Pietro Paolo Vergerio

Podpis listu do Heinricha Bullingera

Vergerio w oknie kościoła reformowanego kościoła San Niculò (Pontresina)

Pietro Paolo Vergerio

Pietro Paolo Vergerio , także Pier Paolo Vergerio (* 1498 w Capodistria ; † 4 października 1565 w Tybindze ) był włoskim duchownym i rzymskokatolickim księdzem i biskupem w Koper do 1549 roku , następnie teologiem luterańskim , reformatorem i proboszczem w Gryzonii Vicosoprano , autor, tłumacz Biblii i dyplomata księcia wirtemberskiego Christopha w Tybindze.

Żyj i działaj

Vergerio znalazł się w czasie na należącą do Republiki Weneckiej miejscowości Capodistria (dziś Koper urodzony w Słowenii). Studiował prawo w Padwie iw 1530 towarzyszył legatowi Campeggi w Augsburgu . W 1533 został nuncjuszem . Papież Paweł III wysłał go ponownie do Niemiec w 1535 roku, aby przekonać niemieckich książąt do wzięcia udziału w radzie w Mantui .

Poznał osobiście Marcina Lutra w Wittenberdze . Po powrocie do ojczyzny studiował swoje pisma, aby je obalić.

5 maja 1536 został mianowany biskupem Modrus . 6 września 1536 został biskupem w rodzinnym mieście Koper. Stopniowo stał się zagorzałym zwolennikiem protestantyzmu . W swoim rozwoju, w którym po raz pierwszy przeczytał Biblię, aby obalić pisma reformacyjne, a tym samym doprowadził do myślenia reformacyjnego, Pietro Paolo Vergerio był podobny do Giovanniego Mollio . Vergerio zaczął reorganizować swoją diecezję zgodnie z poglądami humanistycznymi i reformacyjnymi, starając się zapobiegać nadużyciom w kulcie i korupcji w urzędach kościelnych. Ograniczył więc powszechną i nadmierną cześć świętych. W 1546 opuścił swoją diecezję po zgłoszeniu się do inkwizycji w Wenecji w 1545 , podejrzany o herezję i oskarżony. W 1548 Vergerio, ostrzeżony przez cofnięcie, późniejszą skruchę i smutny koniec Francesco Spiera , zadeklarował w liście, że zgadza się z doktryną ewangeliczną. Zrezygnował z funkcji biskupa Kopru 3 lipca 1549 r. i został ekskomunikowany z Kościoła katolickiego. W tym samym roku uciekł do Chiavenny w bardziej tolerancyjnym Bündnerland, gdzie początkowo został przyjęty przez reformatora Agostino Mainardiego .

W 1550 roku, po przyjęciu do synodu w Gryzonie , został pastorem protestanckim w Vicosopran w Bergell w Gryzonie , gdzie umocnił się i pomógł ustanowić reformację na obszarze włoskojęzycznym. Głosił także w wielu wioskach w Engadynie , Poschiavo i Valtellinie oraz odwiedzał północne Włochy nierozpoznany. Pisał traktaty protestanckie i tłumaczył na język włoski niektóre niemieckie pisma reformacyjne, które od 1549 roku publikowała drukarnia Dolfino Landolfi w Poschiavo . Nawiązał też kontakt z reformatorami w Zurychu, Bazylei i Bernie, na szczególną uwagę zasługuje korespondencja z Heinrichem Bullingerem .

Już w 1553 r. skorzystał z apelu księcia wirtemberskiego Christopha do Tybingi, gdzie podjął dla niego zadania dyplomatyczne w Rzeszy Niemieckiej, w Trzech Ligach iw Polsce. Napisał kilka pism przeciwko papiestwu i Soborze Trydenckiemu . Pomógł słoweńskiemu reformatorowi Primožowi Trubarowi (niem. Primus Truber) w jego wysiłkach przetłumaczenia Nowego Testamentu na język słoweński.

Prace (wybór)

Pełną listę dzieł Vergerio można znaleźć w Angelice Hauser: Okres protestancki Pietro Paolo Vergerio .

• Iurisconsulti de Republica Veneta liber primus (niemiecki: Pierwsza księga Konsula Prawnego Republiki Weneckiej ). Tusculanum 1526.
• Ad oratores Principum Germaniae qui Vormatiae convenerund. De unitate, et pace Ecclesiae . Wenecja 1541.
• Della afflittione et pilgrimione fatta sopra quei di CapodiStria all'anno 1548 (niem. O nieszczęściu i prześladowaniach, które nawiedziły von Koper w 1548 r .). Dolfino Landolfi , Poschiavo 1549.
• Istruttione Christiana (niemiecki: edukacja chrześcijańska ). Landolfi, Poschiavo 1549.
• Oratione de perseguitati et forusciti per lo Evangelio, et per Giesu Christo (niem. modlitwy prześladowanych i wypędzonych za Ewangelię i za Jezusa Chrystusa ). Landolfi, Poschiavo 1549.
• Le otto difesioni del Vergorio vescovo di Capodistria (niem . Osiem obrony Vergerio, biskupa Koper ). Bazylea 1550.
• Dodici trattatellio di M. Pietro Paulo Vergerio Vesvoco di Capodistria, fatti poco avanti il ​​suo partire d'Italia (niemiecki: dwanaście traktatów M. Petera Paula Vergerio biskupa Koper, napisane na krótko przed jego wyjazdem z Włoch ). Bazylea 1550.
• Epistola del Vergerio, nella quale sone descritte molte cose della Cità, et della Chiesa di Geneva (niem. Epistel von Vergerio, w którym opisano wiele rzeczy o mieście i kościele w Genewie ). Genewa 1550.
• Historia M. Francesco Spiera, il quale per havere in varii modi negata la conosciuta verità dell'Evangelio, casco in una misera desperatione (niemiecki: Historia M. Francesco Spiera, który na różne sposoby negował znaną prawdę Ewangelii , otoczony straszną desperacją ). Bazylea 1551.
• Historia Papa Giovanniego VIII, che fu femmina . Tybinga 1556.
  • Des Babsts Kindtbett: Pełna i zielona historia Babsta Hansena, imienia ósmego, który był kobietą i czarodziejką . Tybinga 1558.
• Retrattatione del Vergerio . Tybinga 1556.
  • Odwołanie Petriego Pauliego Vergerija. Który w tym czasie był dwukrotnie biskupem Capodistria w Teütschland został wysłany przez bapsta . Tybinga 1558.

literatura

• Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. W: Leksykon historyczny Szwajcarii . 10 grudnia 2014 r .
• Angelika Hauser: Okres protestancki Pietro Paolo Vergerio . Praca doktorska, Uniwersytet w Tybindze 1980
• Anne Jacobson Schutte: Pier Paolo Vergerio. Tworzenie włoskiego reformatora . Wydanie Dróz, Genewa 1977, ISBN 978-2-600-03072-4
• Barbara Mahlmann-Bauer: protestanccy uchodźcy religijni w Szwajcarii (1540-1580) . W: Hartmut Laufhütte , Michael Titzmann (red.): Heterodoksja we wczesnych czasach nowożytnych . De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-1109-2869-3 (= czasy nowożytne , t. 117), s. 119-160.
• Robert A. Pierce: Pier Paolo Vergerio propagandysta . Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2003, ISBN 88-8498-077-1
• Silvana Seidel Menchi: Erasmus as Heretic: Reformation and Inquisition in Italy in the 16th Century , Studies in Medieval and Reformation Thought , Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , s. 67-72: Porównanie między sprawy Vergerio i Nacchianti ( cyfrowe w Google Books)
• Silvana Seidel Menchi : Heretycy we Włoszech w XVI wieku . W: Uwe Izrael; Michael Matheus: Protestanci między Wenecją a Rzymem w okresie nowożytnym , studia nad serią publikacji Niemieckiego Ośrodka Studiów w Wenecji, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , s. 25-46 ( cyfrowe w Książkach Google)
• Fulvio Tomizza: Zło przychodzi z północy. Historia Pier Paolo Vergerio, biskupa, heretyka, reformatora . Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 1988, ISBN 3-462-01870-1
• Manfred E. Welti: Mała historia włoskiej reformacji . Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-01663-6 (= pisma Stowarzyszenia Historii Reformacji , t. 193), s. 72-138 ( zdigitalizowane w wyszukiwarce Google).
• Erich Wenneker :  Vergerio, Pietro Paolo. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Tom 7, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 , Sp.1242-1256 .  ( Artykuł / początek artykułu w archiwum internetowym )
• Erich Wenneker: Heinrich Bullinger i reformacja w Engadynie . W: „Miesięcznik Bündner. Czasopismo historii Gryzonia, studiów regionalnych i kultury budowlanej ”, nr 4, Chur 2004

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Pietro Paolo Vergerio w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) , biografia na flacius.net
• Pietro Paolo Vergerio Młodszy we włoskiej encyklopedii Treccani
• Vergerio in Controversia et Confessio. Wydanie źródłowe o formacji spowiedzi i konfesjonalizacji (1548-1580)

Indywidualne dowody

1. ↑ Ludwig Theodor Elze: Primus Trubers Briefe , Literarischer Verein w Stuttgarcie, Tybinga 1897, s. 28.
2. ↑ Peter Paul Vergerius (Pier Paolo Vergerio il Giovane) ( pamiątka z oryginałem od 20 kwietnia 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Biografia na flacius.net. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / flacius.net
3. ↑ Silvana Seidel Menchi: Heretycy we Włoszech w XVI wieku . W: Uwe Izrael; Michael Matheus: protestanci między Wenecją a Rzymem w okresie nowożytnym , studia serii publikacji Niemieckiego Centrum Studiów w Wenecji, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , s. 25-46 .
4. ↑ Silvana Seidel Menchi: Erasmus as Heretic: Reformation and Inquisition in Italy in the 16th Century , Studies in Medieval and reformation thinking , Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , s. 67-72: Porównanie między sprawą Vergerio a sprawą Nacchianti .
5. ↑ Paolo Tognina: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), Vescovo eretico ( pamiątka z oryginałem od 29 maja 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . W: „Voce Evangelica”. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.voceevangelica.ch
6. ^ Simona Rauch: La Riforma w Bregaglii . W: „Vicosopran”, 5 października 2014.
7. ^ Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. W: Leksykon historyczny Szwajcarii . 13 grudnia 2014 , dostęp 14 lutego 2020 .
8. ↑ Erich Wenneker: Heinrich Bullinger i reformacja w Engadynie . W: „Gazeta Miesięczna Bündnera. Czasopismo historii Gryzonia, studiów regionalnych i kultury budowlanej ”, nr 4, Chur 2004.
9. ↑ Rudolf Pfister: Ze względu na wiarę. Uchodźcy protestanccy z Locarno i ich przyjęcie do Zurychu w 1555 roku . Evangelischer Verlag, Zollikon 1955, s. 52–53.