Ramzesa II

Imię Ramzesa II.
Ramzes II w Muzeum Turyńskim24.jpg
Siedzący posąg Ramzesa II; Museo Egizio , Turyn
Imię Horusa
G5
E1
D40
P11
X1
C10 N36
Srxtail2.svg
( na obelisku w Luksorze )
Ka-nechet-meri
-maat K3-nḫt-mrj-m3ˁ.t
Silny byk, kochanek mate
G5
E1
D40
C2 U6
Srxtail2.svg
( na obelisku w Luksorze )
Ka-nechet-meri-Re
K3-nḫt-mrj-Rˁ
Silny byk, miłośnik Re
Nazwa strony
G16
G37
D21
F7
X1
G20 V31
Aa16
X1
O49
Wer-schefit-mek-
kemet Wr-šfjt-mk-kmt
Z wielkim szacunkiem, obrońcy Egiptu
Złota nazwa
G8
O29
F23
U6 M17 M17 N17
N17
N21N21
Aa-chepesch-meri-taui
ˁ3-ḫpš-mrj-t3.w (j)
Świetny wpływ, miłośnik dwóch krajów
Imię tronu
M23
X1
L2
X1
Hiero Ca1.svg
N5 F12 C10
Hiero Ca2.svg
User-
maat -Re Wsr-m3ˁ.t-Rˁ
Silny / potężny jest Maat des Re
M23
X1
L2
X1
Hiero Ca1.svg
N5 F12 C10 N5 U21
N35
Hiero Ca2.svg
User-maat-Re-setep-en-Re
Wsr-m3ˁ.t-Rˁ-stp.n-Rˁ
Silny / Potężny jest Maat des Re, wybrany przez Re
Prawidłowa nazwa
Hiero Ca1.svg
ja mni
nie
N36
Ra
Z1
SM s południowy zachód
Hiero Ca2.svg
Ramesisu meri Amun
Rˁ msj sw mrj Jmn
Re jest tym, który go urodził, kochankiem Amona
Hiero Ca1.svg
S29 S29 X1 M23 V1
Hiero Ca2.svg
Sessu
Ss-sw
Hiero Ca1.svg
S29 X1 M23 V1
Hiero Ca2.svg
Sesu
S-sw
grecki Herodot ewentualnie: Ῥαμψίνιτος rhampsinit
Diodor : Ὀσυμανδύας Osymandyas
Hermapion (po Ammianus Marcellinus ) Ῥαμέστης Rhaméstēs
Manethon warianty:
Józef : Ἁρμέσσης Μιαμοῦν Harméssēs Miamoûn (Ἀρμέσσης Μιαμοῦ Arméssēs Miamoû ) Ῥάμψης Rhámpsēs
africanus (po Synkellos ) Ῥαμεσσῆς Rhamessēs , Ῥαψάκης Rhapsákes
Euzebiusz (po Synkellos ): Ῥαμψής Rampsḗs
Euzebiusz , wersja A : Ṙ Ṙamp'sēs , Ռամեսէս ՄԻամուն Ṙamesēs Miamown

Ramzes II , zwany także Ramzes Wielki (* około 1303 rpne; † czerwiec 27, 1213 pne ), był trzecim starożytny egipski król ( faraon ) z dynastii 19 w Nowym Królestwie . Panował przez około 66 lat od 1279 do 1213 pne. I jest jedną z najdłużej urzędujących głów państw na świecie . Uważany jest za jednego z najważniejszych władców starożytnego Egiptu.

Podczas jego panowania Egipt doświadczył ekonomicznego i kulturalnego rozkwitu, jakiego nie osiągnięto pod rządami żadnego po nim faraona. Dzięki swojej akcji dyplomatycznej udało mu się przez prawie pięćdziesiąt lat utrzymać pokój z sąsiednimi ludami, w tym z Hetytami .

Do osoby

Ramzes był synem Seti I i jego wielkiej królewskiej żony Tuji . Prawdopodobnie miał dwoje rodzeństwa: brata o imieniu Nebchasetnebet, który zmarł w młodym wieku, i siostrę o imieniu Tia . Przez długi czas Henutmire był również uważany za córkę Setosa I, a tym samym za siostrę Ramzesa II. Ale w rzeczywistości była córką Ramzesa II, który został podniesiony do rangi Wielkiej Królewskiej Małżonki .

Mógł mieć ponad 15 dzieci ze swoich trzech Wielkich Królewskich Żon , Nefertari , Isisnofret i Maathorneferure . W egiptologów to tylko niektóre z poniższych sytuacji:

  • Nefertari urodziła kilku synów, pierworodnego i następcę tronu Amunherchepeschefa (od 20 roku: Sethherchepeschef ), Paraherwenemef , Seti i Meriatum , a także córki Meritamun (inną wielką żonę królewską), Henuttaui , Baketmut i Nefertari.
  • Isisnofret urodziła córki Bintanat (kolejna Wielka Królewska Małżonka ), Nebettaui (kolejna Wielka Królewska Małżonka) i Isisnofret oraz synów Ramzesa , Chaemwaseta i Merenptaha , następcę Ramzesa II.
  • W połowie swego panowania, około 34 roku swego panowania, Ramzes poślubił hetycką księżniczkę Sauškanu , której nadano egipskie imię Maat-Hor-Neferu-Re . Niewiele o niej wiadomo, chociaż żyła jeszcze w 61 roku panowania władcy. Dzieci z tego związku nie są znane.
  • Inną królewską żoną i córką króla była Meritre .

Wiadomo, że potomkami jest 40 córek i 45 synów Ramzesa II. Wyznaczonymi następcami są kolejno Amunherchepeschef (syn Nefertari), Ramzes (pierwszy syn Isisnofret) i Chaemwaset (drugi syn Isisnofret). Jego prawdziwym następcą był Merenptah, trzeci syn Isisnofreta.

Sądząc po mumii, Ramzes II miał około 172 cm wzrostu, miał jasną karnację i rude włosy, które z wiekiem stały się białe (teraz przebarwione na żółto). W ciągu ostatnich 20 lat życia cierpiał na usztywnienie kręgosłupa , któremu towarzyszyły częstsze stany zapalne . Z tego powodu na starość mógł się tylko pochylić i prawdopodobnie chodzić z kijem. W chwili śmierci miał około 80 lat według badania mumii i około 90 lat według chronologii.

Dzieciństwo

Ramzes II jako dziecko

Pierwszym wielkim wydarzeniem w życiu młodych Ramzes był prawdopodobnie przystąpienie dziadka Ramzesa I do tronu . Ramzes miał wtedy około pięciu lat. Ponieważ dziadek miał do śmierci tylko dwa lata panowania, kolejnym ważnym wydarzeniem była koronacja jego ojca Seti I w 1290 r. p.n.e. Kiedy Ramzes był młody, jego siostra Tia poślubiła mężczyznę o tym samym imieniu, Tia .

Tia był synem królewskiego pisarza i zarządcy zapasów Amunwahsu na dworze królewskim. Tia została skrybą i skarbnikiem króla i osiągnęła tak wysoki poziom zaufania u Ramzesa, że ​​później został jej administratorem Świątyni Milionów Lat . Podwójny grób Tii i Tii odkryto później tuż obok grobu haremhaba w Sakkarze .

Jako dziesięciolatka stare Ramses otrzymał honorowy tytuł Naczelnego Dowódcy w armii od ojca . Swoje pierwsze bitwy przeżył około dwa lata później w delcie Nilu , kiedy jego ojciec wdał się w bitwę przeciwko Tjehenu i Meschwesch, a towarzyszył mu młody książę. W następnym roku armia egipska ruszyła w kierunku Syrii, aby odeprzeć Hetytów i odzyskać miasto Kadesz nad Orontesem z powrotem pod kontrolę egipską.

Po porozumieniu pokojowym z Hetytami na egipski dwór powrócił spokój i w wieku 15 lat Seti I uczynił swojego syna współregentem.

Jako współregent

Jest bardzo prawdopodobne, że pałac Ramzesa, który został dla niego zbudowany jako współregent jego ojca, znajdował się w Memfis . Dwie królewskie żony Nefertari i Isisnofret zostały zarejestrowane od czasów współregentów. Ramzes ożenił się z nimi, gdy miał 15 lat. Nic nie wiadomo o pochodzeniu obu. Podejrzenia egiptologów wskazują, że Isetnofret mogła być syryjską księżniczką, jak nazwano pierwszą córkę Bintanath. Imię oznacza córkę bogini Anat . Anat była azjatycką boginią z regionu syryjskiego.

1287 pne Ramzes był świadkiem stłumienia powstania w ziemi Kusz . Jego ojcu udało się to zrobić w zaledwie tydzień. Uczynił w tym procesie prawie tysiąc więźniów. W wieku 22 lat Ramzes został oficjalnie powierzony przez swojego ojca Seti I do przyjmowania płatności daniny z krajów Wawat i Kush. Walczył także ze zbuntowanymi Beduinami w ziemi Kanaan . Teraz młody koregent pojawił się po raz pierwszy na inskrypcjach świątynnych jako pełnoprawny faraon. W bitwie morskiej Ramzesowi udało się odeprzeć kamieniołomy , które zaatakowały deltę Nilu i które sprzymierzyły się z Libijczykami .

Przejęcie rządu

Kiedy wkrótce potem jego ojciec Setos w 25 roku Ramzesa na 26 Schemu III 1279 pne. Zmarł dzień później, w dniu 27 Schemu III (31 maja lipca / 20 maja greg. ) Ramzes przejęła wyłączną regułę. Według wielu egiptologów tak zwana „kotwica chronologiczna” to data nowiu w 52 roku panowania Ramzesa.Pierwszy dzień kalendarza księżycowego przypada na 27. Pereta II tego roku .

Źródła starożytnego Egiptu wskazują, kiedy rozpoczął się pierwszy księżycowy dzień miesiąca. W tekstach trumiennych drugi dzień księżycowy miesiąca jest uważany za „dzień, w którym księżyc jest mały”. Ptolemaic tekst ze świątyni khonsu w Karnaku opisuje pierwsze dwa miesiąca księżycowego dzień „Księżyc jest odbierany w dniu niewidzialności i rodzi się na drugim Mondmonatstag” Jürgen von Beckerath oblicza nową datę księżyca i postanowił przez kandydata na niego lata 1203 , 1228 i 1253 pne Za środkową możliwością, bo w 1304 rpne chodziło o wstąpienie na tron. pne jako „za wcześnie” i rok 1254 pne. Sklasyfikowany jako „za późno”. Począwszy od roku 1228 pne. Tak więc obliczenia Beckeratha w obliczeniach wstecznych doprowadziły do ​​roku 1279 p.n.e. Jako data objęcia rządu. Wyznaczenie daty nowiu jest jednak kontrowersyjne, ponieważ dostępne są również inne podstawy obliczeń.

Data święta nowiu księżyca w 1228 rpne Chr. (Obliczenia: Jürgen von Beckerath)
zdarzenie Punkt odniesienia kalendarz gregoriański kalendarz egipski
Ostatnia bezpieczna widoczność starego światła
7 grudnia około 5:50 czasu lokalnego
Egipt 6-7 grudzień 25. Pereta II
Święto Nowiu Księżyca :
początek o wschodzie słońca 8 grudnia
Egipt 8-9 grudzień 27. Peret II

Według nowych badań Rity Gautschy astronomiczny dzień nowiu księżyca wypadł w 1228 roku p.n.e. Dnia 28 Pereta II Z powodu krótkiego okresu widzialności starego jasnego półksiężyca w Perecie II z roku 1228 p.n.e. Istnieje możliwość, że 19 grudnia, lipca / 8 grudnia, Greg. można było dokonać innej obserwacji. Nie można jednak wygłosić jednoznacznego oświadczenia, więc tylko do 18 grudnia . / 7 grudnia gr. można założyć jednoznaczną obserwację starego światła. Alternatywną, astronomiczną datą nowiu księżyca w odniesieniu do 27. Pereta II jest, zgodnie z przypisaniem Gautschy'ego, rok 1239 pne. BC wcześniej. Jednak datą o podobnych problemach z widocznością jest rok 1228 p.n.e. Połączony.

koronacja

Pierścień Ramzesa II z jego ulubionymi końmi ( Luwr )

Około 7 sierpnia Greg. ( 12. Achet II ) 1279 pne Jego ojciec Sethos został pogrzebany, tradycyjnie co najmniej 70 dni po śmierci, a była głównie związana z królewskiego mitologicznej wznoszenia się do nieba na drugiego dnia księżycowego miesiąca . Młody książę był wtedy przygotowywany do ceremonii koronacji . Kiedy Ramzes w końcu nosił koronę Chepresch z piór strusich , proklamowano jego pięcioimienny statut królewski.

Usermaatre Setepenre (Silna jest Maat des Re , wybrana przez Re; także z epitetami: Znak Re, Plan des Re, władca Teb, dziedzic Re, miłośnik Re, posiadacz siły, silny jak Miesiąc .)

Imię Horusa

Potężny byk, kochany przez Maata, władca Sedfesten jak jego ojciec Ptah - Tatenen , miłośnik Re, który depcze pod stopami każdą obcą ziemię, który raduje się w Maat, który wznosi Teby z potężną siłą, bogaty w siłę, syn Atuma z wielkie zwycięstwa, który walczy swoją siłą, z wielką królewską, z wielkim szacunkiem, który wywyższa partnera, bogaty w siłę spiczastymi rogami, który bije każdy kraj, który jednoczy oba kraje, stałą wolą i potężną mocą, wielkimi świętami Sed , ukochany z dwóch krajów, silny byk Re, który miażdży Azjatów, byk władców, świetny na festiwalach sed jak Tatenen.

Imiona Sebastiana

Protektor Egiptu, który ujarzmia oba kraje, Re, który tworzy posągi bogów, który ustanawia oba kraje, Boski wizerunek Chepri, z wielkim szacunkiem, Protektor Egiptu, który znakomicie wykonuje pomniki w Luksorze dla swego ojca Amona, który posadź go na tronie, który cieszy się z mata jak poziomego, wojownika o miliony, lwa o silnej woli, który walczy swoją siłą, który chroni swoją armię, który pokonuje tych, którzy go atakują, który dociera do końca świat.

Złote nazwy

Goldhorus, bogaty w lata, wielki w zwycięstwach, bogaty w wpływy, miłośnik dwóch krajów, filar jak Ten, który jest w Tebach, który robi użyteczne rzeczy dla tych, którzy go stworzyli, z potężną siłą, dziewiątką Łuk (egipski wróg) podbija, z wielkimi zwycięstwami w każdym obcym kraju, z wielkim prestiżem i potężną siłą, który podbija obce kraje i obala buntowników.

Po kolejnym namaszczeniu kapłan dokonał intronizacji. Następnie odbyła się nocna ceremonia i ceremonia w domu życia . Wtedy nowy faraon mógł wreszcie wsiąść do swojego odzianego w złoto rydwanu i pokazać się swemu radosnemu ludowi w wielkiej procesji.

Faraon Ramzes II

Leżąca kolosalna statua w Memphis

Wielki królewski małżonek

Ramzes matka Tuja rządziła w pierwszych latach panowania wraz z dwiema głównymi żonami Nefertari i Isisnofret jako wielka królewska małżonka u jego boku. Jest to udokumentowane w wielu inskrypcjach z pierwszych lat panowania. Tuja zmarł następnie w 1258 pne. I został pochowany w dolinie królowych w grobie QV80 . W następnym roku Ramzes wychował swoją córkę Bintanat na Wielką Królewską Żonę. 1255 pne Meritamunowi zaoferowano również ten wysoki urząd.

W 1255 pne Zmarła Wielka Królewska Żona Nefertari , którą Ramzes dosłownie uwielbiał na wielu inskrypcjach ze względu na jej urodę i miłość do niej. Jej śmierć musiała być dla faraona ciężkim ciosem. Pogrzeb odbył się w Dolinie Królowych. Grób ( QV66 ) Nefertari został odkryty w 1904 roku przez Ernesto Schiaparelli i jest dziś uważany za jeden z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych grobów w całym Egipcie.

Kiedy wielka królewska żona Isisnofret w 1246 pne Zmarł Ramzes poślubił z powodów politycznych księżniczkę hetycką, którą nazwał Maathorneferure .

Jeśli syn Ramzesa Sethherchepeschef wspomniany w późniejszych inskrypcjach jest tożsamy ​​z Amunherchepeschefem, to zmarł około roku 1244 p.n.e. Został pochowany w grobie KV5 w Dolinie Królów .

Za rok 1239 p.n.e. Chr. Inskrypcje opisują małżeństwo z inną księżniczką hetycką, której imienia nie wymieniono.

Książę Chaemwaset , który zmarł w 1230 pne. Został ogłoszony następcą Ramzesa, ale zmarł pięć lat później, tak że 1225 pne. BC Książę Merenptah został zainstalowany jako nowy następca tronu.

Polityka

Bardzo ważnym członkiem dworu faraona był wezyr Paser . Pełnił już ten urząd za Ramzesa ojca Setosa I. Paser odegrał również ważną rolę w Imperium Egipskim za Ramzesa II. On nie tylko wspierał faraona w domowych spraw, ale Paser również miał coś do powiedzenia w obcych spraw .

Już pod panowaniem Amenhotepa III. głównymi wrogami były plemiona libijskie na północnym zachodzie i państwa wasalne syryjskie , które wielokrotnie powstawały przeciwko rządom Egiptu, aż władca Amurri, a wcześniej wasal egipski Aziru, ostatecznie stanęli po stronie Hetytów.

Seti I ruszył już przeciwko Syrii, ale udało mu się tylko na krótki czas doprowadzić Amurru pod panowanie egipskie, zanim po kontrataku ponownie stracił go na rzecz Hetytów. Ramzes II ponownie podjął projekt swojego poprzednika i ponownie próbował podporządkować sobie państwa syryjskie.

Kampanie w Syrii

Ramzes II z " niebieską koroną " na rydwanie ( Abu Simbel )
Ramzes II zabija włócznią libijskiego przywódcę (Abu Simbel)

Już latem czwartego roku jego panowania, 1276 pne. Pne Ramzes ruszył ze swoją armią przeciwko Syrii. Armia przedostała się w głąb lądu i podbiła Księstwo Amurru , które znajdowało się pod rządami Bentešiny . Tym ciosem Ramzes formalnie wezwał Hetytów do stoczenia decydującej bitwy o dominację w regionie syryjskim.

Ramzes wyposażył armię około 20 000 ludzi i ruszył z nimi w 1274 rpne. Wzdłuż dzisiejszej Strefy Gazy do Syrii. Około 16 kilometrów od miasta Kadesch am Orontes w lesie Labwi na początku maja armia zatrzymała się. Hetycki król Muwatalli II stworzył również armię, która z dwoma dywizjami liczącymi prawie 19 000 ludzi każda i siłą od 2500 do 3500 rydwanów była rzekomo prawie dwukrotnie większa od armii egipskiej. Tutaj pojawił się 12 maja 1274 r. p.n.e. BC o decydującą bitwę pod Kadesch, która jest do tej pory najlepiej udokumentowaną konfrontacją dwóch stanów starożytnych, której przebieg jest zachowany w wielu inskrypcjach świątynnych Ramzesa II.

Walka nie przyniosła żadnemu z przeciwników zaangażowanej wyraźnej przewagi, nawet jeśli Ramzes wyraźnie przegapił cel kampanii, zdobycie Kadesz . Jednak w Egipcie bitwę przedstawiano jako wielkie zwycięstwo jego wojsk. W następnych latach wpływy Hetytów na północy ustabilizowały się, ale Hetyci nie mogli przeniknąć aż do Egiptu. Ramzes jeszcze trzy razy prowadził swoją armię na północ (patrz: Bitwa pod Dapurem ). Po około 15 latach Hetyci poczuli się jednak zagrożeni przez nowego wroga, Asyryjczyków , a więc króla Hattušili III. Ramzes zaproponował traktat pokojowy, a nawet pakt sojuszniczy .

Podczas gdy na tym froncie panował względny spokój, Ramzes musiał podjąć wysiłek zabezpieczenia pozostałych granic państwowych. Na przykład w 1236 pne podjął się Ekspedycja karna na południe do Nubii.

pokój

Napis hieroglificzny z traktatem pokojowym na zachodniej ścianie zewnętrznej dziedzińca Cachette w świątyni Karnaku

Po miesiącach negocjacji udało się to ostatecznie 21 listopada 1259 r. p.n.e. pne, traktat pokojowy między Ramzesem II a Hattušili III. podpisać.

1246 pne BC Hattusili III uderzył. ponadto małżeństwo Ramzesa z jedną z jego córek, Maathorneferure, w celu pogłębienia sojuszu między dwoma krajami. Miały nastąpić jeszcze dwa wesela.

Pokój z Hetytami, który jest uważany za najstarszy znany pisany traktat pokojowy, trwał do śmierci Ramzesa II. Nawet jego syn i następca tronu faraonów, Merenptah, dostarczał zboże królowi hetyckiemu Szuppilulium II, gdy w jego imperium wybuchł głód. Ale Merenptah nie wyszedł na pole walki przeciwko wrogom Hetytów, jak faktycznie zamierzał traktat pokojowy. Wkrótce potem upadło imperium hetyckie.

Za panowania Ramzesa II na obszarze wschodniego Morza Śródziemnego rozpoczęła się zmiana klimatu, która doprowadziła do skrajnie suchych faz i trwała od 1250 do 1100 roku p.n.e. BC rozciągnięty. W późnej epoce brązu , od ok. 201 tys. Główne zmiany w handlu morskim w regionie Morza Śródziemnego. Trudności te pojawiły się już u Hetytów około 1210 roku p.n.e. Pierwsze efekty, ponieważ Egipt wspierał Hetytów, którzy mieli niedobory zaopatrzenia, dostawami zboża. Najwyraźniej sytuacji gospodarczej nie dało się długo ustabilizować. Już kilka lat później Hetyci szukali nowych możliwości osiedlenia się. Znaleziska archeologiczne i dokumenty pisemne wskazują na zbliżający się upadek całego handlu aż do Morza Egejskiego .

Sąd

Dwór władcy jest stosunkowo dobrze udokumentowany. O wielu jego urzędnikach świadczą liczne i znaczące zabytki. W pierwszej kolejności należy wymienić wezyrów: Nebamun , Paser , Rahotep , Chay i Neferrenpet . Przede wszystkim Paser wydaje się być ważną osobą, która napisała nawet list do wielkiego króla Hattušili III. wysłane. Z pozostałych urzędników należy wymienić wicekróla Kusz, Setau , który sam miał swoje imię umieszczone na skroniach władcy.

Budynki

Przegląd

Dzięki ożywionej działalności budowlanej Ramzesa, która rozpoczęła się wraz z ukończeniem budynków, które rozpoczął jego ojciec, jego historia w zasadzie przeszła do nas. Wynika to z ogromnej liczby inskrypcji, które wyrył w świątyniach, pałacach i stelach.

Ramzes preferował budowle o niezwykłej wielkości i okazałości, które jednak po kilku stuleciach straciły część swojej efektywności ze względu na słabe fundamenty i inne błędy konstrukcyjne / zmienność.


Poniżej mały wybór budynków i dobudówek:


Pi-ramesse

Wkrótce po śmierci ojca Ramzes ogłosił, że letni pałac zbudowany przez jego ojca w pobliżu starego hyksoskiego miasta Auaris we wschodniej delcie Nilu jest sercem jego nowej stolicy. Rozbudował ją w ogromną metropolię na peluzyjskim ramieniu Nilu, która prawdopodobnie zajmowała obszar ponad 30 km² .

Miejskie świątynie zostały rozebrane przez późniejsze dynastie, zwłaszcza 22 dynastię , i wykorzystano je do budowy ich stolicy Tanis , ponieważ peluzyjskie ramię Nilu zaczęło zamulać się już w XX dynastii, a obiekty portowe stały się bezużyteczne.

Abu Simbel

Najbardziej znanym budynkiem, który zbudował Ramzes II, jest świątynia Abu Simbel . Kompleks świątynny, składający się z dwóch świątyń, znajduje się około 300 km na południe od Asuanu , na skraju zbiornika Nassera , na terenie ówczesnej Nubii. Uważa się, że celowo zbudował tam tę wspaniałą konstrukcję, aby odstraszyć ujarzmionych Nubijczyków. Zewnętrzna ściana większej świątyni ( Meha w starożytnym Egipcie ) jest ozdobiona czterema ogromnymi, siedzącymi posągami Ramzesa II i kilkoma mniejszymi jego żon i dzieci. Mała świątynia Abu Simbel ( Ibschek w starożytnym Egipcie ) poświęcona jest Ramzesowi Wielkiej Królewskiej Małżonce Nefertari.

W wielkiej kampanii międzynarodowej, począwszy od 1964 roku, kompleks świątynny został uratowany przed powodziami Nilu, które wznosiły się coraz wyżej dzięki nowo utworzonemu Jeziorze Nasera , przenosząc go na 64 m wyższy poziom.

Ramesseum

Ramesseum

W miejscu w Thebes-West , gdzie jego ojciec Seti I zbudował już świątynię , Ramzes zbudował pałac Ramzesa II, zjednoczonego z Tebami w królestwie Amona .

Już w starożytności pałac służył jako kamieniołom, a inne egipskie dynastie wykorzystywały jego kamienie do budowy własnych świątyń. Na początku XIX wieku podczas wyprawy egipskiej Champollion zbadał kompleks i nadał mu nazwę Ramesseum.

Śmierć i mumifikacja

Mumia Ramzesa II, Muzeum Egipskie w Kairze (JdE 61078)

Ramzes II zmarł w 1213 pne. Po 66 latach i dwóch miesiącach panuje 27 czerwca Greg. ( 18. Achet I ) w jego stolicy Pi-Ramesse . Po jego śmierci dzień później na tron wstąpił jego syn Merenptah (19. Achet I). Po tym, jak kapłani mumii przejęli ciało, aby przeprowadzić siedemdziesiąt dni mumifikacji , kapłaństwo umieściło Ramzesa II na stole do balsamowania. Jego lewy bok został otwarty, aby usunąć narządy. Ponieważ według wierzeń egipskich serce było centrum życia, organ ten powrócił do ciała. Pozostałe organy umieszczono następnie w specjalnie wykonanych dzbanach kanopskich i zakopano.

Ciało Ramzesa zostało teraz oczyszczone w kąpieli sodowej . Po natarciu go winem palmowym rozpoczął się właściwy proces mumifikacji. Ciało przywrócono do poprzedniego kształtu za pomocą małych skórzanych poduszek . Następnie mumię nadziewano niezliczoną ilością ziół i kwiatów . Wreszcie, jak w mitologii egipskiej z Ozyrysem , penis został usunięty, osobno zmumifikowany i ponownie przymocowany. Ciało było owinięte bandażami z najdelikatniejszego lnu . Wszystko działo się pod śpiewem i zaklęciem księdza czytającego na głos.

Przed pochówkiem na mumię nałożono biżuterię i maskę pośmiertną . Następnie została całkowicie przywiązana do całunu długimi lnianymi bandażami i pokryta od brody w dół półkoliście liśćmi perse i niebieskimi kwiatami lotosu . Zmarłego króla umieszczono następnie w sarkofagu .

Grób

Miejsce pochówku Dolina Królów

Ramzes II został pochowany w Dolinie Królów ( KV7 ). Już pod Ramzesem III. usiłowano, zgodnie z papirusem strajkowym turyńskiego Museo Egizio, szabrować do grobu, usuwając kilka kamiennych bloków nad wejściem.

Pierwszy pogrzeb ciała miał miejsce w XXI dynastii . Ramzes II został przeniesiony do grobu KV17 swojego ojca Setosa I, ale wkrótce potem do grobu królowej Inhapi, a następnie do TT320, tzw. Cachette of Deir el-Bahari .

Jego stary grób KV7 znajduje się w bardzo niekorzystnym, głębokim miejscu w Dolinie Królów. Raz za razem był poważnie dotknięty przez gwałtowne powodzie, tak że gruz zamknął wejście. Uważa się, że KV7 uległ zniszczeniu w wyniku co najmniej dziesięciu poważnych powodzi.

W 1798 r. został opisany jako wypełniony grobowiec przez badaczy, którzy przybyli do Doliny Królów podczas ekspedycji egipskiej . Jako pierwszy kopał tam Henry Salt . Jednak usuwanie gruzu z powodzi spowodowało wysychanie murów, tak że sól była wciągana z murów do płaskorzeźb i malowideł. Grobem studiowali także Rosellini i Champollion . W 1845 roku grób odwiedził Karl Richard Lepsius i sporządził pierwszy dokładny plan sytuacyjny. Na przełomie XIX i XX wieku gwałtowne powodzie ponownie uderzyły w grób i ponownie go zakopały. Christian Leblanc obecnie odkopuje grób. Próbuje usunąć z niego szczątki, żeby można było go lepiej zbadać.

Ponowne odkrycie

Szef mumii Ramzesa II.

5 lipca 1881 r. oskarżony rabuś Muhammad Abd el-Rassul z górnoegipskiej wioski Qurna poprowadził urzędników egipskiej administracji starożytności i niemieckiego egiptologa Emila Brugscha do grobu arcykapłana Pinudżema II, który posiadał wraz z rodziną od dawna znany ( TT 320 niedaleko Deir el-Bahari ). Było kilka mumii najsłynniejszych egipskich faraonów od XVIII do XX dynastii, w tym Ramzesa II.

Obawiając się rabusiów grobów, Brugsch w ciągu dwóch dni oczyścił skład i przy pomocy trzystu robotników przetransportował wszystko parowcem do Kairu, do tamtejszego muzeum Boulaq. Wiadomość o transporcie, który został oficjalnie uznany za suszoną rybę , rozeszła się lotem błyskawicy wśród ludności egipskiej. Nad brzegiem Nilu stały płaczące i krzyczące kobiety oraz mężczyźni, którzy strzelali w niebo z karabinów, jak podczas ceremonii pogrzebowej.

1 czerwca 1886 roku mumia Ramzesa II została rozpakowana przez Gastona Maspero w Muzeum Boulaq w ciągu kwadransa. Spowodowało to liczne uszkodzenia mumii. Od 1902 r. przechowywany jest w Muzeum Egipskim w Kairze. Wraz z innymi mumiami, takimi jak ta I. Tutmozisa czy Hatszepsut z muzeum, w kwietniu 2021 r. powstało nowo wybudowane Narodowe Muzeum Cywilizacji Egipskiej ( Narodowe Muzeum Cywilizacji Egipskiej – przywieziono NMEC).

Mumia Ramzesa II w Paryżu

Podczas wystawy w Muzeum Egipskim w Kairze warunki przechowywania mumii Ramzesa II nie były idealne, przez co popadała w ruinę. Więc zdecydowano się zbadać mumię w tym Luwru w Paryżu w szczegółach i przygotować go ponownie na wystawę.

Do legalnego wjazdu Ramzesa II do Francji, Ramzes II potrzebował ważnego paszportu, chociaż nie żył od ponad 3000 lat. Zostało mu to wydane w 1974 roku przez Arabską Republikę Egiptu.

Transall maszyna z mumią wylądował po południu 26 września 1976 roku o 5 P.M. we francuskiej bazie wojskowej w du Bourget, gdzie został przyjęty z pełnymi honorami wojskowymi. Prezydent Francji wysłał na powitanie faraona minister edukacji i badań Madame Saunier-Seité . Zespół prawie 100 francuskich i egipskich naukowców towarzyszył mumii do specjalnego laboratorium, w którym utrzymywana była stała temperatura 19,5 ° C i wilgotność 55% do 60%.

W następnych badaniach stwierdzono, że Ramzes był naturalnie rudowłosy. Na starość miał problem z plecami, który zmusił go do chodzenia z kijem. Miał prawdopodobnie około 85 lat, kiedy zmarł. (Wente i Harris podają szacunkowy wiek mumii Ramzesa II na około 55 lat, co jest całkowicie sprzeczne z chronologią.) Dalsze badania przyniosły znaczną dodatkową wiedzę na temat starożytnych egipskich technik mumifikacji.

Mumia była w złym stanie, ponieważ została zarażona kilkoma gatunkami grzybów, które można było usunąć. Następnie poddano go napromieniowaniu kobaltem-60 w celu sterylizacji . Następnie został ponownie zakonserwowany i 10 maja 1977 r. przewieziony z powrotem do Kairu, gdzie zajął poczesne miejsce wśród mumii w Muzeum Egipskim.

Znaczenie Ramzesa II w historii

Fabuła

Znaczenie Ramzesa II w historiografii odnosi się nie tylko do starożytnego Egiptu. Jako ważny władca swoich czasów na Bliskim Wschodzie , jego imię pojawia się w wielu odmianach w wielu różnych pismach. W Biblii jego imię jest wymieniane pośrednio jako część stolicy Pi-Ramesse . Egipski kapłan Manethon pisał o Ramzesa Miamun lub Rapsakes , w języku greckim , podczas gdy grecki historyk Herodot stosować nazwę Rhampsinitus . Diodorus Siculus, który był pod szczególnym wrażeniem budowli znanych dziś jako Ramesseum, nazwał je około 60 roku p.n.e. BC Osymandyas , co było błędną interpretacją pierwszej części nazwy tronowej Usermaatre . Pisarze rzymscy Pliniusz Starszy i Tacyt pisali o królu Rhamsesis lub Rhamzesie w późniejszych latach .

Nazwa Ozymandias zyskała rozgłos, kiedy Percy Bysshe Shelley opublikował w 1818 roku swój wiersz o egipskim królu Ozymandias . W tym czasie Ozymandias jednak niekoniecznie był utożsamiany z Ramzesem II, ale raczej uważany za jego nieznanego poprzednika, a nawet jego następcę.

Dopiero po odszyfrowaniu hieroglifów przez Jeana Francois Champolliona wiele inskrypcji świątynnych w Egipcie można było zinterpretować w 1822 roku, a osoba przybrała postać Ramzesa II. Dzięki ciągłym nowym odkryciom, które można mu było przypisać, jego imię z czasem stało się legendarne.

Exodus

Ramzes II jest uważany przez niektórych uczonych za faraona wyjścia z Egiptu, w ramach którego Izraelici wyprowadzili się z Egiptu. Ta teza jest często bardzo kontrowersyjna. Inni kandydaci to Ahmose I , który szczyci się wypędzeniem Hyksosów i który wzniósł stelę burzy , oraz Totmes III. , do którego odnosi się czas według ( 1 Krl 6,1  PLW ). Ponieważ nie ma żadnych egipskich źródeł opisujących lub choćby wspominających o procesie exodusu za czasów Ramzesa czy Tutmozisa, pozostaje on na razie w sferze spekulacji. Niektórzy archeolodzy i historycy starożytni mocno wątpią, czy kiedykolwiek istniał.

W tym kontekście, na przykład, krytycy chronologii David Rohl i Immanuel Velikovsky zaproponowali dostosowanie chronologii egipskiej do biblijnych ram czasowych. Jednak naukowe oceny starożytnych egipskich tekstów astronomicznych i listów z Amarny, a także istniejące synchronizacje z innymi królami mezopotamskimi, wykluczają teorie przesunięcia epoki opublikowane przez Rohla i Velikovsky'ego.

Dzisiejszy widok

Kolosalny posąg Ramzesa II.

Nie ulega wątpliwości, że egipska gospodarka i kultura osiągnęły szczyt podczas panowania jego ojca Seti I. Ramzes bardzo się starał utrzymać ten poziom, czego odzwierciedleniem jest nie tylko ukończenie rozpoczętych przez jego ojca budynków. Mimo to jakość pracy wykonywanej pod jego rządami nie jest tak wysoka, jak ta wykonywana za jego przodków.

Wśród badaczy egiptologów osoba Ramzesa II nie była bezdyskusyjna. Egiptolog Banson opisał go w latach pięćdziesiątych jako „nieokiełznanego despotę z panowaniem, które nie ma sobie równych, uzurpującego sobie osiągnięcia ojca i przodków w celu podkreślenia własnej wagi”.

W 1959 roku William C. Hayes opisał go jako „nachalnego młodego człowieka, który nie był obdarzony dużą inteligencją, ale bez smaku, ale miał ogromną energię i pociąg”.

Kenneth A. Kitchen , który często zajmował się Ramzesem II podczas swoich badań, powiedział, że „jego działania i zachowanie wydają się aroganckie i megalomańskie w konsensusie naszych własnych wartości społecznych, ale w jego własnym środowisku oraz normach i ideałach tamtych czasów. musiałby być widziany ”.

Francuska egiptolog Claire Lalouette widzi w nim przy bliższym przyjrzeniu się jedynie „blenderem”, którego starożytne opisy stanowią jedynie idealizację osoby Ramzesa II.

Są jednak inne głosy: jest „dalekowzrocznym politykiem i mistrzem w sztuce dyplomacji” (H. Schlögl), „symbolem tej cywilizacji jak piramidy. Jego rząd jest zdecydowanie najwspanialszy ”( Nicolas Grimal ).

Recepcja w sztuce i literaturze

Dla egiptologa Christiana Jacqa życie Ramzesa II było wzorem dla jego pięciotomowej serii powieści historycznych.

Percy Bysshe Shelley został zainspirowany do swojego wiersza Ozymandias przez głowę kolosalnego posągu Ramzesa II, wystawianego w Londynie od 1816 roku .

Jezuita Giovanni Riccioli nazwał w swoim New Almagest (1651) krater księżycowy w odniesieniu do Ramzesa II po Ozymandias.

Akcja dwóch amerykańskich filmów Dziesięć przykazań (1923) i Dziesięć przykazań (1956) rozgrywa się w czasach Ramzesa II, którego w ostatnim filmie gra Yul Brynner . Podobnie film Exodus: Bogowie i królowie (2014), w którym władcą jest Joel Edgerton .

W powieści graficznej Watchmen bohater Ozymandias nazywa swojego superbohatera - Alter-Ego po Ramzesie II.

literatura

(posortowane chronologicznie)

Ogólnie

Do mamusi

  • L. Balout, C. Roubet, Christiane Desroches Noblecourt , między innymi: La momie de Ramsès II. Contribution scientifique à l'égyptologie. Paryż 1985.
  • Bob Brier : Egipskie mumie: Odkrywanie tajemnic starożytnej sztuki Michael O'Mara, Londyn 1996, ISBN 1-85479-799-9 , s. 195-207.
  • Renate Germer: Sekret mumii. Rowohlt Taschenbuch, Hamburg 1994, ISBN 3-499-19357-4 , s. 109-111, 154-155.
  • Grafton Elliot Smith : Katalog generalny antyków egipskich Musée du Caire, nr 61051–61100, The Royal Mummies. Kair 1912, s. 62.

Bardziej szczegółowe pytania

  • Franz Graf Calice : Imię Ramzes . W: Georg Steindorff (hrsg.): Dziennik języka egipskiego i starożytności . Czterdziesty szósty tom. Hinrichs'sche Buchhandlung, Lipsk 1909, s. 110–111 ( archive.org [dostęp 12.04.2016 ]).
  • Klaus-Peter Kuhlmann: Świątynia Ramzesa II w Abydos. Wstępny raport o nowym nagraniu. W: Komunikaty z Niemieckiego Instytutu Archeologicznego Oddziału Kairskiego. (MDAIK) t. 35, 1979, s. 189-193.
  • Rainer Stadelmann : Długi rząd Ramzesa II W: Komunikaty Niemieckiego Instytutu Archeologicznego, departament Kair. (MDAIK) t. 37, 1981, s. 457-463.
  • Klaus-Peter Kuhlmann: Świątynia Ramzesa II w Abydos. Drugi raport o nowym dodatku. W: Komunikaty z Niemieckiego Instytutu Archeologicznego Oddziału Kairskiego. (MDAIK) t. 38, 1982, s. 355-362.
  • Gerhard Fecht: Ramzes II i bitwa pod Qadesch (Quidsa). W: Göttinger Miscellen . (GM) tom 80, 1984, s. 23-54.
  • Hourig Sourouzian: Stojące Królewskie Kolosy Państwa Środka ponownie wykorzystane przez Ramzesa II W: Komunikaty Niemieckiego Instytutu Archeologicznego, Departament Kairski. (MDAIK) t. 44, 1988, s. 229-254.
  • Horst Klengel : Hattuschili i Ramzes, Hetyci i Egipcjanie – ich długa droga do pokoju . von Zabern, Moguncja 2002, ISBN 3-8053-2917-2 .
  • Erik Hornung : Nowe Królestwo. W: Erik Hornung, Rolf Krauss, David A. Warburton (red.): Chronologia starożytnego Egiptu (= Podręcznik studiów orientalnych. Część pierwsza. Bliski i Środkowy Wschód. Tom 83). Brill, Leiden / Boston 2006, ISBN 978-90-04-11385-5 , s. 197-217 ( archiwum.org ).

linki internetowe

Commons : Kategoria: Ramzes II  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio
Commons : Ramzes II  - Album ze zdjęciami, filmami i plikami audio

Indywidualne dowody

  1. Herodotus Historiae lub Historien , Księga 2, rozdział 121 - z. B. Herodoti Historiae pod redakcją Carolus Abicht . Vol. I. Editio stereotypa. Lipsk, 1869, s. 145 i s. 148 lub Herodoti Historiae. Recensuit Heinricus Stein. Tomus I. Berlin 1869, s. 212 i 216 - w związku z obszernym leksykonem konwersacyjnym Meyera . Słowo kluczowe Ramzes ( zeno.org ). Rampsínitos pochodzi od innych z Ramzesem III. utożsamiane, czasem z dodatkiem typu prawdopodobne , np. w Rozmowach-Leksykonie Herdera. Słowo kluczowe Ramzes ( zeno.org ) oraz w Kleiner Konversations-Lexikon Brockhausa. wydanie V, hasło Rampsinít ( zeno.org ).
  2. Bibliotheca Historicala ex recensione Ludovici Dindorfii [= Ludwig Dindorf ]. Tom I. Część ILI – V. Lipsk, 1828, s. 66, 67, 69 - w związku z obszernym leksykonem konwersacyjnym Meyera. Słowo kluczowe Osymandia ( zeno.org ).
  3. Hermapion cytowany w Ammianus Marcellinus: rerum gestarum libri qui supersunt lib. XVII, rozdz. IV.
    • Ammiani Marcellini rerum gestarum qui de XXXI supersunt, libri XVIII. Otwórz MSS. codicum emendati od Frederico Lindenbrogio & Henrico Hadrianoque Valesiis cum eorundem integris Observationibus & Annotationibus, pozycja Excertpa vetera de Gestis Constantini & Regum Italiae. Omnia nunc recognita od Jacobo Gronovio . Lugduni Batavorum, 1693, s. 176–178 (pisownia: Ραμέϛης - wadliwy bez alkoholu wielkimi literami - i w notce przetłumaczonej na łac. Rhamestes)
    • Biblioteka Klasyczna Loeba. Pod redakcją TE Page, E. Capps, WHD Rouse. Ammianus Marcellinus I. - Ammianus Marcellinus z angielskim tłumaczeniem Johna C. Rolfe w trzech tomach I. 1935, s. 326–331 i 568 (pisownia: Ῥαμέστης). W Indeksie imion na s. 568 Ῥαμέστης utożsamiany jest z Ramzesem II.
  4. ^ Baker: Encyklopedia egipskich faraonów. Tom 1, Londyn 2008, s. 308.
  5. Flavii Iosephi opera edidit et apparatu krytyk instruxit Benedictus Niese [= Benedikt Niese ]. Vol. V De iudaeorum vetustate sive contra Apionem libri II Berlin, 1889, s. 17 (wiersze 7f.) W 97.
  6. Opera Flavii Josephi. Graece i łacinie. Recognovit Guilelmus Dindorfius [= Wilhelm Dindorf ]. Druga objętość. Paryż, 1847 (s. 337 n. Zawiera Flavii Josephi de antiquitate judaeorum, contra Aprionem ), s. 346
  7. ^ Corpus scriptorum historiae byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio BG Niebuhrii CF instituta Georgius Syncellus et Nicephorus CP. Ex Recensione Guilielmi Dindorfii. Tom I. Bonnae, 1829, s. 133n.
  8. ^ Corpus scriptorum historiae byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio BG Niebuhrii CF instituta Georgius Syncellus et Nicephorus CP. Ex Recensione Guilielmi Dindorfii. Tom I. Bonnae, 1829, s. 135f.
  9. ↑ Ilość Եւսեբի Պամփիլեայ կեսարացւոյ Ժամանակականք երկմասնեայ [...] Մասն Ա. / . Քրոնիկոն կանոն - Eusebii Pamphili caesariensis episcopi chronicon bipartitum nunc primum ex armeniaco textu in latinum conversum adnotationibus auctum graecis fragmentis exornatum opera P. Jo: Baptistae Aucher Ancyrani. Część I: Historyczno-Chronograficzna. / Część II: Chronicus kanon. Venetiis (՚Ի Վէնէտիկ), 1818, część IS 216 i 231f. i ust. II, s. 14.
  10. Dla orientacji Państwo Środka (ok. 2000–1650 pne) można nazwać środkowym epoką brązu, a Nowe Państwo (ok. 1550–1070 pne) – późną epoką brązu (patrz także XIII wiek pne ).
  11. ^ B Heike C. Schmidt, Alberto Siliotti Joachim Willeitner: Nefertari. Żona Ramzesa II (= ilustrowane książki Zaberna o archeologii. ) Wydanie drugie, von Zabern, Moguncja 1997, s. 26-27.
  12. ^ KA Kuchnia: Pharao Triumphant: Życie i czasy Ramzesa II Warminster 1982, s. 18.
  13. ^ HC Schmidt, A. Siliotti, J. Willeitner: Nefertari. Żona Ramzesa II Moguncja 1997, s. 34-35.
  14. ^ HC Schmidt, A. Siliotti, J. Willeitner: Nefertari. Żona Ramzesa II Moguncja 1997, s. 17-18.
  15. ^ HC Schmidt, A. Siliotti, J. Willeitner: Nefertari. Żona Ramzesa II Moguncja 1997, s. 33.
  16. ^ GE Smith: Katalog General Antiquites Egyptinnes du Musee du Caire, nr 61051-61100, The Royal Mummies. Kair 1912, s. 62.
  17. Ceccaldi, Pierre-Fernand: Recherche sur les momies Ramses II.Wyd .: Bulletin de l'Académie de Médecine. taśma 171 , nie. 1 , s. 119-127 ( bnf.fr ).
  18. ^ KA Kuchnia: Pharao Triumphant: Życie i czasy Ramzesa II Warminster 1982, s. 28.
  19. Wolfgang Helck : Historia starożytnego Egiptu. Brill, Leiden 1981, ISBN 90-04-06497-4 , s. 186.
  20. Winfried Barta In: Studia nad kulturą starożytnego Egiptu. (SAK) Tom 8, Buske, Hamburg 1980, s. 39.
  21. ^ Księżyc w nowiu 9 grudnia (20 grudnia) o godzinie 6:20 ( pamiątka z 23 marca 2008 r. w archiwum internetowym ).
  22. Rita Gautschy: Projektuj dane i zaćmienia księżyca: zastosowanie chronologii astronomicznej w starożytnych naukach. ( Dane księżycowe z archiwum Illahuna: Chronologia Państwa Środka) . W: Dziennik Języka Egipskiego i Starożytności. Tom 138, 2011, s. 1–19 ( pełny tekst w formacie PDF ).
  23. Winfried Barta: Wstąpienie na tron ​​i ceremonia koronacji jako różne świadectwa królewskiego przejęcia . W: Studia nad kulturą starożytnego Egiptu. (SAK) Tom 8, Buske, Hamburg 1980, s. 47.
  24. S. inter alia Manfred Weippert : Podręcznik historyczny do Starego Testamentu (= plany pięter do Starego Testamentu, tom 10). Vandenhoeck & Ruprecht, Getynga 2011, s. 149 i n.
  25. Karin Kloosterman: Pradawny pyłek przynosi dramatyczne znaleziska na Morzu Galilejskim. Israel21c, 10 listopada 2013, dostęp 29 grudnia 2013 .
  26. Wolfgang Helck: Historia starożytnego Egiptu. Brill, Leiden 1981, ISBN 90-04-06497-4 , s. 191.
  27. B. Geßler-Löhr: Mumifikacja i wyposażenie mumii w starożytnym Egipcie. ( Pamiątka z 31 października 2002 w Internetowym Archiwum )
  28. ^ Christiane Desroches Noblecourt: Ramsès II La Véritable Histoire. Wydania Pigmalion, Paryż 1996, ISBN 2-85704-481-X , s. 23.
  29. Philip Swindells: Księga Mistrza Wodnego Ogrodu. Salamander, Londyn 1997, s. 15.
  30. Jest to tzw. wieniec uzasadnienia . Świadczy on o tym, że zmarły jest osobą usprawiedliwioną , która pomyślnie zdała egzamin wyroku za zmarłych : Por. Christiane Desroches Noblecourt: Ramzes. Słońce Egiptu. Bergisch Gladbach 1997, s. 23.
  31. Theban Mapowanie projektu: Grave KV 7 ( pamiątka z oryginałem od 28 stycznia 2016 w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie jest jeszcze zaznaczone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Na: thebanmappingproject.com ; ostatni dostęp 23 czerwca 2017 r.
  32. Theban Mapping Project: plany grobów, 2D i 3D . (plik PDF; 512 kB)
  33. Zrealizowane projekty (Erhart Graefe). Cachette TT 320. ( Plik PDF )
  34. FAZ.NET: Egipt przewozi 22 mumie w uroczystej procesji przez Kair 3 kwietnia 2021 r., dostęp 4 kwietnia 2021 r.
  35. ^ Badisches Landesmuseum: Ramzes II Mumia - 12 faktów. ( Pamiątka z 6 marca 2019 w Internetowym Archiwum )
  36. Ramzes II otrzymał paszport egipski w 1974 roku. W: Radio Zürisee od 3 stycznia 2019 ( Pamiątka z 6 marca 2019 w Internetowym Archiwum )
  37. Bob Brier: Egipskie mumie: Odkrywanie tajemnic antycznej sztuki, Londyn 1996, s. 200-201.
  38. Erik Hornung: Nowe Królestwo. W: Erik Hornung, Rolf Krauss, David A. Warburton (red.): Chronologia starożytnego Egiptu. Brill, Leiden / Boston 2006; tutaj s. 197.
  39. ^ William C. Hayes: Berło Egiptu II, Nowy Jork 1959, s. 334: „Arogancki młody człowiek… nie przeciążony inteligencją i wyjątkowo pozbawiony smaku… ogromna energia i magnetyzm…”
  40. ^ Giovanni Riccioli: Almagestum novum astronomiam veterem novamque complectens reservationibus aliorum et propriis novisque theorematibus, problematibus ac tabulis promotam, tom I-III, Bolonia 1651.
poprzednik Gabinet następca
Seti I. Faraon Egiptu
XIX dynastia
Merenptaha