Porgy i Bess

Dane pracy
Tytuł oryginalny: Porgy i Bess
Kształt: Opera w trzech aktach
Oryginalny język: angielski (AE)
Muzyka: George Gershwin
Libretto : DuBose Heyward ; niektóre teksty Iry Gershwin
Źródło literackie: Powieść Heywardsa Porgy i jej sceniczna wersja autorstwa Doroty i DuBose Heyward
Premiera: 10 października 1935
Miejsce premiery: Teatr Alvin, Nowy Jork
Czas odtwarzania: ok. 2 ½ godziny
Miejsce i czas akcji: Catfish Row, Charleston, ok. 1870
ludzie
  • Porgy, kaleka czarna ( bas baryton )
  • Bess, młoda Murzynka ( sopran )
  • Sporting Life, diler narkotyków i przemytnik ( tenor )
  • Crown, wysoko zarabiający, brutalny czarny człowiek ( baryton )
  • Jake, Fischer (baryton)
  • Klara, jego żona (sopran)
  • Robbins, młody rybak (tenor)
  • Serena, jego żona (sopran)
  • Peter, stary czarny sprzedawca miodu (tenor)
  • Maria, jego żona ( stara )
  • Jim (baryton)
  • Mingo (tenor)
  • Lilia ( mezzosopran )
  • Annie (mezzosopran)
  • Scypion, czarny chłopiec ( rola mówiąca )
  • Sprzedawca truskawek (mezzosopran)
  • Sprzedawca krabów (tenor)
  • Pan Archdale, „biały adwokat” (rola mówiąca)
  • Simon Frazier, „Czarny Adwokat” (baryton)
  • Grabarz (baryton)
  • Koroner, detektyw i policjant (3 role mówione)
  • Mieszkańcy Catfish Row, rybacy, dzieci, dokerzy ( chór , balet)

Porgy and Bess jest 1935 opera w trzech aktach przez George'a Gershwina w oparciu o libretto przez DuBose Heyward . Teksty są autorstwa DuBose Heywarda i brata Gershwina, Iry . Opera przedstawia życie Afroamerykanów w czarnej osadzie Catfish Row w Charleston około 1870 roku.

wątek

pierwszy akt

Na Catfish Row, ulicy mieszkalnej dla Murzynów, żebraków i przestępców, mieszkańcy tańczą do fortepianu w letnie wieczory. Clara śpiewa dziecku kołysankę Summertime . Niepełnosprawny Porgy pojawia się na swoim małym wózku. Porgy pyta o wyluzowaną Bess. Pojawia się z gigantyczną, gwałtowną koroną. Mężczyźni siadają do gry w kości na pieniądze. Następuje kłótnia, a Crown dźga Robbinsa, mieszkańca Catfish Row, i ucieka. Przed pojawieniem się policji Porgy oferuje teraz samotnej Bess pomoc i schronienie.

Drugi akt

Później: Pomimo sztormowej pogody rybacy planują wyprawę i piknik na wyspie Kittiwah. Porgy nie ma zmartwień finansowych, jest szczęśliwy w związku z Bess. Sporting Life próbuje przekonać Bess, by pojechała z nim do Nowego Jorku, gdzie podobno czeka lepsze życie, ale Bess odmawia - chce zostać z Porgy. Ona i Maria wyruszają na piknik rybaków. Na wyspie Bess spotyka ukrywającą się tam Crown i znów się w nią zakochuje. Znika wraz z nim w lesie. Bess wraca z pikniku dopiero dwa dni później i przyznaje Porgy, że nie może się oprzeć Crown. Podczas huraganu pojawia się Crown, próbując złapać Bess.

Trzeci akt

Crown zakrada się tej nocy do mieszkania Porgy'ego, by porwać Bess. Porgy dźga go od tyłu. Policja oskarża Serenę o morderstwo, ale ta protestuje przeciwko swojej niewinności. Porgy odmawia identyfikacji ciała, a następnie jest przetrzymywany przez tydzień za złamanie prawa. Następnie Bess wraca do leku i podąża za Sporting Life do Nowego Jorku. Kiedy wraca, Porgy nie może już znaleźć Bess i wyrusza na poszukiwanie jej w Nowym Jorku.

Historia pracy

Powstanie

Operę napisano w latach 1933–1935 na zlecenie Gildii Teatralnej, choć Gershwina już w 1926 roku zafascynowała powieść Porgy (1925) DuBose'a Heywarda. Jego żona Dorothy Heyward stworzyła dla Broadwayu wersję sceniczną, którą z powodzeniem wystawiono w 1927 roku. Hayward poprawiła tę wersję dla opery. Skrócił go prawie o połowę i dodał więcej tekstów. Część z nich pochodzi od Iry Gershwina , brata kompozytora. George Gershwin przeniósł się na Folly Island w pobliżu Charleston latem 1934 roku, aby studiować życie plemienia Gullah , którego dialekt jest używany w libretcie.

Przyjęcie

Po entuzjastycznie przyjętym pokazie w Colonial Theatre w Bostonie 30 września 1935 roku opera z Toddem Duncanem i Anne Wiggins Brown w rolach tytułowych miała swoją premierę na Broadwayu 10 października w Alvin Theatre w Nowym Jorku . Ponieważ w tym czasie było tylko kilku wyszkolonych czarnych śpiewaków operowych, zatrudniono również aktorów teatralnych i klubowych. W Sporting Live wcielił się aktor wodewilowy John Bubbles, który nie potrafił czytać nut. Produkcji kierowane przez Rouben Mamoulian był zaledwie umiarkowanie skuteczne. Krytycy narzekali, że jest to hybryda opery i musicalu. Po 124 przedstawieniach dzieło zostało sprzedane ze stratą. Jednak poszczególne numery muzyczne szybko stały się tak popularne, że Gershwin połączył je w 1936 roku w suitach, aby lepiej poznać operę. Ta próba początkowo nie powiodła się. Praca stała się światowym sukcesem dopiero po śmierci Gershwina.

W 1938 opera została wystawiona w Los Angeles i San Francisco. Mamoulian również wystawił tę produkcję. Duncan i Brown ponownie zaśpiewali tytułowe role. Dopiero inscenizacja w Maplewood (New Jersey) w 1941 roku dokonała przełomu. Kompozytor Virgil Thomson opisuje go teraz jako „piękny utwór muzyczny i głęboko poruszające dzieło teatru muzycznego”, po tym, jak wcześniej odrzucił go jako „fałszywy folklor i połowiczną operę”. Od 22 stycznia 1942 r. po raz drugi trafił do Nowego Jorku, gdzie przez osiem miesięcy był wystawiany w Teatrze Majestic.

Europejska premiera odbyła się w Kopenhadze w 1943 roku z duńskimi śpiewakami. Pomimo zaciekłego oporu nazistowskiego okupanta i działań Gestapo przeciwko „operze żydowskiej Murzynów z krzykami w dżungli”, Porgy and Bess można było zagrać w sumie 22 razy przed pełną salą, dopóki nie została ona przymusowo usunięta. Po zakończeniu wojny natychmiast ponownie została przyjęta. Grano go także w Szwecji (Göteborg 1948, Sztokholm 1949, Malmö 1952).

Po rosyjskiej premierze na koncercie 18 kwietnia 1945 roku w Moskwie, kilka tygodni później, dzięki wielkiemu sukcesowi, pojawiła się wersja inscenizowana. Szwajcarska premiera odbyła się podczas czerwcowych Tygodni Festiwalowych 1945 w Zurychu. Niemiecka wersja opery (tłumaczenie: Ralph Benatzky ) weszła do repertuaru Teatru Miejskiego w Zurychu jesienią 1950 roku .

W latach 1952-1955 odbyła się światowa trasa koncertowa Everyman Opera Company z Leontyne Price i Williamem Warfieldem w rolach tytułowych oraz Cabem Callowayem jako Sporting Life. Najpierw wykonywali utwór w Dallas i kilku innych amerykańskich miastach, a następnie przybyli do Europy, w tym do Wiednia. Szczególnie udany był tydzień w La Scali w Mediolanie w 1955 roku . W adaptacji filmowej z 1959 roku zagrali Dorothy Dandridge (śpiewana przez Adele Addison ), Sidney Poitier (śpiewana przez Roberta McFerrina, ojca Bobby'ego McFerrina ) i Sammy Davis Jr .; Konduktor był André Previn .

Na niemiecką premierę w 1970 roku w Komische Oper Berlin stworzyli Horst Seeger i Götz Friedrich nowe tłumaczenie. Ta produkcja spotkała się z dużym zainteresowaniem. Friedrich wystawił dzieło nie tylko tutaj, ale także w 1988 roku w berlińskim Theater des Westens oraz w 1997 roku na pływającej scenie festiwalu w Bregenz – te dwa ostatnie w oryginalnym języku.

Zespół Harlem Opera zagrał operę w Barcelonie w 1982 roku. Porgy and Bess osiągnęli jeden ze swoich największych sukcesów w 1983 roku w produkcji w Radio City Music Hall New York, która była również grana we Florencji w 1984 roku. Po raz pierwszy pokazano go w Metropolitan Opera w 1985 roku (Porgy: Simon Estes , Bess: Grace Bumbry , Serena: Florence Quivar; produkcja: Nathaniel Merrill, dyrygent: James Levine ), a w 1986 roku w Glyndebourne (Porgy: Willard White , Bess: Gregg Baker , Serena: Cynthia Haymon, inscenizacja: Trevor Nunn , dyrygent: Simon Rattle ).

muzyka

The New York Times określił utwór jako „American Folk Opera”, co ma wyrazić, że Gershwin wprowadził wiele elementów muzyki amerykańskiej (ale bez użycia oryginalnej muzyki mieszkańców Afro-Amerykanów). Zgodnie z wolą Gershwina utwór mogą wykonywać tylko czarni (wyjątek: wykonanie koncertowe ).

George Gershwin przywiązuje szczególną wagę do posiadania składa się opera , a nie musical , z Porgy and Bess , aw rzeczywistości kawałek jest bardzo blisko do oper verismo zarówno dzięki zastosowaniu dobrze złożonej dużej formie i realistycznym środowisku rysunku . Niemniej jednak, poprzez wykorzystanie popularnych elementów spirytualistycznych , bluesowych i jazzowych , utwór ten stylistycznie zbliża się do musicalu.

Wiele melodii z Porgy and Bess, takich jak I Loves You, Porgy , I Got Plenty o 'Nuttin' czy Summertime stało się standardami jazzowymi . Ten ostatni jest jednym z najpopularniejszych i najczęściej granych utworów i został nagrany przez niezliczoną liczbę muzyków. Sportin 'Lifes Solo It Ain't Needsarily Tak było hitem w 1984 roku w wersji popowego zespołu Bronski Beat .

Oprzyrządowanie

W skład orkiestry opery wchodzą następujące instrumenty:

Dyskografia

Wszystkie nagrania

Edycje

literatura

linki internetowe

Commons : Porgy and Bess  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c d e f g h i j Monika Schwarz: Porgy and Bess. W: Encyklopedia Teatru Muzycznego Pipera . Tom 2: Działa. Donizetti - Henze. Piper, Monachium / Zurych 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 360-364.
  2. ↑ Przewodnik po operze Harenberga. Wydanie IV. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s. 263-265.