San (język)
San mówi się dziś o około 150.000 do 200.000 głośników w północno-zachodniej Burkina Faso na granicy z Mali . Obszar dystrybucji w dużej mierze odpowiada prowincjom Sourou i Nayala . Oprócz nazwy językowej Samo , literatura zawiera również San i Sane , które oznaczają dwa główne dialekty Północnego i Południowego Samo. Pomimo podobnej nazwy Samogo , Samo nie jest spokrewnione z Saomogo Dzun, który jest językiem zachodniego mande. Największymi osadami na obszarze Samo są stolice prowincji Toma i Tougan . W bezpośrednim sąsiedztwie Samo znajduje się Marka-Dafing należąca do języków zachodniego Mande i języków gur Dogon , Lyele, Nuni , Mòoré , Ko i Bwamu.
Samo jest językiem wschodniego mande . Najbliższymi krewnymi są Bissa , którym mówi się w południowo-wschodniej Burkina Faso, oraz Boko / Busa , którego obszar dystrybucji leży na granicy Nigerii i Beninu .
Struktura dialektalna
Zgodnie z obecnym stanem badań struktura dialektalna Samo nie została dostatecznie wyjaśniona. Niektórzy autorzy przyjmują dwa, inni trzy główne dialekty. Istnieją również różne nazwy dla poszczególnych subdialektów. Północne Samo (w regionie wokół Tougan) jest również określane w literaturze jako San, a Południowe Samo (w regionie wokół Tomy) również jako Sane . Platiel (1974) rozróżnia trzy główne dialekty i opisuje je jako: Maka , Maya i Matya , Maka odpowiada południowemu Samo, a Maya i Matya razem odpowiadają północnemu Samo. Ogólnie można stwierdzić, że południowe Samo jest językowo znacznie bardziej jednolite niż północne Samo. Różnice językowe między dwiema głównymi odmianami pozwalają na wzajemne zrozumienie tylko w ograniczonym zakresie.
Sytuacja socjolingwistyczna
Wpływ Djula i Moore jest ograniczony na północnym Samo do większych ośrodków Tougan, Toéni i Kassoum oraz zewnętrznych granic obszaru językowego. Wrzosowiska stają się coraz bardziej wpływowe, zwłaszcza we wschodnich obszarach północnego Samo. Na obszarze południowego Samo wpływ języków sąsiednich można określić jako raczej niewielki. Kolumny przypisują Samo duży prestiż, jest bardzo istotne. Jednak wielojęzyczność rośnie, ponieważ coraz częściej postrzegana jest jako konieczność społeczno-gospodarcza.
Dokumentacja języka
Jak dotąd istnieje tylko kilka opisów językowych Samo. Do tej pory nie ma opisu gramatycznego ani słownika dla Północnego Samo. Południowe Samo zostało przedstawione przez Platiela w opisie gramatycznym. Kastenholz (1988) zebrał dalsze odniesienia na temat samo w swojej mandebibliografii.
literatura
- Berthelette, John. 2001. Raport z badania języka San (Samo) (online) (PDF; 4,0 MB).
- Platiel, Suzanne. 1974. Opis du parler samo de Toma Haute-Volta.
- Kastenholz, Raimund. 1988. Języki Mande i językoznawstwo. Hamburg: Helmut Buske.