Bitwa pod Trenton

Waszyngton i jego żołnierze przekraczają rzekę Delaware w drodze do bitwy pod Trenton. Obraz olejny autorstwa Emanuela Leutze

Bitwa pod Trenton odbyła się 26 grudnia 1776 roku podczas amerykańskiej wojny o niepodległość . Pułki Hesji pod dowództwem pułkownika Johanna Ralla , które służyły jako oddziały pomocnicze w służbie brytyjskiej, zostały pokonane przez amerykańską armię kontynentalną pod dowództwem Jerzego Waszyngtona w Trenton . To zwycięstwo umożliwiło Waszyngtonowi ustabilizowanie sytuacji bojowników o niepodległość po serii niepowodzeń.

tło

W okresie poprzedzającym bitwę morale żołnierzy amerykańskich było niskie. Po przegranej bitwie na Long Island wojska musiały opuścić Nowy Jork i wycofać się w New Jersey . Nawet Waszyngton wątpił w szanse powodzenia walki o wolność. Napisał do swojej kuzynki w Wirginii : „Mecz jest już bliski” (po niemiecku: „Gra prawie się skończyła”). Trenton zostało zajęte przez trzy pułki żołnierzy heskich, którzy założyli tam zimowy obóz. Dowódca, pułkownik Johann Rall, był odpowiedzialny za trzy pułki Knyphausen , Lossberg i Rall z około 1400 żołnierzami. Generał Washington dowodził około 2400 ludźmi, którym pomagali generał dywizji Nathanael Greene , generał brygady Hugh Mercer i generał dywizji John Sullivan . W zwycięstwie Amerykanów pomogły prace rozpoznawcze Johna Honeymana. Waszyngton został poinformowany o sile oddziałów Hesji przez Honeyman. Przekazał też Hesjanom nieprawdziwe informacje o stanie wojsk amerykańskich, co doprowadziło do oceny, że nie są oni w stanie przeprowadzić ataku. Zła pogoda sprawiła, że ​​Hesjanie dzień przed bitwą nie prowadzili żadnych działań zwiadowczych, co potęgowało element zaskoczenia ataku.

Preludium

Amerykańskie planowanie ataku

Amerykański plan ataku pod Waszyngtonem

Amerykański plan bojowy przewidywał skoordynowane ataki z trzech różnych kierunków. Generał John Cadwalader miał zaatakować brytyjski garnizon w Bordentown, aby zapobiec wysyłaniu stamtąd posiłków. Generał James Ewing miał przekroczyć rzekę Delaware z 700 żołnierzami na promie Trenton i zająć most w Assunpink Creek , aby zablokować drogę ucieczki wojskom wroga. Głównym celem było przejście przez rzekę dziewięć mil na północ od Trenton z 2400 żołnierzami, a następnie podzielenie się na dwie grupy. Generałowie Greene i Sullivan mieli poprowadzić główny atak z tymi dwiema grupami tuż przed świtem.

W zależności od powodzenia operacji, miasta Princeton i Nowy Brunszwik zostałyby zaatakowane. Już w tydzień przed Bożym Narodzeniem Hesji patrole, strażnicy i kurierzy zostali skutecznie zaatakowani, tak że heski dowódca musiał ostatecznie wysłać 100 żołnierzy i oddział artylerii, aby bezpiecznie dostarczyć list do brytyjskiej kwatery głównej w Princeton.

Działania Hesji

Miasto Trenton miało wówczas dwie główne ulice, King (obecnie Warren) Street i Queen (obecnie Broad) Street. Pułkownik Rall został poinstruowany przez swojego zwierzchnika, hrabiego Karola Emila von Donopa , aby wzniósł wzgórze na początku obu ulic. W tym miejscu znajduje się pomnik upamiętniający bitwę. Brygada Donopsa stacjonowała w Bordentown i 22 grudnia maszerowała na południe w kierunku Mount Holly, gdzie następnego dnia musiała stoczyć bitwę Iron Works Hill z milicją New Jersey .

Pułkownik Johann Rall był 50-letnim żołnierzem zawodowym z dużym doświadczeniem w walce praktycznej. Jego prośba o posiłki została odrzucona przez brytyjskiego generała Jamesa Granta. Grant gardził amerykańskimi „rebeliantami” i oceniał ich zdolności militarne jako niskie. Oficerowie podporządkowani pułkownikowi Rallowi prawidłowo ocenili sytuację i obawiali się amerykańskiego ataku. Sam Rall w to nie wierzył. Kłócił się z militarną przewagą Hesji i wspomniał, że atak bagnetem zmusi atakujących Amerykanów do ucieczki.

Rall czuł się tak bezpiecznie, że nie pozwolił na dalsze prace ziemne w Trenton. Ponadto w przeddzień ataku nie wysłano żadnych patroli na rozpoznanie, ponieważ pogoda była bardzo zła, a śnieżyca zasłaniała widok. Pułki heskie również obchodziły Boże Narodzenie, a spożywanie napojów alkoholowych ograniczało zdolności operacyjne żołnierzy.

Marsz do Trenton

Zanim wojska amerykańskie opuściły generała Waszyngtonu, odwiedził go Benjamin Rush , który chciał go zachęcić. Na tym spotkaniu Rush odkrył notatkę napisaną przez Waszyngtona „Zwycięstwo lub śmierć” (niem. „Sieg oder Tod”). Te słowa stały się hasłem do nadchodzącego ataku z zaskoczenia.

Złe warunki pogodowe opóźniły lądowanie w New Jersey, które miało zakończyć się o północy, do 3 nad ranem, a Waszyngton dowiedział się, że atak nie może już mieć miejsca przed świtem. Kolejną przeszkodą dla strony amerykańskiej był fakt, że generałowie Cadwalader i Ewing oraz ich żołnierze nie mogli już brać udziału w ataku z powodu złej pogody. Przez następne cztery i pół godziny wojska amerykańskie maszerowały do ​​Trenton. Żołnierze byli słabo wyposażeni, wielu nie miało butów i musiało zadowolić się szmatami owiniętymi wokół ich stóp. Krwawe stopy wielu żołnierzy zmieniły kolor na ciemnoczerwony. Dwóch mężczyzn zamarzło podczas marszu, czyniąc ich jedynymi ofiarami po stronie amerykańskiej.

Przebieg walki

Amerykański atak

Sytuacja na początku bitwy

Hesjczycy ustawili mały wartownik w Pennington około dziewięciu mil na północ od Trenton i na wschód od American Marsh Route. Kiedy strażnicy zobaczyli amerykańską formację marszu, dowódca, porucznik Wiederhold, zarządził odwrót do Trenton. Inni strażnicy podążyli za nim, oczyszczając River Road, przez którą jednostki amerykańskie dowodzone przez generała Johna Sullivana mogły bez przeszkód wkroczyć do Trenton. Sullivan zajmował przejście do Assunpink Creek, jedynej południowej drogi ucieczki dla Hesji z Trenton.

Na północnym krańcu Trenton stacjonowało 35 myśliwców heskich pod dowództwem porucznika Grothausena. Kiedy zobaczyli awangardę żołnierzy Sullivana, próbowali wycofać się przez most Assunpike. Tylko powoli trzy pułki Hesji stawiały opór. Rall został obudzony przez swojego adiutanta, porucznika Biel, kiedy miasto już walczyło. Jednostki amerykańskie zajęły już wzgórze na King i Queen Street i ustawiły dwa działa. W ten sposób kontrolowali wszystkie główne wyjścia z miasta. Hescy próbowali ze swojej strony ustawić cztery armaty, ale przeszkodził im w tym ciągły ogień wroga. Pozostałe jednostki amerykańskie otoczyły miasto, aby otoczyć walczących Hesjan.

Upada opór Hesji

Sytuacja na koniec bitwy

Pułk Knyphausen został oddzielony od pozostałych dwóch pułków i wyparty na południe przez siły Johna Sullivana. Pozostałe dwa pułki Hesji, Lossberg i Rall, wymknęły się na otwarte pole i podjęły próbę kontrataku, który został natychmiast odparty. Następnie Rall rozkazał swoim żołnierzom przenieść się na południowy wschód do sadu niedaleko Trenton. Z tej plantacji Rall ponownie spróbował kontrataku pod ostrzałem wroga, który początkowo zakończył się sukcesem. Plan Rall polegał na odzyskaniu miasta, a następnie ucieczce do Princeton. Jednak na ulicach Trenton żołnierze Hesji znaleźli się pod ostrzałem armat, a po stronie amerykańskiej również cywile brali udział w walkach z ukrycia swoich domów. W tym momencie pułkownik Rall został ciężko ranny. Żołnierze hescy wycofali się na plantację, gdzie zostali otoczeni przez oddziały amerykańskie i zmuszeni do poddania się.

Pozostała część pułku Knyphausen próbowała uciec do Bordentown. Ponieważ jednak jednostka chciała przenieść swoje armaty po bagnistym terenie, jej postępy uległy spowolnieniu. Droga ucieczki została zablokowana przez jednostki Sullivana, uciekinierzy zamknięci i 200 Hesjan zmuszonych do poddania się. Niewielu żołnierzom Hesji udało się uciec, a Sullivan zdobył armaty pułkowe i amunicję. Kilka minut później poddały się również inne jednostki Hesji.

George Washington podczas akcji w Trenton

Strona amerykańska zdobyła łącznie 1000 sztuk broni wraz z amunicją, która była pilnie potrzebna.

straty

Amerykańskie siły zbrojne poniosły tylko niewielkie straty. Dwaj zmarli z armii kontynentalnej zmarli w wyniku hipotermii podczas marszu do Trenton. Tylko czterech Amerykanów zostało rannych, dwóch z nich podczas pokonywania artylerii Hesji, tak że nie można było jej użyć. Obaj ranni byli wybitnymi oficerami: kapitan William Washington , kuzyn Naczelnego Wodza i młody porucznik James Monroe , który później został prezydentem Stanów Zjednoczonych. Monroe został ciężko ranny w lewe ramię od kuli. Lekarz prowadzący, doktor John Riker, uratował życie Monroe zaciskiem tętniczym. Dzień po bitwie zgłoszono, że 1000 amerykańskich żołnierzy zachorowało. Po stronie heskiej poległo 25 żołnierzy, w tym wszyscy czterej dowódcy pułkownicy. Pułkownik Johann Rall zmarł z powodu poważnych obrażeń kilka godzin po bitwie w swojej kwaterze. 90 Hesji zostało rannych, a ogółem 920 dostało się do niewoli. Pułk Lossberg był wyczerpany i tylko niewielka część pułku Knyphausen była w stanie uciec.

Efekty

Kapitulacja wojsk heskich

Niezwykły sukces stosunkowo małej bitwy przywrócił ducha walki i morale stronie amerykańskiej. Po raz pierwszy udało się pokonać regularne jednostki europejskie, które w poprzednich miesiącach pędziły od zwycięstwa do zwycięstwa. W szczególności obawiano się jednostek Hesji z powodu ich działań wojennych w bitwie o New Jersey, tym bardziej po stronie amerykańskiej było zdumienie, jak łatwo można pokonać wroga bez znaczącego oporu. Strach przed Hesjanami został trwale przezwyciężony. Jedyni brytyjscy żołnierze na miejscu zdarzenia, niewielki oddział dragonów, uciekli na samym początku walki.

Jeńcy wojenni z Hesji w pobliżu Trenton są prowadzeni przez Filadelfię, a następnie internowani

Około południa, po bitwie, siły amerykańskie wycofały się z powrotem do Pensylwanii przez Delaware . Zrabowane dobra wojenne i jeńców nieśli. Odwrót okazał się jeszcze trudniejszy niż podejście. Jednostki amerykańskie musiały ponownie przekroczyć lodowate Delaware, a także zabrać ze sobą jeńców heskich i łupy wojenne. Podczas przeprawy doszło do nowych strat Amerykanów. Dalsze straty z Hesji są prawdopodobne, ale nie odnotowane. Przed ich internowaniem generał Washington prowadził jeńców wojennych w triumfalnym pochodzie przez miasto Filadelfia. Żołnierze hescy, których dotąd się obawiano, mieli stanąć przed ludnością jako pokonani, nie tylko po to, by przezwyciężyć strach i przeciwdziałać zmęczeniu wojną . Schwytani Hesjczycy zostali przewiezieni do Wirginii przez Filadelfię i Lancaster .

W następnym tygodniu amerykańskie siły zbrojne triumfowały również w bitwie pod Princeton , co skłoniło króla pruskiego Fryderyka Wielkiego do opisania osiągnięć Waszyngtonu w tym okresie jako najbardziej błyskotliwych w historii wojskowości.

Artystyczne interpretacje

Godziny przed bitwą służył jako inspiracji artystycznej dla słynnego obrazu Washington Crossing the Delaware przez Emanuel Leutze . Waszyngton majestatycznie stoi na dziobie łodzi podczas przeprawy przez Delaware, a późniejszy prezydent, a następnie porucznik Monroe, unosi obok siebie amerykańską flagę. Przesłanie obrazu jest bardziej symboliczne niż historycznie poprawne. Na Delaware unosiły się grube kry lodowe, a przeprawa była trudna, należy się spodziewać, że prawie wszyscy pasażerowie byli na łodzi, ale na łodzi innego typu niż pokazano. Przedstawiony zimowy krajobraz rzeczny przedstawia Dolny Ren w pobliżu Düsseldorfu, gdzie w 1851 roku wykonano historyczne zdjęcie w ramach Szkoły Malarstwa w Düsseldorfie . Ponadto pokazana flaga została wprowadzona dopiero 6 miesięcy po bitwie. Mimo wszystkich nieścisłości obraz stał się ikoną historii Ameryki.

Trenton Battle Monument , wzniesiony na „Five Points” w Trenton, upamiętnia ważne zwycięstwo w amerykańskiej wojnie o niepodległość.

Kompozytor James Hewitt (1770-1827) skomponował z tej okazji swój poemat symfoniczny Bitwa pod Trenton .

Los żołnierzy heskich i bitwa pod Trenton posłużyły pisarce Sandrze Paretti jako szablon do powieści „Zima, która była latem”. Ta powieść została nakręcona w trzyczęściowym serialu telewizyjnym o tym samym tytule w 1976 roku .

Historyczny pisarz Howard Fast opisał bitwę w swojej książce The Crossing , która została opublikowana w 1971 roku i nakręcona w filmie telewizyjnym pod tytułem The Crossing z Jeffem Danielsem w roli George'a Washingtona w 2000 roku .

literatura

• Victor Brooks, Robert Hohwald: Jak Ameryka walczyła ze swoimi wojnami. 1999.
• George William Douglas, Jane M. Hatch: The American Book of Days. 1978.
• Henry William Elson: Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki. 1905.
• John Ferling: Prawie cud. Oxford University Press USA, 2007, 679 stron. ISBN 0-19-518121-2 .
• David Hackett Fischer: Washington's Crossing. Oxford University Press USA, 2004, ISBN 0-19-517034-2 .
• Instytucja Chautauqua: Chautauquan. 1892.
• Levi Carroll Judson: Mędrcy i bohaterowie rewolucji amerykańskiej: w dwóch częściach. 1852.
• Richard Ketchum: The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton. Owl Books, 1999, ISBN 0-8050-6098-7
• Craig Mitchell: New Jersey George'a Washingtona. 2003.
• Alexander Querengässer: kampania zimowa Waszyngtonu 1776/77. W: Pallasch. Journal of Military History, s. 45–59.
• Lucy D. Rosenfeld: History Walks in New Jersey: Exploring the Heritage of the Garden State. 2006, ISBN 0-8135-3969-2 .
• George F. Scheer: Rebels and Redcoats. 1987.
• Phillip Henry Stanhope: Historia Anglii: od pokoju w Utrechcie do pokoju w Wersalu. 1853.
• William S. Stryker: The Battles of Trenton and Princeton. Houghton, Mifflin and Company, Boston, 1898, wydanie z 2001 r .: Old Barracks Association, Trenton, NJ (609) str. 396–1776.
• Erich Hildebrand: Trenton 1776 - kwestia winy w nowej perspektywie; w: ZHG 87 (1978/79) s. 297-320, zdigitalizowane .

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c} Zwycięstwo lub śmierć . Uderz w korzeń. 30 grudnia 2002 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 grudnia 2009 r. Źródło: 7 lipca 2008 r.
2. ^ ^{A b c} Stanhope: Historia Anglii: od pokoju w Utrechcie do pokoju w Wersalu. 1853, s. 129.
3. ↑ Fischer: Washington's Crossing. 2004, s. 538.
4. ^ ^{A b} Douglas, Hatch: The American Book of Days. 1978, s. 1152.
5. ^ ^{A b c} Brooks, Hohwald: Jak Ameryka walczyła ze swoimi wojnami. 1999, s. 55.
6. ^ Rosenfeld: History Walks in New Jersey: Exploring the Heritage of the Garden State. 2006, s. 177.
7. ↑ ^{a b c d e f g} Patriot: Battle of Trenton . Zasoby Patrioty. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 lipca 2008 r. Źródło 7 lipca 2008 r.
8. ^ Scheer: Rebels i Redcoats. 1987, s. 215.
9. ^ ^{A b} GV: Bitwa pod Trenton . New Jersey podczas rewolucji. Źródło 7 lipca 2008 r.
10. ↑ Andreas Wiederholdt (pod redakcją MD Learned i C. Grosse): Diary of Capt. Widerholdt Od 7 października do 7 grudnia 1780 ; The MacMillan Co, Nowy Jork, ~ 1862; przedrukowany przez University of Michigan Library, 17 sierpnia 2015
11. ↑ Mitchell: New Jersey George'a Washingtona. 2003, s. 43.
12. ↑ Fischer: Washington's Crossing. 2004, s. 247.
13. ↑ Chautauqua Institution, str. 262.
14. ^ Bitwa pod Trenton . Projektowanie stron internetowych Chalfont. Źródło 7 lipca 2008 r.
15. ↑ Fischer: Washington's Crossing. 2004, s. 379.
16. ^ Elson: Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki. 1905, s. 64.
17. ↑ David Hanauer: Washington's Crossing . Źródło 7 lipca 2008 r.

linki internetowe

• Szczegóły bitwy pod Trenton (strona internetowa Trenton Historical Society; w języku angielskim)
• Historyczna mapa bitwy w Marburg Digital Archive ( Hessisches Staatsarchiv Marburg )

40,218 -74,755Współrzędne: 40 ° 13 ′ 4,8 ″  N , 74 ° 45 ′ 18 ″  W.