Wybory prezydenckie w Republice Chińskiej (Tajwan) 2012

Późniejszy zwycięzca wyborów Ma Ying-jeou na wiecu wyborczym na krótko przed wyborami.

2012 wybory prezydenckie w Republice Chińskiej ( chiński 中華民國第十三任總統,副總統選舉) nastąpiło w dniu 14 stycznia 2012 roku. Były to piąte bezpośrednie wybory prezydenta Republiki Chińskiej na Tajwan. Aż do wprowadzenia bezpośrednich wyborów w 1996 r. Prezydentów nadal wybierało Zgromadzenie Narodowe . Wybory do juana legislacyjnego odbyły się tego samego dnia . Wybory wygrała bezwzględna większość urzędującego Ma Ying-jeou z Kuomintangu .

Pre-historia

Wybory prezydenckie w 2008 roku wygrał Kuomintang (KMT) znaczną większością głosów. Ich czołowy kandydat Ma Ying-jeou otrzymał prawie 60% głosów i został wybrany na prezydenta. Niedługo wcześniej kierowana przez KMT pan-niebieska koalicja również wygrała wybory dla juana ustawodawczego, uzyskując tym samym większość dwóch trzecich w parlamencie wraz z partiami koalicyjnymi. Powodem tych zwycięstw osuwiskowych był skrajny unpopularity ówczesnego urzędującego prezydenta Chen Shui-bian z Postępowej Partii Demokratycznej (DPP), który był narażony na poważne zarzuty o korupcję. Wkrótce po przegranych wyborach Chen został oskarżony i skazany na kilka lat więzienia i wysoką grzywnę za korupcję. Dzięki solidnej większości w parlamencie nowo wybrany Prezydent Ma był w stanie realizować politykę zgodną ze swoimi pomysłami. Obejmowało to przede wszystkim zbliżenie z Chińską Republiką Ludową, którego kulminacją było zawarcie w dniu 29 czerwca 2010 r. W Chongqing umowy handlowej z klauzulą ​​najwyższego uprzywilejowania (ECFA = Umowa Ramowa o Współpracy Gospodarczej ) . Pod przewodnictwem nowo wybranego przewodniczącego partii, Tsai Ing-wena, DPP tylko stopniowo odzyskiwał popularność, co znalazło wyraz w kilku wyborach regionalnych i lokalnych.

Kandydaci

Na 18. konferencji partyjnej Kuomintangu, która odbyła się 2 lipca 2011 r. W Taichung , obecny prezydent Ma Ying-jeou został ponownie wybrany na pierwszego kandydata bez sprzeciwu. Jego wiceprezes Vincent Siew zdecydował się nie startować ponownie. 19 czerwca 2011 roku Ma ogłosił, że premier Wu Den-yih jest jego kandydatem na stanowisko wiceprezydenta. W sondażach opinii publicznej z 25 i 26 kwietnia 2011 r. Przewodnicząca DPP Tsai Ing-wen została wybrana na czołowego kandydata opozycyjnej Demokratycznej Partii Postępowej (DPP). 9 września Tsai ogłosiła, że ​​będzie prowadzić kampanię z Su Jia-chyuan , sekretarzem generalnym DPP, jako kandydatkę na stanowisko wiceprzewodniczącej. 11 listopada James Soong ogłosił swoją kandydaturę na głównego kandydata Qinmindang ( English People First Party (PFP) ). Na kandydatów na wiceprezydenta wybrał Lin Ruey-Shiung , emerytowanego profesora National Taiwan University , który wcześniej nie był aktywnym politycznie. W dniu 9 grudnia 2011 r. Kolejność kandydatów na kartach do głosowania ustaliła Centralna Komisja Wyborcza. Na pierwszym miejscu jest duet Tsai / Su, a za nim Ma / Wu i Soong / Lin.

Problemy z kampanią

Debaty telewizyjne

W większości sondaży w 2011 r. Ma był na czele głosujących. 3 grudnia 2011 r. Odbyła się pierwsza debata telewizyjna między trzema kandydatami. Jak można było się spodziewać, głównym tematem były przyszłe stosunki z Chińską Republiką Ludową. Kandydat DPP Tsai Ing-wen zaprzeczył istnieniu konsensusu w sprawie „jednych Chin - dwóch systemów”. Prezydent Ma (KMT) oskarżył DPP o nieistotność w tej sprawie i podkreślił stanowisko swojego rządu KMT, które podsumował w zasadzie „bez stowarzyszeń, bez niezależności, bez użycia siły”. James Soong (PFP) podkreślił, że jest zaangażowany w utrzymanie pokoju w Cieśninie Tajwańskiej. Wezwał Chińską Republikę Ludową do okazania szacunku mieszkańcom Tajwanu, umożliwiając Tajwanowi podpisywanie umów o wolnym handlu z innymi krajami i wycofując pociski skierowane na Tajwan. Druga telewizyjna dyskusja czołowych kandydatów odbyła się 17 grudnia 2011 roku. W nim Tsai Ing-wen wyraziła obawy, że Tajwan utraci suwerenność, jeśli prezydent Ma pozostanie na swoim stanowisku przez kolejne cztery lata. Skrytykowała także tajwańską gospodarkę za utratę impetu podczas jego kadencji. Jeśli zostanie wybrana, obiecała wzmocnić demokrację i jakość życia mieszkańców Tajwanu. Stwierdziła również, że chce zwiększyć wydatki socjalne na poszczególnych obszarach i działać na rzecz zmniejszenia podziału między miastem a wsią. Prezydent Ma skoncentrował swoje wypowiedzi na młodzieży, dzieciach i kobietach. To właśnie te trzy grupy zadecydują o przyszłości Tajwanu. Podkreślił, że za jego kadencji powstałoby ponad 350 000 nowych miejsc pracy, znacznie więcej niż za kadencji jego poprzednika DPP. Ma zapowiedział wzrost wydatków socjalnych dla rodzin z dziećmi. W zakresie polityki zagranicznej zabiega o dobre stosunki przez Cieśninę Tajwańską . Opowiedział się za kandydowaniem Tajwanu do organizacji Igrzysk Olimpijskich w 2024 roku . James Soong, kandydat PFP, skupił się na kwestiach bezpieczeństwa narodowego. Należy to postrzegać nie tylko pod względem militarnym, ale także finansowym i społecznym. Powiedział, że głównym zagrożeniem dla mieszkańców Tajwanu nie są rakiety w Chinach kontynentalnych, ale reaktory jądrowe w obszarze metropolitalnym Tajpej , którym grożą klęski żywiołowe, takie jak trzęsienia ziemi, tajfuny czy powodzie. Opowiedział się za rozwojem energii odnawialnej, rozbudową szerokopasmowej sieci internetowej i zmniejszeniem długu publicznego. Podczas debaty wszyscy trzej najlepsi kandydaci byli ostrożni w swoich wypowiedziach dotyczących podwyżek podatków dla najlepiej zarabiających.

Zarzuty korupcji

Zarzuty o korupcję były kwestią drugorzędną. Prezydent Ma oskarżyła panią Tsai o konflikt interesów, ponieważ zapewniła pomoc finansową firmie biotechnologicznej TaiMed Biologics Co. jako wicepremier w 2007 r., A następnie przeniosła się na stanowisko prezesa firmy 4 miesiące po wyborach w 2008 r . Tsai oskarżył Ma o nadużywanie jego urzędu jako prezydenta i wykorzystywanie aparatu państwowego do oszczerczej kampanii przeciwko niej. DPP wezwał prokuratora generalnego Huanga Shih-minga do zbadania tych zarzutów. Oskarżyła Ma o przyjęcie darowizny w wysokości 15 milionów dolarów tajwańskich (493 924 dolarów) od Daniela Tsai, prezesa Taipei Fubon Financial Holding Co. , podczas kampanii wyborczej w 2008 roku . Jako burmistrz Tajpej, Ma prowadził kampanię na rzecz połączenia Taipei Bank i Fubon Bank . Zarzutom zaprzeczył Ma, który z kolei wskazał, że jego poprzednik, Chen Shui-bian z DPP, przebywał teraz w więzieniu za korupcję na stanowisku.

Tuż przed wyborami

11 stycznia 2012 r., Trzy dni przed datą wyborów, były prezydent Kuomintangu Lee Teng-hui publicznie zadeklarował swoje poparcie dla Tsai Ing-wen. Uzasadniał to niebezpieczeństwem zbytniego zbliżenia się do Chin kontynentalnych, których akomodacja miała jedynie charakter taktyczny. Tego samego dnia Douglas Paal, były prezes Amerykańskiego Instytutu na Tajwanie (AiT), powiedział w wywiadzie dla tajwańskiej stacji CtiTV, że ponowny wybór prezydenta Ma byłby wielką ulgą zarówno dla Stanów Zjednoczonych, jak i dla Chin kontynentalnych. AiT spieszyło się z ustaleniem, że to tylko osobisty wyraz, a bynajmniej nie oficjalne stanowisko rządu USA, który chciałby pracować z każdym przyszłym kandydatem. Pani Tsai opowiedziała się za utworzeniem wielkiej koalicji DPP i KMT, jeśli wygra wybory, które prezydent Ma odrzucił. Rząd koalicyjny jest „niepraktyczny” i stanowi jedynie taktyczny manewr wyborczy. Ma powiedział, że przeprosił w imieniu KMT za błędy z przeszłości, w tym wydarzenia po incydencie z 28 lutego 1947 r. I lata antykomunistycznego białego terroru pod rządami Kuomintangu od lat 50. do 70. W zamian poprosił panią Tsai o publiczne przeproszenie za „lata korupcji” pod rządami DPP w latach 2000-2008.

Wyniki wyborów

Wyniki ogólnopolskie

Wynik wyborów prezydenckich

Frekwencja wyniosła 74,38%. Spośród 18.086.455 uprawnionych do głosowania 13.452.016 oddało swoje głosy, przy czym 97.711 głosów było nieważnych.

Wyniki według dzielnic wiejskich i miejskich

Poniższa tabela przedstawia wyniki dla 14 powiatów wiejskich i 8 miejskich lub miast bezpośrednio podlegających rządowi. Głosy i procent zwycięzcy są zaznaczone na czerwono.

Karta do głosowania

• 

  Większość okręgów wyborczych Większość bezwzględna w wyborach Tsai Ing-wen / Su Jia-chyuan Większość bezwzględna w wyborach Ma Ying-jeou / Wu Den-yih
  
  

• 

  Większość w społecznościach miejskich i wiejskich

Rozwój zaraz po wyborach

Po zwycięstwie w wyborach prezydenta Ma gratulacje złożyli przedstawiciele różnych stanów, w tym Białego Domu i Departamentu Stanu USA, Wysoka Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa Catherine Ashton , japońskiego Departamentu Stanu, Singapuru, Kanady, Wielkiej Brytanii i innych państw. . Ma podziękował swoim wyborcom i ogłosił wybory „zwycięstwem ludu Tajwanu”. Będzie teraz nadal podążał „ścieżką do czystego, pokojowego i dostatniego Tajwanu”. Lider DPP, pani Tsai, ogłosiła rezygnację z funkcji przywódczyni partii. Po części wyraziła się krytycznie wobec kampanii wyborczej swojej partii. Należy teraz spokojnie przeanalizować przyczyny porażki. W kwestii relacji w cieśninie powiedziała, że ​​są one bardzo złożone i nie można ich postrzegać z uproszczonej perspektywy KMT. Wyraziła przekonanie, że na Tajwanie musi być konsensus w sprawie stosunków w cieśninie, w przeciwnym razie kwestie te nadal będą źródłem podziałów społecznych.

Zobacz też

• Historia Tajwanu

literatura

• Günter Schucher: Wybory na Tajwanie. Głosuj na stabilność. GIGA Focus Asia, nr 2/2012.
• Thomas Weyrauch: wspólny kolor Tajwanu. Demokratyczny profil Republiki Chińskiej . Heuchelheim: Longtai 2015, ISBN 978-3-938946-26-8 .

linki internetowe

• Wyniki w Centralnej Komisji Wyborczej Tajwanu (chiński)
• Wybory prezydenckie w Chinach w 2012 r. (Tajwan) , informacja rządowa o wyborach prezydenckich
• Wybory prezydenckie i wybory parlamentarne w dniu 14 stycznia 2012 r. ( Memento z 22 grudnia 2012 r. W archiwum internetowym archive.today ) - niemieckojęzyczna strona informacyjna Radia Taiwan International

Wywiady z głównymi kandydatami

• „Wywiad z prezydentem Tajwanu Ma Ying-jeou” New York Times. 5 stycznia 2012
• „Wywiad z Tsai Ing-wenem” New York Times. 5 stycznia 2012

Strony kampanii

• Ma Ying-jeou
• Tsai Ing-wen

Indywidualne dowody

1. ↑ Kampania wyborcza powoli nabiera tempa. Radio Taiwan International (usługa Niemieckojęzyczna), 02 lipca 2011, w archiwum z oryginałem na 13 grudnia 2013 roku ; Źródło 16 lipca 2011 r . 
2. ↑ Prezydent Ma chce startować w wyborach prezydenckich w 2012 r. Z Wu Den-yihem jako kandydatem na wiceprezydenta. Radio Taiwan International (usługa Niemieckojęzyczna), 01 lipca 2011, w archiwum z oryginałem na 13 grudnia 2013 roku ; Źródło 16 lipca 2011 r . 
3. ↑ Soong oficjalnie rejestruje się jako kandydat w wyborach prezydenckich. Radio Taiwan International (usługa Niemieckojęzyczna) 24 listopada, 2011, archiwum z oryginałem na 13 grudnia 2013 roku ; Źródło 11 grudnia 2011 r . 
4. ↑ DPP zajmuje pierwsze miejsce w wyborach prezydenckich. Focus Taiwan News Channel, 9 grudnia 2011, dostęp 21 grudnia 2011 . 
5. ↑ Ma ma wysoką ocenę aprobaty. Radio Taiwan International (serwis w języku niemieckim), 20 maja 2011 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 grudnia 2013 r . ; Źródło 13 czerwca 2011 r . 
6. ↑ Ankieta: łeb w łeb kandydatów na prezydenta. Radio Taiwan International (usługa Niemieckojęzyczna), 13 listopada 2011, w archiwum z oryginałem na 13 grudnia 2013 roku ; Źródło 19 listopada 2011 r . 
7. ^ Pierwsza debata telewizyjna kandydatów na prezydenta. Radio Taiwan International (obsługa języka niemieckiego), 3 grudnia, 2011, archiwum z oryginałem na 13 grudnia 2013 roku ; Źródło 11 grudnia 2011 r . 
8. ↑ ^{a b} Czas zmienić prezydenta: kandydat DPP. Focus Taiwan News Channel, 17 grudnia 2011, obejrzano 21 grudnia 2011 . 
9. ↑ ^{a b} Ma skupia się na młodzieży, dzieciach i kobietach w debacie prezydenckiej. Focus Taiwan News Channel, 17 grudnia 2011, dostęp 21 grudnia 2011 . 
10. ↑ Kandydat na prezydenta PFP podkreśla narodowe kwestie bezpieczeństwa. Focus Taiwan News Channel, 17 grudnia 2011, obejrzano 21 grudnia 2011 . 
11. ↑ Kandydaci ostrożnie mówią o podnoszeniu podatków dla bogatych. Focus Taiwan News Channel, 17 grudnia 2011, obejrzano 21 grudnia 2011 . 
12. ↑ Ma, Tsai przenosi walkę TaiMed do debaty (podsumowanie). 17 grudnia 2011, obejrzano 21 grudnia 2011 . 
13. ↑ DPP kwestionuje administrację Ma domniemanego nadzoru Tsai. 30 grudnia 2011, obejrzano 31 grudnia 2011 . 
14. ↑ Ma odpiera zarzuty opozycji dotyczące darowizn politycznych. 17 grudnia 2011, obejrzano 21 grudnia 2011 . 
15. ^ Prezydent zaprzecza wyprzedaniu Tajwanu, zachwala nieprzekupność. 30 grudnia 2011, obejrzano 31 grudnia 2011 . 
16. ↑ Były prezes wspiera Tsai Ing-wen. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 11 stycznia 2012 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 lipca 2012 r . ; Źródło 13 stycznia 2012 r . 
17. ↑ AIT: Oświadczenie Paala jest osobistą opinią. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 13 stycznia 2012 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 lipca 2012 r . ; Źródło 13 stycznia 2012 r . 
18. ↑ DPP kontynuuje wielką koalicję. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 9 stycznia 2012 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 lipca 2012 r . ; Źródło 13 stycznia 2012 r . 
19. ↑ Ma: rząd koalicyjny nie jest praktyczny. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 11 stycznia 2012 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 lipca 2012 r . ; Źródło 13 stycznia 2012 r . 
20. ^ Prezydent Ma krytykuje pomysł koalicji kandydata na prezydenta DPP. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 10 stycznia 2012 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lipca 2012 r . ; Źródło 13 stycznia 2012 r . 
21. ↑ ^{a b} 第 13 任 總統 (副 總統) 選舉 候選人 得 票數 投票 日期 ： 中華民國 101 年 01 月 14 日. Centralna Komisja Wyborcza, dostęp 25 grudnia 2015 (chiński). 
22. ↑ UE, USA i inne kraje gratulują Ma Ying-jeou zwycięstwa wyborczego. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 15 stycznia 2011 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 lipca 2012 r . ; Źródło 17 stycznia 2011 r . 
23. ^ Wybory: Prezydent Ma Ying-jeou został ponownie wybrany. Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 14 stycznia 2011 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 lipca 2012 r . ; Źródło 17 stycznia 2011 r . 
24. ↑ Kandydat DPP Tsai Ing-wen ogłasza rezygnację z funkcji lidera partii po przegranej w wyborach. (Nie jest już dostępne online). Radio Taiwan International (serwis niemieckojęzyczny), 14 stycznia 2011, poprzednio w oryginale ; Źródło 17 stycznia 2011 r .  ( Strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwa internetowe )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@ 1@ 2Szablon: Toter Link / german.rti.org.tw