Philip K. Dick

Philip Kindred Dick (* 16-szy grudzień +1.928 w Chicago , Illinois ; † 2. marzec 1.982 w Santa Ana , Kalifornia ), pseudonimy Jack Dowland i Richard Phillips , był amerykański science fiction - autor .

Życie

Philip Kindred Dick i jego siostra bliźniaczka, Jane Charlotte Dick, urodzili się sześć tygodni przed przewidywaną datą 16 grudnia 1928 roku. Jak to było wówczas w zwyczaju, jej matka Dorothy Dick (z domu Kindred) nie dowiedziała się, że spodziewa się bliźniaków, dopóki się nie urodziła. Ze względu na brak doświadczenia matki i słabą opiekę medyczną, dzieci były niedożywione, a Charlotte zmarła pięć tygodni po urodzeniu 26 stycznia 1929 roku. Ojciec Dicka, Joseph Edgar Dick, był wówczas śledczym w Departamencie Rolnictwa Chicago.

Przez całe życie Dick miał problematyczne relacje z rodzicami z klasy średniej, którzy pracowali w służbie cywilnej. Rodzina przeniosła się do Bay Area w San Francisco. Kiedy miał pięć lat, jego ojciec przeprowadził się do Reno, a rodzice rozwiedli się. Matka podjęła pracę w Waszyngtonie i przeprowadziła się tam z synem. W latach 1936-1938 Dick uczęszczał do szkoły podstawowej Johna Eatona , gdzie nauczyciel zauważył, że „interesuje go i posiada umiejętności w opowiadaniu historii”. Od czerwca 1938 r. ponownie mieszkał z matką w Kalifornii.

Jako nastolatek Dick napisał swoje pierwsze wiersze i opowiadania. Z powodu traumatycznej młodości był tymczasowo pod opieką psychologiczną. Dick przeniósł się do Berkeley High School. On i przyszła pisarka science fiction Ursula K. Le Guin byli członkami tej samej klasy maturalnej (1947), ale nie znali się nawzajem. Po ukończeniu studiów krótko uczęszczał na Uniwersytet Kalifornijski . W 1948 ożenił się z Jeanette Marlin, małżeństwo trwało tylko sześć miesięcy.

Do 1952 pracował w sklepie płytowym i jako prezenter radiowy muzyki klasycznej. Sprzedał swoje pierwsze opowiadanie i zaczął pracować nad powieścią. Od 1950 do 1959 był żonaty z Kleo Apostolides. Dick został wyrejestrowany dla wichrzycieli. W 1955 FBI odwiedziło parę , prawdopodobnie w wyniku lewicowej działalności Kleo. Para została zaoferowana do pracy jako informatorzy w Meksyku, ale oboje odmówili.

Dick miał obsesję na punkcie czytelnika; czytał prace z zakresu religii, filozofii (zwłaszcza metafizyki ) i gnostycyzmu , idee i podstawowe motywy, które przeniknęły do ​​wielu jego opowiadań. Przez krótki czas uczył się niemieckiego ; W jego powieściach pojawiały się niemieckie idiomy. Jego sytuacja finansowa była i pozostała zła, po czym Dick zwiększył swoją produkcję.

Córka Laura wyszła z małżeństwa z Anne Williams Rubinstein (1959-1964). Nie był w stanie opublikować swoich powieści głównego nurtu z lat pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych; został zamknięty w swoim gatunku, gdy Agencja Literacka Scott Meredith zwróciła mu wszystkie jego szkice. Tylko jedna z jego prac z tego okresu, Wyznania gównianego artysty z 1959 roku, została opublikowana w 1975 roku za jego życia. Zainteresował się narkotykami zmieniającymi umysł, eksperymentował z amfetaminą i LSD . Przy pomocy używek pisał do sześćdziesięciu stron dziennie. Wiele doświadczeń z tamtych czasów wpłynęło później na powieść Skaner w ciemności (czasami dom Dicka był miejscem spotkań narkomanów i przestępców).

W 1966 ożenił się z Nancy Hackett, ich córka Isolde (Isa) urodziła się w 1967, a rozwiedli się w 1972. Dick przekazał swoje rękopisy do kolekcji California State University.

W październiku 1972 Dick napisał listy do FBI i biura szeryfa hrabstwa Marin . W listach tych Dick twierdził, że zwrócił się do niego przedstawiciel tajnej, „oczywiście antyamerykańskiej” organizacji, dla której miał umieszczać w swoich książkach zaszyfrowane wiadomości, czego odmówił. Następnie Dick oskarżył pisarza Thomasa M. Discha o zaszyfrowanie takich tajnych informacji w swojej powieści z 1968 r. Koncentracja w obozie . Dick popadł w paranoję na punkcie FBI i KGB, a później obwinił ich o włamanie do jego domu, w wyniku którego skradziono dokumenty.

W 1973 Dick poślubił Leslie Busby, swoją piątą żonę, iw tym samym roku urodził się ich syn Christopher. Próbował popełnić samobójstwo w Vancouver, a następnie udał się na leczenie do ośrodka odwykowego.

W lutym i marcu 1974 Dick miał serię wizji po wyzdrowieniu po leczeniu dentystycznym pentotalem sodu . Spędził resztę swojego życia, próbując dowiedzieć się, czy te doświadczenia miały pochodzenie psychotyczne, czy boskie. Opisał swoje wizje jako wiązki laserowe i geometryczne wzory przeplatane krótkimi obrazami Jezusa i starożytnego Rzymu. Postanowił znaleźć racjonalne i religijne wyjaśnienia swoich doświadczeń. Jego studia zakończyły się napisaniem książek VALIS , The Divine Invasion i The Rebirth of Timothy Archer (trylogia VALIS).

United Artists kupiło prawa filmowe do powieści Dicka Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? który został nakręcony jako Blade Runner przez Ridleya Scotta . Dick był zaangażowany w tworzenie tego filmu, ale nigdy nie widział jego premiery w czerwcu 1982 roku.

Philip K. Dick doznał udaru mózgu w swoim domu w Santa Ana w Kalifornii 18 lutego 1982 r. , w wyniku którego został przewieziony do szpitala. Tam doznał kolejnego udaru, który zatrzymał aktywność mózgu. 2 marca 1982 r. wyłączono urządzenia medyczne podtrzymujące życie i zmarł Philip K. Dick. Jego prochy przywieziono do Fort Morgan w Kolorado, aby pochować je w grobie jego siostry bliźniaczki.

Na jego cześć w 1982 roku ogłoszono Nagrodę Philipa K. Dicka dla współczesnej literatury science fiction . W 2005 roku Dick został pośmiertnie wprowadzony do Galerii Sław Science Fiction . W 2017 roku jego imieniem nazwano asteroidę : (9004) Peekaydee .

fabryki

Philip K. Dick napisał 118 opowiadań i 43 powieści i jest uważany za jednego z najważniejszych autorów science fiction. Jego prace dotyczą przede wszystkim kwestii moralnych i zachowań ludzi w alternatywnych światach. Otrzymał Nagrodę Hugo za Człowieka z Wysokiego Zamku , 1962 (dt. Człowiek z Wysokiego Zamku ) oraz Nagrodę Johna W. Campbella za Przepłynięcie Łez, Policjant Said , 1974 (dt. Inny świat ).

Wiele książek Dicka zalicza się obecnie do współczesnych klasyków literatury amerykańskiej . Filmy takie jak Matrix czy eXistenZ (z odniesieniem do Cookies do Philipa K. Dicka ) bazują na pracy i pomysłach Dicka. Pokaźna jest też lista filmowych adaptacji powieści i opowiadań Dicka. Należą do nich: Blade Runner , Total Recall , Screamers , Impostor , Minority Report , Paycheck , A Scanner Darkly , Next i Der Plan . Dla pisarzy rzymskich dał Dicka z jego pomysłów szablon, na przykład w zależności porywaczy ciał , których autorem jest Jack Finney od 1956 do opowiadania Dicka Ojca-Thing (1954), w uprawianych warzyw duplikaty mężczyzna jeść oryginały.

Prace Dicka charakteryzują się zrozumiałym, zorientowanym na odbiorców stylem pisania, przejrzystymi i autentycznymi postaciami oraz urzekającą głębią fabuły . Jego historie są często otrzeźwiające i demaskujące. Uznanie wśród rzeczywistość jest zawsze w tej samej kwestii czasu i napięcia w swoich powieściach, o wiele bardziej niż o rozwijaniu historię do spożycia pasywnym. W stylu Philipa K. Dicka czytelnik jest prowadzony scena po scenie od myśli jednego bohatera do myśli następnego. Tworzy to pluralizm, który uosabia kategoryczne odrzucenie pierwszoosobowego narratora, a jednocześnie nie patrzy na bohaterów bez namysłu z zewnątrz, lecz przeciwstawia sobie ich częściowo przeciwstawne poglądy, ale i światopoglądy. Wiele historii nie kończy się ani szczęśliwie, ani tragicznie, pozostawiając zdezorientowanego czytelnika samego na końcu książki.

Dick był czasami opisywany jako pisarz narkotykowy. Wiąże się z tym oderwanie rzeczywistości od indywidualnej rzeczywistości. Bo w pewnym sensie - tak Dick - każdy człowiek tłumi fragmenty rzeczywistości. Dick raz po raz zajmuje się wiarą lub duchem jako łącznikiem lub barierą między ludźmi, w związku z jedną z religii, filozofią ( egzystencjalizm ) lub nauką. Narkotyki, konsumpcja, kapitalizm, społeczeństwo, media, nadużycia władzy, paranoja, psychoanaliza, stan nadzoru i od czasu do czasu druga wojna światowa w alternatywnych scenariuszach (np. wygraj wojnę w Das Orakel Vom Berge, Niemcy i Japonię i okupuj Amerykę) mieszają się z "klasycznymi" tematami (podróże kosmiczne i w czasie, telepatia, mutacje genetyczne, istoty pozaziemskie itp.) science fiction. Cechą szczególną Dicka jest to, że wszystkie fabuły podążają za typową logiką Dicka, która prowadzi do katastrofy, ale która nie jest katastrofą, a jedynie uznaniem normalnego szaleństwa. Wiedza jako stały temat w pracach Dicka jest zatem mieczem obosiecznym, a autobiograficznym cechom jego prac należy przypisać to, że wiedza ta jest często ponownie umieszczana w odpowiedniej perspektywie, uczucie uzyskania głębszego wglądu natychmiast ustępuje miejsca panika (ewentualnie) ponownego zanurzenia się w celu odnalezienia „fałszywej” rzeczywistości. Dick w autentyczny sposób dzieli się z czytelnikiem swoimi wewnętrznymi pytaniami, czyniąc siebie i swoją twórczość niezwykle interesującymi.

Wszechświat Dicka jest niewygodny i pełen wad. Jego bohaterowie nie są bohaterami, postacie kopiowane są ze środowisk społecznych lat 50. i 60. XX wieku.

Powieści Philipa K. Dicka można z grubsza podzielić na trzy części. Pierwszy okres trwa od jego debiutu Eye in the Sky z lat 1956-1960. To tutaj powstają pierwsze debaty na temat natury rzeczywistości, takie jak Time Out of Joint . Ale także kosmiczne przygody , które zawdzięczają prawom młodego rynku science fiction wyznaczanym przez magazyny z pulpy . W drugim okresie, który trwał do około 1970 roku, wyprodukował około 20 powieści o ogromnej produktywności, w tym większość głównych dzieł Dicka, takich jak Trzy stygmaty Palmera Eldritcha , Czy sen Androida o elektrycznych owcach? oraz Ubik , w którym pogłębia swoje dociekania nad obiektywną i subiektywną rzeczywistością. Trzecia faza obejmuje okres od Flow My Tears, the Policeman Said z 1974 roku do jego ostatnich książek, z których wszystkie są osobistymi utopami ukształtowanymi przez wizje i doświadczenia Dicka.

Philip K. Dick napisał także kilka powieści niezwiązanych z science fiction. Spośród nich jednak tylko Confessions of a Crap Artist zostały opublikowane za jego życia.

Powieści Dicka często ukazywały się w krajach niemieckojęzycznych początkowo w skróconych wersjach, które zostały ukończone dopiero w nowych wydaniach – m.in. w latach 90. przez Haffmans Verlag . Od 2002 r. wiele jego prac zostało ponownie zredagowanych przez Heyne Verlag, niektóre ze wstępami lub posłowiemi, chociaż seria ta nie była pozbawiona błędów: While We can build you (dawniej The Rebel Robots ) pojawił się po raz pierwszy w całości jako The Lincoln Machine , Simulacra została przycięta do niemieckiego wydania z 1978 roku Seria została przerwana; nowe wydanie z klanów w Alphane Księżyca ogłoszone na początku 2008 roku nie pojawił.

W eseju z 1968 roku zatytułowanym Self Portrait , znalezionym w The Shifting Realities of Philip K. Dick (1995), Dick zastanawia się nad swoją pracą i wymienia, które książki mogą umknąć jego uczuciom po III wojnie światowej ("może uciec przed trzecią wojną światową"): Eye na niebie , Człowiek w Wysokim Zamku , Marsjański Przeskok w czasie , Dr. Krwawe pieniądze, czyli jak dostaliśmy się po bombie , Zap Gun , Przedostatnia prawda , Symulakra , Trzy stygmaty Palmera Eldritcha (które opisuje jako najważniejsze z nich wszystkich, „najważniejsze z nich wszystkich”), Czy androidy marzą o elektrycznej owcy? i Ubika .

W wywiadzie udzielonym w 1976 roku Dick nazwał swoją powieść A Scanner Darkly swoją najlepszą pracą: w końcu napisał prawdziwe arcydzieło po 25 latach pisania („w końcu napisał prawdziwe arcydzieło po 25 latach pisania”).

bibliografia

Powieści

  • Słoneczna Loteria . Ace Books, Nowy Jork 1955. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2003, ISBN 0-575-07455-8 .
    Pierwsza niemiecka publikacja: Sięgnij po słońce . Przetłumaczone przez HG Zimmerhäckel. Alfons Semrau Verlag, Hamburg, 1958, z serii czasopism, Adventure in Worlds , nr 7. Przedruk skrócony z serii czasopism Terra Extra , nr 47, Moewig Verlag, Monachium, 1964. Nagroda główna: Die Erde . Przetłumaczone przez Hansa-Ulricha Nichau. Goldmann Verlag, Monachium 1971, ISBN 3-442-23131-0 . - Nowe wydanie przetłumaczone przez Leo P. Kreysfelda. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1985, ISBN 3-404-21183-9 .
  • Świat stworzony przez Jonesa . Ace Books, New York City 1956. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2003, ISBN 0-575-07457-4 .
    Pierwsza niemiecka publikacja: Tajny projekt Wenus . Tłumaczone przez HG Zimmerhäckel. Alfons Semrau Verlag, Hamburg, 1958, z serii czasopism, Adventure in Worlds , nr 8. Przedruk skrócony z serii czasopism Terra Extra , nr 73, Moewig Verlag, Monachium, 1965. Wydanie niemieckie: Dziwny świat Pan Jones . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1971.
  • Człowiek, który żartował . Ace Books, New York City 1956. - Najnowsze wydanie z Vintage Books, New York City 2003, ISBN 0-375-71935-0 .
    Wydanie niemieckie: Tajny buntownik . Wydane przez Hansa Joachima Alpersa. Przetłumaczone przez Karla-Ulricha Burgdorfa . Moewig, Monachium 1981, ISBN 3-8118-3529-7 .
  • Oko na niebie . Ace Books, Nowy Jork 1957. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2003, ISBN 0-575-07456-6 .
    Wydanie niemieckie: A ziemia stoi . Przetłumaczone przez Hansa-Ulricha Nichau. Goldmann Verlag, Monachium 1971.
  • Kosmiczne lalki . Ace Books, Nowy Jork 1957. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2006, ISBN 0-575-07670-4 .
    Wydanie niemieckie: Kosmiczne lalki .
  • Czas się zepsuł . JB Lippincott & Co., Filadelfia 1959. - Najnowsze wydanie z serii SF Masterworks autorstwa Victora Gollancz Ltd., Londyn 2003, ISBN 0-575-07458-2 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Czas bez granic . Przetłumaczone przez Transgalaxis. Balowa-Verlag, Balve ok. 1965. - Nowe wydanie jako Zeitlose Zeit . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1978, ISBN 3-442-23269-4 . - Nowe wydanie jako czas poza połączeniem . Tłumaczone przez Gerda Burgera i Barbarę Krohn. Haffmans Verlag, Zurych 1995, ISBN 3-251-2086-7 . - Najnowsze wydanie Heyne-Verlag, Monachium 2002, ISBN 3-453-21730-6 .
  • Młot Wulkana . Ace Books, Nowy Jork 1960. - Najnowsze wydanie z Vintage Books, 2004, ISBN 1-4000-3012-9 .
    Pierwsza publikacja niemiecka (w skrócie): Vulkans Hammer , Moewig Verlag, 1965, w serii TERRA Utopische Romane , nr 395. Późniejsze wydanie: Vulkan 3 . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1973, ISBN 3-442-23170-1 . - Nowa edycja jako Vulkans Hammer . Przetłumaczył Leo P. Kreysfeld. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-404-22094-3 .
  • Dr. Przyszłość . Ace Books, Nowy Jork 1960. - Najnowsze wydanie z Vintage Books, 2007, ISBN 978-1-4000-3009-5 .
    Wydanie niemieckie: Bierka szachowa w grze na czas . Wydane przez Hansa Joachima Alpersa. Przetłumaczone przez Martina Eisele . Moewig, Rastatt 1983, ISBN 3-8118-3614-5 ,
  • Człowiek z Wysokiego Zamku . GP Putnam's Sons, Nowy Jork 1962. - Najnowsza edycja z serii SF Masterworks. Victor Gollancz, Londyn 2009, ISBN 978-0-575-08205-2 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Wyrocznia z gór . Przetłumaczone przez Heinza Nagela. König, Monachium 1973, ISBN 3-8082-0082-0 . - Nowe wydanie przetłumaczone przez Norberta Stöbe. Heyne-Verlag, Monachium 2008, ISBN 978-3-453-52272-5 .
  • Gra Gracze Tytana . Ace Books, New York City 1963. - Najnowsze wydanie Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-711588-4 .
    Wydanie niemieckie: Gra w świecie . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1978, ISBN 3-442-23272-4 .
  • Przedostatnia prawda . Belmont Books, O. O. 1964. - Najnowsza edycja serii SF Masterworks. Victor Gollancz, Londyn 2005, ISBN 0-575-07481-7 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Dziesięć lat po Blitzu . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1970. - Nowe wydanie w tłumaczeniu Waltraud Götting. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1984, ISBN 3-404-21177-4 .
  • Poślizg czasu marsjańskiego . Ballantine Books, 1964. - Ostatnie wydanie: Victor Gollancz, Londyn 2007, ISBN 978-0-575-07996-0 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Mozart dla Marsjan . Przetłumaczone przez Renate Laux. Insel-Verlag, Frankfurt nad Menem 1973, ISBN 3-458-05857-5 . - Nowa edycja jako marsjański upływ czasu . Heyne-Verlag, Monachium 2005, ISBN 3-453-21726-8 .
  • Symulakry . Ace Books, New York City 1964. - Najnowsze wydanie z serii SF Masterworks autorstwa Victora Gollancz Ltd., Londyn 2004, ISBN 0-575-07460-4 .
    Wydanie niemieckie: Simulacra . Przetłumaczone przez Uwe Antona. Droemer Knaur, Monachium, Zurych 1978, ISBN 3-426-00708-8 . - Ostatnie wydanie: Heyne-Verlag, Monachium 2005, ISBN 3-453-53211-2 .
  • Klany Alphane Moon . Ace Books, Nowy Jork 1964. - Najnowsze wydanie Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-648248-2 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Mały księżyc dla psychopatów . Tłumaczone przez Rosemarie Hundertmarck. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01383-2 . - Reedycja jako The Clans of the Alpha Moon . Przetłumaczone przez Ronalda M. Hahna. Ullstein-Verlag, Frankfurt nad Menem, Berlin Zachodni 1988, ISBN 3-548-31171-7 . - Nowa edycja jako On the Alpha Moon. ISBN 3-453-52271-0 (ogłoszony, ale nigdy nie opublikowany). Nowe wydanie ISBN 978-3-596-90696-3 Fischer Verlag 2020.
  • Trzy stygmaty Palmera Eldritcha . Doubleday, dz . cyt .1965, ISBN 0-575-07997-5 . - Najnowsza edycja z serii SF Masterworks autorstwa Victor Gollancz Ltd., Londyn 2003, ISBN 0-575-07480-9 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Astronauci LSD . Przetłumaczone przez Anneliese Strauss. Insel-Verlag, Frankfurt nad Menem 1971. - Nowe wydanie jako Die Drei Stigmata des Palmer Eldritch. Przetłumaczone przez Thomasa Mohra. Haffmans Verlag, Zurych 1997, ISBN 3-251-30064-4 . - Najnowsze wydanie Heyne-Verlag, Monachium 2002, ISBN 3-453-21729-2 .
  • Dr. Krwawe pieniądze, czyli jak sobie poradziliśmy po bombie . Ace Books, New York City 1965. - Najnowsze wydanie z serii SF Masterworks autorstwa Victora Gollancz Ltd., Londyn 2000, ISBN 1-85798-952-X .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Po końcu świata . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1977, ISBN 3-442-23256-2 - Nowe wydanie jako dzieci Holocaustu . Przetłumaczone przez Horsta Pukallusa. Moewig, Rastatt 1984, ISBN 3-8118-3638-2 . - Wznowienie jako After the Bomb . Przetłumaczone przez Friedricha Madera. Heyne-Verlag, Monachium 2004, ISBN 3-453-53004-7 . Dwie edycje.
  • Teraz poczekaj na zeszły rok . Doubleday, O. O. 1966. - Ostatnie wydanie: Voyager, 2009, ISBN 978-0-00-648244-4
    Pierwsze wydanie niemieckie: Poczekaj na ostatni rok . Wydane przez Hansa Joachima Alperta. Tłumaczone przez Thomasa Zieglera. Moewig, Monachium 1981, ISBN 3-8118-3520-3 . - Nowe wydanie poprawione przez Alexandra Martina. Heyne-Verlag, Monachium 2006, ISBN 3-453-53210-4 .
  • Pęknięcie w kosmosie . Ace Books, Nowy Jork 1966. - Najnowsze wydanie z Vintage Books, 2005, ISBN 1-4000-3006-4 .
    Wydanie niemieckie: Rok kryzysów . Wydane przez Hansa Joachima Alpersa. Przetłumaczone przez Martina Eisele . Moewig, Rastatt 1982, ISBN 3-8118-3581-5 .
  • Człowiek nieteleportowany . Ace Books, New York City 1966. - Wersja rozszerzona jako Lies, Inc. Berkley Books, O. O. 1983. - Najnowsze wydanie z Vintage Books, 2008, ISBN 978-1-4000-3008-8 .
    Wydanie niemieckie: Człowiek niedeportowany . Przetłumaczone przez Karla Ulricha Burgdorfa. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1984, ISBN 3-404-22069-2 . - Ostatnie wydanie: 1989, ISBN 3-404-22069-2 .
  • Zap Gun . Pyramid Books, O. O. 1967. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2008, ISBN 978-0-575-07672-3 .
    Wydanie niemieckie: Labirynt szczurów . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1979, ISBN 3-442-23300-3 .
  • Świat zegara . Berkley Books, b.d. 1967. - Najnowsze wydanie Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-712770-2 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Czas ucieka . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1977, ISBN 3-442-23248-1 . - Wznowiono, gdy czas się kończy . - Nowa edycja jako Die Zeit: W przeciwnym kierunku . Tłumaczone przez Thomasa Zieglera. Ullstein-Verlag Frankfurt nad Menem / Berlin Zachodni 1988, ISBN 3-548-31173-3 .
  • Przejęcie Ganimedesa . Z Rayem Nelsonem . Ace Books, Nowy Jork 1967. - Najnowsze wydanie Legend, 1991, ISBN 0-09-921490-3 .
    Wydanie niemieckie: Najeźdźcy Ganimedesa . Przetłumaczone przez Bernta Klinga. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-05193-9 .
  • Czy marzenie Androida o elektrycznej owcy? , 1968. - Najnowsza edycja z serii SF Masterworks. Victor Gollancz, Londyn 2010, ISBN 978-0-575-09418-5 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Czy roboty marzą o elektrycznych owcach? Przetłumaczone przez Norberta Wölfla. Schröder Verlag, Hamburg / Düsseldorf 1969. - Nowa edycja, jak androidy marzą o elektrycznych owcach? ISBN 3-453-21728-4 . - Reedycja jako Łowca androidów . Poprawione przez Jacqueline Dougoud. Haffmans Verlag, Zurych 1993, ISBN 3-251-30019-9 . - Najnowsze wydanie Heyne-Verlag, Monachium 2002, ISBN 3-453-21728-4
    audiobook: Dreaming androids . Reżyser: Marina Dietz . Prelegenci: Udo Wachtveitl, Sophie von Kessel, Max Tidof. The Hör-Verlag, Monachium 1999, ISBN 3-89584-774-7 .
  • Galaktyczny uzdrowiciel garnków . Berkley Books, 1969. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2005, ISBN 0-575-07462-0 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Joe z Drogi Mlecznej . Przetłumaczone przez Joachima Pente. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1974, ISBN 3-436-01666-7 . - Wydany ponownie jako The Galactic Pot Healer. ISBN 3-453-53013-6 . - Najnowsze wydanie Heyne-Verlag, Monachium 2004, ISBN 3-453-53013-6 .
  • Ubik . Doubleday, 1969, ISBN 0-575-07921-5 . - Najnowsza edycja z serii SF Masterworks autorstwa Victor Gollancz Ltd., Londyn 2000, ISBN 1-85798-853-1 .
    Wydanie niemieckie: Ubik . Przetłumaczone przez Renate Laux. Suhrkamp-Verlag, Frankfurt nad Menem 1977, ISBN 3-518-06940-3 . - Nowa edycja: Ubik i Ubik - Scenariusz . Poprawiony przez Aleksandra Martina. Heyne-Verlag, Monachium 2003, ISBN 3-453-87336-X . Dwie edycje.
  • Labirynt Śmierci . Doubleday, 1970. - Najnowsze wydanie z serii SF Masterworks autorstwa Victora Gollancz Ltd., Londyn 2005, ISBN 0-575-07461-2 .
    Wydanie niemieckie: Labirynt śmierci . Przetłumaczone przez Yoma Cap. Heyne-Verlag, Monachium 1974, ISBN 3-453-30292-3 . - Ostatnie wydanie: 2005, ISBN 3-453-53021-7
    audiobook: Labirynt śmierci . Pod redakcją Volkera Neuhausa, czytane przez Christinę Vayhinger. Delta Music & Entertainment, O. O. 2005, ISBN 3-86538-110-3 .
  • Nasi przyjaciele z Frolix 8 . Ace Books, Nowy Jork 1970, ISBN 0-441-64401-5 . … 0-575-07671-2.
    Wydanie niemieckie: Wszechstronny talent . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1978, ISBN 3-442-23275-9 .
  • Możemy cię zbudować . DAW Books, Nowy Jork 1972. - Najnowsze wydanie Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-648279-6 .
    Pierwsze wydanie niemieckie: Zbuntowane roboty . Przetłumaczone przez Tony'ego Westermayra. Goldmann Verlag, Monachium 1977, ISBN 3-442-23252-X . - Reedycja jako The Lincoln Machine . Tłumaczone przez Franka Böhmerta. Heyne-Verlag, Monachium 2007, ISBN 978-3-453-52270-1 .
  • Popłyń moimi łzami, powiedział policjant . Doubleday, 1974, ISBN 0-7838-9583-6 . - Najnowsza edycja z serii SF Masterworks autorstwa Victor Gollancz Ltd., Londyn 2001, ISBN 1-85798-341-6 .
    Wydanie niemieckie: Inny świat . Przetłumaczone przez Waltera Brumma. Heyne-Verlag, Monachium 1977, ISBN 3-453-30394-6 . - Najnowsze wydanie Heyne-Verlag, Monachium 2004, ISBN 3-453-87403-X .
  • Wyznania gównianego artysty . Entwhistle Books, 1975. - Najnowsze wydanie Victor Gollancz Ltd., Londyn 2005, ISBN 0-575-07464-7 .
    Wydanie niemieckie: Banda szaleńców . Wyznania złomarza. Tłumaczone przez Gero Reimanna i Jennifer K. Klipp-Reimann. Reidar-Verlag, Hamburg 1987, ISBN 3-924848-04-1 .
  • Deus Irae. (z Rogerem Żelaznym ), 1976. - Ostatnie wydanie Vintage Books, 2003, ISBN 1-4000-3007-2 .
    Wydanie niemieckie: Bóg gniewu . Tłumaczone przez Rosemarie Hundertmarck. Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01125-2 .
  • Skaner mroczny . Doubleday, 1977, ISBN 0-385-01613-1 . - Najnowsze wydanie z serii SF Masterworks autorstwa Victor Gollancz Ltd., Londyn 1999, ISBN 1-85798-847-7 .
    Wydanie niemieckie: Ciemny parasol . Przetłumaczone przez Karla-Ulricha Burgdorfa. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1980. - Nowe wydanie poprawione przez Alexandra Martina. Heyne-Verlag, Monachium 2004, ISBN 3-453-87368-8 . Dwie edycje.
  • Valis . Bantam Books, Nowy Jork 1981, ISBN 0-553-14156-2 . - Najnowsze wydanie z serii SF Masterworks autorstwa Victor Gollancz Ltd., Londyn 2001, ISBN 1-85798-339-4 .
    Wydanie niemieckie: Valis . Zawarte w: Trylogia Valisa. ISBN 3-453-21727-6 .
  • Boska inwazja . Timescape Books, Nowy Jork 1981, ISBN 0-671-41776-2 . - Najnowsze wydanie: Harper Voyager, 2008, ISBN 978-0-00-648250-5 .
    Wydanie niemieckie: Boska inwazja. zawarte w: Trylogii Valisa. ISBN 3-453-21727-6 .
  • Transmigracja Timothy Archer . Timescape Books, Nowy Jork 1982, ISBN 0-671-44066-7 .
    Wydanie niemieckie: Odrodzenie Timothy Archera . Wydane przez Hansa Joachima Alpersa. Tłumaczone przez Thomasa Zieglera. Moewig, Rastatt 1984, ISBN 3-8118-3659-5 . - Zawarte w: Trylogia Valisa. ISBN 3-453-21727-6 .
  • Człowiek, którego zęby były dokładnie takie same . Napisany w 1960. Opublikowany pośmiertnie przez Marka V. Ziesinga, Willimantic (Connecticut) 1984, ISBN 0-9612970-0-X .
    Wydanie niemieckie: Człowiek, którego zęby były dokładnie takie same . Przetłumaczone przez Joachima Körbera. Wydanie Phantasia, Linkenheim 1985, ISBN 3-924959-00-5 .
  • Radio Wolna Albemuth . Napisany w 1976. Opublikowany pośmiertnie przez Arbor House, Westminster, Maryland 1985, ISBN 0-87795-762-2 .
    Wydanie niemieckie: Radio Wolne Albemuth . Przetłumaczone przez Petera Roberta . Moewig, Rastatt 1987, ISBN 3-8118-3746-X .
  • Włóczenie się po małej ziemi . Napisane 1957. Opublikowane pośmiertnie przez Academy Chicago Publishers, Chicago 1985, ISBN 0-89733-149-4 .
    Wydanie niemieckie: W drodze po małym kraju . Tłumaczone przez Jürgena Bürgera i Kathrin Bielfeldt. Liebeskind Verlag, Monachium 2009, ISBN 978-3-935890-63-2
  • Na Terytorium Miltona Lumky'ego . Napisane w 1958. Wydane pośmiertnie przez Dragon Press, 1985
    Wydanie niemieckie: In Milton-Lumky-Land . Przetłumaczone przez Joachima Körbera. Wydanie Phantasia, Bellheim 1995, ISBN 3-924959-27-7 .
  • Humpty Dumpty w Oakland . Napisane w 1960. Wydane pośmiertnie przez Victor Gollancz Ltd., Londyn 1986, ISBN 0-575-03875-6 .
  • Maryja i Olbrzym . Napisany 1953/55. Opublikowane pośmiertnie przez Arbor House, Westminster, Maryland 1987, ISBN 0-87795-850-5 .
    Wydanie niemieckie: Maryja i olbrzym . Przetłumaczone przez Joachima Körbera. Wydanie Phantasia, Bellheim 2010, ISBN 978-3-924959-80-7 .
  • Zepsuta bańka . Napisane 1956. Opublikowane pośmiertnie przez Arbor House, Westminster, Maryland 1988, ISBN 1-55710-012-8 .
    Wydanie niemieckie: „Złamana piłka”. Przetłumaczone przez Brittę Stabenow. Haffmans Verlag, Zurych 1993, ISBN 3-251-00216-3 .
  • Nick i cienie . Napisany w 1966. Wydany pośmiertnie przez Victor Gollancz Ltd., Londyn 1988, ISBN 0-575-04307-5 .
    Wydanie niemieckie: „Nick und der Glimmung” Przetłumaczone przez Joachima Körbera z ilustracjami LGX Lillian Mousli. Wydanie Phantasia, Bellheim 2000, ISBN 3-924959-54-4 .
  • Zbierzcie się razem . Napisany w 1950. Opublikowany pośmiertnie przez WCS Books, bez daty 1994, ISBN 1-878914-05-7 .
  • Głosy z ulicy . Napisany w 1952. Opublikowany pośmiertnie przez Tor Books, New York City 2007, ISBN 978-0-7653-1692-9 .
    Wydanie niemieckie: Głosy ulicy . Liebeskind Verlag, Monachium 2010, ISBN 978-3-935890-72-4 .

Krótkie historie

Opowiadania są tu ułożone według daty pierwszego wydania. Niemieckie tytuły następują po wydaniu All Stories in 10 Volumes , Haffmans 1993–2001, dla którego wszystkie opowiadania zostały przetłumaczone na nowo.

W Haffmans Verlag w sprzedaży Zweitausendeins 2008 opublikowano Wszystkie 118 opowiadań SF w kasecie z pięcioma tomami ( ISBN 978-3-86150-803-8 ), uzupełnione przez zespół podkładowy z tekstem autobiograficznym Dicks, esej redaktora Heiko Arntza, komiks Roberta Crumba i małą kronikę PCD.

Ponadto ukazało się kilka wybranych tomów z opowiadaniami Dicka: Garść ciemności (Moewig 1981, ISBN 3-8118-3543-2 ), Najlepsze opowiadania Philipa K. Dicka (Playboy Science Fiction 1981, ISBN 3-8118 -6712-1 ) , Ślad szaleństwa ( kolekcja Luchterhanda 1986 , ISBN 3-472-61603-2 ), Kosmiczne lalki i inne formy życia ( Heyne 1986 , ISBN 3-453-31321-6 ), Złoty człowiek ( Moewig 1987, ISBN 3-8118-3759-1 ) i Niemożliwa planeta (Heyne 2002, ISBN 3-453-21731-4 ).

1952

  • Poza kłamstwami Wub. - I dalej - wobb (po raz pierwszy opublikowany w: Planet Stories , lipiec 1952)
  • Broń. - Działo (po raz pierwszy opublikowane w: Planet Stories , wrzesień 1952)
  • The Skull - The skull (Pierwszy opublikowany w: If , wrzesień 1952)
  • Mały ruch. - Mały ruch (opublikowany po raz pierwszy w: Fantasy & Science Fiction , listopad 1952)

1953

  • Obrońcy. - The Defenders (opublikowane po raz pierwszy w: Galaxy , styczeń 1953)
  • Mr. Spaceship - Pan statek kosmiczny (pierwsza publikacja: Imagination , styczeń 1953)
  • Piper w lesie. - Pfeifer im Wald (opublikowane po raz pierwszy w: Imagination , luty 1953)
  • Roog. - Roog (napisany w listopadzie 1951; po raz pierwszy opublikowany w: Fantasy & Science Fiction , luty 1953)
  • Nieskończoność. - The Infinite (po raz pierwszy opublikowany w: Planet Stories , maj 1953)
  • Druga odmiana. - Wariacja druga ( adaptacja filmowa jako krzykacze )
  • Świat, którego pragnęła. - Świat, którego pragnęła
  • Kolonia. - Kolonie (napisane 11 sierpnia 1952; po raz pierwszy opublikowane w: Galaxy , czerwiec 1953)
  • Pani Ciasteczek. - Ciasteczkowa kobieta
  • Oszust. - Oszuści. (Adaptacja filmowa jako oszust )
  • Wypłata. - Payday (napisane 31 lipca 1952; po raz pierwszy opublikowane w: Imagination , czerwiec 1953; adaptacja filmowa jako Paycheck - Die Abrechnung )
  • Konserwująca maszyna. - The Preservation Machine (po raz pierwszy opublikowane w: Fantasy & Science Fiction , czerwiec 1953)
  • Kosmiczni kłusownicy. - Kosmicznych kłusowników
  • Niezbędne./ Ten, który czeka « - zbędny (po raz pierwszy opublikowany w: Fantasy & Science Fiction , lipiec 1953)
  • Niezmordowana żaba. - The Tireless Frog (pierwsze opublikowanie w: Fantastic Story Magazine , lipiec 1953)
  • Zmienny człowiek. - Zmienny człowiek (po raz pierwszy opublikowany w: Space Science Fiction , lipiec 1953)
  • W ogrodzie. - W ogrodzie (napisane 31 lipca 1952; po raz pierwszy opublikowane w: Fantasy Fiction , sierpień 1953)
  • Dojeżdżający do pracy. - dojeżdżający do pracy
  • The Great C. - The Big C (napisane 31 lipca 1952 Po raz pierwszy opublikowane w: Cosmos Science Fiction and Fantasy , wrzesień 1953)
  • The King of the Elves./Shadrach Jones and the Elves « - The King of the Elves (napisane 4 sierpnia 1952; po raz pierwszy opublikowane w: Beyound Fantasy Fiction , wrzesień 1953)
  • Kłopot z bąbelkami. - Kłopoty z kulami
  • Niemożliwa planeta. - Niemożliwa planeta
  • Planeta dla nieustalonych. - Planeta dla podróżników
  • Niektóre rodzaje życia. - Pewne formy życia
  • Wiszący Nieznajomy - Wisielec
  • Projekt: Ziemia. - Projekt: Ziemia
  • Budowniczy. - Budowniczy (napisany 23 lipca 1952; po raz pierwszy opublikowany w: Amazing , grudzień 1953 / styczeń 1954)
  • Oczy mają to! - oczy otwarte!
  • Tony i żuki. - Tony i robaki

1954

  • Za drzwiami. - Za drzwiami
  • Krypta kryształu. - Kryształowa Krypta (opublikowana po raz pierwszy w: Planet Stories , styczeń 1954)
  • Prezent dla Pata - Prezent dla Pat
  • Krótkie szczęśliwe życie Brown Oxford. - Krótkie, szczęśliwe życie brązowego buta (po raz pierwszy opublikowane w: Fantasy & Science Fiction , styczeń 1954)
  • Złoty Człowiek. - Złoty człowiek (adaptacja filmowa jako Next )
  • James P. Crow - James P. Crow
  • Wybitny autor. - Wybitny autor
  • Małe miasto. - Małe miasto
  • Zespół badawczy. - zespół ankietowy
  • Promocja sprzedaży. - Pewny sposób
  • Śniadanie o Zmierzchu. - śniadanie o zmierzchu
  • Marsjanie przybywają w chmurach. - Marsjanie przychodzą w chmurach
  • Roboty. - pełzacze
  • Zwiędłych Jabłek. - Z uschniętych jabłek
  • Kawałek eksponatu. - wystawa
  • Gra Shell. - zamieszanie
  • Zespół dopasowujący. - Zespół zmiany. (Adaptacja filmowa jako Der Plan )
  • Wścibski człowiek. - Intruder (napisany 24 lipca 1952; po raz pierwszy opublikowany w: Future , październik 1954)
  • Pamiątka. - pamiątka
  • Świat talentów. - Uniwersalny talent
  • Potomstwo. - potomstwo
  • Na nudnej ziemi. - I pokój na ziemi
  • Ostatni z mistrzów. - Ostatni mistrz
  • Statek-nagroda./»Globe from Ganimede" - łup (napisany 14 sierpnia 1952 r. Po raz pierwszy opublikowany w: Thrilling Wonder Stories , Winter 1954)
  • Ojciec-rzecz. - Sprawa ojca
  • Dziwny raj. - Obcy raj
  • Obrotowe koło. - Obrót koła
  • Jon Świat - Jons świat

1955

  • Foster, nie żyjesz - Foster, nie żyjesz
  • Był weteranem. - weteran wojenny
  • Niania. - Niania (napisane 26 sierpnia 1952; po raz pierwszy opublikowane w: Startling Stories , wiosna 1955)
  • Rynek zmonopolizowany. - monopol na dostawę
  • Wytwórca kapturów. - Producent kaptura
  • Ogrodzenie z chromu. - Między krzesłami
  • Wezwanie serwisu. - Obsługa klienta
  • Nalot na powierzchnię. - Nalot na powierzchnię
  • Forma Yancy. - Wzorem Yancy'ego
  • Autofak. - Auto fab. czy wojna automatów
  • Psi-Man Uzdrów Moje Dziecko! - Psi-człowieku, uzdrów moje dziecko!
  • Człowiek jest… - jest człowiekiem

1956

1957

  • Niezrekonstruowane M. - Niepoprawne M.
  • Niedopasowanie. - niedopasowanie

1958

  • Zero-O. - Zero-O

1959

  • Uczciwa gra. - Uczciwa gra
  • Mechanizm wycofania. - mechanizm przypominania
  • Odkrywcy - Jesteśmy odkrywcami
  • Gra wojenna. - gra wojenna

1963

  • Czekaj. - Zawsze gotowy
  • Co zrobimy z Ragland Park? - Co zrobimy z Ragland Park?
  • Dni Perky Pat. - W czasach Perky Pat
  • Gdyby nie było Benny'ego Cemoli. - Gdyby nie Benny Cemoli

1964

  • Pająk wodny. - pająk wodny
  • Ustawa o nowościach. - Dziwny numer
  • Och, być blobbelem. - Och, to trudne jak kleks
  • Wojna z Fnoolami. - Wojna z Fnoolami
  • Co mówią umarli. - Co mówią umarli
  • Gra nieszczęścia. - Pech
  • Małe czarne pudełko. - Mała czarna skrzynka
  • Cenny artefakt. - Bezcenny artefakt
  • Orfeusz Z Glinionymi Stopami. - Orfeusz z końską łapą (opublikowany około 1964 r. w Escape pod pseudonimem „Jack Dowland” ; w opowiadaniu postać o tym imieniu pojawia się samoodnośnie i ponownie jako pseudonim nazywa się Philip K. Dick )

1965

  • Syndrom rekolekcji. - kompleks winy

1966

1967

  • Mecz zwrotny. - druga noga
  • Wiara naszych Ojców. - Wiara naszych ojców

1968

  • Nie przez okładkę. - Sprzeciw przez okładkę
  • Historia kończąca wszystkie historie. - Ostatnia i bardzo ostatnia historia

1969

  • Elektryczna mrówka - Elektryczna mrówka

1974

  • Pre-osoby. - Pre-osoby
  • Coś dla nas Tempunautów. - Mała pociecha dla nas tempnautów

1979

  • Drzwi wyjściowe prowadzą do środka. - Wyjście prowadzi do środka

1980

  • Rautavaara za Case - Sprawa Rautavaara
  • Mam nadzieję, że wkrótce przyjadę. - Mam nadzieję, że wkrótce tam będę
  • Łańcuchy powietrza, sieć eteru. - Łańcuchy eterowe, wstęgi powietrza

1981

  • Obcy umysł. - Inteligencja pozaziemska

Opublikowane pośmiertnie:
1984

  • Dziwne wspomnienia śmierci. - Dziwne wspomnienia śmierci

1987

  • Stabilność. - stabilność (napisana w 1947 lub wcześniej)
  • Terrańska Odyseja. - Terran Odyssey (na podstawie powieści After the Bomb )
  • Cadbury, bóbr, którego brakowało. - Cadbury, zaginiony bóbr
  • Oko Sybilli. - Oko Sybilli
  • Dzień, w którym pan komputer wypadł z drzewadzień, w którym pan komputer wypadł z szafy
  • Jelonek, spójrz wstecz

1988

  • Żegnaj, Vincent

1989

  • 11-17-80

1992

  • Nazwa gry to śmierć

Adaptacje filmowe

Poniższe filmy są oparte na powieściach lub opowiadaniach Dicka:

Sequel o tym samym tytule co serial telewizyjny (1 sezon z 10 odcinkami po około 45 minut) został wydany w 2015 roku.

Poniższy film opowiada o ostatnich dniach Dicka, postać nazywa się William J. Frick.

film dokumentalny

  • Philip K. Dick i jak widział świat. (OT: Les mondes de Philip K. Dick. ) Dokument, Francja, 2015, 56 min., Książka: Yann Coquart i Ariel Kyrou, reżyseria: Yann Coquart, produkcja: Nova Production, arte France, pierwsza emisja: 2 marca 2016 w arte, podsumowanie arte. ( Pamiątka z 7 marca 2016 r. w Internetowym Archiwum ).

Audycje radiowe

Popkultury

Tessa Dick, ostatnia żona autora, wspomniała w wywiadzie dla Der Spiegel z 2016 roku, że John Lennon zadzwonił do jej męża w latach 70. i powiedział mu, że Beatlesi napisali na jego cześć piosenkę Paperback Writer .

literatura

  • Uwe Anton : Philip K. Dick. Entropia i nadzieja. Tilsner, Monachium 1993, ISBN 3-910079-01-6 .
  • Uwe Anton: Dziwne światy Philipa K. Dicka. Corian-Verlag, Meitingen 1984, ISBN 3-89048-207-4 .
  • Emmanuel Carrère : Je suis vivant et vous êtes morts . Éditions du Seuil, Paryż 1993, ISBN 2-02-020173-9 .
    • Angielski Timothy Berta: Żyję i nie żyjesz. Podróż w głąb umysłu Philipa K. Dicka . Picador, Nowy Jork, USA 2005, ISBN 0-312-42451-5 .
  • Philip K. Dick: „… jeśli nasz świat jest twoim niebem?”: Ostatnie rozmowy. Wydanie Phantasia, Bellheim 2006, ISBN 3-924959-72-2 .
  • Kim Stanley Robinson : Powieści Philipa K. Dicka. UMI Research Press, Ann Arbor, Michigan 1984, ISBN 0-8357-1589-2 (Zugl. San Diego University Press 1982). Wydanie niemieckie: Powieści Philipa K. Dicka. Shayol, Berlin 2005, ISBN 3-926126-51-5 .
  • Norman Spinrad : Metamorfoza Philipa K. Dicka. W: Hannes Riffel , Jakob Schmidt (red.): Pandora. Science fiction i fantasy. Vol. 4, Shayol Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-926126-82-5 , s. 220-231.
  • Lawrence Sutin: Philip K. Dick. Boskie najazdy. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-627-10236-3 .
  • Paul Williams: Tylko pozornie prawdziwy. Świat Philipa K. Dicka. Arbor House, Nowy Jork 1986, ISBN 0-87795-800-9 . Wydanie niemieckie: Prawdziwe historie Philipa K. Dicka lub trzy stygmaty Moby K. Dicka lub pięć włamań Doktora Dicka. MedienXperimente Piepera, Löhrbach 1994, ISBN 3-925817-68-9 (The Green Branch; Vol. 168)
Leksykony

linki internetowe

Commons : Philip K. Dick  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

O Philipie K. Dicku

Indywidualne dowody

  1. Lawrence Sutin: Philip K. Dick 1928 - 1982. ( Pamiątka z 18 maja 2013 r. w Internet Archive ) W: philipkdick.com , 2003 (angielski).
  2. Bruce Gillespie: Powieści non-science fiction Philipa K. Dicka (1928-82). ( Pamiątka z 15.08.2010 w Archiwum Internetowym ) W: brg , No. 1 października 1990 r.
  3. Tall Tales Philipa K. Dicka. W: thesmokinggun.com , 8 lutego 1999, list Dicka do FBI.
  4. Lawrence Sutin: Philip K. Dick. Boskie najazdy. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-627-10236-3 .
  5. Christian Gaca: Życie Philipa Kindred Dicka. W: philipkdick.de , marzec 2002.
  6. Philip K. Dick. W: baza nagród science fiction. Źródło 21 listopada 2017 .
  7. biogram. W: Philip K. Dick: I dalej – łopot. Wszystkie historie SF. Z Amerykanina Waltera Grossbeina, tom 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, wydanie 3, Lipsk 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , s. 640.
  8. Josh Jones: Philip K. Dick Theorizes The Matrix in 1977, Deklaruje, że żyjemy w „rzeczywistości zaprogramowanej komputerowo” , openculture.com z 3 lutego 2014 roku, dostęp 23 listopada 2018 roku.
  9. Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: Recenzja: Das Orakel vom Berge. W: buecherwahn.ch .@1@2Szablon: Dead Link / www.buecherwahn.ch
  10. Recenzja: Ubik. W: revsomol.de .
  11. Recenzja: Trzy stygmaty Palmera Eldritcha. (Archiwum) W: x-zine.de , 2002.
  12. Recenzja Michaela Matzera na temat: Mozart dla Marsjan. W: rezensions.literaturwelt.de .
  13. zobacz także recenzję Simona Crolla na temat: Raport mniejszości. W: scireview.de / le buchfink , styczeń 2003.
  14. Sam Dick zauważył, że jako szablon swojej „klasycznej powieści o LSD” Stygmaty drzewa Palmera Eldritcha (1965) przeczytał tylko artykuł Aldousa Huxleya, ale nie miał dostępu do LSD: Wywiad z Dickiem (1979) , tutaj od minuty 49:30 do 50:00.
  15. Recenzja: Upadek czasu marsjańskiego. (Archiwum) W: x-zine.de , 2002.
  16. ^ „Filip K. Dick. Das Vater-Ding », notatka z recenzji w Die Tageszeitung, 21 lipca 2000 r. W: Perlentaucher , 21 lipca 2000.
  17. Zobacz Kolja Mensing : Studium Milieu amerykańskiej klasy średniej. W: Deutschlandradio , 18 września 2009, recenzja On the Road in a Small Country .
  18. Micha Wischniewski: Poza mieszczańską fasadą. W „Time Out of Joint” Philip K. Dick analizuje Stany Zjednoczone lat pięćdziesiątych. W: literaturkritik.de , nr 2, 1 lutego 2005.
  19. Michael Nagula w: Philip K. Dick: Eine Spur Wahnsinn , Luchterhand 1986, ISBN 3-472-61603-2 .
  20. Philip K. Dick, Autoportret , 1968, ( Zmieniające się rzeczywistości Philipa K. Dicka , 1995).
  21. Daniel DePerez: Wywiad z Philipem K. Dickiem. ( Pamiątka z 12 grudnia 2003 w Internet Archive ) W: Science Fiction Review , 10 września 1976, nr. 19, t. 5.
  22. Wolfgang Tischer: Daleko nad przyszłością: powieść „W drodze w małym kraju” Philipa K. Dicka. W: literaturcafe.de , 26 lutego 2010.
  23. Frank Schäfer: Nerwowe napięcie hippisów. Liberalizacja. „W drodze w małym kraju”, powieść realistyczna słynnego pisarza science fiction Philipa K. Dicka, po raz pierwszy w języku niemieckim. W: dziennik , 16 stycznia 2010 r.
  24. Elmar Schenkel: Deski podłogowe wszechświata. Szał Parzivala: wczesna praca Philipa K. Dicka. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 26 października 2010, s. 26.
  25. Martin Spieß: śmieci science fiction dogonił czas. „Wszystkie 118 opowiadań science fiction” zostało wydanych w pięciu tomach. W: Berliner Literaturkritik , 31 października 2008.
  26. Rolf Löchel: Może jestem szalony. Dobry Boże. No cóż. Historie science fiction Philipa K. Dicka nie są już całkowicie świeże. W: literaturkritik.de , nr 4, kwiecień 2008.
  27. a b c d e f g h i j k l m uwagi i uwagi. W: Philip K. Dick: I dalej – łopot. Wszystkie historie SF. Od Amerykanina Waltera Grossbeina, tom 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, wydanie 3, Lipsk 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , s. 631-639, tutaj s. 637.
  28. a b Kontynuacja i notatki. W: Philip K. Dick: I dalej – łopot. Wszystkie historie SF. Od Amerykanina Waltera Grossbeina, tom 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, wydanie 3, Lipsk 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , s. 631-639, tutaj s. 633.
  29. a b c d odniesienia i uwagi. W: Philip K. Dick: I dalej – łopot. Wszystkie historie SF. Od Amerykanina Waltera Grossbeina, tom 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, wydanie 3, Lipsk 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , s. 631-639, tutaj s. 639.
  30. a b c d e f Kontynuacja i notatki. W: Philip K. Dick: I dalej – łopot. Wszystkie historie SF. Od Amerykanina Waltera Grossbeina, tom 1, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, wydanie 3, Lipsk 2014, ISBN 978-3-86150-808-3 , s. 631-639, tutaj s. 638
  31. Patrz uwaga w Wszystkie 118 SF-Stories , Haffmans Verlag bei Zweiausendeins , tom 4 ( W czasach Perky Pat ), s. 620.
  32. Film fabularny Łowca androidów (1982) w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
  33. film Total Recall - Total Recall (1990) w internetowej bazie filmów (angielski)
  34. Film fabularny Confessions d'un Barjo (1992) w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
  35. Film fabularny Screamers - Tödliche Schreie (1995) w internetowej bazie filmów (angielski)
  36. Film fabularny Raport mniejszości (2002) w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
  37. Film fabularny Impostor (2001) w Internetowej Bazie Filmów (angielski)
  38. Film fabularny Wypłata - Die Abrechnung (2003) w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
  39. film fabularny A Scanner Darkly - A Scanner Darkly (2006) w internetowej bazie filmów (angielski)
  40. Film fabularny Dalej (2007) w Internetowej Bazie Filmów (angielski)
  41. ^ Film fabularny Radio Wolna Albemuth (2010) w Internet Movie Database (angielski) oraz strona filmowa Radia Wolnego Albemuth.
  42. Film fabularny Der Plan (2011) w Internetowej Bazie Filmów (angielski)
  43. Film fabularny Total Recall (2012) w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
  44. Film fabularny Your Name Here (2008) w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
  45. ^ Frank Tadeusz: Utopia. Nasz wszechświat nie jest prawdziwy. W: Der Spiegel , 23 lutego 2016, nr 4, s. 110, wywiad z Tessą Dick.