno 1998, ISBN 3-906760-22-7 .
  • Wielka niemiecka książka o balladach ludowych . Düsseldorf 2000/2008, ISBN 3-538-06840-2 (różne wydania i edycje licencjonowane).
  • [Dodaj. z Philipem V. Bohlmanem ] Pieśni ludowe Aszkenazu (= Najnowsze badania ustnych tradycji muzycznych. 6). Middleton, WI 2001, ISBN 978-0-89579-474-1 (piosenki w języku jidysz).
  • The Teutons : Myth and Reality (= Herder Spectrum. 5104). Freiburg 2001, ISBN 3-451-05104-4 .
  • [Dodaj. z Philipem V. Bohlmanem , red.] Ziemia bez słowików : muzyka w tworzeniu niemiecko-amerykańskiej . Madison, WI 2002, ISBN 978-0-92411-904-0 .
  • Tradycja ustna i literaturoznawstwo: Mit pieśni ludowej i ballady ludowej (= literaturoznawstwo. Teoria i przykłady. 2). Münster 2002, ISBN 3-402-04174-X .
  • Indeks piosenki: Starsza popularna tradycja pieśni w języku niemieckim . Tom 1-2. Hildesheim 2006 [CD-ROM Update 2009], ISBN 3-487-13101-3 i ISBN 3-487-13102-1 .
  • [Dodaj. z Ali Osmanem Öztürkiem ] Niemiecko-tureckie wyprawy do niemieckiej literatury i poezji ludowej . Kenzingen 2008, ISBN 978-3-8255-0707-7 . 2017 opublikowany przez Springer Fachmedien, Berlin.
  • Katalog piosenek: starsza niemieckojęzyczna, popularna tradycja pieśni ( wersja online na stronie domowej Archiwum Muzyki Ludowej regionu Górnej Bawarii ; w formacie PDF; bieżące aktualizacje).

Eseje (wybór)

  • „O fenomenologii zwyczajów pierścieniowych”. W: Zeitschrift für Volkskunde 64 (1968), s. 32–51 (w tym zwyczaje wokół św. Leonarda z Limoges ).
  • „Dwujęzyczność i śmieszna poezja wojen niemiecko-duńskich lat 1848-50 i 1864”. W: Ethnologia Europaea 7 (1973/1974), s. 104–110.
  • „ Epicka formuła w niemieckiej balladzie ludowej”. W: Jahrbuch für Volksliedforschung 18 (1973), s. 30–41.
  • „Stabilność i zmienność formuły. O interpretacji obrazkowej formuły „Postać między dzikimi zwierzętami” ze szczególnym uwzględnieniem przykładów skandynawskich (z 18 rysunkami Detlefa Brenneckego) ”. W: Mediaeval Scandinavia 6 (1973 [Odense / Dania]), s. 7–38 (w tym obrazkowa formuła przeciwstawnych zwierząt jako przykład dla postaci „ Lord of the Animals ” typu Gilgamesza lub „Animal Fighter”), Daniel „w jaskini lwów” itp. Od czasów starożytnych)
  • „Homer-Nibelungenlied-Novalis. O dyskusji o formalności poezji epickiej ”. W: Fabula 15 (1974), s. 34-46 (m.in. o problemie tradycji ustnej , za Milmanem Parrym , ale sceptycznym wobec Alberta B. Lorda).
  • „Politisk vise og tysk folkesang: Wyhl 1975”. W: tradisjon 6 (1976 [Bergen / Norwegia]), s. 31-40 (piosenki, powstałe w ruchu protestu przeciwko elektrowni atomowej Wyhl ).
  • „Z majątku braci Grimm: list od CE Steenblocha z norweską historią (1812)”. W: Fabula 18 (1977), s. 117-132 ( próba zdefiniowania „sagi” z początków badań narracyjnych ).
  • „Posiadłość Pincka w Archiwum Niemieckiej Pieśni Ludowej. Notatki o niemieckiej pieśni ludowej w Lotaryngii ”. W: Jahrbuch für Volksliedforschung 22 (1977), s. 119–130. [do zbioru piosenek Pastora Louisa Pincka ]
  • „Ciekawostki z Alzacji. Wywiady i nagrania na temat pieśni ludowej w krajobrazie przemian kulturowych ”. W: Yearbook of the Austrian Volksliedwerk 26 (1977), s. 47–55.
  • „Balladopodobne transformacje materiału Nibelunga i formuły kompozycyjne w Nibelungach”. W: I. Albrecht, A. Masser (red.): Hohenemser studies on the Nibelungenlied , Dornbirn 1981, s. 138–147 [= magazyn Montfort 1980, s. 312–321]. (m.in. w kwestii tradycji ustnej ).
  • „Granica niemiecko-duńska i trudności z wytyczeniem Patriotyzm i nacjonalizm w niektórych śpiewnikach Schleswig-Holstein z lat 1802-1864 ”. W: Jahrbuch für Volksliedforschung 27/28 (1982/1983; = Festschrift for Lutz Röhrich ), s. 225–234.
  • „Kiedy byłem w letni dzień… anonimowy hit XIX wieku”. W: Folklor muzyczny - prąd. Festschrift for Ernst Klusen , Bonn 1985, s. 245–252. ISBN 3921285437
  • „ Hrabia i zakonnica . Analiza elementów epickich i formułowych w niemieckiej balladzie ”. W: Carol L. Edwards i wsp. (Red.): Narrative Folksong: New Directions [Festschrift for W. Edson Richmond], Boulder, Co. [USA] 1985, str. 179–193. ISBN 978-0-96156-870-2 .
  • „Pieśni zmarłych niemieckich emigrantów w Kansas (USA)”. W: Jahrbuch für Volksliedforschung 31 (1986), s. 83–87.
  • „Rozważania o rewizji Hymnalu Kościoła Ewangelickiego (EKG)”. W: Jahrbuch für Volksliedforschung 31 (1986), s. 111–117.
  • „Potato tysker and bacon dane. Aspekty badań uprzedzeń etnologicznych ”. W: Swiss Archives for Folklore 83 (1987), s. 23–40.
  • „Archiwum Niemieckiej Pieśni Ludowej w III Rzeszy”. W: Helge Gerndt (red.): Volkskunde und Nationalozialismus , Monachium 1987, s. 95–102. ISBN 9783926844064
  • „Pojęcie tradycji u Richarda Weissa (1946) i we współczesnym folklorze”. W: Jedność w różnorodności: Festschrift for Peter Lang , Bern 1988, s. 237–248. ISBN 978-3261039224
  • „Rolnik i parobek we frankońskich czterowierszach”. W: Kultura ludowa - Historia - Region: Festschrift for Wolfgang Brückner , Würzburg 1990, s. 671–680. ISBN 9783884797099
  • „Próba„ etnologicznej ”analizy czterowierszów. Podejście do Arnolda van Gennepa ”. W: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 33 (1990), s. 69–91.
  • „Rozliczanie się z przeszłością wbrew prawu. Uwagi do debaty: John Meier and the Ahnenerbe { Research Association of German Ahnenerbe } ”. W: Yearbook for Folklore: New Series 14 (1991), s. 101–114.
  • „Opisywanie środowiska w Schnaderhüpfel”. W: Yearbook of the Austrian Volksliedwerk 41 (1992), s. 100–104.
  • [Dodaj. z Brigitte Emmrich i Heike Müns] „Kolekcja Franza Magnusa Böhme w Saksońskiej Bibliotece Państwowej w Dreźnie”. W: Jahrbuch für Volksliedforschung 38 (1993), s. 27–49.
  • „Postawa narracyjna i ideologia ballady ludowej”. W: U. Brunold-Bigler, H. Bausinger (red.): Listening, Saying, Reading, Learning: Festschrift for Rudolf Schenda , Bern 1995, s. 319–339. ISBN 978-3906755007
  • „Między balladą ludową a Schnaderhüpfel. Szkice do pejzażu pieśni ”[1987]. W: Walter Deutsch, Gerlinde Haid (red.), Wkład do muzycznej kultury ludowej w Południowym Tyrolu (= pisma o muzyce ludowej. 17). Wiedeń 1997, s. 15-32 (streszczenie w języku włoskim). ISBN 978-3205988434
  • " Kiedy płyną wszystkie małe fontanny ..."  Stereotypy - odgrywanie i przypisywanie ról w tradycyjnej niemieckiej pieśni ludowej ". W: Andrea Gutenberg, Ralf Schneider (red.): Gender - Culture - Poetics: On gender studies w literaturoznawstwie i kulturoznawstwie. Festschrift for Natascha Würzbach , Trier 1999, s. 133–149. ISBN 978-3884763230
  • „Hoffmann von Fallersleben i początek krytycznych badań nad pieśniami ludowymi w Niemczech”. W: Hans-Joachim Behr i in. (Red.): August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1798-1998: Festschrift na 200. urodziny , Bielefeld 1999, s. 183–198. ISBN 978-3895342813
  • „Langebeks kvart: Pieśni niemieckie w kwartalniku Langebeksa (ok. 1560–1590)”. W: Flemming Lundgreen-Nielsen, Hanne Ruus (red.): Svøbt i mår. Dansk Folkevisekultur 1550–1700, tom 3, København 2001, s. 47–238. ISBN 87-7876-133-6 (ważny rękopis piosenki )
  • „Pojawienie się pieśni w dialekcie alpejskim po 1800 roku jako odzwierciedlenie nowego uznania dialektu”. W: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 69 (2002), s. 38–57 (o dawnych pieśniach ludowych w dialekcie ).
  • „Rękopis pieśni strasburskich z około 1804 roku z pieśniami miłosnymi, tekstami masońskimi i pieśnią z drzewa wolności”. W: Folklor muzyczny i edukacja muzyczna: Festschrift for Günther Noll , Kolonia 2002, s. 148–164. ISBN 3-89924-021-9 .Linki zewnętrzne
  • [Tłumaczenie z francuskiego wspólnie z Bärbel Lampe] Christian i Bärbel Guinchard [Lampe], „ Graffiti : od walki o uznanie do tworzenia przestrzeni miejskiej (mieszkalnej)”. W: Jahrbuch für Volkskunde 26 (2003), s. 153–164.
  • „Hoffmann von Fallersleben i jego 'Śląskie pieśni ludowe' (1842): Próba zbliżenia”. W: M. Hałub, A. Manko-Matysiak (red.): Schlesische Gelehrten Republik, tom 1, Wrocław [Breslau] 2004, s. 462–479 (podsumowanie polskie i czeskie, na temat ważnej pracy Augusta Heinricha Hoffmanna von Fallerslebena ). ISBN 978-8390247649
  • „Balladesk tekstur: den episke folkevises fortællermåde [Balladesque texture: the epicka narracja skandynawskiej ballady ludowej]”. W: Erik Henning Edvardsen i in. (Wyd.): Balladar og blue Hawaii . [Festschrift for Velle Espeland], Oslo 2005, s. 115–128. ISBN 978-8270994168
  • „Śpiewanie z prawego śpiewnika: tożsamość etniczna i przemiany językowe w niemieckich hymnach amerykańskich”. W: Philip V. Bohlman i in. (Red.): Music in American Religion Experience , Nowy Jork 2006, s. 175–194. ISBN 978-0-19517-304-8 .Linki zewnętrzne
  • [Dodaj. z] Ali Osman Öztürk , „O obrazie Turka w niemieckojęzycznych piosenkach i wierszach dla dzieci”. W: Acta Ethnographica Hungarica 53 (2008), s. 361–380.
  • „Dla kontrastu dwie próbki głosu. (I.) DgF 358, niedoceniana klasyczna ballada ludowa, około 1600 r. Oraz (II.) Pieśni Selmy Nielsen z duńskiego repertuaru z końca XIX wieku ”. W: Jürg Glauser (red.): Ballad Voices: Vocality jako zjawisko teoretyczne i historyczne (= wkład do filologii nordyckiej. 40). Tübingen - Bazylea 2012, s. 127–142. ISBN 978-3772081736
  • Od 2013 roku różne artykuły w magazynie internetowym Tureckiego Stowarzyszenia Germanistów Diyalog. Magazyn międzykulturowy dla germanistyki , redagowany przez Ali Osmana Öztürka (link: http://www.gerder.org.tr/diyalog/diyalog.html ISSN  2148-1482 ), zawierający następujące tematy: „ Ingeborg Bachmann :„ Siedem lat później ” - the Kraft der Konnotation ”, w: Diyalog … [tureckie wydanie internetowe] 2013/1, s. 20–23. - „Idiomy międzykulturowe [( międzykulturowość , idiom )] i ich kulturowo-historyczne tło. „Wejdź na czyjeś dach” i „ nadepnij komuś na nogę”: szkic ”, w: Diyalog … 2013/2, s. 95-102. - "Niemiecka ballada ludowa z Bawarii o tematyce tureckiej i jej związku z historią (For Ernst Schusser [( Archiwum Muzyki Ludowej Okręgu Górnej Bawarii )] w 60. urodziny)", w: Diyalog … 2014/1, ss. , 19-29. - „… jak w szkole żydowskiej ” - zwrot i jego interpretacja ”, w: Diyalog … 2014/2, s. 61–69. - „Kilka uwag do wiersza„ Masz nogi i skrzydła ” Christa Peikert-Flaspöhler ”, w: Diyalog … 2015/1 , s. 13-20. - „Logika językowa, wyczucie języka i kompetencji językowych”, w: Diyalog … 2015/2 [opublikowano 2016], s. 73–89. - „Doświadczenia z Wikipedia.de”, w: Diyalog … 2016/1, s. 99–118. - „Language Association and Language Convention”, w: Diyalog … 2017/1, s. 71–81 [przedruk w: Writings on language and Literature / Dil ve Edebiyat Yazıları, red. wraz z T. Balcı i E. Serindağ, Londyn 2017, s. 85–104]. - „O różnorodności metod: nowe podejście do interpretacji tekstów w niemieckojęzycznych pieśniach ludowych”, w: Diyalog … 2018/2, s. 1–14.
  • Pisma o języku i literaturze / Dil ve Edebiyat Yazıları. Pod redakcją Tahir Balcı (Adana, Turcja), Otto Holzapfel (Freiburg i. Br.), Ergün Serindağ (Adana, Turcja). Publikacja IJOPEC International Journal of Politics & Economics, Londyn 2017, ISBN 978-1-9997035-2-3 .
  • „Przyjemność czytania starszego tematu. Dyskusja na pograniczu nauk przyrodniczych i humanistycznych ”, w: [Tureckie czasopismo internetowe] Anadolu University Journal of Education Faculty (AUJEF) , wydanie specjalne sierpień 2018 [Festschrift for Seyyare Duman], ISSN  2602-2249 , s. 179-184 (Artykuł o: Harold Lincke, utrata instynktu i tworzenie symboli. Teoria psychoanalityczna i psychobiologiczne podstawy ludzkiego zachowania , pod red. Hansa-Jürgena Heinrichsa, Berlin 1981).
  • Pożegnanie z Wikipedia.de

literatura

  • Kalendarz niemieckich uczonych Kürschnera 2009 . Wydanie 22. Saur, Monachium 2009, ISBN 978-3-598-23629-7 . - Również 27. wydanie, Monachium 2015, tom 2, s.1537.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Osoby i dane zawarte w Geneanet , publicznie dostępne po rejestracji pod „oholzapfel” i odpowiednie osoby.
  2. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, Nowy Jork i Londyn 1996, s. 136. ISBN 0-8153-0304-1
  3. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, New York and London 1996, s. 272–273. ISBN 0-8153-0304-1 .Linki zewnętrzne
  4. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, New York and London 1996, s. 43–44. ISBN 0-8153-0304-1 .Linki zewnętrzne
  5. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, Nowy Jork i Londyn 1996, s. 227. ISBN 0-8153-0304-1
  6. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, Nowy Jork i Londyn 1996, s. 216–217. ISBN 0-8153-0304-1 .Linki zewnętrzne
  7. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, Nowy Jork i Londyn 1996, s. 9–10. ISBN 0-8153-0304-1 .Linki zewnętrzne
  8. ↑ Patrz streszczenie w języku angielskim, w: Philip V. Bohlman : Central European Folk Music. Annotated Bibliography of Sources in German . Garland, New York and London 1996, s. 134–135. ISBN 0-8153-0304-1 .Linki zewnętrzne
  9. ↑ Ponieważ nie pracuję już dla Wikipedia.de (patrz: Strona dyskusyjna), nie odpowiadam już za ten artykuł.
dane osobiste
NAZWISKO Holzapfel, Otto
KRÓTKI OPIS Niemiecki folklorysta i badacz pieśni o orientacji filologicznej
DATA URODZENIA 5 lutego 1941
MIEJSCE URODZENIA Beeskow