Rocznica Reformacji 2017

Drzwi tezy kościoła zamkowego w Wittenberdze

Z Reformacji rocznicy w 2017 roku , 500. rocznica początku reformacji był obchodzony w 2016/2017 . Rocznica była punktem kulminacyjnym dekady Lutra/Reformacji na całym świecie . W całym okresie odbyło się ponad tysiąc wydarzeń, konferencji i wystaw.

organizacja

Ze względu na wybitne znaczenie rocznicy poza aspektami teologicznymi rządy federalne i stanowe utworzyły urząd stanowy „Luter 2017”. Instytucja z siedzibą w Lutherstadt Wittenberg była centralnym ogólnokrajowym graczem w koordynowaniu i tworzeniu sieci partnerów Dekady Lutra i rocznicy Reformacji w 2017 roku. Jednym z głównych zadań urzędu państwowego było przyciąganie podmiotów pozakościelnych, takich jak kultura. pracowników, gmin, muzeów i krajów związkowych do włączenia rocznicy i tym samym pokazania ważnego wymiaru wydarzenia poza strukturami kościelnymi.

W tym samym czasie Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD) utworzył w Wittenberdze biuro „Luter 2017 - 500 lat reformacji”. Był to punkt kontaktowy dla aktorów kościelnych, czy to korporacji, parafii czy osób prywatnych. Oba biura ściśle ze sobą współpracowały. Licencja na logo „Luter 2017 – 500 lat Reformacji” została przyznana wspólnie przez urzędy i była dostępna bezpłatnie dla osób zaangażowanych w rocznicę Reformacji.

Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (DEKT) i Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD) założyły Rocznicę Reformacji 2017 e. V. z siedzibą w Lutherstadt Wittenberg. Spotkanie założycielskie odbyło się 2 października 2012 r. Stowarzyszenie było odpowiedzialne za realizację weekendu festiwalowego na Elbwiesen przed Wittenbergą na 36. Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego z uroczystym nabożeństwem i festynem publicznym w dniu 28 maja 2017 r. Stowarzyszenie było również odpowiedzialne za organizację ścieżki Stacja Europejska „Dni Kościoła w drodze”, które odbyły się w dniach 25-27 maja 2017 r. w Lipsku, Magdeburgu, Erfurcie, Jenie/Weimarze, Dessau-Roßlau i Halle/Eisleben. Wraz z wystawą „Bramy Wolności – Światowa Wystawa Reformacji”, pierwotnie projektowana jako „EXPO 2017 protestantyzmu”, która została opracowana w EKD i odbyła się w Wittenberdze od 20 maja do 10 września 2017 r., rocznica Reformacji 2017 e . V. oraz organizacją obozów towarzyszących dla bierzmów i młodzieży. Dzięki tej współpracy między Kongresem Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (DEKT) a Kościołem Ewangelickim w Niemczech (EKD) Kościół ukonstytuowany i ruch Kirchentag wkroczył na nowy grunt.

Do współpracy merytorycznej DEKT i EKD powołano grupę zarządzającą, której przewodniczył początkowo Reinhard Höppner, a później Gerhard Robbers . Wyznaczono wielu liderów projektów. Margot Käßmann przejęła kierownictwo projektu „Bramy Wolności – Światowa Wystawa Reformacji” .

EKD mianowany także dawną przewodniczącą rady Margot Käßmann jako ambasadora Rady Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD) na rocznicę reformacji w 2017 roku .

W ramach przygotowań do rocznicy Reformacji Niemiecka Narodowa Organizacja Turystyczna we współpracy z kampanią „Luter 2017” skoncentrowała swoje działania na marketingu wydarzenia. Pierwsze planowanie rozpoczęło się w 2012 roku. Kampania koncentrowała się na dwóch różnych grupach docelowych na całym świecie, z jednej strony na tych, którzy interesowali się kulturą, a z drugiej na wspólnotach kościelnych i turystach motywowanych religijnie, zwłaszcza ze „społeczności klasycznych”. reformacji”, ja. H. 426 milionów ludzi na całym świecie, a tym samym 5,8 procent światowej populacji, których przekonania opierają się na tradycji reformacji. Od 2012 roku GNTB zapewnia, że ​​temat Lutra był obecny na giełdach turystycznych i w mediach na całym świecie. Niemiecka branża turystyczna ma nadzieję, że Rok Lutra 2017 umocni pozycję Niemiec na globalnym rynku jako celu podróży kulturalnych.

Efekty i wydarzenia

Międzynarodowy

Pod tytułem „Tu stoję…” trzy wystawy poświęcone życiu i twórczości Marcina Lutra odbyły się w miastach Minneapolis , Nowym Jorku i Atlancie w ramach Dekady Lutra . Najważniejszym dziełem sztuki, które powstało w trakcie rocznicy reformacji w 2017 roku, jest rzeźba człowieka w sześcianie autorstwa Ai Weiwei , którą chiński artysta specjalnie złożył hołd Lutrowi.

święto narodowe

Z okazji rocznicy Reformacji 31 października 2017 r. Dzień Reformacji był państwowym świętem państwowym w Niemczech . W tym celu wszystkie kraje związkowe, w których Dzień Reformacji zwykle nie jest świętem państwowym, uchwaliły ustawy lub rozporządzenia, które uczyniły 31 października dniem wolnym od pracy.

Federalne Stowarzyszenie Stowarzyszeń Pracodawców Niemieckich (BDA) zaprotestowało przeciwko temu środkowi, który w 2014 r. Był nadal w fazie dyskusji , wskazując, że „urlop na ogół wolny od pracy […] obciążyłby przedsiębiorstwa kosztami, nie przyczyniając się trwała dyskusja o znaczeniu wkładu w reformację”.

W wyniku rocznicy reformacji już w 2018 roku Dzień Reformacji stał się świętem państwowym w innych krajach związkowych: Szlezwiku-Holsztynie, Hamburgu, Dolnej Saksonii i Bremie.

Rewizja Biblii Lutra

Kościół ewangelicki w Niemczech (EKD) potraktował tę rocznicę jako okazję do zmiany opublikowanej przez siebie Biblii Lutra . Została ona opublikowana pod hasłem Biblia Lutra 2017 19 października 2016 r. przez Niemieckie Towarzystwo Biblijne i oficjalnie przekazana zborom 30 października 2016 r. podczas uroczystego nabożeństwa w Georgenkirche w Eisenach . Rada EKD powierzyła Christophowi Kählerowi ( badaczowi Nowego Testamentu w Lipsku w latach 1981–2001, biskupowi regionalnemu Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Turyngii i Kościoła Ewangelickiego w środkowych Niemczech) kierowanie komitetem sterującym rewizją Biblii Lutra . W różnych artykułach i wykładach badał, czy rewizja Biblii, której sformułowanie sięga Marcina Lutra , nie jest sprzecznością pod względem . Ale on pokazał co nowe wydanie w tłumaczeniu może oznaczać, która przez wieki kształtowała Kościół i kultury nie tylko w Niemczech, ale w dużej części Europy. Wspomniał między innymi. z powodów dla nowej rewizji, opisał rewizji procedury i zilustrowane na wyniki przeglądu 2017.

Europejska trasa stacji

Z okazji rocznicy Reformacji 3 listopada 2016 r . w Genewie otwarto Europejski Szlak Stacji. Symbolicznie połączył centralne miejsca reformacji w 18 krajach europejskich, podkreślając w ten sposób globalny wymiar reformacji. „Ciężarówka reformacyjna” jeździła po miastach, zaczynając 3 listopada w kalwińskiej Genewie, a kończąc 20 maja 2017 r. w luterańskiej Wittenberdze, symbolicznie łącząc je ze sobą. Wybór punktu wyjścia i celu zasygnalizował jedność odłamów reformowanego i luterańskiego protestantyzmu.

darmowe DZWONKI. Śpiewnik na Reformacyjne Lato 2017

Z okazji obchodów rocznicy Reformacji Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD) i niemiecki ewangelicki Kirchentag 2017 nawiązały współpracę, aby w śpiewniku frei TÖNE zebrać pieśni z pięciu wieków. frei Tone zawiera utwory spod pióra Marcina Lutra , z Ewangelickiego Hymnbook iz Kirchentag śpiewniki . Ponad 40 piosenek to nowe, specjalnie napisane i skomponowane na Lato Reformacyjne i Kirchentag Berlin-Wittenberg. Redaktorzy przywiązywali dużą wagę do odtworzenia wielu pieśni wielogłosowych i włączenia wielu wielojęzycznych piosenek z międzynarodowego ekumenizmu. W listopadzie 2018 r. ewangelicko-luterański kościół w Hanowerze wprowadził w swoich kongregacjach bezpłatne TÖNE jako dodatek do ewangelickiego hymnału.

Kongres Niemieckiego Kościoła Protestanckiego

W dniach 24-28 maja 2017 w Wittenberdze i Berlinie odbył się 36. Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego . Ponadto w środkowych Niemczech odbyło się sześć „Dni Kościoła w drodze”. Należy więc pokazać uczestnikom autentyczne miejsca Reformacji. „Dni Kościoła w drodze” odbyły się w Magdeburgu , Halle / Eisleben , Jenie / Weimarze , Erfurcie , Lipsku i Dessau-Roßlau . Uroczyste nabożeństwo Kirchentag odbyło się na łąkach Łaby w Wittenberdze.

Festiwalowy weekend na nadłabskich łąkach w Wittenberdze

Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD) i Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (DEKT) uzgodniły w sierpniu 2012 r., że w Wittenberdze odprawią „główne nabożeństwo” z okazji rocznicy reformacji w 2017 r. Za realizację odpowiadał Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (DEKT). Organizacja została poświęcona Jubileuszowi Reformacji 2017 odc. V. przeniesione. Do reklamy wybrano hasło „Czy w maju też możemy mieć szczęśliwe wakacje?”.

We wstępnym planowaniu osoby odpowiedzialne zakładały około 200 000 do 300 000 uczestników. Jako odpowiednie miejsce początkowo brano pod uwagę łąkę na L131 na wschód od dzielnicy Pratau w Wittenberdze. Konkretne planowanie usługi koncentrowało się wówczas na dawnym lotnisku położonym na grobli nad Łabą, które znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie dawnych koszar przyczółkowych, na których obecnie znajduje się hotel. Mimo, że obiekt został zalany przez Łabę podczas powodzi stulecia w czerwcu 2013 roku, pomysł przeniesienia serwisu do Berlina został odrzucony. Aby zagospodarować teren na duże wydarzenie, trzeba było wybrukować rozległe ścieżki oraz spełnić wymogi budowlane, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Specjalnie zbudowany most pontonowy skrócił drogę z centrum Wittenbergi i ze starego dworca kolejowego. Tymczasowy most zbudowali pionierzy z koszar w Havelbergu i organizacja pomocy technicznej .

Koncepcja uzgodniona między Kościołem Ewangelickim w Niemczech (EKD) a Kongresem Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (DEKT) zakładała, że ​​główne nabożeństwo zakończy 36. Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego w Berlinie / Wittenberdze oraz wydarzenia w innych wydarzeniach, które miały miejsce w przebieg roku Powinien być przeprowadzony w Wittenberdze w 2017 roku. W trakcie konkretnych przygotowań Kirchentag dostosował koncepcję „wielkiego nabożeństwa kościelnego” do motta Kongresu Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego „Widzisz mnie” i zaangażował lokalnych partnerów w dalsze przygotowania. Tytuł brzmiał „Weekend festiwalowy”, który osadził faktyczną usługę w serii wydarzeń przygotowawczych, które rozpoczęły się 27 maja 2017 r., oraz w programie popołudniowym.

Wieczorem 27 maja 2017 r. odbyła się modlitwa ekumeniczna ze śpiewem z Taizé. Bracia ze Wspólnoty Taizé i siostry ze Wspólnoty św. Andrzeja przybyli na tę „Noc Świateł” . Lokalne kościoły przejęły część treści. Modlitwę poprowadził brat Alois, przeor wspólnoty z Taizé i biskup regionalny Heinrich Bedford-Strohm , przewodniczący Rady Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD). Wszyscy uczestnicy mogli spędzić noc 28 maja 2017 r. na miejscu i celebrować nabożeństwo 28 maja 2017 r. bez konieczności ponownego podróżowania.

Nabożeństwo protestanckie odbyło się 28 maja 2017 r. Pod hasłem „Festiwalowa służba - twarzą w twarz (1. List do Koryntian 13)”. Nabożeństwo przewodniczył pastor Kirchentag Arnd Schomerus. Arcybiskup Thabo Makgoba wygłosił kazanie. W ewangelicznej celebracji Wieczerzy Pańskiej wzięło udział około 2400 duchownych wszystkich wyznań protestanckich. Ralf Grössler z Dötlingen był odpowiedzialny za muzykę podczas nabożeństwa. Prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier uczestniczył w ceremonii i wygłosił pozdrowienie po chrześcijańskiej celebracji. Wśród uczestników byli liczni wybitni przedstawiciele instytucji i organizacji państwowych, społecznych i religijnych.

Po nabożeństwie w tym samym miejscu odbył się wspólnotowy festyn połączony z piknikiem i dużym koncertem. Konstantin Wecker był jednym z artystów, którzy wzięli udział w koncercie na scenie. 28 maja 2017 roku charakteryzowały się niezwykle wysokimi temperaturami i uporczywym nasłonecznieniem.

Kilka dni po „festiwalu weekendowym” Reformationsjubiläum 2017 e. V. ogłosił liczbę uczestników.

Krajowe wystawy specjalne

W Berlinie, Wittenberdze i Wartburgu w Eisenach można było oglądać trzy duże, uzupełniające się wystawy specjalne . Wystawa „Efekt Lutra” w Niemieckim Muzeum Historycznym w Berlinie dotyczyła ogólnoświatowych skutków reformacji do dnia dzisiejszego. W Wartburgu wystawa „Luter i Niemcy” pokazała obraz Lutra, jaki tworzyły dla siebie różne epoki. Trzecia wystawa „Luter! 95 skarbów - 95 osób ”miał przybliżyć Marcina Lutra do mieszkańców Augusteum w Wittenberdze. W jego drugiej części przedstawiono 95 osób związanych z Lutrem.

Inne wystawy specjalne

Wystawy objazdowe na temat stosunku Lutra do Żydów i judaizmu

Z okazji rocznicy Reformacji Kościół Ewangelicko-Augsburski w północnych Niemczech (Kościół Północny) przygotował objazdową wystawę „Nie możemy tego znieść” – Marcin Luter i Żydzi , która dotyczy stosunku Marcina Lutra do Żydów i judaizmu . Wystawa została pokazana po raz pierwszy w Hamburgu pod koniec 2013 roku, a od początku 2014 roku można ją wypożyczyć w Kościele Północnym, a obecnie w pięciu innych protestanckich kościołach regionalnych w Niemczech. Od tego czasu był pokazywany w wielu lokalizacjach w Niemczech, a także w Danii w 2017 roku .

Ewangelicki Kościół Berlin-Brandenburg-śląski Górne Łużyce (EKBO) stworzyła wystawę objazdową na ten sam temat z tego samego powodu, zatytułowany Marcina Lutra i judaizm - przegląd i Awakening . Wystawa, współfinansowana przez EKD, została opracowana przez wspólną grupę roboczą EKBO i Jewish Touro College Berlin i zaprezentowana po raz pierwszy jesienią 2015 roku w Sophienkirche w Berlinie . Od tego czasu pokazywany był w różnych miejscach w Niemczech. Perspektywy żydowskie i chrześcijańskie prezentowane są na panelach wystawowych.

XII Synod EKD przyjął fundamentalny wiec „Marcin Luter i Żydzi. Niezbędne przypomnienie na rocznicę Reformacji”.

EKD proponuje ekumeniczne święto Chrystusa

Obchody stulecia w Dniu Reformacji były jak dotąd powodem do rozgraniczenia od siebie wyznań. Miało się to zmienić po raz pierwszy w 2017 roku, 500 lat po opublikowaniu tez Marcina Lutra w Wittenberdze, zgodnie z wolą dwóch dużych kościołów chrześcijańskich w Niemczech.

Przewodniczący Rady EKD Heinrich Bedford-Strohm i przewodniczący Konferencji Episkopatu Niemiec, kardynał Reinhard Marx, odnotowali to w oficjalnej korespondencji w maju/czerwcu 2015 r. Przewodniczący rady EKD napisał tam: „Nie tylko dzięki epokowym impulsom Soboru Watykańskiego II, który otworzył od podstaw sytuację dialogu ekumenicznego między naszymi kościołami, ale także dzięki teologicznie dokładnym wysiłkom zmierzającym do porozumienia, między naszymi kościołami wzrosło zaufanie ekumeniczne. obszary jednego pozwalają na wspólne kształtowanie pamięci; EKD jest za to bardzo wdzięczna: „To jest podstawa, na której opierają się perspektywy ekumeniczne na rok 2017:„ Rocznica Reformacji 2017 jest zasadniczo świętem Chrystusa, którego celem jest przekazanie wszystkim ludziom orędzia wolnej łaski Bożej”.

W swojej odpowiedzi kardynał Marks docenia zaproszenie EKD jako „wyraz wiarygodnych relacji. Pokazuje, że EKD nie chce świętować swojej rocznicy Reformacji bez zaangażowania swoich ekumenicznych partnerów.„Dzięki dialogowi ekumenicznemu w ostatnich dziesięcioleciach stało się jasne”, że wierzymy w Jezusa Chrystusa, czytanie Pisma Świętego i więź sakramentalną chrztu głęboko połączyć ”, powiedział kardynał Marx.

Obydwa duże kościoły ponoszą wspólną odpowiedzialność, „aby zbliżenie, które zostało osiągnięte między naszymi kościołami, nie jest zagrożone przez upamiętnienie reformacji, a tym bardziej, abyśmy uwidocznili naszą jedność w wierze i wyrazili ją w sposób wzmacniający chrześcijan w ich wierze i która pozwala ludziom, którzy są daleko od naszych kościołów, doświadczać nas jako braci i sióstr w wierze. Nasze wspólne świadectwo o Jezusie Chrystusie jest szczególnie pilne dzisiaj w naszym społeczeństwie i gdy wielu współczesnych poszukuje wsparcia i orientacji”.

W liście przewodniczącego soboru EKD potwierdziła zaproszenie skierowane do Konferencji Episkopatu Niemiec, aby pamięć o rozesłaniu tez wykorzystała jako okazję do wspólnego celebrowania święta Chrystusa.

Pielgrzymka ekumeniczna do Ziemi Świętej

W dniach 16-22 października 2016 r. członkowie Konferencji Episkopatu Niemiec i Rady EKD odbyli ekumeniczną pielgrzymkę do Ziemi Świętej do wspólnych źródeł wiary. Tuż przed rozpoczęciem rocznicy reformacji powinno to być preludium zdecydowanie ekumeniczne.

Usługa uzgadniania

11 marca 2017 r. Konferencja Episkopatu Niemiec i Kościół Ewangelicki w Niemczech zorganizowały w Michaeliskirche w Hildesheim nabożeństwo ekumenicznej pokuty i pojednania . Należy nazwać rany zadane w minionych stuleciach i prosić Boga o przebaczenie. Pierwsza transmisja na żywo.

Światowa Wystawa Reformacyjna „Bramy Wolności”

Światowa Wystawa Reformacji „Bramy Wolności” była wystawą plenerową, która podczas lata reformacyjnego od 20 maja do 10 września 2017 r. przekształciła Lutherstadt Wittenberg w świat przeżyć.

Realizacja światowej wystawy Reformacja została zorganizowana przez Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD) na Reformationsjubiläum 2017 e. V. została przeniesiona. Zarządzanie Rocznicą Reformacji 2017 odc. V. podzielił wieloletnich dyrektorów zarządzających Kongresu Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (DEKT) Hartwiga Bodmanna i Ulricha Schneidera (polityka) . Założyli biuro w dawnym budynku gimnazjum Melanchthon w Wittenberdze. Biuro zatrudniało czasami nawet 200 pracowników. Wystawa światowa została otwarta w obecności Prezydenta Federalnego Franka-Waltera Steinmeiera. Kierownikiem projektu była Margot Käßmann. Wygłosiła kazanie otwierające.

Tereny wystawowe przebiegały murami obronnymi wokół starego miasta. W wielu miejscach miasta zaprezentowało się około 80 organizacji, stowarzyszeń i kościołów. Organizatorzy starali się zainteresować gości miasta Wittenbergi tematyką reformacyjną. Tematy zostały zwarte w siedmiu tak zwanych obszarach bramnych. Strefy bram zaprojektowali studenci z niemieckojęzycznych uczelni. W strefie bramnej 1 ustawiono „największą Biblię na świecie”. Pełny tekst Biblii Lutra wydrukowano na dużym arkuszu z tworzywa sztucznego: Ta instalacja z elementów rusztowania służyła również jako wieża widokowa. W obszarze bramy 2 odbicia i efekty świetlne tworzone przez długie lustrzane ścieżki powinny przypominać duchowe doświadczenia i tworzyć nowe perspektywy. Codziennie odbywały się tu nabożeństwa chrześcijańskie. Drewniane słupy, które można było stopniowo malować, wprowadziły temat 3: Chodziło o orientację. Młodzieży udostępniono przestrzeń do kreatywnych projektów. Latem „łabędzi staw” w murach obronnych w rejonie bramy nr 4 zajmowali plecieni posłańcy. Te symbolicznie oznaczone łodzie przypominają o uchodźcach, którzy przybywają do Europy przez Morze Śródziemne. W ciągu lata materiały użyte w tych łodziach zostały przekształcone w dzieła sztuki. W tym obszarze podjęto tematy z obszaru procesu soborowego i przytoczono teksty z jego dokumentu końcowego. Przeszklone przyczepy dostawcze służyły w strefie bramowej 5 jako mobilne „szklane pałace”, w których można było wyeksponować efekty globalizacji. Kultura w rejonie Bramy 6 prowadziła na wystawę „Luter i awangarda”. W celach dawnego więzienia w Wittenberdze artyści zajęli się kwestią wolności. W obłokach światła unoszących się nad bramą 7, poświęconą tematyce ekumenizmu i religii, goście mogli składać życzenia wypisane na foliach z okazji świąt światowych religii.

Na wystawie dominowało olbrzymie koło duszpasterstwa Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD). Jednym z hojnych wkładów niemieckich protestanckich kościołów regionalnych było „doświadczenie chrztu” Ev.-Luth. Kościół regionalny w Hanowerze, instalacja „Württemberg in Wittenberg”, lekki kościół kościoła ewangelickiego w Hessen-Nassau z „błogosławiącym robotem”, który skontrastował temat sztucznej inteligencji z wiarą w stworzenie. „Ogród Bawarski”, za który odpowiedzialny był regionalny kościół ewangelicko-luterański w Bawarii, pokazał wyjątkowo długą drewnianą instalację z 2017 roku jako „najdłuższą szopkę na świecie”. Pawilon szwajcarski „Prophezey” był jedyną nie-niemiecką obecnością, jaką można było zobaczyć w Wittenberdze przez cały czas trwania wystawy. Nowa Biblia Zuryska została wydrukowana na specjalnie zrekonstruowanej historycznej prasie drukarskiej. Zwiedzający mogli samodzielnie wykonać poszczególne strony i zabrać je ze sobą na pamiątkę. Udział kościołów luterańskich z całego świata zapewniał „podniebny namiot” w Ogrodzie Lutra. Kościoły członkowskie Światowej Federacji Luterańskiej organizowały cotygodniowe programy. Wspólnota Kościołów Protestanckich w Europie (CPCE) zmieniała program co tydzień. W „Gasthaus Ökumene” co tydzień reprezentowane były niemieckojęzyczne zgromadzenia za granicą i partnerzy ekumeniczni Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD). Protestanckie szkoły założyły światową sieć „schools500reformation” pod przewodnictwem departamentu edukacji EKD i zaprosiły 500 uczniów ze wszystkich kontynentów na „Global school500reformation Day”. Na terenie wokół kościoła parafii katolickiej Sankt Marien Wittenberg diecezje Niemieckiej Konferencji Katolickich Biskupów były odpowiedzialne za program „Katolicy w Lutherstadt”.

Oprócz obecności poszczególnych kościołów i organizacji kościelnych oferowano tygodnie tematyczne. Znani prelegenci zostali pozyskani podczas tygodnia tematycznego „Ekumenizm” i tygodnia tematycznego „Religie”. Kardynał Walter Kasper złożył hołd Marcinowi Luterowi. Reformator na nowo odkrył „świecące jądro ewangelii”. Rok reformacji „stał się kairosem” nieplanowanym. Rabin Walter Homolka wygłosił kazanie z okazji „kabałatowego szabatu przy świecach”, które odbyło się w Wittenberdze po raz pierwszy od ponad 70 lat. Oprócz kardynała Waltera Kaspera i rabina Waltera Homolki , w sprawy ekumeniczne zaangażowani byli przewodniczący Centralnej Rady Muzułmanów w Niemczech, Aiman ​​Mazyek , dyrektor Fundacji Amity, Qiu Zhonghui, Sabine Bobert i wiele innych osób publicznych. dialog między religiami świata. Program tygodni tematycznych został skrócony ze względu na brak zainteresowania zwiedzających podczas wystawy światowej.

Dni wystaw otwierały i zamykały codzienne modlitwy chrześcijańskie na terenie bramy „Duchowość” i na rynku w Wittenberdze.

Dużym zainteresowaniem cieszył się wieczorny program sceniczny, dla którego specjalnie na murach zamkowych wybudowano dużą scenę ze strefą eventową. Występowali tu Max Giesinger, Culcha Candela, Kościół Twórczy Witten z Pop-Oratorium-Lutrem i wielu innych pracowników kultury z Niemiec.

Na czas wystawy światowej utworzono dla młodzieży obóz namiotowy poza centrum miasta. Około 20 000 młodych ludzi wzięło udział w obozach dla bierzmowanych i uczestniczyło w obozach letnich przykościelnych stowarzyszeń młodzieżowych. W mieście Grupa Robocza Młodzieży Ewangelickiej (AEJ) wybudowała „katedrę wspinaczkową” i tym samym przygotowała dla młodzieży kolejną ofertę. Letnia szkoła Evangelisches Studienwerk e. V. kierował się hasłem „Wystarczy. O ile mi wiadomo".

Zamknięcie wystawy światowej było transmitowane na żywo w telewizji ZDF w dniu 10 września 2017 r. Margot Käßmann wygłosiła kazanie końcowe.

Program kulturalny „Bram Wolności – Światowej Wystawy Reformacji” nie zakończył się jednak wraz z zakończeniem Wystawy Światowej. Wystawa „Luter i awangarda” została zamknięta dopiero 1 listopada 2017 r., A zdjęcie panoramiczne Asisi Wittenberg360 pozostanie otwarte do 2024 r.

Po zakończeniu wystawy światowej Spiegelwege zostały przekazane Lutherstadt Wittenberg w prezencie od kościołów. Budynek nie został ukończony w 2017 roku, ale był kontynuowany po rocznicy reformacji. Wydarzenie Church @ night będzie również kontynuowane. Na dalsze zajęcia zarezerwowany jest również teren pod namiotowy obóz młodzieżowy. Inne eksponaty, takie jak B. instalacje grupy roboczej młodzieży protestanckiej w Niemczech zostały przebudowane w innych miejscach. Nowa Biblia Zuryska, która została wydrukowana w szwajcarskim pawilonie, została przekazana miastu Wittenberga. Folia z tworzywa sztucznego na Bibelturm została przekształcona w torby na ramię i sprzedana przez Niemieckie Towarzystwo Biblijne (DBG).

Starania o wystawę światową zostały docenione przez krytykę. Poszczególni uczestnicy reagowali na brak zainteresowania i dostosowywali swój program do gustu publiczności. Na przykład przejazd na diabelskim młynie, za który początkowo płacono, był oferowany bezpłatnie od czerwca 2017 r., A opłata za wstęp na samą wystawę została obniżona. Na początku lipca 2017 roku „Frankfurter Allgemeine Zeitung” ogłosił jubileuszowy rok: „Luter jest popiersiem roku”. Od września 2017 r. liczby, które zarząd Reformationsjubiläum 2017 e. Wspomniane V., dostępne do oceny. Przewodnicząca Synodu Kościoła Ewangelickiego w Niemczech Irmgard Schwaetzer była zadowolona z wpływów z Wystawy Światowej i Rocznicy Reformacji 2017 podczas Konferencji Synodalnej w listopadzie 2017 r. Z punktu widzenia obserwatorów („Skauci”) powołany przez Prezydium Synodu, był to „rocznica wiary, rocznica uczestnictwa, rocznica ekumeniczna i kulturalna”. Przewodniczący Rady EKD, biskup regionalny Heinrich Bedford-Strohm, wskazał w swoim ustnym sprawozdaniu na synodzie, że istnieje „powód do wielkiej wdzięczności”. Obóz młodzieżowy w Wittenberdze należy z. B. „Do historii sukcesu roku jubileuszowego”. 20 000 młodych ludzi wzięło udział w obozie młodzieżowym w Wittenberdze. Był w stanie kilkakrotnie odwiedzić obóz i za każdym razem był zainspirowany do ponownego wyjazdu. Christoph Markschies ostrzegał już w październiku 2017 roku przed wyciąganiem przedwczesnych wniosków z rocznicy reformacji 2017 roku. Potrzebujesz czasu, aby ocenić, czego doświadczyłeś pod kątem głębszych efektów. Pochwalił działania w Wittenberdze i udzielił „praktycznej” rady: „Następnym razem, gdy będziesz chciał zorganizować dużą wystawę w tych murach obronnych, powinieneś umieścić rzucające się w oczy znaki na stacji kolejowej, aby odwiedzający w ogóle mogli znaleźć miejsce, a nie po prostu w górę głównej ulicy i zejdź z powrotem”.

Usługa festiwalu chrystusowego

14 września 2017 r. Kościół Ewangelicki w Niemczech zaprosił na specjalne nabożeństwo w ramach jubileuszu Reformacji 2017: W Bazylice Konstantyna w Trewirze, Ewangelickim Kościele Zbawiciela, o godz. Kazanie wygłosił biskup regionalny Heinrich Bedford-Strohm, przewodniczący Rady EKD (Monachium), liturgię zorganizował metropolita Augoustinos, grecko-prawosławny metropolita Niemiec (Bonn), biskup Gerhard Feige , biskup Magdeburga i przewodniczący ekumeniczny Komisja, m.in. Konferencji Episkopatu niemieckie (magdeburskie), bp Stephan Ackermann (Trier), Wiceprezesa Kościoła ewangelickiego w Nadrenii, Christoph Pistorius (Düsseldorf), Elisabeth Dieckmann (Frankfurt / Main), dyrektor zarządzający Grupa Robocza Kościołów Chrześcijańskich w Niemczech V., a także Jörg Weber , nadinspektor Okręgu Kościoła Ewangelickiego w Trewirze.

W dniu 14 września nastąpiło święto Podwyższenia Krzyża, obchodzone w kościołach rzymskokatolickich, prawosławnych, anglikańskich i luterańskich na całym świecie. Nabożeństwo koncentrowało się na Chrystusie ukrzyżowanym. „Chrystus Jezus uniżył samego siebie i był posłuszny aż do śmierci, aż do śmierci na krzyżu.” Ten centralny werset z Filipian był w centrum. Muzycznie towarzyszyło temu prawykonanie kompozycji Kenosis Uwe Steinmetza (Berlin) do tekstów Hartmuta Handta (Kolonia).

Festiwal ekumeniczny „Jak w niebie, tak i na ziemi”

Festiwal ekumeniczny „Jak w niebie, tak i na ziemi” 16 września 2017 r. w Bochum miał być znakiem solidarności wśród chrześcijan i podkreślić wspólną odpowiedzialność wszystkich chrześcijan za społeczeństwo. Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD), Konferencja Episkopatu Niemiec (DBK), Kongres Kościołów Ewangelickich Niemiec (DEKT) i Centralny Komitet Katolików Niemieckich (ZdK) zorganizowały wspólne zaproszenia.

Przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert rozpoczął od wykładu na temat bycia chrześcijaninem w przestrzeni publicznej, a następnie wziął udział w dyskusji panelowej na ten temat.

Kolejną atrakcją wydarzenia było plenerowe nabożeństwo ekumeniczne przed Niemieckim Muzeum Górnictwa. Przewodniczący Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD) Heinrich Bedford-Strohm oraz przewodniczący Niemieckiej Konferencji Biskupów Katolickich Reinhard Marx wygłosili przed wieżą wyciągową kazanie dialogowe, które przypomniało o znaczeniu węgla i stal w Zagłębiu Ruhry. Również tam tematem była misja chrześcijan w świecie.

Budowanie ekumenicznej kultury pamięci

Dwa lata po rocznicy reformacji w 2017 roku rozprawa Vereny Hammes dotyczyła wydarzeń tego roku z perspektywy katolickiej. Publikacja ta, dzięki bogatemu materiałowi informacyjnemu, stanowi źródło dokumentacji działań ekumenicznych na szczeblu niemieckim i analizuje je za pomocą parametrów kultury pamięci. W opracowaniu postawiono pytanie, czy w obliczu rosnącego zrozumienia ekumenicznego w Niemczech w 500. roku pamięci reformacji udało się przełamać wyznaniowe i sprzeczne tradycje pamięciowe, przyczyniając się w ten sposób do powstania ekumenicznej kultury pamięci z w odniesieniu do pamięci o reformacji.

Wydarzenia 31 października 2017 w Wittenberdze

W samym Dniu Reformacji 2017 rano w Wittenberdze odprawiono kilka uroczystych nabożeństw. Punktami kulminacyjnymi tego dnia były uroczyste nabożeństwo w kościele zamkowym po południu i uroczystość państwowa w ratuszu wittenberskim wieczorem.

Obchody z okazji 500-lecia Reformacji 2017 w miastach europejskich

Wiele kościołów protestanckich w Europie obchodziło rocznicę Reformacji na wiele różnych sposobów w bardzo wielu miejscach na całym kontynencie.

Reakcje

Krytyka rocznicy reformacji była wypowiadana z kilku stron. Wymieniono następujące punkty krytyki:

Holender Harmjan Dam, malarz i teolog protestancki, postrzega stworzenie „ ikony Lutra ”, na której Marcin Luter, zaopatrzony w aureolę , w stylu prawosławnym, jako „ekumeniczny wkład w 500. rocznicę reformacji” Kirchen trzyma w dłoni otwartą Biblię z napisem: „ Solus Christ / Sola Scriptura ”. Według Damsa „ewangeliczny kult osobowości wokół Lutra, zwłaszcza w nadchodzącą rocznicę Reformacji w 2017 roku, trudno odróżnić od kultu świętych ”, dlatego otoczona aureolą wokół przedstawionej osoby zajmuje tylne miejsce na zwykłym miejscu. ikony i zamiast tego rysuje aureolę wokół przedstawionych pism świętych: „Prawdziwym świętym jest tutaj Pismo Święte!”

Lewicowy poseł Bundestagu , Luc Jochimsen , skrytykował jednostronną fiksację na temat Marcina Lutra, wskazując, że inni reformatorzy i rola ludności nie są dostatecznie doceniane. Historyk Kościoła Thomas Kaufmann stwierdził w Tagesspiegel, że Luter już za życia zrobił zbyt mało, by przeciwstawić się swojemu bohaterstwu.

Z kolei historyk kościelny w Tybindze Volker Leppin chwalił orientację ekumeniczną i koncentrację teologiczną rocznicy reformacji. „EKD wylądował punktowo za 2017 rok” – powiedział ewangelickiemu serwisowi prasowemu . Uniknięto niebezpieczeństwa, że ​​rocznica, w przeciwieństwie do wcześniejszych obchodów, promowałaby postawy narodowości niemieckiej lub wyznania protestanckiego.

W tym czasie , Klaus Holz realizowane pod koniec 2016 roku, w rocznicę reformacji został już przynosi owoce w tym momencie. „Być może nigdy wcześniej protestancki antysemityzm nie był omawiany, badany i pisany na tak wysokim poziomie jak dzisiaj. Do tej pory chodziło głównie o wkład teologów, z których niektóre zostały opracowane jako publikacje naukowe, a inne jako oświadczenia wysokich rangą organów kościelnych ”- napisał Holz. W 2015 roku EKD zdystansowała się od antyżydowskich oświadczeń Lutra i innych reformatorów.

Są też głosy, którzy oceniają rocznicę reformacji przede wszystkim w aspekcie przydatności gospodarczej, zwłaszcza jako impuls dla marketingu w turystyce kulturowej . Tak wyjaśnia z. B. rządowi Turyngii , że popierają rocznicę reformacji jako wydarzenie kulturalne, a nie religijne. Poza promocją turystyki, państwo zajmuje się wyjaśnianiem dziedzictwa kulturowego reformacji, ale nie „wykorzystywaniem pieniędzy podatników do przyprowadzania nowych członków do kościoła”. Dla twórców europejskiego szlaku kulturowego Reformacji , który w 2019 r. ma zostać certyfikowany przez Radę Europy jako szlak kulturowy , jubileusz jest impulsem do „ waloryzacji dziedzictwa kulturowego reformowanego ”.

„To, co dzieje się teraz w zakresie marketingu, jest z mojego punktu widzenia banalne, żałosne, głupie” – mówi historyk kościoła Thomas Kaufmann . Dla Przewodniczącego Rady EKD, Heinricha Bedford-Strohma , rocznica reformacji to „nie tylko o postaciach Lutra Playmobila, o skarpetkach Lutra i słodyczach reformacyjnych”. Ale to wstęp do obchodzenia się z rocznicą.

Margot Käßmann konkluduje, że jubileusz Reformacji w 2017 roku uwidocznił „uczącą się historię Reformacji” . Sześć punktów jest przykładowych: 1. Reformacja stała się obywatelem świata. Rok 2017 był obchodzony w Afryce, Azji, Ameryce Łacińskiej i Północnej, a przedstawiciele kościołów z całego świata byli obecni w Wittenberdze. Przezwyciężono nacjonalistyczne myślenie, które było ewidentne we wcześniejszych rocznicach reformacji. 2. Dzisiejszy ekumenizm jest oczywiście żywą rzeczywistością w kościołach reformacji. Nie oznacza to, że różnice zostaną zatarte. Ale istnieje zrozumienie „braci i sióstr w wierze” w żywej różnorodności kościołów. 3. Istnieje ucząca się historia Reformacji mająca na celu dialog między religiami. Antyjudaizm Marcina Lutra jest nie do zniesienia! Kościół protestancki wie o swojej winie w czasach narodowego socjalizmu, kiedy nie chronił prześladowanych wyznania mojżeszowego! - Dialog z muzułmanami jest jeszcze w powijakach. Bez rozmawiania ze sobą nadal istnieje ryzyko, że religie będą promować niezgodę. 4. Religia i edukacja nie wykluczają się wzajemnie. To gorący temat w czasach, gdy fundamentalizm znów rośnie. 5. Kobiety mają oczywiście udział we wszystkich urzędach kościołów reformowanych. 6. Życie chrześcijan sprawdza się w codziennym życiu świata. Wiara nie rozgrywa się na uboczu, w prywatnej niszy, ale daje nam nastawienie do konfliktów naszych czasów. To też jest bardzo aktualne.

Podobne "życiorysy" dostarczają "rzeczywistości" dwóch gałęzi (s. Organizacja Sekcji ): 1. Rocznica Reformacji w 2017 roku była "wydarzeniem o światowej renomie" (Niemiecki Bundestag, 2011) po raz pierwszy w historii państwo jako kościół zorientowany międzynarodowo . 2. Rocznica obchodzona była w Niemczech po raz pierwszy w społeczeństwie demokratycznym . Reformacja została pokazana jako wspólne źródło zachodnich wartości, a ciemna strona Marcina Lutra i reformacja były przedmiotem otwartej debaty. 3. Rozwój naukowy reformacji okazał się szczególnie owocny w badaniach historycznych, które nie tylko zaowocowały wybitnymi indywidualnymi opracowaniami, ale mogą również wskazywać na bogate wyniki w nauce popularnej. 4. Rocznicy nie można jednak obchodzić bez skutecznej inscenizacji o aktualnym znaczeniu, przynajmniej jeśli chce się dotrzeć do szerokiej publiczności. 5. Niektóre idee komunikacyjne w rocznicę Reformacji nie znajdowały się już „w zasięgu krzyku” treści Reformacji. Duża liczba wzmożonej zawartości w postaci słów kluczowych lub kluczowych stwierdzeń utrudniał zewnątrz, aby zrozumieć, centralny impuls pamięci. 6. Rocznica Reformacji 2017 okazała się szeroko zakrojonym rokiem kulturalnym dzięki hojnym, często inicjacyjnym finansowaniu ze strony rządu federalnego, stanów i gmin, ale także Kościoła Ewangelickiego w Niemczech i kościołów regionalnych. 7. Klasyczny format wystawy (patrz wyżej) okazał się centralnym medium kultury pamięci w rocznicę reformacji . 8. Centralne projekty i inicjatywy z okazji rocznicy Reformacji okazały się ważnym (mentalnym i komunikacyjnym) warunkiem wstępnym silnego zaangażowania regionalnego i intensywnego zdecentralizowanego uczestnictwa . 9. Poza państwem i kościołem, nieodzownym partnerem rocznicy okazało się społeczeństwo obywatelskie ze swoim szerokim wachlarzem postaw. 10. Rocznica Reformacji stała się wyznaniowym, ekumenicznym upamiętnieniem pierwotnej religijnej intencji Reformacji.

linki internetowe

Commons : Rocznica reformacji 2017  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Niemiecki Bundestag : Drucksache 17/6465. 6 lipca 2011.
  2. ↑ Redakcja Centralna Ewangelickiej Służby Prasowej (epd): Państwo i Kościół współpracują ze sobą – wielu organizatorów 500-lecia Reformacji. (Nie jest już dostępny online.) W: epd.de. Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego , 9 maja 2016, dawniej w oryginale ; dostęp 14 lutego 2017 r. (brak pamiątek ).  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )@1@2Szablon: Dead Link / www.epd.de
  3. ↑ marka parasolowa - warunki użytkowania, koncepcja i pobieranie. (Nie jest już dostępny online.) W: luther2017.de. Urząd państwowy „Luter 2017”; „Luther 2017 - 500 lat Reformacji”, archiwum z oryginałem na 24 lutego 2017 roku ; dostęp 22 lutego 2017 r .
  4. ↑ Trasa stacji europejskiej. W: r2017.org. Źródło 23 maja 2018 r .
  5. ↑ Nadchodzą dni kościelne. W: r2017.org. Źródło 23 maja 2018 r .
  6. ^ Rainer Clos: Rocznica reformacji: planowane obchody. W: evangelisch.de. 27 października 2011, dostęp 24 maja 2018 .
  7. ↑ a b Wystawa Światowa. W: r2017.org. Źródło 23 maja 2018 r .
  8. ↑ 1949–2012 Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego: protestantyzm łączy siły na rocznicę reformacji Po raz pierwszy spotyka się wspólny komitet sterujący EKD i Kongresu Kościoła. (Nie jest już dostępny online.) W: kirchentag.de. 27 maja 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 maja 2018 r . ; dostęp 23 maja 2018 r .
  9. ↑ EKD - Urząd Kościoła: Komunikacja: Ambasador na rocznicę Reformacji 2017. W: ekd.de. 31 października 2016, dostęp 1 listopada 2016 .
  10. ↑ Komisja Turystyki Niemieckiego Bundestagu : Przemysł turystyczny stawia na Lutra. W: bundestag.de, 19 stycznia 2017, dostęp 3 listopada 2017.
  11. ↑ Walter Smerling: Ai Weiwei, W: Ders. (red.): Luter i awangarda. Sztuka współczesna w starym więzieniu w Wittenberdze ze specjalnymi prezentacjami w Berlinie i Kassel. Wienand: Kolonia 2017, s. 66; Stefan Bock: Luter i awangarda , w: der Freitag online, 30 lipca 2017 r.
  12. ↑ (od dpa): Dzień Reformacji – jednorazowe święto narodowe w 2017 roku? W: Stuttgarter Zeitung . 29 października 2013, dostęp 30 października 2017.
  13. ↑ Kościół ewangelicki w Niemczech: Zbliża się ogólnopolskie święto z okazji 500. rocznicy Reformacji. W: ekd.de. 31 października 2014, dostęp 25 sierpnia 2018.
  14. ^ Dzień Reformacji: Szlezwik-Holsztyn ogłasza 31 października dniem ustawowo wolnym od pracy . W: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [dostęp 10 maja 2018 r.]).
  15. ↑ Dzień Reformacji: Hamburg otrzymuje nowe święto państwowe . W: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [dostęp 10 maja 2018 r.]).
  16. ↑ Rozwiązanie: Dzień Reformacji staje się nowym świętem. W: dr.de. NDR, 18 czerwca 2018, dostęp 23 czerwca 2018 .
  17. ↑ Frank Hethey: Dzień Reformacji to święto w Bremie . W: Weserkurier . 20 czerwca 2018 ( weser-kurier.de [dostęp: 29 czerwca 2018]).
  18. ↑ Decyzja o zrecenzowaniu Biblii Lutra. Komunikat prasowy Niemieckiego Towarzystwa Biblijnego. W: dbg.de. 20 lipca 2010 . Źródło 27 listopada 2018 .
  19. ^ Zrewidowana Biblia Lutra przekazana zborom. (Nie jest już dostępny online.) W: mdr.de. MDR Turyngia , 30 października 2016 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 października 2016 r . ; udostępniono 30 października 2016 r .
  20. ↑ Zobacz np. B. Christoph Kähler : Poprawiona Biblia Lutra na rocznicę Reformacji. Wierność tekstowi biblijnemu. W: Deutsches Pfarrerblatt . Wydanie 1/2016.
  21. ↑ Historie z podróży - prezentowana trasa Europejskiej Ścieżki Stacji. W: Luther2017.de. 17 września 2015, obejrzano 1 lipca 2017.
  22. ↑ Trasa stacji europejskiej zaczyna się w Genewie ( Memento z 11 listopada 2016 w Internet Archive ). W: r2017.org. 3 listopada 2016, dostęp 10 listopada 2016.
  23. ↑ darmowe DŹWIĘKI. Śpiewnik na lato reformacyjne 2017. Wydany przez XXXVI Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego Berlin 2017 V., reformacja 2017 e. V., Kościół ewangelicki w Niemczech. Bärenreiter-Verlag, Kassel [2017], 283 strony.
  24. ↑ Regionalny Kościół Ewangelicko-Luterański w Hanowerze – Biuro Kościoła Regionalnego: Komunikat G23/2018 z dnia 20 listopada 2018 r .
  25. ^ Sprawozdanie z działalności Regionalnego Komitetu Synodalnego na XII. Spotkanie 25. synodu regionalnego . II Kwestie finansowe. W: Dokumenty z XXV Synodu Regionalnego . 3 L. Hildesheim 9 maja 2019, s. 5 , pkt 11. Reprint śpiewnika „ frei Töne” i książeczki instrumentów dętych ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3.9 MB ; pobrane 5 lipca 2019 r.]): „Kościół regionalny hanowerski ogłosił śpiewnik„ frei Töne ”jako oficjalny dodatek do śpiewnika protestanckiego na następne dziesięć lat. [... (powinno) ...] należy podejść do lekko poprawionego przedruku."
  26. ↑ (od dpa): Jeden duży i sześć małych dni kościelnych. W: morgenpost.de. Berliner Morgenpost , 4 lutego 2017, dostęp 15 lutego 2017 .
  27. ↑ THW i Bundeswehr budują przeprawę przez Łabę w pobliżu Wittenbergi. W: thw-quedlinburg.de. Federalna Agencja Pomocy Technicznej , OV Quedlinburg, 27 maja 2017 r., dostęp 28 maja 2018 r .
  28. ↑ Sisters of Saint Andrew - Ignatian Apostolic Sisters 'Community - strona główna. W: saint-andre.be. Les Religieuses de Saint André - Région Europe, dostęp 28 maja 2018 r .
  29. ↑ Kazanie arcybiskupa Thabo Makgoby na nabożeństwo końcowe w Kirchentag 2017. W: evangelisch.de. Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego (GEP), 28 maja 2017, dostęp 7 czerwca 2018 (w języku angielskim).
  30. ^ Wittenberg: Kirchentag kończy się uroczystością plenerową. W: ZEIT ONLINE. 28 maja 2017, dostęp 7 czerwca 2018 (źródło: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
  31. ↑ Hannes Leitlein: Kirchentag: Wittenberga, 11.02 : Jak to się stało 120 000? W: ZEIT ONLINE. 31 maja 2017, dostęp 7 czerwca 2018 .
  32. ↑ (epd): Luter z trzech perspektyw. W: evangelisch.de. Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego (GEP), 16 sierpnia 2016, dostęp 15 lutego 2017 .
  33. ^ Reformacja w Wirtembergii. W: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , dostęp 14 października 2020 r.
  34. ↑ Karin Wollschläger ( KNA ): Wystawa w Eisenach przedstawia Lutra z katolickiego punktu widzenia: „Heretyk, rozdzielacz, nauczyciel wiary”. W: kathisch.de . 12 kwietnia 2017, dostęp 13 października 2020.
  35. ↑ Wystawa specjalna: Luter, Kolumb i konsekwencje. Zmienianie świata. 1500-1600. (Już niedostępne w Internecie.) Germanisches Nationalmuseum, zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 czerwca 2017 r .; udostępniono 30 października 2017 r. ( recenzja ).  - Luter, Kolumb i konsekwencje: świat w okresie przejściowym 1500–1600. Pod redakcją Stephanie Armer i Thomasa Esera. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , doi: 10.11588 / arthistoricum.380.541 .
  36. ↑ Luter w widokach na obrazkach. Institute for Contemporary Church History of the Recklinghausen Church District , dostęp 14 marca 2018 .
  37. ↑ Reformacja i Rothenburg: Mieczem lub mocną wiarą – Luter i czarownice. (Nie jest już dostępny online.) W: rothenburg.de. Zarchiwizowane z oryginałem na 7 lutego 2017 roku ; udostępniono 30 października 2017 r .
  38. ↑ Reformacja i wolność: Luter i konsekwencje dla Prus i Brandenburgii. 8.09.2017 do 21.01.2018. Dom Historii Brandenburgii-Pruskiej, wejście 30.10.2017 .
  39. ↑ Dreiländermuseum Lörrach | Reformacje. Wielki wstrząs na Górnym Renie 500 lat temu. W: dreilaendermuseum.eu. Źródło 3 listopada 2017 .
  40. ↑ Boris Burkhardt: Luter nie był sam nad Górnym Renem . W: Badische Zeitung . Loerrach 10 października 2017 ( badische-zeitung.de [dostęp 3 listopada 2017]).
  41. ↑ Bawarska Wystawa Państwowa 2017 – „Rycerze, Rolnicy, Luteranie”. coburg.de, dostęp 30 października 2017 r .
  42. ↑ Od Cranacha do gazety BILD - mobilna wystawa Lutra IKZG-RE. Instytut Współczesnej Historii Kościoła Okręgu Kościelnego Recklinghausen , dostęp 14 marca 2018 r .
  43. ↑ Na wystawę „Nie możemy tego znieść”. W: nordkirche-weltweit.de. Centrum Misji i Ekumenizmu – Kościoły Północne na całym świecie , dostęp 20 października 2017 r.
  44. ↑ Ursula Rudnick: Marcin Luter i Żydzi. W: kirchliche-dienste.de. Kościół Ewangelicko-Luterański w Hanowerze , otwarty 20 października 2017 r.
  45. ^ Wystawa objazdowa Luter i judaizm ( Memento z 20 października 2017 r. w Internet Archive ). W: formacja.ekbo.de. Kościół Ewangelicko-Augsburski Berlin-Brandenburg-Śląsk Łużyce Górne (EKBO), wejście 20 października 2017 r.
  46. ^ Rolf Becker: Uzdrawianie wspomnień . Kiedy stresujące wspomnienia zostaną usunięte, ludzie mogą nawiązać kontakt i doświadczyć pojednania pomimo poczucia winy i uprzedzeń. W: Kościół ewangelicki w Niemczech (red.): Czasopismo . 2017, s. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13,6 MB ; dostęp 11 maja 2018 r.] gott-neu-vertrauen.de [ strona przeglądu]).
  47. ↑ Listy można znaleźć pod adresem : Korespondencja Kardynał Marx – Biskup Regionalny Bedform-Strohm. W: ekd.de. Źródło 12 maja 2018 .
  48. ↑ Pielgrzymka ekumeniczna DBK i EKD do Ziemi Świętej: ku sobie. W: herder-korrespondenz.de. Verlag Herder GmbH, dostęp 12 maja 2018 r .
  49. ↑ Ekumenizm chce dać znaki pojednania. (Nie jest już dostępny online.) W: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 17 marca 2017, w archiwum z oryginałem na 7 lutego 2017 roku ; udostępniono 15 lutego 2017 r .
  50. ↑ Zobacz Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 MB) W: gott-neu-vertrauen.de. str. 75 , dostęp 11 maja 2018 r .
  51. ↑ 1949–2012 Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego : Kongres Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego: 1 czerwca: Hartwig Bodmann zatrzymuje się. (Nie jest już dostępny online.) W: kirchentag.de. 01 czerwca 2013, w archiwum z oryginałem na 26 maja 2018 roku ; dostęp w dniu 25 maja 2018 r .
  52. ↑ Laureat wyróżniony w konkursie na Światową Wystawę Reformacji: Luther2017. W: luther2017.de. 2 grudnia 2015, dostęp 25 maja 2018 (epd/r2017).
  53. ↑ Powitalny obszar celu. W samym środku, a nie tylko. W: r2017.org. Źródło 25 maja 2018 .
  54. ↑ Największa na świecie Biblia wita wszystkich. (Nie jest już dostępny online.) W: die-bibel.de. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2018 r . ; dostęp w dniu 25 maja 2018 r .
  55. ^ Pokój Bramy Duchowości. Poza 2017 rokiem. W: r2017.org. Rocznica reformacji 2017 odc. V., dostęp 25 maja 2018 r .
  56. ↑ Obszar docelowy 3 młodzież. Robisz? Ukryta różnorodność. W: r2017.org. Źródło 25 maja 2018 r .
  57. Skocz do góry ↑ Brama Sala 4 Sprawiedliwość, pokój i integralność stworzenia. Kiedy spotykają się sprawiedliwość i pokój. W: r2017.org. Źródło 25 maja 2018 r .
  58. ^ Dokument końcowy procesu soborowego. (PDF; 138 kB) W: unifr.ch. Źródło 25 maja 2018 .
  59. ↑ Cel 5 globalizacja | Jeden Świat. W: r2017.org. Źródło 25 maja 2018 .
  60. ↑ r2017.org. Źródło 25 maja 2018 r .
  61. ^ Luter i awangarda. W: luter-awangarda.de. Źródło 25 maja 2018 r .
  62. ↑ r2017.org. Źródło 25 maja 2018 r .
  63. ↑ Irina Steinmann: Showman i Wystawa Światowa: Tak blisko nieba w diabelskim młynie . W: Mitteldeutsche Zeitung . 22 maja 2017 ( mz-web.de [dostęp 25 maja 2018]).
  64. ↑ Chrzest w przestrzeni przygodowej na Światowej Wystawie Reformacji 2017. Dostęp 25 maja 2018 r .
  65. ^ Wirtembergia w Wittenberdze | Evangelisches Medienhaus GmbH. Źródło 25 maja 2018 .
  66. ↑ Historia Kościoła Światła. Źródło 25 maja 2018 .
  67. ^ Projekty EKHN - Reformacja. W: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Źródło 25 maja 2018 .
  68. ^ Centrum Projektów ELKB / Dekada Reformacji: Ogród Bawarski w Wittenberdze. W: bayern-evangelisch.de. Kościół Ewangelicko-Augsburski w Bawarii , 23 maja 2017, wejście 25 maja 2018 .
  69. ^ Projekt Federacji Szwajcarskiego Kościoła Ewangelickiego SEK i Konferencji Biskupów Szwajcarskich SBK: Szwajcarska Reformacja w Wittenberdze. W: ref-500.ch. 25 maja 2018 . Źródło 25 maja 2018 .
  70. ↑ Światowa Wystawa Reformacyjna w Wittenberdze - Luthergarten. W: luthergarten.de. Niemiecki Komitet Narodowy Światowej Federacji Luterańskiej (DNK/LWF), 17 lipca 2017, wejście 26 maja 2018 .
  71. ↑ i.monjencs: CPCE na światowej wystawie reformacji | Wspólnota Kościołów Protestanckich w Europie. (Nie jest już dostępny online.) W: leuenberg.net. Wspólnota Kościołów Ewangelickich w Europie CPCE, 28 czerwca 2017, archiwizowane z oryginałem na 27 maja 2018 roku ; dostęp 26 maja 2018 r .
  72. ↑ Gasthaus Ökumene. W: ekd.de. Źródło 26 maja 2018 r .
  73. ↑ Edukacja ewangelicka na całym świecie. W: ekd.de. Źródło 26 maja 2018 .
  74. ^ Konferencja Biskupów Niemieckich: „Katolicki w Lutherstadt” . ( dbk.de [dostęp 26 maja 2018 r.]).
  75. ↑ Skup się na ekumenizmie. W: ekd.de. Źródło 27 maja 2018 .
  76. ↑ Tydzień tematyczny „Dialog międzyreligijny”. W: r2017.org. Źródło 27 maja 2018 .
  77. ^ EMW - Misja Ewangelicka w Niemczech. Źródło 27 maja 2018 .
  78. ↑ Jessica Hanack: 500 lat reformacji: wycieczka po Wittenberdze . W: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [dostęp 27 maja 2018 r.]).
  79. ↑ Stefanie Hommers: Koncert na scenie pałacowej: Ultrafioletowy wieczór szczęścia z Maxem Giesingerem . W: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [dostęp 27 maja 2018 r.]).
  80. ^ Bj: Wyjątkowe oratorium „Luther” przybywa do Wittenbergi: EKHN ǀ Kościół ewangelicki w Hesji i Nassau. W: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 14 sierpnia 2017 . Źródło 27 maja 2018 .
  81. ↑ youngPOINTreformation - EKM Młodzieży Ewangelickiej. (Już niedostępny online.) W: evangelischejugend.de. Dzieci i młodzież ministerstwo EKM, 24 lutego 2017, archiwizowane z oryginałem na 28 maja 2018 roku ; dostęp w dniu 27 maja 2018 r .
  82. ↑ Szkoła Letnia 2017 w Wittenberdze. W: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., dostęp 27 maja 2018 r .
  83. ^ Luter i awangarda. W: luter-awangarda.de. Źródło 27 maja 2018 r .
  84. ↑ wittenberg360.de. W: wittenberg360.de. Źródło 27 maja 2018 r .
  85. ↑ Przedłużenie w Wittenberdze: Asisi-Panorama pozostaje do października 2024. 11 września 2020, dostęp 12 września 2020 (niemiecki).
  86. ↑ Sabine Wesner: Wschodnie wały w Wittenberdze: Trwa budowa Bunkerberg . W: Mitteldeutsche Zeitung . 13 września 2017 ( mz-web.de [dostęp 28.05.2018 ]).
  87. ^ Kościół miejski w Wittenberdze: Kościół @ noc trwa. W: wittenbergersonntag.de. Źródło 28 maja 2018 .
  88. ↑ Kontynuacja ConfiCamps. W: ekd.de. Źródło 28 maja 2018 .
  89. ^ Szwajcarzy przekazują Wittenberdze Biblię Zuryską. W: evangelisch.de. Źródło 28 maja 2018 .
  90. ↑ Ralph Bollmann: Jubileusz Reformacji: Luter jest bankructwem roku . W: FAZ . 11 lipca 2017, ISSN  0174-4909 ( faz.net [dostęp 28 maja 2018]).
  91. ^ Bilans końcowy w Wittenberdze. 294 000 zwiedzających na „Światowej Wystawie Reformacji”. (Nie jest już dostępny online.) W: mdr.de. 13 września 2017, w archiwum z oryginałem na 28 maja 2018 roku ; dostęp 28 maja 2018 r .
  92. ^ Sprawozdanie Prezydium Synodu EKD. W: ekd.de. Źródło 28 maja 2018 r .
  93. ^ Heinrich Bedford-Strohm: Sprawozdanie Rady EKD, część ustna (A). IV konferencja XII Synodu EKD w dniach 12-15 listopada 2017 r. w Bonn. „O wolności dzieci Bożych”. W: ekd.de. 12 listopada 2017 . Źródło 28 maja 2018 .
  94. ↑ Christoph Markschies: nastrój wyjazdu czy kaca? O sytuacji po rocznicy reformacji. Kreuz Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urna : nbn: de: 101: 1-201904031458059555083 (miejsce wydania wydania online: Freiburg im Breisgau).
  95. ↑ Tak to trwa po rocznicy Reformacji. W: evangelisch.de. Źródło 28 maja 2018 .
  96. ↑ Jörg Weber: Wspólnota Kościoła Ewangelickiego Trewir: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Nie jest już dostępny online.) W: ekkt.ekir.de. Możliwie Parafia Trier 14 września 2017 r zarchiwizowane z oryginałem na 10 maja 2018 roku ; dostęp 9 maja 2018 r .
  97. ^ Kościół i życie, Münster, Niemcy: Lammert wywiera presję na kościoły podczas festiwalu ekumenicznego w Bochum . ( kirche-und-leben.de [dostęp: 12.05.2018]).
  98. ↑ Verena Hammes: Kształtowanie wspomnień. Ustanowienie ekumenicznej kultury pamięci na przykładzie Memoria Reformacji 1517–2017 (=  wyznaniowe i kontrowersyjne studia teologiczne . Tom 81 ). Bonifatius-Verlag, Paderborn 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , s. 600 (rozprawa, Katolicki Wydział Teologiczny Westphalian Wilhelms University w Münster, 2019).
  99. ↑ Rocznica reformacji 2017 w Wittenberdze, 31 października 2017 (=  dokumentacja epd . No. 45 ). Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego (GEP), Frankfurt nad Menem 7 listopada 2017, DNB  1144275504 , s. 5-21 .
  100. ↑ Rocznica reformacji 2017 w Wittenberdze, 31 października 2017 (=  dokumentacja epd . No. 45 ). Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego (GEP), Frankfurt nad Menem 7 listopada 2017, DNB  1144275504 , s. 22-30 .
  101. ↑ Nabożeństwo obchodów rocznicy Reformacji w Wittenberdze 31 października 2017 r. na YouTube 31 października 2017 r., dostęp 11 maja 2018 r. - 500 lat Reformacji - 31 października 2017 r. - Nabożeństwo obchodowe - Na początku było słowo . (PDF; 2,5 MB) Regulamin służby Bożej. (Już niedostępny online.) W: luther2017.de. 23 października 2017, w archiwum z oryginałem na 12 maja 2018 roku ; udostępniono 29 czerwca 2018 r .
  102. ↑ Rocznica reformacji 2017 w Wittenberdze, 31 października 2017 (=  dokumentacja epd . No. 45 ). Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego (GEP), Frankfurt nad Menem 7 listopada 2017, DNB  1144275504 , s. 31-41 .
  103. ↑ obchody 500-lecia reformacji w 2017 roku w miastach europejskich (=  dokumentacja EPD . No. 7-8 ). Wspólny projekt Dziennikarstwa Ewangelickiego (GEP), Frankfurt nad Menem 18 lutego 2018, DNB  1153349515 .
  104. ↑ Temat Lata Dekady Reformacji. W: ekd.de. Kościół ewangelicki w Niemczech (EKD), wejście 20 lutego 2019 r .
  105. ^ Dekada reformacji w regionalnym kościele Hanoweru. Źródło 20 lutego 2019 r .
  106. ↑ Dekada Reformacji. »Luter 2017« w Turyngii. Dokumentacja, refleksja, perspektywa. Pod redakcją Annette Seemann, Thomas A. Seidel, Thomas Wurzel. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [dostęp 20.02.2019 ]).
  107. ↑ Czyli między innymi. Thies Gundlach , zadomowiony w uciekającej egzystencji: Co będzie obchodzone w rocznicę Reformacji w 2017 roku . Luter 2017, 500 lat Reformacji. W: Biuro Kościelne Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (red.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Frankfurt 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , s. 110–113, tutaj: s. 112 .
  108. ↑ Tama Harmjan: Martin Luther. W: ikonenmalenlernen.de, dostęp 29.06.2018 .
  109. ^ Arik Platzek: Bund promuje Rok Lutra 2017. W: hpd.de. Humanistic Press Service , 24 października 2011, dostęp 14 lutego 2017 .
  110. ↑ a b Christian Schröder: „Aby zobaczyć Lutra jako bohatera narodowego, należy odłożyć na półkę”. W: Der Tagesspiegel . 2 stycznia 2017 r., pobrane 14 lutego 2017 r. (tytuł cytuje Thomasa Kaufmanna).
  111. ↑ Marcus Mockler: Volker Leppin: „EKD dokonał precyzyjnego lądowania”. W: evangelisch.de. Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego, 7 lutego 2017, dostęp 14 lutego 2017 (wywiad).
  112. ↑ Jubileusz reformacji 2017: Czekamy z nadzieją. W: Korespondencja Herdera. Wydanie specjalne 2/2016.
  113. ↑ Klaus Holz: Luther's Abweg. W: zeit.de. Zeit Online, 8 grudnia 2016 r., Dostęp 15 lutego 2017 r .
  114. ^ Zlot „Marcin Luter i Żydzi – Potrzeba Pamięci Rocznicy Reformacji”. (Już niedostępny online.) W: ekd.de. Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD), 11 listopada 2015, w archiwum z oryginałem na 7 listopada 2017 roku ; dostęp 14 lutego 2017 r .
  115. ↑ evangelisch.de : Rocznica reformacji jako okazja do turystyki kulturowej. 13 października 2016 r., Dostęp 1 listopada 2017 r. („Źródło: epd”).
  116. ↑ Interreg Europa Środkowa: Oficjalne rozpoczęcie projektu Interreg „Europejski Szlak Kulturowy Reformacji”. 11 lipca 2016 r. Informacja prasowa, Erfurt, 14 lipca 2017 r., dostęp 1 listopada 2017 r.
  117. ^ Teolog: Marketing Lutra jest „żałosny”. Historyk kościoła protestanckiego Thomas Kaufmann ostro skrytykował kult jednostki wokół Marcina Lutra w roku reformacji. Reformer nie nadaje się jako wzór na teraźniejszość. W: kathisch.de. 2 stycznia 2017 . Źródło 28 czerwca 2018 .
  118. ^ Bedford-Strohm: Niemcy potrzebują więcej sprawiedliwości społecznej. W: evangelisch.de. Wspólne dzieło dziennikarstwa protestanckiego (GEP), 1 stycznia 2017, dostęp 15 lutego 2017 .
  119. ↑ Margot Käßmann: Nie ma odwrotu. Co wyniesiemy z jubileuszu Reformacji w 2017 roku? W: EKD - broszura z okazji Dnia Reformacji 2018. Urząd Kościelny EKD, 31 lipca 2018, s. 38 f. , Dostęp 26 września 2018 .
  120. ^ EKD: Stanowisko EKD w sprawie dialogu chrześcijańsko-islamskiego. (PDF) W: ekd.de. Rada EKD, wejście 28 września 2018 r .
  121. ↑ Petra-Angela Ahrens, Social Science Institute of the EKD : Islam and Muslims in Germany: The View of the Population - Nationwide Survey autorstwa Social Science Institute of the EKD. (PDF; 648 kB) W: ekd.de. Instytut Nauk Społecznych EKD, 24.09.2018, dostęp 28.09.2018 .
  122. ↑ Urząd Państwowy „Luter 2017” i biuro EKD „Luter 2017 – 500 lat Reformacji” (red.): Rocznica Reformacji 2017. Przegląd . Evangelische Verlagsanstalt, Lipsk 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , s. 332-334 .