Samnordisk runtextdatabase

Rundata (niemiecki: Total Nordic runes text database ) to baza danych Uniwersytetu w Uppsali z 1993 roku , której celem jest stworzenie kompletnych, odczytywalnych maszynowo napisów w katalogu . Obecna wersja z 2008 roku zawiera ponad 6500 napisów.

Baza danych i powiązany klient Rundata są bezpłatnie dostępne w Internecie dla różnych systemów operacyjnych .

budowa

Każdy wpis w bazie danych zawiera tekst, format, lokalizację, tłumaczenie na szwedzki i opcjonalnie na angielski, a także dane o samym kamieniu runicznym wraz z linkami do bazy danych Riksantikvarieämbetet (RAĘ) oraz do bazy literatury powiązanej z RAĘ . Konkretne wyszukiwanie napisów odbywa się poprzez wpisanie sigla z katalogu Sveriges runiskrifter lub napisów w starszym Futhark według katalogu Krause / Jankuhn (KJ) i Moltke / Jacobsen (DR). Możesz także wybrać wyszukiwanie, wprowadzając dobrze znane słowo wyszukiwania z tekstów inskrypcyjnych, takie jak imię własne mistrza run , założyciela lub bóstwa oraz pewne formuły, wyrażenia i zwięzłe słowa formuły, takie jak kumbl = "grób, pogrzeb kopiec". Ponadto uściślenia można wybrać, wprowadzając grafemy staronordyckie (ć, ø, œ, ǫ, ð,) podczas wyszukiwania .

Pierwsza część opisuje pochodzenie inskrypcji. W przypadku kamieni znalezionych w Szwecji jest to skrót od Landskap . Cegły znajdujące się poza Szwecją są oznaczone kodem, który nie jest zgodny z ISO 3166 . Na przykład na wybitnym kamieniu runicznym Rokka widnieje znak „Ög 136” dla regionu Östergötland oraz numer seryjny katalogu z 1911 r. autorstwa jego redaktora i redaktora Erika Brate’a (1857–1924).

i pewne

Druga część to numer seryjny, natomiast w trzeciej i ostatniej części zakodowany jest wiek napisu - Protonordic , Viking Age , Middle Ages :

  • †: napis utracony (początkowo #)
  • $: Nowo przetłumaczone
  • M: inskrypcja z okresu średniowiecza
  • U: napis w Protonordic

Jeśli nie ma M lub U, napis pochodzi z epoki Wikingów.

linki internetowe