Prozodia

ABC lub książeczka imienna z 1741 r.: o prozodii

Prozodia to całość tych fonetycznych właściwości języka, które nie są związane z dźwiękiem lub fonemem jako minimalnym segmentem, ale z bardziej wszechstronnymi jednostkami fonetycznymi. Należą do nich następujące właściwości:

  1. Akcent słów i zdań
  2. ton leksykalny oparty na sylabach wyrazowych w językach tonalnych
  3. Intonacja (jednostek o zasięgu większym niż sylaba) i melodia zdania
  4. Ilość wszystkich jednostek fonetycznych, zwłaszcza tych, które przekraczają wielkość segmentu
  5. Tempo, rytm i pauzy podczas mówienia.

Do partii nawiązują potoczne wyrażenia akcent i ton głosu, które jednak nie są terminami.

Jak wiele terminów tego rodzaju, prozodia oznacza zarówno wycinek dziedziny przedmiotowej – tj. wspomniane właściwości językowe – jak i subdyscyplinę dyscypliny naukowej – w tym przypadku fonologię i fonetykę . W związku z tym prozodia jest przedmiotem zarówno językoznawstwa, jak i fonetyki.

Pochodzenie wyrażenia

Termin prozodia (również prozodia ) to obce słowo z łacińskiego prosodia z greckiego prosōdía (προσῳδία). Zawarte w nim korzenie to za (πρός) 'dodaj' i ōd- (ᾠδ-) 'śpiewaj'; podstawowe znaczenie to coś w rodzaju „piosenka dodatkowa”. Termin ten odnosił się przede wszystkim do fonetycznie poprawnej lektury poezji, a także zawierał wymieniony powyżej ton. Tłumaczenie łacińskie zapożyczone z akcentem jest oparte na greckim wyrażeniu . Ponieważ jednak w łacinie nie ma tonu w tym znaczeniu, termin accentus również został zawężony do części prozodii, którą oznacza również „akcent”.

Suprasegmentali

Ponieważ właściwości zaliczane do prozodii łączy to, że znajdują się na poziomie fonetycznym „nad” segmentem, nazywa się je również cechami suprasegmentalnymi (suprasegmentalia). W związku z tym rozróżnia się poziom segmentalny i suprasegmentalny. z. Na przykład niemieckie słowa okrążone „sprowadzić [coś] jadąc przeciwko temu” i okrążyć „ by jeździć” są skomponowane w ten sam sposób na poziomie segmentowym (a także homograf ), ale inaczej na poziomie suprasegmentalnym (a zatem nie homofoniczny ); bo pierwszy ma akcent wyrazowy na pierwszym, drugi z drugiej strony na drugiej sylabie.

Suprasegmentale mają następującą podstawę akustyczną:

  1. Akcent: natężenie dźwięku, tj. przede wszystkim względna głośność, w drugiej względnej wysokości
  2. Ton: wysokość względna (częstotliwość podstawowa) i jej przebieg w obrębie sylaby
  3. Intonacja i melodia zdania: przebieg wysokości nad jednostkami składniowymi
  4. Ilość: względny czas trwania jednostek językowych
  5. Tempo, rytm i pauzy: Przyporządkowanie jednostek językowych i ich akcentów do kolejnych okresów.

Terminy wyjaśniono w następnej sekcji.

Prozodyczne, psychoakustyczne, akustyczne i pisane cechy języka

Cechy prozodyczne (lub podobszary) intonacja, rytm mowy i akcent są na ogół opisywane cechami psychoakustycznymi i akustycznymi, czyli cechami mierzalnymi fizycznie. Ponadto istnieje korelacja cech prozodycznych z opcjami wyróżniania w języku pisanym .

Prozodia i akustyka

W akustyce badane są zjawiska i właściwości fal dźwiękowych. Ponieważ mowa opiera się na przekazie dźwięku, a prozodia jest częścią mowy, cechy prozodyczne muszą być również skorelowane z cechami akustycznymi. Przedmiotem badań jest więc sygnał mowy. Akustycznie mierzalne właściwości mogą być wykorzystane do automatycznego rozpoznawania prozodii , głośnik rozpoznawania i głośnika weryfikacji - zmierzone właściwości są następnie przetwarzane w funkcji do rozpoznawania wzorca .

Częstotliwość podstawowa

Intonację języka można opisać akustycznie częstotliwością podstawową (jednostka to herc ) głosu (lub przebiegiem częstotliwości podstawowej, tzw. konturami częstotliwości podstawowej).

Trwanie

Prozodyczne stałe funkcje, takie jak rytm, szybkość mówiąc, przerwy, rozciąganie, itp można mierzyć poprzez pomiar długości tych segmentów sygnału w czasie, lub przez tworzenie średnie wartości (średnia prędkość dostarczania wymowy). Na przykład, długości fonemów są często określane przyrostowo, a następnie na tej podstawie długości sylab. Ponieważ długości te mogą się różnić w zależności od głośnika, należy je znormalizować.

energia

Charakterystyki energetyczne opisują natężenie dźwięku (w  dB ) sygnału mowy. W rozpoznawaniu wzorców energia chwilowa jest często obliczana na poziomie ramki, tj. energia w małej części sygnału mowy. Dzięki tym charakterystykom energetycznym można na przykład rozpoznać, czy sekcja sygnału mowy zawiera głos, czy tylko ciszę (rozróżnienie między dźwięcznym i bezdźwięcznym). W telefonii internetowej VoIP odcinki, które nie zawierają głosu, nie są nawet transmitowane w celu zaoszczędzenia przepustowości (jednak w technologii odpowiednia zmienna mierzona nazywana jest amplitudą ).

Prozodia i psychoakustyka

W psychoakustyce ludzkie percepcje łączy się z jednostkami akustycznymi w eksperymentach porównawczych.

smoła

Wysokość tonu opisuje postrzeganą wysokość tonu w porównaniu z sygnałem 1 kHz o określonej intensywności dźwięku. Określa się to w testach odsłuchowych . Postrzegana wysokość tonu jest w nieliniowej relacji do częstotliwości tonu. Do 500 Hz nadal istnieje liniowa zależność na skali Zwickersa , ale wtedy podwojenie częstotliwości tonu nie podwaja już postrzeganej wysokości. Jednostką wysokości dźwięku jest mel . Zmiany wysokości tonu korelują z intonacją w prozodii.

Głośność

Głośność jest zmienną percepcji, która jest również określana w testach odsłuchowych, ponieważ zależy nie tylko od ciśnienia akustycznego, ale także od częstotliwości i innych czynników wpływających. Jednostką głośności jest Sone . Sonem definiuje się jako odczuwaną głośność tonu sinusoidalnego o częstotliwości 1000 Hz przy 40 dB SPL ( poziom ciśnienia akustycznego , poziom ciśnienia akustycznego ).

Różnice w odbieranej głośności są często używane do akcentowania w prozodii.

Prozodia i język pisany

W języku pisanym czcionki (kursywa, pogrubienie, wielkość czcionki, czcionka) korelują z charakterystycznym akcentem prozodycznym i intonacją , interpunkcją z rytmem mowy oraz z pauzami. Pauza językowa jest zwykle wstawiana po kropce lub przecinku. Nawet myślniki, które wstawiają część zdania, są zastępowane pauzami podczas czytania i czytane z inną intonacją. Znaki zapytania lub znaki wywoławcze oznaczają zdania pytania lub wykrzyknika, a także są oznaczone specjalną intonacją na końcu zdania.

Funkcje prozodii

Funkcje językowe i wielojęzyczne

Rozróżnia się funkcje językowe (należące do indywidualnego systemu językowego) i dwujęzyczne (inne komunikatywne) funkcje prozodii. Funkcje czysto językowe obejmują:

Funkcje te znajdują się między słowem a tekstem na wszystkich poziomach językowych. Dlatego prozodii nie można przypisać do pewnego poziomu gramatycznego.

Te funkcje para-językowym z prozodii można usystematyzować w następujący sposób:

  • Melodia mowy/ton głosu daje wyraz emocjom, a także koduje ironię .
  • Języki i odmiany (dialekty, socjolekty, rejestry) języka różnią się w kategoriach prozodycznych. Suprasegmentalia charakteryzują mowę członków społeczności językowej w podobny sposób, jak ich system fonetyczny, dobór słów lub inne właściwości językowe. Na ich podstawie można więc takiej odmianie przypisać sposób mówienia o osobie.
  • Ponieważ cechy prozodyczne są wytwarzane za pomocą głosu i aparatu artykulacyjnego, a są to cechy fizjologiczne człowieka, można je scharakteryzować, a nawet zidentyfikować (ze względu na płeć, wiek itp.).

Opiera się na cechach prozodycznych, takich jak dwie ostatnie. Na przykład, jeśli możesz „rozpoznać” kogoś po głosie podczas rozmowy telefonicznej. Również imitatorzy mają tę zaletę, że mają tę zaletę.

W prozodii językowej występują jedynie różnice względne, m.in. B. rolę odgrywa względna wysokość tonu na końcu zdania pytającego. Prozodia parajęzykowa to także różnice bezwzględne, m.in. B. różna częstotliwość podstawowa, z jaką chłopiec i mężczyzna mówią.

Korelacja cech prozodycznych

Właściwości prozodyczne, takie jak zmiany intonacji, głośności i rytmu, często występują synchronicznie, a nie indywidualnie, i dlatego są skorelowane. Na przykład, podkreślenie słowa uzyskuje się poprzez zmianę intonacji (lub wysokości tonacji ), jednocześnie zmniejszając szybkość mówienia (na przykład zatrzymując się przed słowem) i wymawiając słowo z większą głośnością.

Rozwiązanie niejasności

W systemie językowym cechy suprasegmentalne są tak samo charakterystyczne jak segmentowe. Tak jak dwa wyrażenia - z. B. robi i tot - mogą różnić się tylko jedną cechą odcinkową, mogą różnić się tylko jedną cechą suprasegmentalną - tak jak dwa wspomniane czasowniki, które są napisane wokół . Ponieważ pismo odtwarza prozodię tylko w sposób niedoskonały, pewne niejasności tekstów pisanych na różnych poziomach językowych można rozwiązać za pomocą prozodii odtwarzanej ustnie.

Poziom składni

Sekwencja słów

  • Erna nie przyjdzie, ale Erwin.

odpowiada dwóm różnym konstrukcjom składniowym, a mianowicie

a) Przychodzi Erna, ale nie Erwin.

b) Erna nie przychodzi, ale Erwin.

Te dwie wersje różnią się między innymi. w tym, że #a pojawia się po pauzie w mowie, #b nie ma tej pauzy za . W tym przypadku interpunkcja odzwierciedla prozodię.

Sekwencja słów

  • Mężczyzna zobaczył kobietę z lornetką.

odpowiada dwóm różnym konstrukcjom składniowym, a mianowicie

a) mężczyzna widział [kobieta z lornetką] (kobieta wyposażona w lornetkę)

b) mężczyzna widział [kobietę] [przez lornetkę] (patrzył przez lornetkę)

Te dwie wersje nie różnią się w mowie potocznej, nawet w prozodii. Ale możesz spróbować doprecyzować wersję #b za pomocą ostrej przerwy w intonacji z przerwą w mówieniu po Frau .

Poziom leksykalny

Oprócz takich par jak homograf, ale nie czasownik homofoniczny umfahren, istnieją inne w języku niemieckim takie jak translate , insynuate , overrun , itp. (są one tylko homografami w niektórych odmianach, ale nie np. w imiesłowiu: (ma) przetłumaczone kontra przetłumaczone .) Istnieją również homografy, takie jak tenor , co oznacza „pensję” z akcentem na pierwszą sylabę, ale „wysoki męski ton” z akcentem na drugą.

Poziom pragmatyczny

  • Ale tu jest zimno.

W zależności od wymowy zdania można wskazać, że jest to tylko stwierdzenie o temperaturze (głos monotonny), prośba o zamknięcie okna (ton przeczący, podkreślenie słowa zimno ) lub tylko skarga na ten stan, która jest postrzegana jako negatywna, której nie można zmienić. Z silnym naciskiem na słowo „To”, stwierdzenie może być również rozumiane ironicznie. W ten sposób można lepiej wyjaśnić funkcję aktu mowy .

Poziom dialogu

Na poziomie dialogu można zaznaczyć granice zdań lub fraz, dzięki czemu dialogi można podzielić na znaczące sekcje. W ten sposób można ustrukturyzować działania językowe. Informacje, które uważa się za znane, są deakcentowane (stała intonacja), ale ważne informacje są akcentowane.

Poziomy prozodii

Według Hansa Günthera Tillmanna rozróżnia się prozodię A, B i C.

prozodia

Prozodia może być dowolnie kontrolowana przez mówcę. Parametry prozodii A obejmują intonację, pauzy i zmiany głośności. Na przykład za pomocą prozodii A przekazywana jest intencja zdania i ustawiane są akcenty. Służy również do rozwiązywania niejasności składniowych i leksykalnych. Prozodia może również przekazać uczucia i stan fizyczny mówiącego.

Język, z którego usunięto prozodię A, jest ogólnie postrzegany jako mechaniczny („głos komputerowy ”).

prozodia B

Prozodia B jest generowana mimowolnie i opisuje sylabowy rytm języka ojczystego. Reguluje kolejność sekcji dźwięcznych i bezdźwięcznych . Poprzez prozodię B rozpoznajemy sygnał jako mowę.

C prozodia

Prozodia C opisuje wewnętrzną dynamiczną strukturę dźwięków mowy, to jest na przykład prawidłowe przejścia między dźwiękami sąsiednimi, sekwencję pauzy, wybuchu i aspiracji w spółkach zwartych lub wzajemne oddziaływanie dźwięcznego wzbudzenia i tarcia w dźwięcznych szczelinowych .

Mikroprozodia

Mikroprosodie uważa wahania sygnału mowy, takich jak jitter i połysku . Te fluktuacje występują głównie w zaszumionych sygnałach mowy. W medycynie wnioski na temat występowania chorób gardła lub zapalenia krtani (np. raka krtani we wczesnym stadium) można wyciągnąć z samego pomiaru drżenia i migotania .

Zaburzenia prozodii

Zaburzenia prozodii są powszechne m.in. w spektrum autyzmu , zwłaszcza w zespole Aspergera .

Zobacz też

literatura

  • Hans Günther Tillmann, Phil Mansell: Fonetyka. Znaki fonetyczne, sygnały mowy i proces komunikacji fonetycznej. Klett-Cotta, Stuttgart 1980, ISBN 3-12-937910-X .
  • Hadumod Bußmann (red.): Leksykon językoznawstwa. Wydanie trzecie, zaktualizowane i rozszerzone. Alfred Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
  • Wolfgang Hess: Prozodia ( Memento z 28 czerwca 2010 w Internet Archive ). (Dokumentacja slajdów z wykładu na Uniwersytecie w Bonn; zarchiwizowana 28.06.2010, dostęp 18.08.2019).
  • Eberhard Zwicker , H. Fastl: Psychoakustyka. Fakty i modele. Wydanie drugie, zaktualizowane. Springer, Berlin i inni 1999, ISBN 3-540-65063-6 ( seria Springer w informatyce 22).

linki internetowe

Wikisłownik: Prozodia  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia