Pomponius Mela

Melas Chorographia w rękopisie Rzym, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus lat. 4929 (X wiek)

Pomponius Mela był starożytnym rzymskim geografem i kosmografem z Tingentera na północnym brzegu Cieśniny Gibraltarskiej . W latach 43–44 ne, czyli we wczesnym Cesarstwie Rzymskim , napisał opis znanego wówczas świata geograficznego. Ich tytuł to De chorographia libri tres , Cosmographia lub De situ orbis .

roślina

Tak podobno wyobrażał sobie świat Pomponiusz Mela.

Dzieło Meli uważane jest za najstarsze dzieło geograficzne napisane po łacinie. Znany jest z ponad stu rękopisów i późniejszych wydań wraz z rozszerzeniami. Kopie wykonali między innymi Francesco Petrarca i Giovanni Boccaccio . Zawsze był wysoko ceniony przez uczonych i ciekawskich, ponieważ wiele miejsc, takich jak Taunus , Trier , Men , części Jeziora Bodeńskiego i Skandynawii, góry i rzeki jest wymienianych po raz pierwszy w pracach Meli . Mela opisuje wycieczkę łodzią, podczas której wyjaśnia szczegóły topograficzne, opisuje zabytki i wyspy. Relacjonuje realistyczne szczegóły z fauny i flory, w których pojawiają się fantastyczne mityczne stworzenia, przedstawia mieszkańców poszczególnych obszarów, opowiada ich historię, ich zwyczaje i różne religie, zwłaszcza wokół Morza Śródziemnego.

Przedstawienia Meli odnoszą się przede wszystkim do starszych, głównie greckich źródeł, takich jak Homer , Hanno i Cornelius Nepos .

W Age of Discovery praca Meli została oceniona jako bardzo ważna, dlatego między innymi osobisty lekarz i astronom króla Portugalii Manuela Joan Faras zlecił wykonanie hiszpańskiego tłumaczenia na potrzeby wyprawy do Brazylii. Odkrywca Brazylii, Pedro Álvares Cabral , był także właścicielem łacińskiego wydania Melas De chorographia , które zostało opublikowane w Salamance w 1498 roku, z wieloma odręcznymi adnotacjami .

Czcionka Pomponiusa Meli była później nazywana również De situ orbis .

Wydania i tłumaczenia

• Cosmographia Pomponij Mele Authoris nitidissimi Tribus Libris digesta. Norymberga 1512.
• De orbis situ: libri tres. Cum commentariis Ioachimi Vadiani . Christian Wechel, Paris 1530 ( zdigitalizowane edycja na University i State Library Düsseldorf ).
• De chorographia libri tres. Pod redakcją Carla Fricka. Teubner, Lipsk 1880; Przedruk: Teubner, Stuttgart 1968.
• Pomponii Melae De chorographia libri tres. Wprowadzenie, wydanie krytyka e commenta a cura de P. Parroni. Edizioni di Storia e Letteratura, Rzym 1984.
• Rejs po Starym Świecie. Wydanie dwujęzyczne. Pod redakcją Kai Brodersen . Scientific Book Society, Darmstadt 1994, ISBN 3-534-12349-2 .

literatura

• Gunnar Ranstrand: krytyczny wkład tekstowy do Pomponiusa Meli . Almquist & Wiksell, Sztokholm 1971.
• Frank E. Romer: Pomponius Mela opis świata . Univ. of Michigan Press, Ann Arbor 1998.
• Renate Frohne: Świat i obraz człowieka autorstwa humanisty z St. Gallen Joachima von Watt / Vadianus (1484–1551) - zilustrowany wybranymi wycieczkami w scholiach Pomponius Mela: De chorographica , Bazylea 1522 (wydanie drugie, Gardez-Verlag 2010 ).

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Pomponiusie Meli w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Cosmographia, sive De situ orbis. Prisciani ex Dionysio de orbis situ interpretatio , Erhardus Ratdolt, Wenecja 1482 - digitalizacja wymaga specjalnego programu
• Cosmographia ive De situ orbis jako hipertekst, tłumaczenie francuskie i oryginalny tekst łaciński - o dobrej strukturze
• De Chorographia , Latin Text (Latin Library) - Text of the Cosmographia, tylko z innym tytułem

Uwagi

1. ↑ Nazwa miejsca pochodzi do nas dopiero z jego pracy. Nie jest zatem pewne, czy Tingentera jest tożsama z Julia traducta , dzisiejszym Algeciras , czy też była to sąsiednie miasto, na przykład na miejscu dzisiejszej Tarify .