Patricia Highsmith

Patricia Highsmith (1988)
Urnowy grób Patricii Highsmith w Tegna w Szwajcarii

Patricia Highsmith (ur Mary Patricia Plangman ) (ur 19 stycznia 1921 w Fort Worth , Texas , † 4 lutego 1995 roku w Locarno , Szwajcaria ) był amerykański pisarz , który jednak, spędził większość swojego życia w Europie. Highsmith pisał również pod pseudonimem Claire Morgan .

Patricia Highsmith pisała głównie kryminały psychologiczne, a także powieści współczesne. Jej prace koncentrują się nie na badaniu przestępstw („ Whodunit ”), ale na okolicznościach i motywach („Whydunit”), które popychają niepozornego przeciętnego człowieka do popełnienia przestępstwa. W mniejszym stopniu interesowały ją moralne aspekty ich historii niż wewnętrzne funkcjonowanie ich bohaterów. Swoimi opowiadaniami poruszała się we wszystkich gatunkach, w tym horrorach i science fiction .

Jej pierwsza powieść Strangers on a Train została nakręcona w 1951 roku przez Alfreda Hitchcocka i rozsławiła ją na całym świecie. Wiele innych powieści i opowiadań Highsmitha zostało zaadaptowanych dla kina lub telewizji i wydanych dla radia i teatru.

Twórczość literacka Patricii Highsmith była wielokrotnie nagradzana. Jedno z jej pierwszych opowiadań Bohaterka , które ukazało się w 1945 roku, zostało uznane za jedno z najlepszych amerykańskich opowiadań roku. Amerykańskie stowarzyszenie autorów Mystery Writers of America (MWA) nominowało ją trzykrotnie: 1951 dla Nieznajomych w pociągu w kategorii „Najlepsza pierwsza powieść”, 1956 dla Utalentowanego pana Ripleya w kategorii „Najlepsza powieść” oraz 1963 dla opowiadanie The Terrapin w kategorii „Najlepsze opowiadanie”. Pożądany przez MWA pomnik Edgara Allana Poe został jednak pozbawiony życia. W 1991 roku jej nazwisko znalazło się na liście nominacji do literackiej nagrody Nobla , ale wybór padł na południowoafrykańską Nadine Gordimer .

życie i praca

Dzieciństwo i dorastanie

Ojciec Highsmitha, Jay Bernhard Plangman (1887–1975), syn niemieckich emigrantów, urodził się w Fort Worth i był z zawodu grafikiem. Jej matka, Mary Coates (1895–1991), również pracowała jako graficzka. Jej rodzice rozwiedli się dziewięć dni przed narodzinami Patricii, po zaledwie 18 miesiącach małżeństwa. Noworodek był początkowo wychowywany w Fort Worth przez swoją babcię Willie Mae Coates. Jej matka wyszła za mąż za Stanleya Highsmitha (1901–1970) w 1924 r., Który z zawodu był również grafikiem. Highsmith poznała swojego biologicznego ojca dopiero, gdy miała dwanaście lat.

Wraz z matką i ojczymem przeniosła się do Nowego Jorku w 1927 roku , gdzie uczęszczała do Julii Richman High School do 1938 roku. Od 1938 do 1942 roku studiowała literaturę angielską z nieletnim z łaciny w renomowanym Barnard College , który jest otwarty tylko dla kobiet. Czasami brała udział w kursach zoologii i greki . Po ukończeniu college'u Highsmith pracowała na różnych stanowiskach, w tym jako sprzedawczyni w dziale zabawek w nowojorskim domu towarowym. Kiedy była jeszcze w szkole, pisała swoje pierwsze opowiadania i wiersze, a pomysły zapisywała w zeszytach. Zajmowała się też intensywnie rysunkiem i malarstwem i długo wahała się, któremu zajęciu powinna poświęcić się z całych sił w przyszłości. Podczas studiów niektóre z jej historii zostały opublikowane w czasopiśmie studenckim Barnard Quarterly. W 1943 roku dostała pracę jako autorka komiksów i autorka opowiadań w Fawcett Publishing w Nowym Jorku. Pierwsza próba napisania powieści pt . Kliknięcie zamykania na początku lat czterdziestych pozostała niedokończona.

Autor

Wpływy

Highsmith zainspirowała się książką The Human Mind (niepublikowana w języku niemieckim) niemiecko-amerykańskiego psychiatry Karla A. Menningera , którą znalazła w biblioteczce swoich rodziców i zaczęła czytać, gdy miała osiem lat. Ta książka, napisana w popularno-naukowym języku, opisuje osoby z różnymi wadami psychicznymi. Sam Highsmith opisał wpływ tej książki w 1993 roku słowami:

„To były historie przypadków - kleptomani, piromaniacy, seryjni mordercy - praktycznie wszystko, co mogło pójść nie tak psychicznie. Fakt, że były to prawdziwe przypadki, sprawił, że był on tak interesujący i znacznie ważniejszy niż bajki. Zauważyłem, że ci ludzie na zewnątrz wyglądali zupełnie normalnie i zdałem sobie sprawę, że mogę być otoczony przez takich ludzi. "

Jej wzorami literackimi były m.in. Dostojewski , Friedrich Nietzsche , Edgar Allan Poe , Joseph Conrad , Franz Kafka , Julien Green , Jean-Paul Sartre i Albert Camus .

Wczesne sukcesy

Jej opowiadanie Bohaterka , napisane we wrześniu 1941 roku , udało jej się sprzedać magazynowi modowemu Harper's Bazaar w 1944 roku , który opublikowała w sierpniu 1945 roku. Krótka historia została uznana za jedną z najlepszych w 1945 roku przez Komitet Nagrody im . O. Henry'ego . Latem 1948 roku otrzymała stypendium dla kolonii artystów Yaddo w Saratoga Springs w stanie Nowy Jork , fundacji, która ma umożliwić artystom chwilę spokojną pracę, a jednocześnie otrzymywanie nowych pomysłów poprzez kontakt z innymi artystami. . Tutaj napisała dużą część swojej pierwszej powieści Strangers on a Train (niemiecki tytuł: Zwei Fremde im Zug ), która została opublikowana w 1950 roku i odniosła wielki sukces. Alfred Hitchcock kupił prawa autorskie za 6800 dolarów i nakręcił powieść w 1951 roku. Nad scenariuszem pracował m.in. Raymond Chandler . Filmowa adaptacja jej pracy z dnia na dzień rozsławiła Highsmith na całym świecie.

W 1953 roku opublikowała pod pseudonimem Claire Morgan powieść The Price of Salt , historię lesbijskiej miłości ze szczęśliwym zakończeniem. Do napisania powieści zainspirowało ją spotkanie z klientką z czasów, gdy była sprzedawczynią w dziale zabawek. Ta kobieta rzuciła dziwne zaklęcie na Highsmitha. Jednak nigdy nie doszło do osobistego spotkania - podobnie jak później z „wzorem do naśladowania” Ripleya. Highsmith wybrał pseudonim, aby nie być piętnowanym jako autor opowiadań lesbijskich. Dopiero w 1990 roku publicznie potwierdziła swoje autorstwo. Powieść również odniosła wielki sukces. Wydanie w miękkiej oprawie sprzedało się w prawie milionie egzemplarzy.

Te dwa wczesne sukcesy zapewniły jej tymczasową niezależność finansową, co pozwoliło jej na intensywne podróże. Te podróże zabrały ją głównie do Europy, a także służyły do ​​poszukiwania nowych powieści. Często bywała w konkretnych miejscach, które powinny odegrać rolę w jej najnowszym projekcie. Czasami jednak inspirowała się do stworzenia nowego dzieła tylko podczas podróży, czy to poprzez scenerię, czy poprzez spotkania z ludźmi.

Tom Ripley

Twórczość Highsmith jest często utożsamiana z jej najpopularniejszą fikcyjną postacią Tomem Ripleyem. Widok młodego mężczyzny, przypuszczalnie Amerykanina, biegnącego samotnie po plaży w Positano , był punktem wyjścia do stworzenia dwóch przeciwstawnych, pozornie podobnych głównych bohaterów, którzy później nazwali się Tomem Ripleyem i Richardem Greenleafem. Ripley to amoralny, hedonistyczny przestępca, który nie stroni od morderstwa. W przeciwieństwie do innych jej fikcyjnych postaci, Ripley nie dręczy permanentnego wyrzutu sumienia, ale działa zgodnie z mottem „Cel uświęca środki”: znana z wywiadów Highsmith powtarza fascynację „złem” i jego zwycięstwo nad „dobrem”. W pierwszej powieści, Utalentowany pan Ripley ( Utalentowany pan Ripley , 1955), Ripley zamordował bogatego Amerykanina (Richard „Dickie” Greenleaf) i przyjął jego tożsamość, aby beztrosko prowadzić beztroskie artystyczne życie za swoje pieniądze. pracować, aby móc przewodzić. Książka odniosła wielki sukces wśród czytelników i krytyków, między innymi. nagrodzony prestiżowym francuskim Grand Prix de littérature policière .

Książka zyskała dodatkową popularność w 1960 roku, kiedy została zrealizowana w filmie przez René Clémenta z Alainem Delonem jako Ripleyem (niemiecki tytuł filmu: Nur die Sonne był Zeuge ). Konwencjonalne zakończenie filmu było jednak sprzeczne z duchem oryginału. W 1999 roku nastąpiła kolejna adaptacja materiału Anthony'ego Minghelli z Mattem Damonem w roli Toma Ripleya (niemiecki tytuł filmowy: Utalentowany pan Ripley ).

Chociaż Highsmith planował już sequel w 1958 roku, w 1970 roku ukazała się kolejna powieść o olśniewającym głównym bohaterze, Ripley Under Ground , po której pojawiły się trzy kolejne: Ripley's Game (1974), The Boy Who Followed Ripley ( The Boy Who Followed Ripley , 1980) i Ripley Under Water (1991) (niemieckie wydania w większości zachowały oryginalne amerykańskie tytuły). Niektóre z tych sequeli zostały również nakręcone w filmach; najbardziej znanym z nich jest film Wima Wendersa Der American Freund z 1977 roku (na podstawie Gry Ripleya ) z Dennisem Hopperem w roli Toma Ripleya.

Wszystkie pięć powieści zostało również wydanych jako słuchowiska radiowe w latach 1989-1992 pod kierunkiem różnych reżyserów.

Inne zajęcia

Swoją publiczność znalazły również inne dzieła Highsmitha, choć w Europie cieszyły się one większą popularnością niż w USA. Choć powieści Ripley są bardziej powierzchowne (dużą rolę odgrywają konsumpcja i wyrafinowany styl życia) i pełne akcji, w innych jej powieściach można znaleźć opisy procesów psychologicznej i społecznej erozji. Częstym punktem wyjścia jest dwóch antagonizujących , pozornie sprzecznych bohaterów , świadomie lub nieświadomie zależnych od siebie ( Strangers on a Train , The Blunderer , The Two Faces of January , Those Who Walk Away ). W This Sweet Sickness i The Cry of the Owl badała postacie kierowane obsesją. W późniejszych powieściach, takich jak Drżenie fałszerstwa , Okup psa czy Ludzie, którzy pukają do drzwi , historia kryminalna coraz bardziej schodziła w tło na rzecz przedstawiania ludzi i środowisk.

Jej krótsze narracje obejmują zarówno sprecyzowane opowiadania z wyraźnym poczuciem makabry i czarnego humoru, jak i studia postaci z zaskakującym wynikiem ( Terrapin , When the Fleet in at Mobile ). Opowiadania z lat 1939–1949, w tym te, które po raz pierwszy ukazały się w języku niemieckim, zostały opublikowane przez Diogenes w jej 100. urodziny w 2021 r. W nowej książce „Ladies. Early Stories” .

Oprócz swojej pracy narracyjnej, Highsmith opublikowała esej Plotting and writing suspense fiction w 1966 roku , rodzaj raportu z warsztatów. W 1958 roku zilustrowała książkę dla dzieci Miranda the Panda is on the Veranda ; jej przyjaciółka Doris Sanders napisała tekst. W 1995 roku Diogenes Verlag opublikował tom z rysunkami Patricii Highsmith. Sporadycznie Highsmith próbował także scenariuszy, adaptacji teatralnych i radiowych, ale z niewielkim sukcesem.

Życie w Europie

W 1963 roku przeniosła się do Europy, gdzie rzadko przebywała w tym samym miejscu dłużej niż kilka lat. Po kilkumiesięcznym pobycie w południowowłoskiej wiosce rybackiej i artystycznym miasteczku Positano mieszkała w Wielkiej Brytanii od końca 1963 do 1967 roku , we Francji w rejonie Fontainebleau od 1967 do 1981 i wreszcie od 1981 we włoskojęzycznej Szwajcarii.

4 lutego 1995 roku zmarła na raka w szpitalu w Locarno . Została pochowana na cmentarzu jej ostatniego miejsca zamieszkania, Tegna, w Ticino . Na głównego spadkobiercę wyznaczyła Yaddo Artists ' Colony Foundation , w której mieszkała przez trzy miesiące w 1948 roku i napisała swoją pierwszą powieść. Już za swojego życia wsparła tę fundację kilkoma hojnymi darowiznami.

Przyjęcie

Klasyfikacja dzieł literackich Patricii Highsmith jest niespójna na arenie międzynarodowej. W Europie klasyfikowana jest jako pisarka wysokiej rangi literackiej. Pisał o nich amerykański krytyk literacki Michael Dirda:

„Europejczycy czczą ją jako autorkę powieści psychologicznych, jako część egzystencjalistycznej tradycji, do której należą także pisarze, których podziwia. Na szczególną uwagę zasługują Dostojewski , Conrad , Kafka , Gide i Camus ”.

W swoim rodzinnym kraju, w Stanach Zjednoczonych, mimo wczesnych sukcesów nie była tak wysoko ceniona jak w Europie. Do dziś jej pierwsza powieść „ Strangers on a Train” jest najbardziej znana w USA, do czego, zdaniem Marthy Hailey Dubose, w szczególności przyczyniła się filmowa adaptacja Hitchcocka. Dopiero niedawno został ponownie odkryty przez szerszą publiczność w Stanach Zjednoczonych. Tutaj, bardziej niż w Europie, zmagała się z szufladkowym myśleniem wydawców i krytyków. Dla niektórych była zbyt literacka jak na pisarza kryminałów, dla pisarzy znowu była za bardzo pisarką kryminałów. Nawet gdy była już uznaną pisarką, jej książki były wielokrotnie odrzucane przez wydawców lub proszone o przepisanie lub skrócenie rękopisów. Z drugiej strony była wysoko ceniona przez wielu innych pisarzy europejskich, takich jak Peter Handke , Graham Greene i Gabriele Wohmann . Już w 1985 roku brytyjski krytyk literacki Julian Symons określił ją jako najważniejszą żyjącą autorkę literatury kryminalnej. Martha Halley Dubose przypisuje tę odmienną ocenę również temu, że jej europejscy czytelnicy byli bardziej skłonni zaakceptować psychopatycznego bohatera, takiego jak Tom Ripley, który nie tylko unika kary, ale także nie okazuje skruchy.

Powieści i opowiadania Patricii Highsmith zostały przetłumaczone na 25 języków, w tym większość języków europejskich i japoński. Pierwsze tłumaczenia na język niemiecki zostały opublikowane przez wydawnictwo Rowohlt Verlag dopiero na początku lat sześćdziesiątych . Od 1968 roku jej prace wydawane były przez Diogenes Verlag w Zurychu , który jest światowym agentem literackim jej twórczości od 1980 roku. Wydawca posiada światowe prawa do wszystkich ich utworów od 1993 roku.

Wydanie pracy

W 2002 r. Diogenes Verlag rozpoczął kompletne nowe tłumaczenie swojej pracy, które obejmie łącznie 31 tomów i tom materiałów i powinno zostać ukończone w 2006 r. Redaktorami są Paul Ingendaay i Anna von Planta. Przy tej okazji dowiedziano się również, że wiele powieści Highsmith zostało wcześniej opublikowanych tylko w języku niemieckim w wersji skróconej, w tym przez Rowohlta, ale także przez Diogenesa, chociaż nie wspomniano o skrótach. Jej pierwsza powieść Nieznajomi w pociągu została skrócona o około jedną trzecią w niemieckim pierwszym wydaniu. Późniejsze, bardziej kompletne, ale wciąż niekompletne wydanie Diogenes Verlag było sprzedawane jako „pierwsze pełne wydanie” w informacji o prawach autorskich. W posłowiu nowych wydań nie ma wskazania, które fragmenty zostały skrócone i dlaczego. Ponadto nowe tłumaczenia pozwoliły sobie na drobne swobody i zaniedbania.

Czasami Diogenes dystrybuował równolegle nowo zredagowane i uzupełnione wydania oprawione oraz wcześniejsze niekompletne wydania w miękkiej oprawie. Wydania w miękkiej oprawie są tylko stopniowo przekształcane.

Posiadłość Highsmith, która liczy około 50 metrów bieżących półki, jest przechowywana w Szwajcarskim Archiwum Literackim w Bernie . Oprócz rękopisów składa się głównie z listów, pamiętników i zeszytów, w których szkicowała pomysły na powieści i opowiadania. W 2003 roku brytyjski dziennikarz opublikował Andrew Wilson obszerną biografię zatytułowaną Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (dt. Beautiful shadow Life of Patricia Highsmith. ).

bibliografia

Patricia Highsmith opublikowała 22 powieści, w tym pięć z Tomem Ripleyem. Ponadto napisała wiele opowiadań, które zostały opublikowane w sumie w siedmiu antologiach za jej życia. Najważniejsze historie z osiedla ukazały się w dwóch tomach w języku niemieckim w 2002 r. Oraz w języku angielskim w jednotomowym wydaniu w tym samym roku. Daty publikacji ukończonych nowych tłumaczeń wydania Diogenes są oznaczone jako „Diogenes-WA”.

Powieści Ripleya

Inne powieści

  • Strangers on a Train (1950; niemiecki 1967 Alibi for two , Rowohlt; 1974 Two Strangers on a Train ; Diogenes-WA 2001, przekład Melanie Walz, ISBN 3-257-06401-2 )
  • Cena soli (1952, opublikowana pod pseudonimem Claire Morgan; 1990 WA Carol pod własnym nazwiskiem ; niem . 1990 Carol ; Diogenes; -WA 2005, Salz und seine Preis , przekład Melanie Walz, ISBN 3-257-06402- 0 )
  • Blunderer (1954; niem. 1962 Der Stümper , Rowohlt; 1974 Der Stümper ; Diogenes-WA 2005, nowo przetłumaczone przez Melanie Walz, ISBN 3-257-23403-1 )
  • Deep Water (1957; niemiecki 1963 Still water are deep , Rowohlt; 1976 deep water ; Diogenes-WA 2003, przetłumaczone przez Nikolausa Stingla . ISBN 3-257-23405-8 )
  • A Game for the Living (1958; niemiecki 1969 Tod im Dreieck , Rowohlt; 1979 A Game for the Living ; Diogenes-WA 2005, przetłumaczone przez Bernharda Robbena ISBN 3-257-23406-6 )
  • This Sweet Sickness (1960; niem. 1964 Der süße Wahn ; Diogenes-WA 2003, przekład Christa E. Seibicke, ISBN 3-257-06407-1 )
  • Krzyk sowy (1962; niem. 1964 Dziewczyna za oknem , Rowohlt; 1976 Krzyk sowy ; Diogenes-WA 2002, przekład Irene Rumler, ISBN 3-257-06408-X )
  • Dwie twarze stycznia (1964; niemiecki wypadek 1966 na Krecie , Rowohlt; 1976 Dwie twarze stycznia ; Diogenes-WA 2003, przetłumaczone przez Wernera Richtera, ISBN 3-257-06409-8 )
  • The Glass Cell (1964; niemiecki 1966 The invisible grid , Rowohlt; 1976 The glass cell ; Diogenes-WA 2003, przetłumaczone przez Wernera Richtera, ISBN 3-257-06410-1 )
  • A Suspension of Mercy (1965, amerykański tytuł The Story-Teller ; niemiecki 1967 Murder z dwoma kopiami , Rowohlt; 1977 The Storyteller ; Diogenes-WA 2006, przekład Matthias Jendis, ISBN 3-257-06411-X )
  • Ci, którzy odchodzą (1967; niemiecka Wenecja 1968 może być bardzo zimna ; Diogenes-WA 2004, przetłumaczone przez Matthiasa Jendisa, ISBN 3-257-06412-8 )
  • The Tremor of Forgery (1969; niemiecki 1970 Das Zittern des Forgery ; Diogenes-WA 2001, przetłumaczone przez Dirk van Gunsteren , ISBN 3-257-06413-6 )
  • A Dog's Ransom (1972; niemiecki okup za psa 1974 ; Diogenes-WA 2002, przekład Christa E. Seibicke, ISBN 3-257-20345-4 )
  • Edith's Diary (1977; niemiecki pamiętnik Edith z 1980 ; Diogenes-WA 2003, przekład Irene Rumler, ISBN 3-257-23417-1 )
  • Ludzie, którzy pukają do drzwi (1983; niemiecki 1983 Ludzie, którzy pukają do drzwi ; Diogenes-WA 2006, przekład Manfred Allié , ISBN 3-257-06419-5 )
  • Found in the Street (1986; niem. 1986 Elsie's żądza życia ; Diogenes-WA 2004, przetłumaczone przez Dirk van Gunsteren, ISBN 3-257-06420-9 )
  • Small g - A Summer Idyll (1995; niemiecki 1996 Small g - Eine Sommeridylle ; Diogenes-WA 2006, przetłumaczone przez Matthiasa Jendisa, ISBN 3-257-06422-5 )

Narracje (wydania zbiorowe)

  • Jedenaście (1970, amerykański tytuł The Snail-Watcher and Other Stories ; niemiecki 1973 Collected Stories , później Der Schneckenforscher ; Diogenes-WA 2005, przetłumaczone przez Dirk van Gunsteren, ISBN 3-257-23423-6 )
  • The Animal-Lover's Book of Beastly Murder (1975; German Little Murder Stories for Animal Lovers ; Diogenes-WA 2004, przetłumaczone przez Melanie Walz, ISBN 3-257-06424-1 )
  • Little Tales of Misogyny (1975; niemieckie opowieści dla mizoginów ; Diogenes-WA 2004)
  • Slowly, Slowly in the Wind (1979; niemiecki 1979 Leise, Leise im Wind ; Diogenes-WA 2004, przetłumaczone przez Wernera Richtera, ISBN 3-257-06425-X )
  • Czarny dom (1981; niem. 1984 Nikt z nas ; Diogenes-WA 2005, przetłumaczone przez Matthiasa Jendisa, ISBN 3-257-23426-0 )
  • Mermaids on the Golf Course (1985; niemiecki 1987 Mermaids on the golf ; Diogenes-WA 2005, przekład Melanie Walz i Matthias Jendis , ISBN 3-257-06427-6 )
  • Opowieści o katastrofach naturalnych i nienaturalnych (1987; niemieckie historie katastrof naturalnych i nienaturalnych z 1990 r. )
  • Nic, co spotyka oko - The Uncollected Stories of Patricia Highsmith (2002; niem. 2002 w dwóch tomach: Die stille Mitte der Welt , wczesne opowiadania 1938–1949, przekład Melanie Walz, Die Augen der Mrs. Blynn , późne Stories 1952– 1982, przetłumaczone przez Christę E. Seibicke, Diogenes-WA 2002, tom 1 ISBN 3-257-06429-2 , tom 2 ISBN 3-257-23430-9 )
  • Panie: Early Stories , from the American autorstwa Melanie Walz, Dirk van Gunsteren i pocacio, Diogenes Verlag, Monachium 2021, 320 stron, ISBN 978-3-257-07152-8 .

Inne publikacje

  • Miranda the Panda Is on the Veranda (1958, książka dla dzieci, rysunki Patricii Highsmith, tekst Doris Sanders)
  • Plotting and Writing Suspense Fiction (1966, esej; niem. 1990 Suspense, czyli jak napisać thriller )
  • Patricia Highsmith - rysunki (1995, Diogenes Verlag)

Niepublikowane

  • The Click of the Shutting (1943, niedokończony)
  • Ruch drabiny Jakuba (1952, rękopis zaginął)
  • Proste kłamstwo (1959/60)

Adaptacje filmowe (wybór)

  • 1951: Nieznajomy w pociągu - Stany Zjednoczone, reżyseria Alfred Hitchcock
  • 1960: Tylko słońce było świadkiem - Włochy / Francja, reżyseria: René Clément (na podstawie powieści: Utalentowany pan Ripley )
  • 1962: Annabel - Stany Zjednoczone, Alfred Hitchcock przedstawia ...; Reżyser: Paul Henreid , scenariusz: Robert Bloch (na podstawie powieści: Der süße Wahn )
  • 1962: The Murderer (Le Meurtrier) - Francja, reż. Claude Autant-Lara (na podstawie powieści: Der Stümper )
  • 1969: When Your Killer Kisses You (Once You Kiss a Stranger) - Stany Zjednoczone, Reżyser: Robert Sparr (na podstawie powieści: Dwóch nieznajomych w pociągu )
  • 1977: The American Friend - RFN, reżyseria: Wim Wenders (na podstawie powieści: Gra Ripleya lub zasada bez wyjątku )
  • 1977: Süßer Wahn (Dites-lui que je l'aime) - Francja, reż. Claude Miller (na podstawie powieści: Der süße Wahn )
  • 1978: Szklana cela - RFN, reżyseria: Hans W. Geißendörfer
  • 1978: Armchair Thriller - A Dog's Ransom (sześcioczęściowy) GB, reżyser: Donald McWhinnie (na podstawie powieści: Okup za psa )
  • 1981: Still Waters (Eaux profondes) - Francja, reż. Michel Deville
  • 1983: Deep Water (film telewizyjny) - BRD, reżyseria: Franz-Peter Wirth (na podstawie powieści: Stille Wasser )
  • 1984: Dziennik Edith - RFN, reżyseria: Hans W. Geißendörfer
  • 1985: The Two Faces of January (film telewizyjny) - BRD, reżyseria: Wolfgang Storch i Gabriele Zerhau
  • 1987: The Owl's Cry - France, reżyseria: Claude Chabrol
  • 1987: Der Schrei der Eule (film telewizyjny) - BRD, reżyser: Tom Toelle
  • 1990: The Day of Reckoning (w serialu Mistress of Suspense , także Chillers ) - Francja / Anglia, reżyseria Samuel Fuller (Dwanaście odcinków serialu na podstawie opowiadań Highsmitha)
  • 1991: The Storyteller - Germany, reżyseria Rainer Boldt
  • 1993: Trip to Tunis - RFN, reżyseria: Peter Goedel (na podstawie powieści: The Trembling of the Forger )
  • 1996: Once You Meet a Stranger (TV Movie) - United States, reżyseria Tommy Lee Wallace (na podstawie powieści: Dwóch nieznajomych w pociągu )
  • 1996: La Rançon du chien - Francja, reżyseria: Peter Kassovitz (na podstawie powieści: okup za psa )
  • 1999: Utalentowany pan Ripley - Stany Zjednoczone, reż. Anthony Minghella
  • 2002: Ripley's Game - Włochy / Stany Zjednoczone / Anglia, reż. Liliana Cavani
  • 2005: Ripley Under Ground - BRD, reżyseria Roger Spottiswoode
  • 2009: The Owl's Cry - Kanada / RFN / Anglia / Francja, reżyseria Jamie Thraves
  • 2014: Dwie twarze stycznia (Dwie twarze stycznia) - Stany Zjednoczone / Anglia / Francja, reżyser: Hossein Amini
  • 2015: Carol - Stany Zjednoczone / Anglia, reżyseria: Todd Haynes (na podstawie powieści: Sól i jej cena )
  • 2016: A Kind of Murder - Stany Zjednoczone, reżyseria: Andy Goddard (na podstawie powieści: Der Stümper )

W 1982 roku dokument Patricia Highsmith: A Gift for Murder wyemitowano w brytyjskiej stacji London Weekend Television / ITV's The South Bank Show . W tych scenach z Ripley Under Ground były dramatyzowane (z Jonathanem Kentem jako Tomem Ripleyem ).

Słuchowiska radiowe (wybór)

Audiobooki (wybór)

Nagrody

literatura

Biografie

  • Andrew Wilson: Ładny odcień. Życie Patricii Highsmith. Tłumaczenie z języka angielskiego Anette Grube, Susanne Röckel. Berlin: Berlin Verlag, 2004
  • Franz Cavigelli, Fritz Senn, Anna von Planta (red.): Patricia Highsmith. Życie i praca. Zurich 1996 (wznowione w rozszerzonej formie jako część wydania roboczego)
  • Martha Hailey Dubose: Kobiety tajemnicy - życie i dzieła wybitnych powieściopisarek kryminalnych . Thomas Dunne Books, Nowy Jork 2011, ISBN 978-0-312-27655-3 .
  • Marijane Meaker : Moje lata spędzone w Pat. Translation z angielskiego Manfred Allié. Zurych: Diogenes, 2005. ISBN 3-257-06498-5
  • Joan Schenkar : Utalentowana panna Highsmith: Sekretne życie i poważna sztuka Patricii Highsmith . St. Martin's Press, Nowy Jork 2009 (niemiecki. Utalentowana Miss Highsmith. From the American. Autor: Renate Orth-Guttmann, Katrin Betz i Anna-Nina Kroll. Diogenes, Zurych 2015, ISBN 978-3-257-06898-6 ( Kathrin Meier-Rust: Nienawidziła dzieci, ale kochała koty , Nowa Zelandia , 25 stycznia 2015))
  • Richard Bradford: Devils, Lusts and Strange Desires: The Life of Patricia Highsmith , Bloomsbury, 2021, ISBN 978-1-4482-1790-8 .

Literatura dodatkowa

  • Roland Hoja: Ripley & C0. Siedem grzechów głównych drobnomieszczaństwa lub drobnomieszczaństwa i dekadenckiego geniusza w głównych bohaterach powieści Patricii Highsmith. Wuppertal 2011. ISBN 978-3-935421-68-3

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s.327 .
  2. ↑ Joan Schenkar „The Misfit and Her Muses” , Wall Street Journal , 8 grudnia 2009, s. A19
  3. ↑ Cytat z Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s. 326. Oryginalny cytat brzmi: To była książka przypadku Historie - kleptomani, piromaniacy, seryjni mordercy - praktycznie wszystko, co mogło pójść źle psychicznie. Już sam fakt, że był prawdziwy, czynił go ciekawszym i ważniejszym niż uczciwe opowieści. Widziałem, że ludzie wyglądali na pozornie normalnych i zdałem sobie sprawę, że wokół mnie mogą być tacy ludzie.
  4. ^ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s.327 .
  5. ↑ Nareszcie długo i szczęśliwie: Patricia Highsmith o inspiracji dla Carol. The Daily Telegraph , 11 listopada 2015, obejrzano 22 grudnia 2015 .
  6. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , str. 329.
  7. ↑ a b Andrew Wilson: Piękny cień. Życie Patricii Highsmith , Berlin 2004.
  8. ^ Tanya Lieske: Patricia Highsmith: „Ladies”: Greed and Desire , recenzja na deutschlandfunk.de od 19 stycznia 2021, dostęp 25 lutego 2021
  9. ↑ W Yaddo News, wydanie specjalne z wiosny 1998 r., Które zostało opublikowane specjalnie na tę darowiznę, fundacja pisze: „Zapis Patricii Highsmith w wysokości ponad 3 milionów dolarów jest największym pojedynczym prezentem, jaki firma Yaddo otrzymała od czasu jej założenia w 1900 roku (. …) ” . Dokumenty dotyczące szczegółowej spuścizny znajdują się w Swiss Literary Archives (SLA) w Bernie, ale są zablokowane do 2013 roku.
  10. ^ „Ta kobieta jest niebezpieczna” The New York Review of Books . 2 lipca 2009. Oryginalny cytat brzmi: Europejczycy uhonorowali ją jako powieściopisarkę psychologiczną, część egzystencjalistycznej tradycji reprezentowanej przez jej własnych ulubionych pisarzy, w szczególności Dostojewskiego, Conrada, Kafkę, Gide'a i Camusa
  11. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , str. 329.
  12. ^ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s.335 .
  13. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , str. 336.
  14. ↑ Zobacz przykład utalentowanego pana Ripleya .
  15. ↑ Belle Ombre (dt. Beautiful shadow ) to nazwa domu fikcyjnej postaci Highsmitha, Toma Ripleya.
  16. ↑ Operacja Balsam. Pobrano 10 kwietnia 2021 r .
  17. ↑ zobacz zwycięzcę kategorii Najlepsza pierwsza opublikowana historia w Random House, NY (angielski)
  18. ↑ Zobacz najświeższe wiadomości AFP o śmierci Patricii Highsmith, 4 lutego 1995, 15:08 czasu wschodniego
  19. ↑ patrz Patricia Highsmith . W: Internationales Biographisches Archiv 02/2005 z 15 stycznia 2005
Ta wersja została dodana do listy artykułów, które warto przeczytać 13 lipca 2005 roku .
dane osobiste
NAZWISKO Highsmith, Patricia
ALTERNATYWNE NAZWY Plangman, Mary Patricia (nazwisko panieńskie); Morgan, Claire (pseudonim)
KRÓTKI OPIS Amerykański pisarz
DATA URODZENIA 19 stycznia 1921
MIEJSCE URODZENIA Fort Worth w Teksasie
DATA ŚMIERCI 4 lutego 1995
Miejsce śmierci Locarno , Szwajcaria