Manifest Russella-Einsteina

Russell-Einsteina Manifest lub deklaracja Russell-Einsteina odnosi się do manifestu o skutkach użycia broni jądrowej, pisanych głównie przez Bertranda Russella w 1955 roku w Londynie i opublikowanych w dniu 9 lipca 1955 r . Manifest został podpisany przez dziesięciu innych znanych naukowców wraz z Bertrandem Russellem i położył podwaliny pod konferencję Pugwash .

Klasyfikacja i kluczowe przesłania

„Manifest Russella Einsteina” powstał na podstawie rozmowy Bertranda Russella i Alberta Einsteina , który zmarł w kwietniu 1955 r. I złożył podpis w ostatnich dniach życia. Konkretnym czasowym odniesieniem do szczytu zimnej wojny między systemami sojuszu zachodniego i wschodniego było pięć testów bomb wodorowych przeprowadzonych przez Stany Zjednoczone na atolu Bikini od lutego do maja 1954 r., Które skaziły duże obszary. Niszczycielskie skutki opadu radioaktywnego po testach Bravo w trakcie serii testów bomb atomowych „Castle” na Wyspach Marshalla oraz po skażeniu wyspiarzy i załogi japońskiej łodzi rybackiej stały się tematem globalnej dyskusji. Najmłodszy sygnatariusz Józef Rotblat brał udział w projekcie Manhattan . W następnych dziesięcioleciach stał się „najaktywniejszym orędownikiem treści manifestu”.

Manifest zawierał m.in .:

  • Ludzkość powinna zdać sobie sprawę, że użycie bomb wodorowych nie „tylko” zniszczyłoby miasta, ale że zagrożone byłoby samo istnienie całej ludzkości.
  • Masowe wyczerpywanie się zasobów jądrowych jest ważnym pierwszym krokiem w kierunku zmniejszenia napięć międzynarodowych.
  • Pokojowe rozwiązanie konfliktów międzynarodowych jest koniecznością.
  • Tylko powrót do własnego człowieczeństwa i świadoma decyzja przeciwko konfliktowi zbrojnemu mogą zapewnić dalsze istnienie ludzkości.

cytaty

Nie będziemy próbować wypowiedzieć jednego słowa, które powinno przemawiać raczej do jednej grupy niż do drugiej. Wszyscy w równym stopniu są w niebezpieczeństwie, a jeśli je zrozumiemy, jest nadzieja, że ​​mogą je zbiorowo uniknąć.
Tłumaczenie analogiczne:
Postaramy się nie wypowiedzieć ani jednego słowa, które jednej stronie lubi bardziej niż drugiej. Wszyscy są jednakowo zagrożeni, a jeśli zrozumiemy niebezpieczeństwo, jest nadzieja, że ​​razem możemy temu zapobiec.
Istnieje obawa, że ​​w przypadku użycia wielu bomb wodorowych nastąpi powszechna śmierć, nagła tylko dla mniejszości, ale dla większości powolna tortura choroby i rozpadu.
Tłumaczenie analogiczne:
Istnieje obawa, że ​​jeśli na całym świecie zostanie użytych wiele bomb wodorowych, ludzie umrą, tylko mniejszość z nich natychmiast, ale większość powoli i boleśnie z powodu chorób i rozkładu.

podpisywanie

Manifest podpisali następujący uczeni:

Nawet Otto Hahn , z którego inicjatywy kilka dni później 15 lipca 1955 roku opublikowano Deklarację laureatów Nagrody Nobla z Mainau , został poproszony przez Bertranda Russella o podpisanie, ale powiedział z: „Apel Russella wnosi do gazet o treści nasz Manifest. Ale z powodu jednostronnej lewicy odmówiłem Russellowi podpisania. "

Indywidualne dowody

  1. ↑ Götz Neuneck i Michael Schaaf (red.): O historii ruchu Pugwash w Niemczech , publikacja Max Planck Institute for the History of Science , Berlin 2005.
  2. ↑ Abolish War, w: Junge Welt, 1 października 2016, s.3)
  3. ↑ Vanessa Aufenanger, Nele Friedrichsen, Stephan Koch (red.), Sprawiedliwość i odpowiedzialność w polityce klimatycznej i energetycznej, Münster 2010, s.77.
  4. ↑ Vanessa Aufenanger, Nele Friedrichsen, Stephan Koch (red.), Sprawiedliwość i odpowiedzialność w polityce klimatycznej i energetycznej, Münster 2010, s.77, 81.
  5. ↑ Dietrich Hahn (red.): Otto Hahn - założyciel epoki atomowej. Biografia na zdjęciach i dokumentach . List Verlag, Monachium, 1979. s. 249.

linki internetowe