Pendżabski

pendżabski
ਪੰਜਾਬੀ
پنجابی

Używany w

Pakistan , Indie
głośnik 115 milionów
Klasyfikacja językowa
Oficjalny status
Język urzędowy w Indie , stan Pendżab
Kody języków
ISO 639 -1

rocznie

ISO 639 -2

patelnia

ISO 639-3

patelnia

Rozprzestrzenianie się Punjabi

Panjabi , także pendżabski lub pendżabski (پنجابی/ ਪੰਜਾਬੀ IAST panjābī [ pʌnˈʤɑːbiː ]) to język używany w Pakistanie i Indiach . Należy do Indo-Aryan oddziału w indo-irańskiego podgrupie z języków indoeuropejskich .

Pendżabski jest używany w regionie Pendżabu , który jest podzielony między Pakistan i Indie, a także w światowej diasporze. Na całym świecie jest co najmniej 115 milionów rodzimych użytkowników języka pendżabskiego. W Pakistanie, według opublikowanych wcześniej wyników spisu ludności z 2017 r., Ich językiem ojczystym było prawie 81 milionów ludzi. Z udziałem 39 procent całej populacji, pendżabski jest największym językiem w Pakistanie. W najbardziej zaludnionej prowincji Pendżabu użytkownicy języka pendżabskiego stanowią większość populacji. W Indiach, według spisu ludności z 2011 roku, w języku pendżabskim mieszka około 33 milionów rodzimych użytkowników języka. Większość osób mówiących w języku pendżabskim mieszka w stanie Pendżab , gdzie stanowią większość populacji. Mniejszości posługujące się językiem pendżabskim można również znaleźć w Haryana , Radżastanie i Delhi . Z powodu migracji w Ameryce Północnej , Europie i regionie Zatoki Perskiej istnieje duża diaspora posługująca się językiem pendżabskim . Większa liczba osób posługujących się pendżabskim mieszka między innymi w Kanadzie (430 000), Wielkiej Brytanii (270 000 w samej Anglii i Walii ) oraz w Stanach Zjednoczonych (250 000).

W Pakistanie pendżabski nie ma oficjalnego statusu pomimo dużej liczby użytkowników i rzadko jest używany jako język pisany. Urdu służy jako język oficjalny i edukacyjny . Jednak w Indiach pendżabski jest uznawany za jeden z 22 języków konstytucyjnych i jest językiem urzędowym w stanie Pendżab.

W przypadku języka pendżabskiego rozróżnienie między dialektami a poszczególnymi językami nie zawsze jest jasne. Zatem Lahnda lub Westpanjabi grupa ponad 20 dialektów (u. O. Shahpuri , Multani , Saraiki , Hindko , Pothohari ), chociaż jest oddzielny język z językowego punktu widzenia, często postrzegane jako dialekt pendżabski. Obszar Dżammu na indyjskim terytorium związkowym Dżammu i Kaszmir Dogri, w którym mówi się Dogri, został sklasyfikowany przez rząd Indii, od 2003 r. Również nazywany dialektem pendżabskim, ale w konstytucji Indii uznano go za odrębny język.

Literatura pendżabska sięga XII i XIII wieku, ale tak naprawdę rozwinęła się dopiero w XVII wieku, kiedy pendżabski stał się językiem sikhizmu .

Fonologiczna Osobliwością pendżabskim jest to, że jest to język tonalny . Sylaba z akcentem może być wymawiana trzema różnymi tonami - stałym tonem normalnym, tonem opadająco-wznoszącym i tonem wysokim opadającym. Jeśli chodzi o historię języka, tony powracają do wpływu aspirowanej spółgłoski (nadal obecnej na piśmie) lub dźwięku h. Porównać:

  • ਕੋੜਾ kōṛā [ koːɽa ] (normalnym tonem) "bicz"
  • ਕੋਹੜਾ kōhṛā [ kóːɽa ] (wysokim tonem ) „trędowaty”
  • ਘੋੜਾ ghōṛā [ kòːɽa ] (z basem) „koń”

Pendżabski jest zwykle napisany własnym skryptem zwanym Gurmukhi . Aby odróżnić się od sikhów mówiących pendżabski, hinduscy pendżabscy ​​w Indiach czasami używają pisma dewanagari . W Pakistanie, punjabi jest napisane w Nastaliq -ductus na perski-arabskiej skrypt o nazwie Shahmukhi , choć napisany stosowanie jest tam rzadkością.

literatura

  • Georgij A. Zograph: Języki Azji Południowej . Przetłumaczone przez Erikę Klemm. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1982. s. 43–46.

Indywidualne dowody

  1. Według wyników spisu powszechnego z 2017 r. Opublikowanych w prasie, 38,78% z 207,685 mln Pakistanu mówi w języku pendżabskim jako pierwszym języku; patrz CCI odracza zatwierdzenie wyników spisu do czasu wyborów . Świt, 28 maja 2018 r.
  2. ^ Dane dotyczące języka i języka ojczystego. Część A: Rozkład zaplanowanych 22 języków - Indie / Stany / Terytoria Unii - spis powszechny z 2011 r. (PDF) Spis ludności Indii 2011
  3. Spis Ludności Kanady z 2011 r .: Szczegółowy język ojczysty (232), znajomość języków urzędowych (5), grupy wiekowe (17A) i płeć (3) dla populacji z wyłączeniem rezydentów instytucjonalnych Kanady i obszarów sortowania z wyprzedzeniem, Spis powszechny z 2011 r.
  4. Spis ludności z 2011 r .: Szybkie statystyki dla Anglii i Walii, marzec 2011 r. Urząd Statystyk Krajowych
  5. Szczegółowe języki używane w domu i umiejętność mówienia po angielsku dla populacji w wieku 5 lat i starszych w Stanach Zjednoczonych: 2009-2013 . ( MS Excel ) Biuro Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych