Kultura z czerwonej listy
Kultura Red List lub krótkie Czerwona Lista jest inicjatywą Rady Kultury Niemieckiej , z Narodowego Stowarzyszenia Niemieckich organizacji kulturalnych, aby zwrócić uwagę na zagrożonych lub zamkniętych obiektów i instytucji kulturalnych. Lista, która ukazuje się nieprzerwanie od sześciu lat, została przerwana z numerem 30 w 2018 r. W związku z poprawiającą się sytuacją instytucji kultury. W 2020 roku, w związku z pandemią koronową i ponownym zagrożeniem dla instytucji kultury, w oparciu o Czerwoną Listę Kultury, wznowiono publikację jako Czerwona Lista 2.0 .
cel, powód
Listę zainicjowała w lipcu 2012 roku Niemiecka Rada Kultury , do której należy ponad 200 organizacji kulturalnych, aby zwrócić uwagę opinii publicznej na zagrożone lub już zamknięte instytucje kultury, takie jak teatry, muzea, inicjatywy, stowarzyszenia, programy czy domy filmowe . Lista ta jest obecna na chwyt jest w każdym numerze czasopisma stowarzyszenia Polityka i Kultura (Redaktor Olaf Zimmermann ) opublikowane, analogicznie o czerwonej liście zagrożonych gatunków lub czerwonej liście zagrożonych światowego dziedzictwa z UNESCO . Ta lista ma stanowić przykład przeciw pełzającemu demontażowi kultury.
W reaktywowanej w 2020 r. Czerwonej Liście 2.0 wymieniono tylko te instytucje kultury, które są zagrożone pandemią korony.
Klasyfikacja (ocena)
Poszczególne obiekty zostały lub zostaną podzielone na pięć kategorii zagrożeń od 0 do 4:
- Kategoria 4: zagrożenie anulowane / niezagrożone
- Kategoria 3: Lista ostrzeżeń
- Kategoria 2: zagrożone
- Kategoria 1: zagrożone zamknięciem
- Kategoria 0: zamknięte.
Czerwone listy
Wpisy Kultura z czerwonej listy
Na pierwszej liście opublikowanej w Politics & Culture. W gazecie Niemieckiej Rady Kultury (2012) znajdują się: Theaterburg Roßlau w Saksonii-Anhalt (wznowiony w 2013 roku), zagrożona zamknięciem północno-zachodnia Filharmonia Niemiecka w Herford , Streit's Filmtheater w Hamburgu oraz zagrożone berlińskie archiwum kultur młodzieżowych .
Lista 2 (2012) dotyczy zagrożonej zamknięciem Biblioteki Miejskiej Calbe w Saksonii-Anhalt (kategoria 1) (założona w 1911 r.) Oraz centrum dokumentacji kultury codziennej NRD w Brandenburgii, a także zagrożonych (kategoria 2) kobiecy ośrodek muzyczny w Hamburgu. Filharmonia Bergische w miastach Remscheid i Solingen została umieszczona na liście ostrzegawczej (kategoria 3) .
Lista 3 (2012) zawiera Theater der Keller w Kolonii, Atelierhaus Prenzlauer Promenade w Berlinie i SWR Sinfonieorchester , Nadrenia-Palatynat / BW jako zagrożone zamknięciem (kategoria 1); Osada artysta Halfmannshof e. V. w Gelsenkirchen.
Lista 4 (2013) umieszcza Teatr Hagen, wyposażony w stały zespół, na liście ostrzegawczej (kategoria 3). Na liście znalazło się także samorządne centrum kultury młodzieżowej Hotel am Kalkberg (HaK) w Bad Segeberg, założone w 1999 roku i już zamknięte (kategoria 0), a także Archiwum Poczdamskie, założone w 1994 roku, alternatywne centrum kultury z licznymi ośrodkami kultury. oferty dla młodych ludzi, którym grozi zamknięcie do końca 2013 r. będą (Kategoria 1). Do opery w Kolonii i Bonn zostały umieszczone na liście pre-ostrzegawcze (kategoria 3).
Piąta lista (2013) została nowo dodana i sklasyfikowana w kategorii 2 jako zagrożona: ośrodek badawczy publikacji artystycznych Weserburg / Brema , założony w 1999 roku , Elektrohaus Hamburg oraz specjalistyczny etat w zakresie muzyki i sztuki w szkołach podstawowych w Berlinie Wydziału ds. Edukacji, Nauki i Badań Senatu w Berlinie. Biblioteka Miejska w Essen , założona w 1902 roku, została umieszczona na liście ostrzeżeń (kategoria 3) .
Na szóstej liście (2013) po raz pierwszy wymieniono Muzeum Historii Naturalnej i Prehistorii w Dessau , Międzynarodowe Muzeum Artystów w Klosterfelde, bunkier Ulmenwall w Bielefeld jako zagrożone (kategoria 2) oraz Maison de France założone w Berlinie w 1950 r. z Instytutem Francuskim , Cinema Paryżu i prywatnej agencji artysty, jako zagrożone zamknięciem (kategoria 1) i powinny być zamknięte w 2015 roku. Biblioteka miejska Calbe (Saksonia-Anhalt) została zamknięta (kategoria 0). Zagrożenie zostało zniesione dla kobiecego centrum muzycznego w Hamburgu, co oznacza, że jest uważane za bezpieczne (kategoria 4).
Na siódmej liście (2013 r.) Teatr w Trewirze i Państwowy Teatr Saksonii-Anhalt w Eisleben są zagrożone zamknięciem (kategoria 1); Galerie M w Berlinie uważana jest za zagrożoną (kategoria 2), Niemieckie Muzeum Haftu w Celle zostało zamknięte pod koniec lutego 2013 roku (kategoria 0).
Ósma lista (2013) wymienia Niemieckie Muzeum Kości Słoniowej w Erbach (Hesja) jako zagrożone zamknięciem (kategoria 1), Muzeum Żydowskie Westfalii w Dorsten (Nadrenia Północna-Westfalia), Uniwersytet Muzyczny w Trossingen (Badenia-Wirtembergia) oraz Sztuka i muzeum biblioteka Kolonii (Nadrenia Północna-Westfalia) są postrzegane jako zagrożone (kategoria 2).
Dziewiąta lista (2013) przedstawia cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: Archive Women and Music we Frankfurcie nad Menem, Festiwal Filmowy w Münster (Westfalia) i Anhalt Theatre w Dessau ( Saksonia-Anhalt ) są klasyfikowane w kategorii 2, a tym samym zagrożone ). Oddział Akademii Sztuk Pięknych w Karlsruhe we Fryburgu Bryzgowijskim był zagrożony zamknięciem i dlatego został sklasyfikowany w kategorii 1 .
Lista 10-ci (2014) przedstawia cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: Instytucje kultury w Krefeld są sklasyfikowane w kategorii 2 i dlatego są zagrożone , a niemiecki balet telewizyjna w Mitteldeutscher Rundfunk i Kulturwerk Riesa w Saksonii są zagrożone zamknięciem, a zatem sklasyfikowany w kategorii 1 . Muzea i biblioteki miasta Gera w Turyngii są sklasyfikowane w kategorii 3 i tym samym znajdują się na liście ostrzeżeń.
Na 11. liście (2014) znajdują się cztery nowe, zagrożone instytucje kultury: Biblioteka okręgowa Starostwa Powiatowego Treptow-Köpenick, założona w 1901 r., Biblioteka Johannesa Bobrowskiego w Berlinie-Friedrichshagen i Schleswig-Holsteinische, założona w 1974 r. w kategorii 2, a tym samym zagrożony Państwowy teatr i orkiestra symfoniczna (Szlezwik). Instytut Studiów Teatralnych Uniwersytetu w Lipsku (Saksonia), założony w 1994 r., Oraz Biblioteka Okręgowa Starostwa Powiatowego Friedrichshain-Kreuzberg, Biblioteka Bona-Peiser , założona w 1994 r., Były zagrożone zamknięciem i dlatego zostały sklasyfikowane w kategorii 1. .
Na 12. liście (2014) znajdują się cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: Ośrodek społeczno-kulturalny Kulturfabrik Salzmann w Kassel (Hesja), założony w 1987 r., Jest sklasyfikowany w kategorii 2 i dlatego jest zagrożony . Muzeum Burg Ranis w Turyngii, założone w 1956 r. I finansowane przez miasto Ranis , plan Architektur Biennale w Kolonii , założony w 1999 r., Oraz Impulse Theatre Biennale rozpoczęte w 1990 r. W miastach Bochum, są zagrożone zamknięciem i dlatego są klasyfikowane. w kategorii 1 zajmuje miejsce w Düsseldorfie i Kolonii.
Na 13. liście (2014) znajdują się cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: Muzeum Reichenfels w Turyngii i Biblioteka Okręgowa Grossauheim (Hanau) w Hesji należą do kategorii 2, a zatem są zagrożone . Instytut Archeologii Klasycznej Uniwersytetu w Lipsku w Saksonii jest zagrożony zamknięciem i dlatego został sklasyfikowany w kategorii 1. Dom kultury Kaminwerk w Memmingen (Bawaria) został umieszczony na liście ostrzegawczej i tym samym sklasyfikowany w kategorii 3.
Na czternastej liście (2014) przedstawiono cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: teatr na Winterfeldplatz, potomków Hansa Wursta w Berlinie oraz kurs muzyki kościelnej na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Bremie, którym groziło zamknięcie i tym samym zostały sklasyfikowane w kategorii 1 . Zollmuseum Friedrichs Aachen (Nadrenia Północna-Westfalia) zostało umieszczone na liście ostrzeżeń wstępnych i tym samym sklasyfikowane w kategorii 3 . Biblioteka Miejska Wedel (Schleswig-Holstein) jest sklasyfikowana w kategorii 2 i dlatego jest zagrożona .
15. lista (2014) przedstawia zamkniętą instytucję kultury i trzy nowe, zagrożone instytucje kultury: muzea Mönchgut w Göhren na Rugii (Meklemburgia-Pomorze Przednie) zostały zamknięte (kategoria 0). Instytucje kulturalne miasta Bonn (Nadrenia Północna-Westfalia) i młodzieżowe biuro teatralne w Berlinie (JTB) zostały umieszczone na liście ostrzegawczej i tym samym sklasyfikowane w kategorii 3. Hofgarten Saal z Kulturemeinschaft Oberallgäu (KGO) w Immenstadt (Bawaria) jest sklasyfikowany w kategorii 2 i dlatego jest zagrożony.
Na liście 16 (2015) przedstawiono cztery nowe, zagrożone instytucje kultury: Muzeum Historii Regionalnej Pönitz w Szlezwiku-Holsztynie , założone w 1987 roku, zostało umieszczone na liście ostrzegawczej i tym samym sklasyfikowane w kategorii 3 . Teatr Morgenstern w Berlinie , założony w 1994 roku, był zagrożony zamknięciem i tym samym został sklasyfikowany w kategorii 1 . Anhaltische Gemäldegalerie w Dessau w Saksonii-Anhalt, która została założona w 1927 r., Oraz Plauen Zwickau Theater w Saksonii, założony w 1898 r. Jako Vogtland-Theater Plauen, należą do kategorii 2 i tym samym są zagrożone .
Na 17. liście (2015), jak zawsze, przedstawiono cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: prywatne szkolne muzeum Bochum w Nadrenii Północnej-Westfalii , które zostało założone dopiero w 1989 roku, było zagrożone zamknięciem i dlatego zostało sklasyfikowane w kategorii 1 . Hala organowa zbudowana w 1855 roku w Kurhaus Wiesbaden (Hesja), Akku- Arbeitskreis Kultur w Rhede (Nadrenia Północna-Westfalia) założona w 2001 roku oraz Nowa Filharmonia Westfalska - Landesorchester NRW w Recklinghausen ( Nadrenia Północna-Westfalia), która została założona w 1996 r. zostały sklasyfikowane w kategorii 2, a zatem zagrożone wyginięciem - Westfalii).
18. lista (2015) przedstawia, jak zawsze, cztery nowe, zagrożone instytucje kultury: Bibliotekę miejską przy Berliner Platz w Erfurcie (Turyngia) oraz Instytut Edukacji, Mediów i Sztuki założony w 1954 r. (IMK) w Lage-Hörste (północ Nadrenia-Westfalia). Nowo założony w 2000 r. (Pierwszy raz założony w 1701 r.) Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz (TOG) w Meklemburgii-Pomorzu Przednim oraz Bach Festival Arnstadt w Turyngii, który został założony w 2005 r., Są sklasyfikowane w kategorii 2 i tym samym zagrożone.
Na 19. liście (2015) ponownie znalazły się cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: zagrożone zamknięciem i tym samym sklasyfikowane w kategorii 1, konkurs piosenkarzy i autorów tekstów „Troubadour” w Berlinie, założony w 2005 r., Oraz Stadttheater Cöpenick w Berlinie, założony w 1889 r. i wznowiony w 1992 r. Berlin-Köpenick i międzynarodowy kurs dziennikarstwa (licencjat) na Uniwersytecie w Bremie, który został ustanowiony w semestrze zimowym 2004/2005. KHD -Hallen / Maschinenfabrik Humboldt w Kolonii-Kalk , który jest objęty ochroną zabytków, jest sklasyfikowany w kategorii 2 i dlatego jest zagrożony . Był używany jako skład „Halle Kalk” Schauspiel Köln i służył jako magazyn Muzeum Ludwig .
Dwudziesta lista (2015) ponownie pokazuje cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne: Deutsches Museum w Bonn i programy kulturalne Bavarian Broadcasting Corporation były zagrożone zamknięciem i tym samym zostały sklasyfikowane w kategorii 1 . Dom belgijski w Kolonii i kolekcja fonetyczna Uniwersytetu Martina Lutra w Halle-Wittenberdze (Saksonia-Anhalt) były zagrożone i dlatego zostały sklasyfikowane w kategorii 2 .
Na 21. liście (2015) ponownie znalazły się trzy nowe, zagrożone instytucje kultury oraz jedna zamknięta. Wiesenburg e. V. w Berlinie, Burghofbühne w Dinslaken (Nadrenia Północna-Westfalia) i Międzynarodowe Muzeum Ceramiki Weiden (Bawaria). Kawiarnia artystyczno-kulturalna na kampusie w Essen (Nadrenia Północna-Westfalia) została zamknięta (kategoria 0).
Lista 22. (wydanie 01 | 2016 s. 15 Życie kulturalne) przedstawia cztery nowe, zagrożone instytucje kultury. Pracowniom znajdującym się za głównym dworcem kolejowym w Karlsruhe (Badenia-Wirtembergia), założonym w 1993 roku, groziło zamknięcie i tym samym sklasyfikowano je w kategorii 1. Teatr żydowski „Mechaje” założony w 1996 roku w Rostocku (Meklemburgia-Pomorze Przednie) był zagrożony i dlatego został sklasyfikowany w kategorii 2. Do listy ostrzeżeń (kategoria 3) dodano angielski teatr we Frankfurcie nad Menem (Hesja ), który został założony w 1996 r. Oraz projekty i struktury edukacji kulturalnej w heskich szkołach finansowane przez Ministerstwo Kultury Hesji.
23. lista (wydanie 03 | 2016 s. 17 Kulturelles Leben) wymienia cztery nowe, zagrożone instytucje kulturalne na koniec kwietnia 2016 r .: Mainzer Kammerorchester eV, założona w 1955 r., Była zagrożona zamknięciem i tym samym została sklasyfikowana w kategorii 1. V. (Nadrenia-Palatynat). Niemiecka Centralna Biblioteka Medyczna (ZB Med) w Kolonii / Bonn (Nadrenia Północna-Westfalia) , założona w 1973 roku, była zagrożona i dlatego została sklasyfikowana w kategorii 2 . Muzeum Morsbroich w Leverkusen (Nadrenia Północna-Westfalia) , założone w 1951 r., Zostało umieszczone na liście ostrzegawczej (kategoria 3 ). Ryzyko zostało zniesione i sklasyfikowane jako bezpieczne (kategoria 4) przez Instytut Nauk o Teatrze Uniwersytetu w Lipsku (Saksonia), który został założony w 1994 roku.
Na 24. liście (wydanie 04 | 2016 s. 18 Die Rote Liste) wymieniono dwie nowe, zagrożone instytucje kultury i dwie uratowane na koniec czerwca 2016 r. Festiwal muzyczny Eight Bridges Music for Cologne , założony w 2011 roku i wspierany przez miasto Kolonię i WDR (Westdeutscher Rundfunk), oraz Weimar Art Festival, uruchomiony w 1990 roku, były zagrożone i dlatego zostały sklasyfikowane w kategorii 2 . Zagrożenie zostało zniesione i tym samym sklasyfikowane jako bezpieczne (kategoria 4), projekty i struktury edukacji kulturalnej w szkołach w Hesji, a także w akademii muzycznej w Trossingen w Badenii-Wirtembergii, założonej w latach 1943/44 .
Na 25. liście (wydanie 05 | 2016 s. 16 Die Rote Liste) wymieniono cztery zagrożone instytucje kultury na koniec sierpnia 2016 r .: Forum Sztuki Betonowej w Erfurcie (Turyngia) było zagrożone zamknięciem i tym samym zostało sklasyfikowane w kategorii 1. Dom Petersa Tetenbülla w Szlezwiku-Holsztynie był zagrożony i dlatego został sklasyfikowany w kategorii 2 . Kultura powiatu Hamburga i muzeum macierzyste Amorbach w Bawarii zostały umieszczone na liście ostrzegawczej (kategoria 3).
Na 26. liście (wydanie 06 | 2016 s. 18 Die Rote Liste) wymieniono cztery zagrożone instytucje kultury na koniec października 2016 r .: Schloss Freienwalde w Bad Freienwalde (Brandenburgia) i kino Eldorado w Monachium; Willa Thomasa Manna w Los Angeles (USA) została umieszczona na liście ostrzeżeń (kategoria 3). Muzeum Gerstäcker w Brunszwiku (Dolna Saksonia) zostało zamknięte (kategoria 0).
27. lista (Edition 02 | 2017 s. 18 Die Rote Liste ) wymienia dwie zagrożone instytucje kulturalne na koniec lutego 2017 r .: Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu w Osnabrück (Dolna Saksonia) i Muzeum Teatralne w Düsseldorfie były zagrożone zamknięciem i w ten sposób zaklasyfikowany do kategorii 1 .
28. lista (wydanie 04 | 2017 s. 16 Die Rote Liste ) wymienia cztery zagrożone instytucje kulturalne na koniec czerwca 2017 r .: Zagrożona jest scena kulturowa w Kolonii w Nadrenii Północnej-Westfalii, instytut rysunku Uniwersytetu w Tybindze. z zamknięciem i tym samym sklasyfikowany w kategorii 1 (Badenia-Wirtembergia) oraz w Teatrze Muzycznym w Bremie . Theatre der Keller w Kolonii w Nadrenii Północnej-Westfalii został umieszczony na liście ostrzeżeń (kategoria 3) .
29. lista (Edition 07 | 2017 s. 16 Die Rote Liste) wymienia cztery zagrożone instytucje kulturalne na koniec października 2017 r .: Brücke / Most Foundation Dresden w Saksonii i Kulturinsel Stuttgart w Badenii-Wirtembergii. Muzeum Jena-Cospeda w Turyngii z 1806 r. Zostało umieszczone na liście ostrzeżeń (kategoria 3). Szkoła muzyczna Waldachtal w Badenii-Wirtembergii została już zamknięta (kategoria 0).
Na 30. liście (Edycja 02 | 2018 luty - marzec 2018 s. 18 Życie kulturalne: Czerwona lista ) wymieniono trzy zagrożone instytucje kultury, a także jedną zamkniętą już pod koniec lutego 2018 r .: Ta, która powstała w 1992 r., Była zagrożona zamknięcie i tym samym sklasyfikowane w Bibliotece Społecznej kategorii 1 Leseinsel Waldbronn / Badenia-Wirtembergia, Luna Filmtheater otwarty w 1938 roku w Metzingen / Badenia-Wirtembergia oraz prywatny teatr Millowitsch w Kolonii, założony w 1936 roku . Wydział pedagogiki instrumentalnej i wokalnej Uniwersytetu Marcina Lutra w Halle an der Saale , założony pod koniec lat 90., został już zamknięty (kategoria 0) .
Wpisy Czerwona lista 2.0
Na pierwszej liście opublikowanej w Politics & Culture. W gazecie Niemieckiej Rady Kultury (2020) są trzy obiekty, którym grozi zamknięcie (kategoria 1). Należą do nich Kolońska Opera Kameralna , klub muzyczny Gretchen w Berlinie i muzeum dla dzieci MACHmit! w Berlinie. Teatr Lindenhof w Badenii-Wirtembergii, założony w 1981 roku, został zaliczony do kategorii 3 (poziom ostrzegawczy) .
Lista 2 (2020) wymienia instytucje kulturalne zagrożone zamknięciem (kategoria 2), Bayerische Kammerphilharmonie , Mahler Chamber Orchestra Berlin i Berlin Underworlds . Niemiecka Orkiestra Kameralna w Berlinie , założona w 1989 roku, została sklasyfikowana jako zagrożona zamknięciem (kategoria 1) .
Na liście 3 (2021) do kategorii 3 (poziom wczesnego ostrzegania) zostaną dodane Art Karlsruhe , Lipskie Targi Książki oraz festiwale Rock am Ring , Rock im Park i SonneMondSterne .
Zamknięcia dokonane między 2012 a końcem stycznia 2018 r
Do tej pory Streit's Filmtheater w Hamburgu, Archiwum Poczdamskie, osiedle artystów Halfmannshof w Gelsenkirchen, Biblioteka Miejska Calbe (Saksonia-Anhalt), Niemieckie Muzeum Haftu w Celle , Międzynarodowe Muzeum Artystów , Galerie M w Berlinie, Mönchgut muzea w Göhren auf Rügen (Meklemburgia-Pomorze Przednie), konkurs dla piosenkarzy i autorów tekstów „Troubadour” w Berlinie, kawiarnia sztuki i kultury na kampusie w Essen (Nadrenia Północna-Westfalia), Muzeum Gerstäcker w Braunschweig (Dolna Saksonia), drukowana edycja Filmdienst. Magazyn dla kina i kultury filmowej z Bonn, Seume-Haus (Museum Göschenhaus) w Grimma / Saksonia, szkoły muzycznej Waldachtal w Badenii-Wirtembergii oraz wydziału pedagogiki instrumentalnej i wokalnej na Uniwersytecie Martina Lutra w Halle an der Saale, założonego w późne lata 90.
Kultura czerwonej listy w formie tabelarycznej
Numer listy i numer wydania Polityka i kultura | Nazwa instytucji / programu / inicjatywy i stan | Kategoria zagrożenia przy pierwszym zatrudnieniu | aktualny poziom ryzyka | Strony główne) |
---|---|---|---|---|
01 (lipiec / sierpień 2012) | Theaterburg Roßlau (Saksonia-Anhalt) | 0 (zamknięte) | 2 (zagrożone) | theatreburg-rosslau.de |
01 (lipiec / sierpień 2012) | Kino Streita (Hamburg) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 0 (zamknięte) | |
01 (lipiec / sierpień 2012) | Northwest German Philharmonic Herford (Nadrenia Północna-Westfalia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | nwd-philharmonie.de |
01 (lipiec / sierpień 2012) | Archiwum Kultur Młodzieżowych w Berlinie | 2 (zagrożone) | jugendkulturen.de | |
02 (wrzesień / październik 2012) | Centrum dokumentacji kultury codziennej NRD ( Brandenburgia ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | alltagskultur-ddr.de |
02 (wrzesień / październik 2012) | Biblioteka Miejska Calbe ( Saksonia-Anhalt ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 0 (zamknięte) | oeffnungszeitenbuch.de |
02 (wrzesień / październik 2012) | Centrum Muzyki Kobiet ( Hamburg ) | 2 (zagrożone) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | Frauenmusikzentrum.de |
02 (wrzesień / październik 2012) | Bergische Philharmonie ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 3 (lista ostrzeżeń) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | bergischesymphoniker.de |
03 (listopad / grudzień 2012) | Theater der Keller ( Kolonia ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | theatre-der-keller.de |
03 (listopad / grudzień 2012) | Atelierhaus Prenzlauer Promenade ( Berlin ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | atelierhausprenzlauerpromenadeberlin.wordpress.com |
03 (listopad / grudzień 2012) | Halfmannshof e. V. ( Gelsenkirchen ) | 2 (zagrożone) | 0 (zamknięty lub nowy formularz) | |
03 (listopad / grudzień 2012) | Radio Symphony Orchestra of the SWR , Stuttgart and SWR Symphony Orchestra Baden-Baden ( Badenia-Wirtembergia ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 3 (lista ostrzeżeń) | swr.de |
04 (styczeń / luty 2013) | Theater Hagen ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 3 (lista ostrzeżeń) | theatrehagen.de | |
04 (styczeń / luty 2013) | Hotel am Kalkberg Bad Segeberg Szlezwik-Holsztyn | 0 (zamknięte) | 0 (zamknięte) | |
04 (styczeń / luty 2013) | Archiwum Poczdamskie ( Brandenburgia ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 0 (zamknięte) | archiv-potsdam.de |
05 (marzec / kwiecień 2013) | Ośrodek badawczy publikacji artystycznych, Weserburg Bremen ( Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema ) | 2 (zagrożone) | 3 (lista ostrzeżeń) | weserburg.de deecke.perseus.uberspace.de |
05 (marzec / kwiecień 2013) | Elektrohaus Hamburg (Hamburg) | 2 (zagrożone) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | elektrohaus.net |
05 (marzec / kwiecień 2013) | Specjalistyczne stanowisko nauczyciela muzyki i sztuki w szkołach podstawowych w Berlinie w Berlinie | 2 (zagrożone) | 1 (zagrożone zamknięciem) | openpetition.de |
05 (marzec / kwiecień 2013) | Biblioteka Miejska Essen ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 3 (lista ostrzeżeń) | 1 (zagrożone zamknięciem) | stadtbibliothek-essen.de |
06 (maj / czerwiec 2013) | Muzeum Historii Naturalnej i Prehistorii Dessau ( Saksonia-Anhalt ) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | dessau.de |
06 (maj / czerwiec 2013) | Międzynarodowe Muzeum Artystów ( Brandenburgia ) | 2 (zagrożone) | 0 (zamknięte) | mamilade.de |
06 (maj / czerwiec 2013) | Bunker Ulmenwall Bielefeld ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 2 (zagrożone) | 4 (zagrożenie zniesione) | bunker-ulmenwall.org |
06 (maj / czerwiec 2013) | Maison de France Berlin ( Berlin ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 4 (zagrożenie zniesione) | Institutfrancais.de |
07 (lipiec / sierpień 2013) | Theater Trier ( Nadrenia-Palatynat ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | theatre-trier.de |
07 (lipiec / sierpień 2013) | Niemieckie Muzeum Haftu Celle ( Dolna Saksonia ) | 0 (zamknięte) | 0 (zamknięte) | celler-presse.de |
07 (lipiec / sierpień 2013) | Gallery M Berlin ( Berlin ) | 2 (zagrożone) | 0 (zamknięte) | culture-marzahn-hellersdorf.de |
07 (lipiec / sierpień 2013) | Scena krajowa Saksonia-Anhalt Eisleben ( Saksonia-Anhalt ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | theatre-eisleben.de |
08 (wrzesień / październik 2013) | Niemieckie Muzeum Kości Słoniowej Erbach ( Hesja ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 2 (zagrożone) | [1] |
08 (wrzesień / październik 2013) | Muzeum Żydowskie w Westfalii Dorsten ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | |
08 (wrzesień / październik 2013) | University of Music Trossingen ( Badenia-Wirtembergia ) | 2 (zagrożone) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | mh-trossingen.de |
08 (wrzesień / październik 2013) | Biblioteka sztuki i muzeów miasta Kolonii ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 2 (zagrożone) | 3 (lista ostrzeżeń) | museenkoeln.de |
09 (listopad / grudzień 2013) | Archiwum Kobiety i muzyka Frankfurt nad Menem ( Hesja ) | 2 (zagrożone) | 1 (zagrożone zamknięciem) | archiv-frau-musik.de |
09 (listopad / grudzień 2013) | Festiwal Filmowy w Münster ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | muenster.org |
09 (listopad / grudzień 2013) | Oddział Akademii Sztuk Pięknych w Karlsruhe we Fryburgu ( Badenia-Wirtembergia ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | kunstakademie-karlsruhe.de |
09 (listopad / grudzień 2013) | Anhaltisches Theater Dessau ( Saksonia-Anhalt ) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | Anhaltisches-theater.de |
10 (styczeń / luty 2014) | Niemiecki balet telewizyjny - telewizja środkowo-niemiecka ( Saksonia , Saksonia-Anhalt i Turyngia ) | 0 (zamknięte) | 1 (zagrożone zamknięciem) | deutsches-fernsehballett.de |
10 (styczeń / luty 2014) | Kulturwerk Riesa ( Saksonia ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | Kulturwerk-riesa.de |
10 (styczeń / luty 2014) | Muzea i biblioteki w mieście Gera ( Turyngia ) | 3 (lista ostrzeżeń) | 3 (lista ostrzeżeń) | |
10 (styczeń / luty 2014) | Instytucje kulturalne w Krefeld ( Nadrenia Północna-Westfalia ) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | |
11 (marzec / kwiecień 2014) | Biblioteka Johannesa Bobrowskiego Berlin-Friedrichshagen | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | sb-tk.de |
11 (marzec / kwiecień 2014) | Instytut Studiów Teatralnych w tym Uniwersytetu w Lipsku (Saksonia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | uni-leipzig.de |
11 (marzec / kwiecień 2014) | Biblioteka Bona Peiser ( Berlin-Kreuzberg ) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | berlin.de |
11 (marzec / kwiecień 2014) | Schleswig-Holstein State Theatre and Symphony Orchestra (Schleswig) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | sh-landestheater.de |
12 (maj / czerwiec 2014) | Kulturfabrik Salzmann Kassel (Hesja) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | Kulturfabrik-kassel.de |
12 (maj / czerwiec 2014) | Muzeum Burg Ranis Ranis (Turyngia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | stadt-ranis.de |
12 (maj / czerwiec 2014) | Plan - Biennale Architektury ( Kolonia ) (Nadrenia Północna-Westfalia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | plan-project.com |
12 (maj / czerwiec 2014) | Impulse Theatre Biennale (Bochum, Düsseldorf, Kolonia i Mülheim an der Ruhr) (Nadrenia Północna-Westfalia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | festivalimpulse.de |
13 (lipiec / sierpień 2014) | Instytut Archeologii Klasycznej na Uniwersytecie w Lipsku (Saksonia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | uni-leipzig.de |
13 (lipiec / sierpień 2014) | Kulturzentrum Kaminwerk Memmingen (Bawaria) | 3 (lista ostrzeżeń) | 3 (lista ostrzeżeń) | kaminwerk.de |
13 (lipiec / sierpień 2014) | Muzeum Reichenfels (Turyngia) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | museum-reichenfels.de |
13 (lipiec / sierpień 2014) | Großauheim (Hanau) dzielnica biblioteki (Hesja) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | hanau.de |
14 (wrzesień / październik 2014) | Theater am Winterfeldplatz, potomkowie Hansa Wursta (Berlin) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | hans-wurst-nachfahren.de |
14 (wrzesień / październik 2014) | Kurs muzyki kościelnej na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Bremie (Brema) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | hfk-bremen.de |
14 (wrzesień / październik 2014) | Muzeum Celne Friedrichs Aachen, Nadrenia Północna-Westfalia | 3 (lista ostrzeżeń) | 3 (lista ostrzeżeń) | Zollmuseum-friedrichs.de |
14 (wrzesień / październik 2014) | Biblioteka Miejska Wedel ( Szlezwik-Holsztyn ) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | stadtbuecherei.wedel.de |
15 (listopad / grudzień 2014) | Muzea Mönchguter w Göhren na Rugii (Meklemburgia-Pomorze Przednie) | 0 (zamknięte) | 0 (zamknięte) | moenchguter-museen-ruegen.de |
15 (listopad / grudzień 2014) | Instytucje kulturalne miasta Bonn (Nadrenia Północna-Westfalia) | 3 (lista ostrzeżeń) | 3 (lista ostrzeżeń) | |
15 (listopad / grudzień 2014) | Hala Hofgarten, Stowarzyszenie Kulturalne Oberallgäu (KGO), Immenstadt (Bawaria) | 4 (zagrożenie zniesione / niezagrożone) | kulturgemeinschaft-oberallgaeu.de | |
15 (listopad / grudzień 2014) | Youth Theater Office Berlin (JTB), (Berlin) | 3 (lista ostrzeżeń) | 3 (lista ostrzeżeń) | grenzen-los.eu |
16 (styczeń / luty 2015) | Teatr Morgenstern w Berlinie | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | theatre-morgenstern.de |
16 (styczeń / luty 2015) | Anhaltische Gemäldegalerie Dessau (Saksonia-Anhalt) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | georgium.de |
16 (styczeń / luty 2015) | Theater Plauen , Zwickau (Saksonia) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | theatre-plauen-zwickau.de |
16 (styczeń / luty 2015) | Muzeum Historii Regionalnej Pönitz (Schleswig-Holstein) | 3 (lista ostrzeżeń) | 3 (lista ostrzeżeń) | museum-scharbeutz.de |
17 (marzec / kwiecień 2015) | School Museum , Bochum (Nadrenia Północna-Westfalia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | bochum.de |
17 (marzec / kwiecień 2015) | Hall organy w Kurhaus, Wiesbaden (Hesja) | 2 (zagrożone) | 3 (lista ostrzeżeń) | kurhausorgel.de |
17 (marzec / kwiecień 2015) | Kultura grupy roboczej ds. Baterii, Rhede (Nadrenia Północna-Westfalia) | 2 (zagrożone) | 1 (zagrożone zamknięciem) | akku-rhede.de |
17 (marzec / kwiecień 2015) | Filharmonia Nowej Westfalii - State Orchestra NRW , Recklinghausen (Nadrenia Północna-Westfalia) | 2 (zagrożone) | 4 (zagrożenie zniesione - niezagrożone) | neue-philharmonie-westfalen.de |
18 (maj / czerwiec 2015) | Bach Festival Arnstadt , Arnstadt (Turyngia) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | bachfestival.arnstadt.de |
18 (maj / czerwiec 2015) | Instytut Edukacji, Mediów i Sztuki (IMK), Lage-Hörste (Nadrenia Północna-Westfalia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | imk.verdi.de |
18 (maj / czerwiec 2015) | Biblioteka na Berliner Platz , Erfurt (Turyngia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | 2 (zagrożone) | erfurt.de |
18 (maj / czerwiec 2015) | Theater and Orchestra GmbH (TOG) , Neubrandenburg / Neustrelitz (Meklemburgia-Pomorze Przednie) | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | theatre-und-orchester.de |
19 (lipiec / sierpień 2015) | KHD -Hallen / Maschinenfabrik Humboldt Köln-Kalk | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | |
19 (lipiec / sierpień 2015) | Konkurs dla piosenkarzy i autorów tekstów "Troubadour", Berlin | 1 (zagrożone zamknięciem) | 0 (zamknięte) | rheinische-industriekultur.de |
19 (lipiec / sierpień 2015) | Stadttheater Cöpenick , Berlin-Köpenick | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | stadttheatercoepenick.de |
19 (lipiec / sierpień 2015) | Międzynarodowy dyplom dziennikarstwa na Uniwersytecie w Bremie | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | hs-bremen.de |
20 (wrzesień / październik 2015) | Belgian House Kolonia | 2 (zagrożone) | 1 (zagrożone zamknięciem) | |
20 (wrzesień / październik 2015) | Muzeum Niemieckie w Bonn | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | deutsches-museum-bonn.de |
20 (wrzesień / październik 2015) | Kolekcja fonetyczna Uniwersytetu Marcina Lutra w Halle-Wittenberdze , Saksonia-Anhalt | 2 (zagrożone) | 2 (zagrożone) | |
20 (wrzesień / październik 2015) | Programy kulturalne bawarskiego radia | 1 (zagrożone zamknięciem) | 0 (zamknięte) | nmz.de |
21 (styczeń / luty 2016) | Wiesenburg e. V. Berlin | 1 (zagrożone zamknięciem) | 2 (zagrożone) | diewiesenburg.de |
21 (styczeń / luty 2016) | Burghofbühne Dinslaken / Nadrenia Północna-Westfalia | 1 (zagrożone zamknięciem) | 3 (lista ostrzeżeń) | burghofbuehne-dinslaken.de |
21 (styczeń / luty 2016) | Międzynarodowe Muzeum Ceramiki Weiden / Bawaria | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | die-neue-sammlung.de |
21 (styczeń / luty 2016) | Kawiarnia kultury i sztuki na terenie kampusu Essen / NRW | 0 (zamknięte) | 0 (zamknięte) | |
22 (marzec / kwiecień 2016) | Atelier za głównym dworcem kolejowym w Karlsruhe (Badenia-Wirtembergia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | ||
22 (marzec / kwiecień 2016) | Teatr angielski we Frankfurcie nad Menem (Hesja) | 3 (lista ostrzeżeń) | [2] | |
22 (marzec / kwiecień 2016) | Projekty i struktury edukacji kulturalnej w szkołach heskich | 3 (lista ostrzeżeń) | [3] | |
22 (marzec / kwiecień 2016) | The "Mechaje" - Jewish Theatre Rostock (Meklemburgia-Pomorze Przednie) | 2 (zagrożone) | [4] | |
23 (maj / czerwiec 2016) | Mainz Chamber Orchestra V. (Nadrenia-Palatynat) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [5] | |
23 (maj / czerwiec 2016) | Muzeum Morsbroich w Leverkusen (Nadrenia Północna-Westfalia) | 3 (lista ostrzeżeń) | [6] | |
23 (maj / czerwiec 2016) | Niemiecka Centralna Biblioteka Medyczna (ZB Med) w Kolonii / Bonn (Nadrenia Północna-Westfalia) | 2 (zagrożone) | [7] | |
23 (maj / czerwiec 2016) | Instytut Studiów Teatralnych Uniwersytetu w Lipsku (Saksonia) | 4 (zagrożenie zniesione / niezagrożone) | [8.] | |
24 (lipiec / sierpień 2016) | Art Festival Weimar (Turyngia) | 2 (zagrożone) | [9] | |
24 (lipiec / sierpień 2016) | Muzyka Osiem Mostów dla Kolonii w Kolonii (Nadrenia Północna-Westfalia) | 2 (zagrożone) | [10] | |
24 (lipiec / sierpień 2016) | Projekty i struktury edukacji kulturalnej w szkołach w Hesji (Hesja) | 4 (zagrożenie zniesione / niezagrożone) | [www.schultheater-in-hessen.de] | |
24 (lipiec / sierpień 2016) | University of Music Trossingen (Badenia-Wirtembergia) | 4 (zagrożenie zniesione / niezagrożone) | [11] | |
25 (wrzesień / październik 2016) | Forum Concrete Art Erfurt (Turyngia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [12] | |
25 (wrzesień / październik 2016) | Dom Peters Tetenbüll (Szlezwik-Holsztyn) | 2 (zagrożone) | hauspeters.info | |
25 (wrzesień / październik 2016) | Kultura dzielnicy Hamburga | 3 (lista ostrzeżeń) | [13] | |
25 (wrzesień / październik 2016) | Muzeum Macierzyste Amorbach (Bawaria) | 3 (lista ostrzeżeń) | ||
26 (listopad / grudzień 2016) | Thomas Mann Villa (Los Angeles / USA) | 3 (lista ostrzeżeń) | ||
26 (listopad / grudzień 2016) | Zamek Freienwalde , Bad Freienwalde (Brandenburgia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [14] | |
26 (listopad / grudzień 2016) | Muzeum Gerstäckera , Braunschweig (Dolna Saksonia) | 0 (zamknięte) | [15] | |
26 (listopad / grudzień 2016) | Eldorado-Kino, Monachium (Bawaria) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [16] | |
27 (marzec / kwiecień 2017) | Obsługa filmowa . Magazyn poświęcony kulturze filmowej i filmowej Bonn, Nadrenia Północna-Westfalia | 0 (zamknięte) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [17] |
27 (marzec / kwiecień 2017) | Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu w Osnabrück w Dolnej Saksonii | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [18] |
27 (marzec / kwiecień 2017) | Seume House (Museum Göschenhaus) Grimma, Saksonia | 0 (zamknięte) | [19] | |
27 (marzec / kwiecień 2017) | Muzeum Teatralne w Düsseldorfie , Nadrenia Północna-Westfalia | 1 (zagrożone zamknięciem) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [20] |
28 (lipiec / sierpień 2017) | Etap Kultur Kolonia , Nadrenia Północna-Westfalia | 1 (zagrożone zamknięciem) | [21] | |
28 (lipiec / sierpień 2017) | Instytut Rysunku Uniwersytetu w Tybindze, Badenia-Wirtembergia | 1 (zagrożone zamknięciem) | [22] | |
28 (lipiec / sierpień 2017) | Teatr Muzyczny w Bremie | 1 (zagrożone zamknięciem) | [23] | |
28 (lipiec / sierpień 2017) | Theater der Keller Kolonia, Nadrenia Północna-Westfalia | 3 (lista ostrzeżeń) | [24] | |
29 (listopad / grudzień 2017) | Bridge / Most Foundation Dresden (Saksonia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [25] | |
29 (listopad / grudzień 2017) | Wyspa Kultury Stuttgart (Badenia-Wirtembergia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [26] | |
29 (listopad / grudzień 2017) | Muzeum 1806 Jena-Cospeda (Turyngia) | 3 (lista ostrzeżeń) | [27] | |
29 (listopad / grudzień 2017) | Szkoła Muzyczna Waldachtal (Badenia-Wirtembergia) | 0 (zamknięte) | [28] | |
30 (marzec / kwiecień 2018) | Biblioteka społeczna wyspa czytelnicza Waldbronn (Badenia-Wirtembergia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [29] | |
30 (marzec / kwiecień 2018) | Teatr filmowy Luna w Metzingen (Badenia-Wirtembergia) | 1 (zagrożone zamknięciem) | [30] | |
30 (marzec / kwiecień 2018) | Millowitsch Theatre w Kolonii | 1 (zagrożone zamknięciem) | [31] | |
30 (marzec / kwiecień 2018) | Pedagogika instrumentalna i wokalna na Uniwersytecie Marcina Lutra w Halle an der Saale | 0 (zamknięte) | [32] |
literatura
- Dieter Haselbach: O czerwonych listach w kulturze , w: Kulturpolitische Mitteilungen Heft 157 II / 2017 Świat. Kultura. Polityka. Polityka kulturalna i globalizacja , s. 74–75 Debata .
- Armin Klein: Czerwone listy i samomuzealizacja jako kulturowo-polityczne tendencje starzenia się , w: Kulturpolitische Mitteilungen Heft 157 II / 2017 Welt. Kultura. Polityka. Polityka kulturalna a globalizacja , s. 72–73 Debata .
linki internetowe
- Wszystkie wcześniej opublikowane listy zagrożonych instytucji kulturalnych i ofert w Niemczech
- Walcz o każdą instytucję kulturalną z Czerwoną Listą. Niemiecka rada kultury rejestruje zagrożone instytucje kultury . Olaf Zimmermann w rozmowie z Burkhardem Müller-Ullrichem; Deutschlandfunk, Kultur heute, 3 lipca 2012
Indywidualne dowody
- ↑ a b German Cultural Council: The Red List 2.0 , dostęp 12 lutego 2021.
- ↑ Wydanie 4/12, str.9
- ↑ Wydanie 5/12, str.13
- ↑ Wydanie 6/2012, str.7
- ↑ Wydanie 01/2013, str.13
- ↑ Wydanie 02/2013, str.13
- ↑ Wydanie 03/2013, str.13
- ↑ Wydanie 04/2013, str.13
- ↑ Wydanie 05/2013, s.15
- ↑ Wydanie 06/2013, str.13
- ↑ Wydanie 01/2014, str.13
- ↑ Wydanie 02/2014, str.13
- ↑ Wydanie 03/2014, str.15
- ↑ Wydanie 04/2014, str.13
- ↑ Wydanie 05/2014, str.15
- ↑ Wydanie 06/2014, str.13
- ↑ Wydanie 01/2015, str.13
- ↑ Wydanie 02/2015, str.13
- ↑ Wydanie 03/2015, str.15
- ↑ Wydanie 04/2015, str.13
- ↑ Wydanie 05/2015, str.13 Życie kulturalne
- ↑ Wydanie 06 | 2015, str. 15 „Życie kulturalne”
- ↑ Gazeta Politics & Culture niemieckiej Rady ds. Kultury 5 | 16 września / października, strona 16 , dostęp 29 sierpnia 2016 r
- ↑ Wydanie 02/2017 s. 18 , dostęp 21 lutego 2017 r
- ^ Niemiecka Rada Kultury Polityka i Kultura Gazeta Niemieckiej Rady Kultury 4 | 2017 strona 16 Czerwona lista , dostęp 26 czerwca 2017
- ^ Niemiecka Rada Kultury Polityka i gazeta Niemieckiej Rady Kultury 7 | 2017 strona 16 Czerwona lista , dostęp 26 października 2017
- ↑ Polityka i kultura 2 | 2018 marzec - kwiecień strona 18 Życie kulturalne: Czerwona lista , dostęp 23 lutego 2018 r.
- ↑ Wydanie 9/20, s. 17 , dostęp 12 lutego 2021 r.
- ↑ Wydanie 11/20, s. 17 , dostęp 12 lutego 2021 r.
- ↑ Wydanie 4/21, s. 15 , dostęp 25 maja 2021 r.