Referendum w RPA 1992

W referendum w RPA 17 marca 1992 r. Wyborcy musieli zdecydować, czy prezydent Frederik Willem de Klerk powinien kontynuować swoją politykę znoszenia systemu segregacji rasowej ( apartheidu ) w RPA. Tylko biali mieli prawo głosu. W rezultacie zdecydowana większość, prawie 69 procent wyborców, opowiedziała się za poparciem polityki de Klerka.

Pre-historia

Wybory parlamentarne w RPA w 1989 roku wygrała Partia Narodowa pod kierownictwem FW de Klerka. Przed wyborami de Klerk zapowiedział, że chce kontynuować negocjacje w sprawie zniesienia apartheidu. Po wyborach de Klerk zapowiedział bezwarunkowe zwolnienie najwybitniejszego więźnia politycznego apartheidu, Nelsona Mandeli , co miało miejsce 11 lutego 1990 roku. Kara śmierci została zawieszona, a Republika Południowej Afryki, która była pod rządami Republiki Południowej Afryki wbrew prawu międzynarodowemu, stała się niepodległym państwem 21 marca 1990 r. Pod nazwą Namibia . W maju 1990 roku rząd de Klerka rozpoczął oficjalne negocjacje z wcześniej zakazanymAfrykański Kongres Narodowy (ANC), ANC ogłosił zawieszenie broni, a rząd zniósł stan wyjątkowy . Jednak polityka de Klerka nie spotkała się z jednomyślną aprobatą uprzywilejowanej wcześniej białej ludności. Na przełomie 1991 i 1992 roku Partia Narodowa została pokonana w kilku wyborach uzupełniających z opozycyjnej Partii Konserwatiewe . Polityczni przeciwnicy De Klerka argumentowali, że Partia Narodowa najwyraźniej utraciła mandat do negocjacji z AKN. W rezultacie prezydent ogłosił referendum w sprawie swojej polityki. Pytanie, które należało rozstrzygnąć, brzmiało:

"Ondersteun u die voortsetting van dieherrormingsproses wat prezydent republiki 2 lutego 1990 r. Begin het en wat op 'n nuwe grondwet deur onderhandeling gemik is?"

"Czy jest Pan zwolennikiem kontynuacji procesu reform, który Prezydent Państwa rozpoczął 2 lutego 1990 r., A którego celem jest przyjęcie nowej Konstytucji w drodze negocjacji?"

„Czy jest Pan zwolennikiem kontynuacji procesu reform, który Prezydent rozpoczął 2 lutego 1990 roku i którego celem jest stworzenie nowej konstytucji w drodze negocjacji?”

- Kwestia referendum

Wyniki według regionu

Stempel w paszporcie RPA o udziale w referendum

W całym kraju niemal we wszystkich regionach padło zdecydowane „tak”. Jedynie w wiejskim okręgu Pietersburg w północnym Transwalu przeważały głosy „nie” z 57 procentami. Frekwencja wyniosła 85,1 proc. W związku z tym większość uprawnionych do głosowania (tj. W tym osoby niemające prawa głosu) zagłosowała na „tak”.

Wyniki referendum według regionów
województwo powierzchnia tak Nie
mieć rację % mieć rację % Ważne głosy
Prowincja Przylądkowa Beaufort West 18,941 61,62 11,798 38,38 30,739
Prowincja Przylądkowa Kapsztad 355,527 84,88 63,325 15.12 418,852
Prowincja Przylądkowa Wschodni londyn 66,675 78,28 18,498 21,72 85.173
Prowincja Przylądkowa Jerzy 40,075 65,39 21,211 34,61 61,286
Prowincja Przylądkowa Kimberley 33,504 54,48 27,993 45.52 61,497
Prowincja Przylądkowa Port Elizabeth 87,216 74,46 29,909 25,54 117,125
urodzenia Durban 204,371 85.03 35,975 14,97 240,346
urodzenia Pietermaritzburg 66,500 75,98 21,023 24.02 87,523
Orange Free State Bloemfontein 58066 58,60 41,017 41,40 99,083
Orange Free State Kroonstad 54,531 51,54 51,279 48,46 105,810
Transvaal Germiston 164.025 65,38 86,844 34,62 250,869
Transvaal Johannesburg 324,686 78.30 89,957 21.70 414,643
Transvaal Pietersburg 37,612 43.02 49,820 56,98 87,432
Transvaal Pretoria 287,720 57,37 213,825 42,63 501,545
Transvaal Roodepoort 124,737 52.44 113,145 47,56 237,882
Republika Południowej Afryki jako całość 1,924,186 68,73 875,619 31,27 2,799,805

W swoim przemówieniu po zwycięstwie w wyborach de Klerk powiedział:

„Biały elektorat dotarł, poprzez tę miażdżącą wygraną w głosowaniu na TAK, do wszystkich naszych rodaków, do wszystkich innych mieszkańców RPA, a przesłanie tego referendum brzmi: Dziś w pewnym sensie są prawdziwe urodziny nowego Południa Naród afrykański ”.

„Z tym miażdżącym zwycięstwem w głosowaniu na TAK, biały elektorat sięgnął do wszystkich rodaków, do wszystkich innych mieszkańców RPA, a przesłanie tego referendum brzmi: Dziś są prawdziwe urodziny nowego narodu RPA”.

- Frederik Willem de Klerk : przemówienie z 18 marca 1992 r

Dalsze negocjacje z ANC ostatecznie doprowadziły do ​​porozumienia w sprawie pierwszych wyborów powszechnych, w których wszystkie części ludności Republiki Południowej Afryki były uprawnione do głosowania. Wybory te odbyły się 27 kwietnia 1994 r. I zostały wygrane przez ANC prawie dwiema trzecimi głosów.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Christopher S. Wren: Partia De Klerka traci miejsce na rzecz prawicowców. New York Times, 20 lutego 1992, obejrzano 26 lipca 2013 .
  2. ↑ a b c Referendum z 1992 r .: dwadzieścia lat później ( Memento z 19 marca 2016 r. W Internet Archive ) (w języku angielskim)
  3. ^ De Klerk planuje głosowanie nad apartheidem. The Washington Post, 21 lutego 1992, obejrzano 26 lipca 2013 .
Wybory w RPA
Unia Południowoafrykańska (1910–1961)

1910 • 1915 • 1920 • 1921 • 1924 • 1929 • 1933 • 1938 • 1943 • 1948 • 1953 • 1958

Republika Południowej Afryki (od 1961)

1961 • 1966 • 1970 • 1974 • 1977 • 1981 • 1984 • 1987 • 1989 • 1994 • 1999 • 2004 • 2009 • 2014 • 2019

Referenda

1960 • 1983 • 1992