Skala trudności (wspinaczka)
Jako skala trudności jest nazywany wspinaczki i alpinizmu na skalę cyfr i / lub liter (arabski lub rzymskiej), z trudności dróg wspinaczkowych można opisać. Za pomocą skali ocen można porównać trudność (również stopień trudności) różnych dróg wspinaczkowych.
Istnieją różne skale ocen dla różnych form wspinaczki i alpinizmu , które uwzględniają specyficzne wymagania tego sportu. Na przykład we wspinaczce swobodnej rolę odgrywają inne czynniki niż we wspinaczce technicznej czy w lodzie . Podczas gdy wagi zaprojektowane dla obszaru alpejskiego często starają się uwzględniać różnorodność różnych wymagań, takich jak powaga (np. ekspozycja, jakość bezpieczeństwa, kruchość) lub stres fizyczny (np. długość trasy) Wagi we wspinaczce sportowej opierają się głównie na wspinaczce trudność. Czynnikiem decydującym o ocenie jest trudność kluczowego punktu .
Ocena trudności trasy opiera się na normalnych warunkach. Nie należy więc ignorować faktu, że na przykład mokra lub lodowata skała stawia przed wspinaczem znacznie większe wymagania.
Zwykle pierwszy wspinacz na trasie ma prawo przedstawić wstępną propozycję oceny, ale często kilku wspinaczy wspólnie omawia ocenę i ocenia, aby kryteria były jak najbardziej jednolite. Sugerowane oceny można również zmienić, jeśli duża liczba wspinaczy uzna sugerowaną ocenę za nieodpowiednią. Zmiany trasy (np. przez złamanie chwytu) również mogą skutkować ponowną oceną.
Oceny trudności są zawsze subiektywne i podlegają dyskusji. Ludzie różnią się fizycznie i psychicznie, więc takie informacje należy traktować jedynie jako wskazówkę.
Najlepsi wspinacze coraz częściej używają tak zwanych nakolanników. Ta pomoc ułatwia pewne formy ruchu i pozwala na pozycje spoczynkowe w miejscach, które w inny sposób nie byłyby możliwe. Zmniejsza to wymagany wysiłek i zwiększa zdolność do regeneracji, aby móc łatwiej pokonywać trudniejsze trasy. Alexander Megos uwzględnił zatem rodzaj wejścia w ocenie stopnia trudności.
Ponadto skale ocen podlegają znacznym zmianom historycznym, ale także lokalnym tradycjom. Nowe rozwiązania, takie jak B. pojawienie się nowych stylów wspinaczki lub ulepszenia w zakresie sprzętu powodują konieczność nieustannej rozbudowy lub adaptacji różnych skal.
historia
Fritz Benesch , autor Raxführera z 1894 roku, próbował w pierwszym wydaniu swojego przewodnika zdefiniować pierwszy alpejski wskaźnik trudności za pomocą „porównawczego rankingu podjazdów według ich trudności”. Ta skala Benescha miała siedem poziomów trudności. Benesch ocenił najłatwiejsze trasy z poziomem VII, z poziomem I najtrudniejszymi w tamtym czasie. Wkrótce wykonano jeszcze trudniejsze podjazdy, które następnie zostały ocenione na poziomie 0, a później na poziomie 00 (około IV – V wg UIAA ). Inne skale, takie jak skala Welzenbacha zaproponowana przez Wilhelma „Willo” Welzenbacha w 1923 roku, odwróciły kierunek oceny, tak że najtrudniejszym podjazdom przypisywano teraz najwyższe liczby. Zaowocowało to sześciostopniową skalą Alpine zaprojektowaną w Chamonix w 1947 roku , która została zaakceptowana na całym świecie i została przemianowana na skalę UIAA w 1968 roku. W latach 1977-1979 został otwarty na szczyt.
Skale oceny we wspinaczce swobodnej
Chociaż istnieje tylko jedna skala oceny dla większości form wspinaczki, opracowano wiele systemów oceny dla wspinaczki swobodnej, z których niektóre również ustalają różne priorytety dla czynników wpływających. Większość z tych skal ma jedynie znaczenie regionalne, tylko trzy lub cztery są używane w całym kraju, a zatem służą również jako odniesienie do „przeliczania” innych skal. Stosowane w skali kraju skale ratingowe to skala francuska, skala UIAA , częściowo także skala amerykańska, aw przypadku boulderingu skala Fontainebleau lub w skrócie Fb. Istnieje również skala trudności polska i skandynawska.
Skala UIAA, która była powszechnie stosowana w Alpach i w zachodnich Niemczech , jest coraz częściej zastępowana francuską oceną wspinaczki sportowej, zwłaszcza w obszarach wspinaczkowych, które są często odwiedzane przez wspinaczy z innych narodów. Granica, w której obowiązuje skala francuska, jest płynna na południu i zachodzie .
W rejonie wspinaczkowym Szwajcarii Saksońskiej istnieje waga saska, która była używana już przed II wojną światową, a która początkowo rozwijała się nienaruszona przez inne skale z powodu podziału Niemiec. Od końca lat 70. wyższe poziomy trudności opierały się w dużej mierze na skali UIAA . Jest również używany w innych rejonach wspinaczkowych NRD, takich jak Góry Zittau . Ze względów historycznych stosuje się go również na skałach piaskowcowych na północy Czech ( Szwajcaria Czeska , Góry Łużyckie , Czeski Raj ). Znana jest tam dzisiaj jako skala JPK ( Jednotná pískovcová klasifikace ).
Konwersja różnych skal ocen nie jest liniowa, więc zwykle odbywa się to za pomocą tabel.
Najczęstsze skale ocen
Skala UIAA podana jest cyframi rzymskimi lub arabskimi. Liczby całkowite, przeszacowania lub dewaluacje są możliwe po dodaniu „+” lub „-”, a także drobnej gradacji, takiej jak „VII + / VIII−” (pomiędzy VII + a VIII−).
Skala francuska podana jest cyframi arabskimi i jedną literą (a, b lub c). Podobnie jak w skali UIAA możliwe są wartości pośrednie i przeszacowanie na „+”, ale bez dewaluacji na „-”.
Uznane najtrudniejsze trasy znajdują się w rejonie XII− (UIAA) lub 9b+ (francuski). Pierwszą trasą tego poziomu, której trudność została potwierdzona, jest trasa „ La Dura Dura ” w Olianie , którą Adam Ondra po raz pierwszy wystartował w lutym 2013 roku i którą Chris Sharma powtórzył w marcu 2013 roku . Wcześniej trudność 9b+ (francuska) była kilkakrotnie sugerowana przez różnych wspinaczy.
We wrześniu 2017 Adam Ondra zarządzał trasą „ Cisza ” we Flatanger w Norwegii . Zaproponowana przez niego ocena 9c (XII, 5.15d) nie została jeszcze potwierdzona. Jako drugi wspinacz na świecie, Alexander Megos zasugerował poziom trudności 9c dla pierwszego przejścia „Bibliografii” trasy w Céüse w sierpniu 2020 roku.
Tabela porównawcza
YDS (USA) |
Brytyjski (UK) Tech / Adj |
Francuski | UIAA (Europa Środkowa) |
Australia | Saxon (Saksonia / Czechy Północne 1 ) |
Skandynawia | Brazylia | Skala Fb | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.2 | 1 | JA. | JA. | Isup | |||||
5,3 | 2 | II | 11 | II | II | ||||
5.4 | 3 | III | 12. | III | IIsup | 2 | |||
5,5 | 4a | VD | 4. | IV | IV | III | 3 | ||
5,6 | Św. | 5a | V− | 13th | V | 5- | IIIsup | ||
5,7 | 4b | HS | V | 14 | VI | 5 | IV | 4a | |
4c | 5b | V + | 15. | ||||||
5,8 | VS | VI− | 16 | VIIa | 5+ | IVsup | |||
5,9 | 5a | HVS | 5c | VI | 17. | VIIb | V | 4b | |
5.10a | E1 | 6a | VI + | 18. | VIIc | 6- | Vsup | ||
5.10b | 5b | 6a + | VII− | 19 | VIIIa | VI | |||
5.10c | E2 | 6b | VII | 20. | VIIIb | 6. | |||
5.10d | 5c | 6b + | VII + | 21 | VIIIc | VIsup | 4c | ||
5.11a | E3 | 6c | VII + / VIII− | 22. | 6+ | VIIa | 5a | ||
5.11b | 6c + | VIII− | 23 | IXa | |||||
5.11c | 6a | E 4 | 7a | VIII | 24 | IXb | 7− | VIIb | 5b |
5.11d | 7a + | VIII + | 25. | IXc | 7th | VIIc | 5c | ||
5.12a | E5 | 7b | VIII + / IX− | 26. | 7+ | VIIIa | 6a | ||
5.12b | 6b | 7b + | IX− | Xa | 8− | VIIIb | 6b | ||
5.12c | E6 | 7c | IX | 27 | Xb | ósmy | VIIIc | 6c | |
5.12d | 6c | 7c + | IX + | 28 | Xc | 8+ | IXa | 7a | |
5.13a | E7 | 8a | IX + / X− | 29 | 9− | IXb | 7a + | ||
5.13b | 9 | IXc | 7b | ||||||
5.13c | 7a | E8 | 8a + | X− | 30. | XIa | 9+ | Xa | 7b + |
7c | |||||||||
5.13d | E9 | 8b | X | 31 | XIb | 10− | Xb | 7c + | |
5.14a | 8b + | X + | 32 | XIc | 10 | Xc | 8a | ||
5.14b | 7b | E10 | 8c | XI- | 33 | XIIa | 10+ | XIa | 8a + |
5.14c | 8c + | XI- / XI | 34 | XIIa / XIIb | 11− | 8b | |||
5.14d | 7c | 9a | XI | 35 | XIIb | 11 | 8b + | ||
8c | |||||||||
5.15a | 9a + | XI / XI + | 11+ | 8c + | |||||
9a + / 9b | XI + | ||||||||
5.15b | 9b | XI + / XII− | |||||||
5.15c | 9b + | ||||||||
5.15d | 9c | XII | |||||||
YDS (USA) |
Brytyjski (UK) Tech / Adj |
Francuski | UIAA (Europa Środkowa) |
Australia | Saxon (Saksonia / Czechy Północne 1 ) |
Skandynawia | Brazylia | Skala Fb |
Dalsze skale ocen
Skala saska podawana jest cyframi rzymskimi. Zaczyna się od I i jest otwarty u góry. Od VII poziomy trudności są dalej podzielone z dodaniem liter a, b i c. Najtrudniejsze drogi wspinaczkowe w Szwajcarii Saksońskiej osiągają potwierdzoną trudność XIc. Ponadto w Saksonii istnieje skala skoków. Jest podawany cyframi arabskimi i zaczyna się od poziomu trudności, który jest otwarty u góry, zaczynając od 1. Rozpoznawane są skoki do trudności 6. Skala wywodząca się z tego to czeska skala trudności JPK (Jednotná pískovcová klasifikace). Skończyło się to dłużej niż skala saska, aż do lat 90., w siódmej klasie i dlatego tylko częściowo (zwłaszcza w niższych przedziałach) jest identyczna ze skalą saską. Następnie skala saska, która jest otwarta u góry, została ponownie użyta na obszarach czeskich piaskowców, tak że stopnie w górnym zakresie są ponownie identyczne ze skalą saską. Poziom trudności XIIb został osiągnięty w Czeskiej Szwajcarii.
Wyjaśnienie skali UIAA
Poniższy opis słowny skali UIAA sięga czasów przed pojawieniem się nowoczesnego wspinaczki sportowej . W związku z tym można go przenieść tylko w bardzo ograniczonym zakresie na tę formę wspinaczki z jej ulepszonym bezpieczeństwem i opcjami wyposażenia. Tymczasem UIAA odradza takie próby definicji ze względu na ich brak obiektywizmu i trudność w adekwatnym opisie. Dlatego dominuje ocena numeryczna, zwłaszcza w obszarze o wyższym stopniu trudności. Jednak na najniższym poziomie trudności nadal dość często pojawiają się krótkie opisy słowne: alpejski, również bezdrożny, teren, który wymaga niewielkiego lub żadnego użycia rąk, jest zwykle określany jako „łatwy”, „niezbyt trudny” lub rzadziej , „łatwy” Jednak terminy są używane niekonsekwentnie, aw niektórych przypadkach do poziomu trudności I. UIAA.
ocena | Wyjaśnienie |
---|---|
JA. | Mała trudność, najprostsza forma wspinaczki skałkowej (ale nie łatwy teren do chodzenia). Ręce są potrzebne do utrzymania równowagi. Początkujący muszą być zabezpieczeni na linie. Głowa do wysokości jest już wymagana. |
II | Umiarkowana trudność. Tu zaczyna się wspinaczka, która wymaga postawy trzypunktowej . |
III | Średnia trudność. Doświadczeni i doświadczeni wspinacze mogą wspinać się na przejścia o tej trudności bez lin asekuracyjnych. Pionowe plamy już wymagają wysiłku. |
IV | Wielkie trudności. Tutaj zaczyna się wspinaczka w ostrzejszym kierunku. Niezbędne jest duże doświadczenie wspinaczkowe. Dłuższe odcinki wspinaczkowe wymagają zwykle kilku pośrednich urządzeń zabezpieczających. Nawet wyszkoleni i doświadczeni wspinacze zwykle nie radzą sobie z przejściami o tej trudności bez liny asekuracyjnej. |
V | Bardzo duże kłopoty. Regułą jest rosnąca liczba pośrednich kopii zapasowych. Zwiększone wymagania dotyczące warunków fizycznych, techniki wspinaczki i doświadczenia. Długie trasy wysokoalpejskie o poziomie trudności V należą już do naprawdę dużych przedsięwzięć w Alpach i regionach pozaalpejskich. |
VI | Bardzo duże kłopoty. Wspinaczka wymaga ponadprzeciętnych umiejętności i doskonałego poziomu wyszkolenia. Świetna ekspozycja, często połączona z małymi stoiskami. Przejścia o tej trudności zazwyczaj można pokonać tylko w dobrych warunkach. |
VII | Nadzwyczajne trudności. Poziom trudności osiągnięty dzięki zwiększonemu szkoleniu i ulepszonemu sprzętowi. Nawet najlepsi wspinacze potrzebują treningu dostosowanego do rodzaju skały, aby opanować przejścia o tej trudności bliskie granicy upadku. Oprócz umiejętności wspinaczki akrobatycznej, niezbędne jest opanowanie wyrafinowanych technik bezpieczeństwa. |
VIII i wyżej | brak dosłownego odpowiednika |
Skale oceny dla innych dziedzin wspinaczki i alpinizmu
Wspinaczka bez liny
Bouldering to wspinaczka po głazach, ścianach skalnych lub sztucznych ścianach wspinaczkowych na wysokości skoku. Istnieją różne systemy oceny trudności tych podjazdów.
John Gill po raz pierwszy wprowadził system oceny trudności poszczególnych problemów z boulderingiem. W swojej oryginalnej formie ta „skala B Johna Gilla” została sklasyfikowana od B1 do B3. Ocena B1 oznacza poziom trudności, na którym problem głazów jest trudniejszy niż ekstremalnie trudna droga wspinaczkowa w stylu top rope. B2 powinien być znacznie trudniejszy niż B1. B3 jest przyznawane, jeśli głaz został raz opanowany przez wspinacza. Ten zamknięty system oceniania nie mógł być długo utrzymany, co doprowadziło do otwarcia skali i wprowadzenia nowych poziomów trudności. Proces ten przyspieszyła również otwarta skala V opracowana przez Johna Shermana („Vermin”) w USA. Opiera się to na poziomie trudności w skali B.
Najbardziej rozpowszechnionym zastosowaniem w boulderingu jest skala Fb (skala Fontainebleau). Zostało to opracowane w tradycyjnym francuskim obszarze bulderingowym Fontainebleau i umożliwia rozróżnienie problemu bulderowego według tego, czy jest to czysty problem bulderowy (Fb-Bloc), czy też problem trawersowy (Fb-Trav).
Obecnie najcięższy głaz (blok) znajduje się w Finlandii, w pobliżu Helsinek i został opracowany i zdobyty przez Fin Nalle Hukkataival w ciągu czterech lat w ramach projektu Lappnor . W październiku 2016 udało mu się ukończyć ten projekt i nazwać Boulder Burden of Dreams - sugerowana ocena to 9a.
Skala B | Skala V | Fb-Bloc | Fb-Trav |
---|---|---|---|
2a | |||
2a | 2 B | ||
2 B | 2c | ||
2c | 3a | ||
3a | 3b | ||
3b | 3c | ||
3c | 4a | ||
4a | 4b | ||
4b | 4c | ||
4c | 5a | ||
5a | 5b | ||
5b | 5c | ||
B 1 | V 0 | 5c | 5c + |
B 2 | 5c + | 6a | |
B 3 | V 1 | 6a | 6a + |
6a + | 6b | ||
B 4 | V 2 | 6b | 6b + |
B 5 | V 3 | 6b + | 6c |
V 4 | 6c | 6c + | |
B 6 | V 5 | 6c + | 7a |
B 7 | V 6 | 7a | 7b |
B 8 | V 7 | 7b | 7b + |
B 9 | V 8 | 7b + | 7c |
V 9 | 7c | 7c + | |
B 10 | V 10 | 7c + | 8a |
B 11 | V 11 | 8a | 8a + |
B 12 | V 12 | 8a + | 8b |
V 13 | 8b | 8b + | |
V 14 | 8b + | ||
V 15 | 8c | ||
V 16 | 8c + | ||
V 17 | 9a | ||
Skala B | Skala V | Fb-Bloc | Fb-Trav |
Skala górska i alpinistyczna SAC
Góra SAC i alpejskie skala wycieczka jest inna skala trudności do wspinania opracowany przez SAC (Swiss Alpine Club), zwłaszcza dla wysokich alpejskich skał i lodu wycieczki. Służy do stopniowania poszczególnych tras alpejskich jako odniesienia w normalnych i suchych warunkach pogodowych i opiera się na kluczowym punkcie . Ponadto SAC opracowali skalę wędrówki , bezpieczeństwa skalę , nart skalę wycieczek i rakietach śnieżnych skalę turystycznej .
Wspinaczka techniczna
Skala ocen we wspinaczce technicznej waha się od A0 do A5. W zasadzie A0 odpowiada wspinaniu się swobodnemu, w którym poszczególne punkty mocowania służą do przytrzymywania lub pedałowania. Z trudnością A5 poruszanie się odbywa się tylko na sztucznych przystankach, które – z wyjątkiem urządzeń zabezpieczających trybuny – mogą tylko unieść ciężar ciała wspinacza. Wyrwanie jednego z breakpointów na trasie A5 prowadzi do oderwania się całego łańcucha breakpointów, do długich upadków, zwykle prosto w bezpieczne trybuny i bardzo prawdopodobne, że spowodują poważne kontuzje.
skala | opis |
---|---|
A0 | Punkt zabezpieczający służy do poruszania się (jako stopień lub uchwyt). |
A1 | Pętla schodkowa jest dołączona i używana. |
A2 | Do poruszania się służą dwie pętle lub drabinki. |
A3 | Drabiny dwustopniowe - ale haki są kiepskiej jakości. |
A4 | Podobnie jak A3 w trudnych warunkach (punkty zabezpieczające są trudne do zamocowania) i pokonanie przejścia wspinaczkowego wymaga siły i wytrzymałości. |
A5 | Poruszanie się odbywa się wyłącznie lub prawie wyłącznie na sztucznych przystankach, których jakość jest zwykle tak zła, że upadek jest podtrzymywany tylko przez ochronę stoiska. |
Drytooling, wspinaczka lodowa i wspinaczka mikstowa
Istnieją również oddzielne wagi do wspinaczki suchej , lodowej i mikstowej . Rzeczywista trudność w lodospadach i trasach mieszanych zależy od takich czynników, jak tworzenie się lodu, temperatura, promieniowanie słoneczne itp. i może odbiegać nawet o półtora stopnia od określonej trudności. ale wspinał się za pomocą narzędzi lodowych.
Trasy mieszane są oceniane w dwunastopunktowej skali M. W przypadku stopni dokładniejszą klasyfikację uzyskuje się za pomocą + lub -. Szkocka skala mieszana składa się z cyfry rzymskiej, po której następuje cyfra arabska, przy czym rzymska reprezentuje ogólną ocenę, a arabska reprezentuje najtrudniejszą część techniczną. Skala waha się od I do XII lub od 4 do 12.
Trasy drytooling są oceniane w 16-poziomowej D-Skla. W przypadku stopni dokładniejszą klasyfikację uzyskuje się za pomocą + lub -. Opiera się z grubsza na skali mieszanej i dlatego jest z nią porównywalna.
Trudność wspinaczki lodowej oceniana jest w siedmiopunktowej skali WI, WI oznacza Water Ice . Istnieje również AI dla Alpine Ice i MI dla Mushroom Ice .
W 2010 roku Will Gadd i Tim Emmett zaproponowali poziom trudności WI10 dla trasy „Spray On” w Helmcken Falls w Kolumbii Brytyjskiej. Jednak ten stopień nie znalazł się jeszcze na ogólnie przyjętej skali.
skala | Stromość [°] | Stan lodu | Opcje ochrony | Różne |
---|---|---|---|---|
WI1 | 40-60 | Bezpieczniki są łatwe do zamocowania | ||
WI2 | 60-70 | zwarty lód | dobre opcje bezpieczeństwa | |
WI3 | 70-80 | naprzemiennie strome i bardziej płaskie fragmenty | ||
WI4 | 80 | krótkie fragmenty z lodem rury możliwie | możliwe krótkie odcinki pionowego lodu | |
WI5 | 85-90 | dłuższe przejścia pionowe | ||
WI6 | 90 | Lód rurowy i wolnostojące słupy lodowe | częściowo złe opcje bezpieczeństwa | |
WI7 | zwisające | cienkie wolnostojące słupy lodu, lód wolnowiszący | bardzo słabe opcje bezpieczeństwa |
Powaga trasy
Jako uzupełnienie do UIAA, skali mieszanej (M) i lodospadu wodnego (WI), przydatna jest ocena powagi.
Via ferraty
Jak dotąd nie ma jednolitej, ogólnie obowiązującej skali dla via ferrat. W krajach niemieckojęzycznych dominowała jednak skala Kurta Schalla (A, B, C, D, E). Dla "Ferraty Pope" Eugen E. Hüsler założył "skalę Hüsler" (K1, K2, K3, ...), skalę Paula Wernera (KS1, KS2, KS3, ...) oraz inne, głównie regionalne dystrybucje wagi są jednak nadal w użyciu. Obecnie istnieje kilka ekstremalnych via ferrat, których trudności przekraczają ustaloną skalę ocen, pokazując trudności powyżej poziomu E. Poziom F występuje już kilka razy w regionie alpejskim. Jeden singiel via ferrata osiągnął do tej pory poziom G: Ferrata Extraplomix via ferrata, który został zbudowany na Gran Canarii w marcu 2012 roku . Jeśli porównasz dwie najpopularniejsze skale, otrzymasz następującą tabelę:
dźwięk | Husler | opis |
---|---|---|
ZA. | K1 | trochę trudne |
B. | K2 (K3) | umiarkowanie trudne |
DO. | K3 (K4) | trudny |
RE. | K4 (K5) | bardzo trudne |
MI. | (K5) K6 | ekstremalnie trudne |
(FA) | K7 | ekstremalnie trudne |
linki internetowe
- UIAA: Skale trudności we wspinaczce (PDF; 1,5 MB)
- Koen Hauchecorne: Ocena alpejskich wycieczek wspinaczkowych w skale . W: alpinizm . Nie. 2 , 2005, s. 24 ( bergundstieg.at [PDF; 11,7 MB ; dostęp 28 kwietnia 2013 r.]).
Indywidualne dowody
- ↑ Alex Megos wspina się po „Historii dwóch światów” (8C). W: https://kletterblock.de/ . 27 grudnia 2020, dostęp 29 grudnia 2020 .
- ↑ Benesch , Pruscha, Holl: Przewodnik po Raxalpe , Friends of Nature Austria , Wiedeń 1973.
- ↑ Tom Czas trwania: Urok standardów . W: DAV (red.): Panorama . Nie. 4 , 2006 ( alpenverein.de [PDF; dostęp 27 kwietnia 2014]).
- ↑ Walka się skończyła: Chris Sharma powtarza La Dura Dura 9b +. W: klettern.de. 25 marca 2013, dostęp 14 czerwca 2016 .
- ↑ Adam Ondra wspina się na pierwsze 9c! alpin.de, 4 września 2017 r.
- ↑ NEWSFLASH: Adam Ondra wspiął się na pierwszą na świecie 9c? - Project Hard , ukclimbing.com, 3 września 2017. (Angielski)
- ↑ Alexander Megos: Pierwsze przejście bibliografii trasy z 9 wieku w Céüse. W: Magazyn wspinaczkowy LACRUX. 6 sierpnia 2020, dostęp 13 października 2020 .
- ↑ Zasady wspinaczki saskiej , rozdział 5.5 Poziomy trudności
- ↑ Nowa saksońska wspinaczka MITTEIUNGSBLATT DES SBB , strona 27, inflacja trudności w skokach
- ^ Pit Schubert : technika alpejska . Wyd.: ÖAV . Wydanie piąte. Bergverlag Rother, Monachium 1989, ISBN 3-7633-6073-5 , s. 207 .
- ^ Heinrich i Walter Klier : Przewodnik Klubu Alpejskiego Alpy Zillertalskie . Rother Bergverlag, 1990.
- ^ Heinrich i Walter Klier : Przewodnik po klubach alpejskich Alpy Stubajskie . Rother Bergverlag, Monachium 1980, ISBN 3-7633-1212-9 , s. 56 .
- ↑ Gadd wypowiada się w Spray On , alpinist.com, dostęp 18 października 2012 r
- ↑ a b c d Dany Vehslage, Thorsten Vehslage: 25 via ferrat w Europie o szczególnym charakterze . Wydanie II. 2021, ISBN 978-3-7534-5421-4 , s. 114 ( podgląd w wyszukiwarce Google Book).
- ↑ Opis Extraplomix via ferrata i wideo na bergstieg.com , dostęp 19 października 2020 r.