Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ 661

„Rada Bezpieczeństwa,

• Potwierdzając swoją rezolucję 660 (1990) z 2 sierpnia 1990 r.,
• Zaniepokojone, że rezolucja ta nie została wdrożona i że inwazja Iraku na Kuwejt będzie kontynuowana z dalszymi ofiarami śmiertelnymi i niszczeniem mienia,

[...]

• Potwierdzając naturalne prawo do indywidualnej lub zbiorowej samoobrony na mocy art. 51 Karty przed zbrojnym atakiem Iraku na Kuwejt,

1. zauważa, że ​​Irak nie zastosował się do ust. 2 rezolucji 660 (1990) i uzurpował sobie władzę prawowitego rządu Kuwejtu;
2. w związku z tym postanawia podjąć następujące środki w celu zapewnienia przestrzegania przez Irak ustępu 2 rezolucji 660 (1990) oraz przywrócenia rządów prawowitego rządu Kuwejtu;
3. Postanawia, że ​​wszystkie stany uniemożliwią:

   a) przywóz na ich terytorium wszystkich surowców i produktów pochodzących z Iraku lub Kuwejtu i wywiezionych stamtąd po dacie niniejszej rezolucji;
   b) Wszelkie działania ich obywateli lub na ich terytorium, które promują lub mają na celu promowanie eksportu lub przeładunku jakichkolwiek surowców lub produktów z Iraku lub Kuwejtu; oraz wszelkie transakcje dokonywane przez ich obywateli lub ich banderę na statkach pływających lub znajdujących się na ich terytorium w zakresie surowców lub produktów pochodzących z Iraku lub Kuwejtu, które są dokonywane stamtąd po dacie niniejszej rezolucji, w tym w szczególności wszelkie transfery pieniężne do Iraku lub Kuwejtu na cel takiej działalności lub działalności;
   

   c) sprzedaż lub dostawę, przez ich obywateli lub z ich terytorium lub przy użyciu statków pływających pod ich banderą, jakichkolwiek surowców lub produktów, w tym broni lub innego sprzętu wojskowego wszelkiego rodzaju, niezależnie od tego, czy pochodzą one z ich terytorium, ale z z wyjątkiem nich Dostawy przeznaczone do celów czysto medycznych oraz - w przypadkach humanitarnych - żywności na rzecz osoby fizycznej lub prawnej w Iraku lub Kuwejcie lub jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej w celu prowadzenia działalności gospodarczej w Iraku lub Kuwejcie lub z Iraku lub Kuwejtu, jak również wszelkie działania ich obywateli lub na ich terytorium, które promują lub mają na celu promowanie sprzedaży lub dostaw tych surowców lub produktów;
4. postanawia, że ​​wszystkie państwa powstrzymają się od przekazywania funduszy lub innych środków finansowych lub ekonomicznych rządowi Iraku lub jakimkolwiek przedsiębiorstwom komercyjnym, przemysłowym lub użyteczności publicznej w Iraku lub Kuwejcie, a ich obywatele i jakakolwiek osoba na ich terytorium uniemożliwi takie fundusze lub fundusze przed przeniesieniem poza ich terytorium lub udostępnieniem w inny sposób rządowi Iraku lub jakiejkolwiek takiej korporacji, lub z przekazywania jakichkolwiek innych środków jakiejkolwiek osobie lub podmiotowi w Iraku lub Kuwejcie, z wyjątkiem płatności dokonywanych wyłącznie w celach wyłącznie medycznych lub humanitarnych aw przypadkach humanitarnych żywność;

[...] "