Pākehā
Pākehā (niemiecki i angielski także: Pakeha ) to nazwa Maorysów na cześć pierwszych europejskich osadników w Nowej Zelandii . Termin ten, pochodzący z języka maoryskiego , jest obecnie integralną częścią nowozelandzkiego języka angielskiego i nadal jest używany w Nowej Zelandii, ale jest różnie interpretowany. W zależności od twojego punktu widzenia, oznacza to Nowozelandczyków, których przodkowie są wyłącznie brytyjscy, przeważnie europejscy lub wszyscy nie-Maorysi (lub nie- Polinezyjczycy ).
Pochodzenie tego słowa nie jest do końca jasne. Najprawdopodobniej ma zastosowanie pochodzenie pākehakeha lub pakepakeha , obie nazwy mistycznych istot o jasnej karnacji i istot morskich . Przed przybyciem Europejczyków Maorysi nie mieli dla siebie imienia; oba terminy pojawiły się dopiero po spotkaniu obu narodów.
Oprócz tych wyprowadzeń istnieją jeszcze inne, bardziej ludowe wyjaśnienia etymologiczne , zgodnie z którymi określenie to ma charakter pejoratywny . Nawet jeśli termin ten jest czasem używany w tym znaczeniu przez Maorysów i interpretowany jako taki przez osoby niebędące Maorysami, ogólnie uważa się go za neutralny.