forma pisemna

W mowie potocznej forma pisemna to

„[Spełnienie określonych wymagań] na piśmie”.

- Słownik ortografii języka niemieckiego Duden

System prawny

W systemie prawnym forma pisemna jest wymogiem formy prawnej , zgodnie z którym określone dokumenty , umowy lub dokumenty muszą być sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez wystawcę i jego partnera umownego osobiście z podpisem imiennym .

Formą pisemną jest dokumentalny wzór oświadczenia woli lub czynności prawnej za pomocą tekstu i podpisu . W uzupełnieniu do postaci tekstowej , w formie elektronicznej , w formie odręcznej, w notarialnego certyfikacji i certyfikacji sądowej w sądowego rozstrzygania, jest to forma czynności prawnej, aw Niemczech jest to określone przez § 126 BGB .

Te wymogi dotyczące formy prawnej stanowią wyjątek, dzięki czemu legalny ruch nie jest niepotrzebnie utrudniony. W związku z tym szerokie obszary prawne życia codziennego obowiązują bez jakiejkolwiek formy, w szczególności umowa sprzedaży . Istnieją jednak wyjątki, w których prawo wyraźnie przewiduje formę pisemną. Potem spotyka jednego

  • Funkcja ostrzegawcza : osoba deklarująca powinna być chroniona przed pochopnymi zobowiązaniami ze względu na szczególne ryzyko biznesowe,
  • Funkcja dowodowa i funkcja wyjaśniająca : Formularz powinien jasno wyjaśniać, czy i z jaką treścią doszło do transakcji.

Forma pisemna jest po formie tekstowej najsłabszą formą wymagań formy prawnej; w przypadku pozostałych wymogów formalnych (certyfikacja i poświadczenie) musi być zaangażowany notariusz lub inny notariusz . Forma pisemna może zostać zastąpiona poświadczeniem lub poświadczeniem , odwrotnie czynności prawnych wymagających poświadczenia lub poświadczenia nie można zastąpić formą pisemną.

Sytuacja prawna w Niemczech

Zgodność z ustawową formą pisemną

Jeżeli prawo stanowi, że oświadczenie musi mieć formę pisemną, certyfikat musi być podpisany osobiście przez wystawcę zgodnie z § 126 ust. 1 niemieckiego kodeksu cywilnego lub za pomocą odręcznego znaku notarialnego (§ 40 BeurkG). Skrót nazwy, który nie został poświadczony notarialnie, faks , wydrukowany, maszynowy lub wygenerowany elektronicznie podpis nie są wystarczające do zachowania zgodności z ustawową formą pisemną. Nawet zdanie: „Niniejszy list został stworzony maszynowo i jest ważny bez podpisu” nie wystarcza w ustawowej formie pisemnej, chyba że prawo zezwala na wyjątki w ruchu masowym ( § 793 ust. 2 zdanie 2 BGB, § 13 zdanie 1 AktG lub § 3 pkt 1 VVG ).

Podpis musi przestrzennie uzupełniać tekst. „Nagłówek” u góry, jak w przypadku formularzy przelewów stosowanych czasami przez instytucje kredytowe , nie jest wystarczający, podobnie jak „litery boczne” obok tekstu. Wygląd czcionki górnej i bocznej nie nadaje się do wyrażenia przyjęcia odpowiedzialności za tekst na dokumencie;

W przypadku umowy strony muszą podpisać się na tym samym dokumencie ( jednostka dokumentowa ). Jeżeli w umowie znajduje się kilka identycznych dokumentów, wystarczy, że każda ze stron podpisze dokument przeznaczony dla drugiej strony. W praktyce ważne jest, aby stałe fizyczne połączenie nie było konieczne do jednostki dokumentu ("jurysdykcja relaksacyjna"). Dla oceny, czy umowa składająca się z kilku części stanowi jednolity dokument, w związku z czym podpisanie jednej części umowy obejmuje również pisemną treść innej części umowy, nie jest decydujące, czy karty umowy i jego załączniki są podpisane, gdy jest podpisany są fizycznie połączone ze sobą zszywaczem w taki sposób, że rozwiązanie jest możliwe tylko przy użyciu siły (poluzowanie zszywki). Federalny Trybunał Sprawiedliwości (BGH) nie przylegają do oryginalnego wymogu stałego fizycznego podłączenia do dokumentu składającego się z wielu arkuszy. Zgodnie z tzw. „prawem relaksacji” nie jest konieczne trwałe fizyczne połączenie poszczególnych kartek dokumentu, jeśli ich jednolitość wynika z innych wyraźnych cech.

Tekst nad podpisem nie musi być wypełniany przy podpisywaniu dokumentu. Zgłaszający może również wyciągnąć papier blankietowy; w takim przypadku forma pisemna zostaje zachowana po wypełnieniu zaświadczenia.

Techniczne pismo certyfikatu, które powinno mieć formę pisemną, nie jest określone. Wystawca nie musi sam pisać tekstu; może korzystać z formularzy osób trzecich lub formularzy wstępnie sformułowanych. Wystarczy, że podpisze tekst jako swoją deklarację. Jedynym wyjątkiem jest testament napisany odręcznie (patrz poniżej), w którym nie są dozwolone żadne teksty pisane przez osoby trzecie, pisane na maszynie lub drukowane.

Jeżeli forma pisemna nie jest wymagana przez prawo, ale wynika z czynności prawnej , wystarczy przekaz telekomunikacyjny, aw przypadku umowy wymiana listów, chyba że można przyjąć inny zamiar. W przypadku wyboru takiej formy można później zażądać oryginalnego podpisu lub notarialnego znaku odręcznego.

Zarządzenia ustawowe na piśmie

Forma pisemna jest wymagana przez prawo

W prawie publicznym , forma pisemna dla administracyjnych aktów jest standaryzowany w Sekcji 37 VwVfG sekcja 33 (2) SGB X, § 119 AO , dla umów publicznoprawnych w § 57 , § 62 VwVfG w powiązaniu z § 126 BGB.

Odręczny testament musi być w całości napisany ręcznie przez spadkodawcę i osobiście przez niego podpisany ( § 2247 ust. 1 BGB). W przypadku testamentu odręcznego regułą jest podpis z imieniem i nazwiskiem spadkodawcy, ale może on być podpisany również w inny sposób („Twój ojciec”; § 2247 ust. 3 zd. 2 BGB).

Forma pisemna

W przypadku wszystkich czynności prawnych, które w rzeczywistości nie wymagają formy pisemnej, prawo przewiduje również dobrowolnie uzgodnioną („arbitralną”) formę pisemną ( § 127 BGB). W przypadku arbitralnej formy pisemnej obowiązują niższe wymagania zgodnie z § 127 ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) niż w przypadku ustawowej formy pisemnej. O ile nie można przyjąć innego zamiaru, wystarczy transmisja telekomunikacyjna, na przykład faksem lub e-mailem .

Skutki prawne braku prawnej formy pisemnej

Prawo przypisuje wymaganiu formy pisemnej istotną konsekwencję prawną. W przypadku braku formy pisemnej wymaganej przez prawo, dokonane czynności prawne są nieważne z powodu braku formy ( § 125 BGB), a więc nie wywołują od początku żadnych skutków prawnych . Od tej reguły jest tylko kilka wyjątków, dla których ustawodawca wyraźnie przewiduje uzdrowienie przez spełnienie lub egzekucję . Umowa pożyczki konsumenckiej jest ważna również bez formy pisemnej, jeśli pożyczka została wypłacona konsumentowi ( § 494 ust. 2 BGB), umowa najmu na czas określony na okres jednego roku zostaje przekształcona w umowę najmu na czas nieokreślony ze względu na brak formy pisemnej ( § 550 BGB), która nie ma formy Odpowiednia gwarancja jest skuteczna, jeśli poręczenie jest wypłacane z niej ( § 766 BGB), a obligacja na okaziciela jest ważna również bez własnoręcznego podpisu zgodnie z wymogami § 793 ust. 2 pkt 2 BGB.

Międzynarodowy

Sytuacja prawna w Austrii

W Austrii prawo regularnie pozostawia stronom kwestię, w jakiej formie chcą zamknąć transakcję. Interesy można zawrzeć ustnie, pisemnie, ale także ze świadkami lub bez świadków. Obowiązuje zasada swobody formy. Jest to jednak ograniczone licznymi specjalnymi przepisami. Większość umów powstaje w wyniku zadeklarowanej zgody stron ( umowy konsensualne ), ale zdarzają się również umowy rzeczywiste, które dodatkowo wymagają faktycznego wykonania przez jedną ze stron (np. umowa pożyczki, umowa o powiernictwo). Wymogi formalne zasadniczo służą ochronie konsumenta i ochronie przed pośpiechem (np. pisemne oświadczenie o zobowiązaniu poręczyciela lub niektórych transakcji konsumenckich), ochronie osób szczególnie potrzebujących (np. niewidomych), zabezpieczeniu dowodów (np. w przypadku oświadczenie o wyrażeniu zgody w przypadku medycznie wspomaganej prokreacji, pisemna forma testamentów , testamentów żywych, prawa najmu, obowiązku dokumentacyjnego przez sąd lub notariusza w przypadku zrzeczenia się dziedziczenia lub nielicznych transakcji gospodarczych) i oczywistych (np. małżeństwo tylko przed urzędem stanu cywilnego) . Istnieją specjalne przepisy dotyczące podpisu elektronicznego.

Sytuacja prawna w Szwajcarii

W Szwajcarii umowy na ogół nie podlegają żadnym wymogom formalnym. Jeżeli do zawarcia umowy wymagana jest określona forma, jest to wyraźnie określone w prawie ( art. 12 LUB ). Jest forma pisemna przewidziany dla danej transakcji, musi zawrzeć wszystkie strony odręcznie podpisane są albo z tzw. „Kwalifikowanym podpisem cyfrowym” według szwajcarskiego Signature Act ( ZertES być podpisane cyfrowo) (z wyjątkiem transakcji, dla których wymagane poświadczenie to np. zakup nieruchomości lub umowa małżeńska – tego typu czynności prawne wymagają własnoręcznego podpisu).

Zobacz też

linki internetowe

Wikisłownik: forma pisemna  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. Wpis „Formularz pisemny”. Bibliographisches Institut GmbH - Dudenverlag, dostęp 15 kwietnia 2021 r .
  2. BGHZ 113, 48 , 51 n.
  3. BGH NJW 1992, 829 , 830.
  4. BAG, wyrok z 19 lipca 2012 r., Az.: 2 AZR 352/11 - Rn.20 mwN, BAGE 142, 339
  5. BGH, wyrok z 13 listopada 1963 r. Az.: V ZR 8/62 = BGHZ 40, 255 , 263
  6. BAG, wyrok z 4 listopada 2015 r. Az.: 7 AZR 933/13 - Rn.18 = NZA 2016, 547
  7. BGHZ 22, 128
  8. również w przypadku umów o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy zgodnie z § 14 ust. 4 ustawy o przedawnieniu w niepełnym wymiarze czasu pracy (TzBfG) w przypadku umów o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy
  9. Umowa o pracę: zawarcie / 1.3 Forma umowy o pracę. Haufe-Lexware, dostęp 7 lutego 2019 r .
  10. ↑ deklaracja członkostwa . ( dejure.org [dostęp 26 lipca 2021]).
  11. Wypowiedzenie członka . ( dejure.org [dostęp 26 lipca 2021]).
  12. BVerwG, decyzja z 28 stycznia 2010 r. - 9 B 46.09
  13. OLG Monachium, wyrok z 26 stycznia 2012, 23 U 3798/11
  14. ^ Helmut Kozioł, Rudolf Welser, Andreas Kletecka: Prawo cywilne – część ogólna, prawo rzeczowe, prawo rodzinne . 2006, s. 204 i nast.