Autocenzura

W 1836 r. penis w stanie erekcji nadal mógł być widoczny we francuskiej ilustrowanej książce o Pompejach (po lewej), ale nie w 1877 r.

Autocenzura egiptologiczna w XIX wieku.

Autocenzury (rzadziej także auto- cenzura ) jest cenzura , że ludzie lub instytucje nakładają się na siebie, na przykład B. w zakresie wolności wypowiedzi i wolności prasy . Z różnych powodów pojawia się wśród wydawców, dziennikarzy, producentów filmowych, naukowców, artystów i mediów .

Granice między dobrowolnością a przymusem mogą zostać zatarte w autocenzurze: na przykład dziennikarz śledczy może wstrzymać ujawnienie, ponieważ nie jest pewien stopnia prawdy lub ponieważ osoby, których dotyczy ujawnienie, mają prawo przyznać mu w przypadku uszkodzenia publikacji. W krytyce autocenzury mówi się o „ posłuszeństwie antycypacyjnym ” iw przenośni o „nożyczkach w głowie”.

Autocenzura w mediach

Istnieją różne motywy autocenzury w mediach.

Samokontrola w celu uniknięcia postcenzury

Cenzura i cenzura prewencyjna jest dozwolona w Niemczech zgodnie z Art. 5 paragraf 1 zdanie 3 Ustawa Zasadnicza nie może być w posiadaniu państwa. Po publikacji możliwe są jednak cięcia, indeksowanie lub zakazy. Może to m.in. Dzieje się tak np. w przypadku naruszeń dóbr osobistych , nawoływania do nienawiści, ale także w przypadku oskarżeń władz o nieprzyzwoitość i gloryfikację przemocy .

Dlatego autorzy starają się zapobiegać takiej postcenzurze lub cenzurze zaporowej poprzez narzucane sobie ograniczenia. Rozwinęły się mechanizmy autocenzury, zwane najczęściej dobrowolną samokontrolą lub dobrowolnym samozaangażowaniem , takie jak B. Wytyczne dotyczące treści publikowanych przez kodeks prasowy , dobrowolna samoregulacja przemysłu filmowego oraz samoregulacja oprogramowania rozrywkowego .

Autocenzura pod wpływem organów państwowych

Ze względu na działanie w interesie „ bezpieczeństwa narodowego ” działania służb specjalnych ulegają autocenzurze, jeśli projekt jest już znany i badany przez dziennikarzy, ale wydawca jest pod wpływem instytucji państwowych, takich jak wywiad, nie przedstawić wyniki opinii publicznej. Stało się tak przez pewien czas w przypadku projektu azorskiego poprzez wpływ Centralnej Agencji Wywiadowczej na gazety takie jak New York Times . Krytycy postrzegali to jako kpinę z 1. poprawki do konstytucji Stanów Zjednoczonych . 20170819034832 System mediów kontrolowanych przez państwo w Rosji opiera się w dużej mierze na autocenzurze całych koncernów medialnych. Ciągła groźba zamknięcia prowadzi do „wewnętrznego redaktora”, autocenzury, nawet dla mediów, które nie są własnością państwa. Już w 2011 roku Aram Gabreljanow, tabloidowy car z lat 2000, który w 2011 roku kierował gazetą „ Izwiestia ” , jako pierwszy otwarcie i głośno nakreślił fundamentalne ograniczenia, jakie obowiązują osoby lojalne wobec Kremla (a nawet pod jego kontrolą) istnieje wielkie medium. Jego zdaniem jego publikacje są jedynymi, które szybko się zgłaszają; państwowe media myślą „zbyt długo, czy zgłaszać, czy nie”.

Flemming Splidsboel pisze, że rosyjscy dziennikarze są wręcz niezdolni do uprawiania prawdziwego dziennikarstwa ze względu na dwie „ przestrzenie informacyjne” i ich oddzielenie metaforyczną „podwójną linią bezpieczeństwa”. Wyjaśnia powód, opierając się na odpowiedzi Igora Trosnikowa na pytanie dziennikarzy RBC, kiedy objął stanowisko redaktora naczelnego w RBK : „Niestety nikt nie wie, gdzie jest ta podwójna linia bezpieczeństwa” . NZZ opisał również w 2016 r.: "Nie jasna, ostra granica, ale stała Niepewność jest kluczem do cenzury. Dziennikarze ryzykują zatem" sankcje państwowe w dowolnym momencie, ponieważ organy nadzorcze mogą już ocenić krytykę rządzącego reżimu jako ekstremizm lub jako uzasadnienie ekstremizmu "(Schmidt , 2006).

Autocenzura pod presją partnera wydawniczego

Obawa przed negatywnymi konsekwencjami obywatelskimi, ekonomicznymi, społecznymi lub zawodowymi może również prowadzić do autocenzury. Ogólnie rzecz biorąc, publikując jako zależny (na nośniku, który nie należy do Ciebie lub jest zależny od zewnętrznych zasobów finansowych), dziennikarz jest zmuszony polegać na preferencjach i zainteresowaniach wydawcy. Finansiści powinni być ostrożni. W przypadku dużej firmy medialnej może to być m.in. B. Należy brać pod uwagę swoje interesy biznesowe również w innych obszarach (np. nie krytykować firm należących do tej samej grupy ).

Wpływ reklamodawców na medium również może być znaczący. Reklama stanowi główne źródło dochodów większości mediów i może prowadzić do bankructwa, jeśli nie jest już dostępna (patrz też: Reklama i media ). W rezultacie nie należy lekceważyć pokusy, by w artykułach redakcyjnych nie poruszać problematycznych aspektów produktów lub usług dobrych klientów reklamowych. Aby zagwarantować niezależność, instytucje takie jak kodeks prasowy czy kodeks mediów Netzwerk Recherche zalecają zatem wyraźne oddzielenie reklamy od artykułów. Jednak granica między dziennikarstwem a PR coraz bardziej zaciera się.

Coraz powszechniejszym przykładem ograniczeń publikowania w ramach współpracy jest „ dziennikarstwo osadzone ”, w którym dziennikarz m.in. B. jeździ z jednostką wojskową i melduje się. Aby zapobiec cenzurze wojskowej, unika się informacji istotnych dla bezpieczeństwa (np. dokładnej pozycji). Jednocześnie w interesie dziennikarza leży korzystna reportaż, aby mógł on dalej pracować na stanowisku dziennikarza osadzonego, który wymaga aprobaty. Inne kwestie bezpieczeństwa, m.in. B. wskazując na luki w bezpieczeństwie żywności ze względu na ryzyko naśladowców, prowadzić do żądania autocenzury w tych obszarach.

Autocenzura może mieć również miejsce, jeśli medium nie ufa swoim czytelnikom, słuchaczom lub widzom, że zaakceptują nieznane poglądy lub stanowiska, które są sprzeczne z wcześniejszymi doniesieniami. Tematy kontrowersyjne społecznie często znajdują niewielki oddźwięk w publicznej dyskusji, tematy tabu często nawet nie są podejmowane. Dlatego niezależne media i organizacje praw obywatelskich (np. American Civil Liberties Union , Democracy Now ) często krytykują główne media informacyjne za to, że nie są wystarczająco odważne na kontrowersyjne opisy, za zajmowanie jednolitego stanowiska w temacie i konsekwentne promowanie tego stanowiska.

W książce Produkcja zgody autorzy Edward S. Herman i Noam Chomsky stwierdzają, że korporacyjna własność mediów ogólnie prowadzi do większej autocenzury i mniejszej różnorodności.

Autocenzura pod presją z zewnątrz

Zagrożenia fizyczne są rzadkością w systemach nieautorytarnych. Jednak wpływy zewnętrzne mogą prowadzić do ograniczenia kariery w przyszłości i sporów prawnych - na przykład postępowania sądowego - do poważnych szkód finansowych.

Ponieważ z. B. Axel Springer Verlag podjął szeroko zakrojone działania przeciwko krytycznym doniesieniom Güntera Wallraffa w tabloidzie Bild . Na przykład dokumentacja została zablokowana na ponad 33 lata z powodu strachu przed wydawcą przed podjęciem kroków prawnych. Dopiero kiedy Axel Springer Verlag ogłosił w 2010 roku, że nie podejmie żadnych działań prawnych, WDR wypuściło film. W 2000 roku dziennikarz Thomas Schuler zwątpił w powagę tytułu profesora Guido Knoppa , który otrzymał od Akademii Siewertha , której kadra kierownicza, według Schulera, związana jest z prawicową organizacją „ Stowarzyszenie na rzecz Krzewienia Wiedzy Psychologicznej”. Człowiek " Akademia Siewertha podjęła liczne kroki prawne przeciwko temu artykułowi i jako środek ostrożności Berliner Zeitung nie opublikowała artykułu w publicznie dostępnym archiwum, chociaż Schuler wygrał w sądzie .

Zagrożenia fizyczne często prowadzą do szczególnie drastycznej autocenzury, w dyktaturach ponowna cenzura często nie jest nawet konieczna ze względu na atmosferę zagrożenia; także poprzez potężne przedsięwzięcia pozapaństwowe, m.in. B. kartele narkotykowe w Meksyku, może powstać groźna atmosfera. Autocenzura może również wynikać ze strachu przed brutalnymi radykałami. W ten sposób powieść Salmana Rushdiego z 1988 roku, opublikowana po angielsku, Szatańskie wersety, po groźbach ze strony islamistów, zajęła kręgi najpierw w jakimkolwiek wydawnictwie niemieckojęzycznym. Nowe wydawnictwo „ Artykuł 19 Verlag ” było potrzebne wyłącznie w celu umożliwienia publikacji tej powieści w Niemczech. W kontekście autocenzury w obawie przed aktami przemocy były komisarz ds. cudzoziemców rządu stanu Turyngii Eckehard Peters skarży się w artykule w miesięczniku Die Politische Demokratie :

„...niezwykle niepokojący fakt, że coraz więcej autorów i wydawców dokonuje autocenzury, jeśli chodzi o kwestie krytyczne wobec islamu, ponieważ najwyraźniej boją się aktów przemocy ze strony radykalnych muzułmanów”.

W podobny sposób, na przykładzie karykatur Mahometa , oddany dziennikarz żydowski Henryk M. Broder skrytykował w swojej książce z 2006 roku Hurra, poddajemy! z chęci ugięcia pasa, zbyt pobłażliwego stosunku rządów Europy do prób zastraszania przez islamistów oraz rzekomej niechęci i autocenzury lewicy intelektualnej w Niemczech wobec islamu .

Autocenzura języka i „pikanie”

Czasami konieczne jest poszukiwanie ewentualnych kontuzji z. B. dobrowolnego wyrzeczenia się uczuć religijnych . Ale im większą wagę ma unikanie potencjalnej dyskryminacji grupowej , tym bardziej ograniczona jest wolność sztuki i wypowiedzi na dany temat. Z powodu obaw o negatywne konsekwencje konflikty międzygrupowe mogą być na przykład rozwiązywane w niewystarczającym stopniu, chociaż istnieje wielka potrzeba wyjaśnienia.

W dążeniu do tego, aby nie skrzywdzić ani nie marginalizować nikogo słowami, tj. aby uniknąć dyskryminacji poprzez mówienie i pisanie, pojawiły się pewne regulacje językowe . Oprócz z. B. unikanie określeń rasistowskich/nienawistnych dla grup społecznych , stosuje się również sygnały akustyczne, które zagłuszają wyrażenia odbierane jako wulgarne lub obelgi słowne (np. Siedem Sprośnych Słów ) w audycjach (piszczenie) . Innym środkiem jest nieco opóźniona emisja tak zwanych transmisji na żywo, aby móc w odpowiednim czasie przed emisją ukryć naruszenia kodeksu .

Ten pisk, który pojawia się zwłaszcza w amerykańskich mediach, był również po części wymagany przez prawo. Jednak w 2010 roku nowojorski sąd apelacyjny uchylił surową cenzurę przeklinania i innych nieprzyzwoitości w amerykańskich stacjach radiowych i telewizyjnych, która została rozszerzona za prezydentury George'a W. Busha .

Autocenzura w sztuce i literaturze

The Family Shakespeare , „dorosłe” poprawione wydanie dzieł Williama Szekspira autorstwa Thomasa Bowdlera z 1818 roku

W języku angielskim występuje termin bowldlerization , również szeroko sparafrazowany słowem expurgation (eradykacja, oczyszczanie, oczyszczanie). Oznacza to formę autocenzury, w której wszystko, co jest sklasyfikowane jako społecznie szkodliwe lub obraźliwe, jest usuwane z dzieła artystycznego lub innego rodzaju pisarstwa medialnego. Termin (pejoratywny) powstał od nazwiska doktora Thomasa Bowdlera (1754-1825), który w 1818 r. opublikował książkę The Family Shakespeare (o: Przyjazny rodzinie Szekspir, napisana 1815-1818). W tym numerze Bowdler usunął wszystko, co uważał za „nieodpowiednie dla dżentelmena do czytania w obecności kobiet”. Podobnie zrewidował Edwarda Gibbonsa „Historię schyłku i upadku Cesarstwa Rzymskiego” .

Takie prace określane są również mianem edycji liści figowych, ponieważ obraźliwe fragmenty tekstu, podobne do genitaliów na starożytnych posągach i obrazach z okresu renesansu , były „pokryte” liśćmi figowymi .

Przykłady

451 stopni Fahrenheita

Od stycznia 1967 roku powieść Fahrenheit 451 została opublikowana przez jej wydawcę Ballantine Books w zrewidowanej wersji „Bal-Hi Edition”, skierowanej wyłącznie do studentów. Zmiany wprowadzone przez wydawcę obejmowały cenzurowanie słów „piekło”, „przeklęty” (przeklęty) i „aborcja”; modyfikacja 75 fragmentów; oraz kompletna edycja dwóch odcinków.

W jednym przypadku pijany człowiek stał się chorym; w innym przypadku usuwanie kłaczków z ludzkiego pępka stało się „czyszczeniem uszu”. Przez pewien czas zarówno wersja ocenzurowana, jak i nieocenzurowana były dostępne w tym samym czasie, ale od 1973 Ballantine wypuścił tylko wersję ocenzurowaną. Dopiero gdy Bradbury dowiedział się o tym w 1979 roku, wkroczył i zakończył praktykę:

Wydania „Bal-Hi” są obecnie publikowane przez wydawcę jako wydania „Revised Bal-Hi”

religia

• W 1264 papież Klemens IV wydał dekret , aby żydowscy mieszkańcy Aragonii przekazali swoje pisma cenzorom dominikańskim w celu przeprowadzenia kontroli porządkowej.

seksualność

• Angielska piosenka ludowa „The Crabfish” (znana również jako „The Sea Crab”), znana od połowy XIX wieku, opowiada o człowieku, który wkłada żywego homara do nocnika . Jego żona, która o tym nie wie, używa go i jest uszczypnięta przez zwierzę w pośladki („tyłek”) i okolice narządów płciowych („cipka”). Przez lata tekst był dostosowywany do gustu publiczności, a teraz homar tylko szczypie kobietę w twarz i nos.
• Wydanie z 1925 r . esejów Michela de Montaigne'a (przetłumaczone przez George'a B. Ives'a ) wydane przez Harvard Press zostało opublikowane bez sekcji z insynuacjami seksualnymi.
• Książka Olej! autor Upton Sinclair został zakazany za scenę seksu w motelu w Bostonie . Wydawca wyprodukował wtedy 150 egzemplarzy w wersji dostosowanej do tej sceny. Sinclair zaprotestował i rozważał postawienie tej skandalicznej sprawy przed sądem. Tak się nie stało, ale kontrowersje pomogły książce osiągnąć status bestsellera.
• Wydawnictwo Norsk Gyldendal opublikowało oryginalne wydanie z pierwszej ręki powieści Knuta Hamsuna Głód z 1890 roku w formie e-booka pod koniec 2013 roku . Sam Hamsun usunął najbardziej prowokacyjne erotyczne i bluźniercze fragmenty w późniejszych wydaniach, aż do 1934 roku. (Te fragmenty zostały już ocenzurowane przez amerykańskiego wydawcę w 1920 r.) Norsk Gyldendal opublikował dotychczas ostatnie wydanie z 1934 r., podczas gdy duńskie wydawnictwo Gyldendal w Kopenhadze drukuje wersję z 1907 r.

rasizm

• W ostatnich latach ukazały się wydania książki The Adventures of Huckleberry Finn of the Car Mark Twain i The Mugger of Narcissus Josepha Conrada w wydaniach zawierających słowa „Slave”, „Indian”, „Soldier boy”, „N-word”, Użyj słowa „dzieci”, aby zastąpić słowo czarnuch .

• Powieść Agathy Christie A potem już nie ukazała się już żadna pierwotnie pod tytułem Ostatni weekend, Dziesięć małych czarnuchów (oryg. Dziesięć małych czarnuchów ). Od 1985 roku we wszystkich wydaniach anglojęzycznych używany jest tytuł And Then There Were None . Dzisiejsze wersje, takie jak wydanie HarperCollins 2015 w miękkiej okładce , unikają w tekście zarówno „Indian”, „Injunów”, jak i „Murzynków” i zmieniają się na „Dziesięć małych chłopców-żołnierzy”; wyspa jest również nazywana „Wyspą Żołnierzy”, a figurki to żołnierze. Ponieważ ostatni wers wyliczanki jest w tej kwestii neutralny, pasował do wszystkich wariantów tekstu. W telewizyjnej adaptacji BBC z 2015 roku scenarzystka Sarah Phelbs wykorzystała także Ten Little Soldier Boys (w niemieckiej dubbingowanej wersji Ten Little Warriors ), a wyspa, na której rozgrywa się historia, nazywa się Soldier Island .
• Książka Pippi Pończoszanka autorstwa szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren została wystawiona na oskarżenie o rasizm wobec Czarnych w latach 70. XX wieku. Fakt, że czarne dzieci rzucają się do stóp bohaterki Pippi, przesadnej postaci dziecięcej, podczas wizyty w Afryce zinterpretowano jako manierę kolonialną - choć Pippi natychmiast przerywa ten rodzaj kultu rzucając się na ziemię i tak Gra zadeklarowana.

W 2009 r. zmieniono tekst wydania niemieckiego i usunięto terminy „ Neger ” i „ Cygan ”. Ojciec Pippi został przemianowany na Króla Mórz Południowych przez murzyńskiego króla oryginalnej edycji z 1945 roku . W NRD termin ten został już zastąpiony przez króla Takatukanów . Astrid Lindgren zabroniła takiego przetwarzania za życia.

• To samo stało się z książki The Little Witch przez Otfried Preußler . W 2014 roku Thienemann Verlag, w porozumieniu z potomkami Preusslera, którzy odrzucili całkowitą przebudowę, wymienili pojedyncze słowa, takie jak „Neger”, „Wichsen” i „Cygan”. Odpowiedzialny wówczas wydawca Klaus Willberg zapowiedział także: „Przesiejemy przez całą naszą klasykę”. Krytyk literacki Denis Scheck skrytykował to zachowanie jako „szaleństwo poprawności politycznej wkraczającej w sztukę”.

pomstowanie

• Wiele forów i platform mediów społecznościowych w Internecie używa predykcyjnego filtra tekstu do obraźliwego słownictwa w celu oczyszczenia z przychodzących wpisów. Słowa nie są usuwane, ale czyni się nieczytelnymi, na przykład przez wstawienie gwiazdek ( gwiazd ). "Niewinne" słowa są również często blokowane (patrz problem Scunthorpe'a ). Internauci, którzy mimo wszystko chcą dostać blokowane słowo przez te filtry, zmieniają je, m.in. B. „fciken”, „SEX” lub „Schayze!”.
• Piosenka Fuck You! amerykańskiej piosenkarki Cee Lo Green , która znalazła się w pierwszej dziesiątce z 13 krajów, została wyróżniona w radiu jako Forget You! lub F Ty! zapowiedziane.; odpowiedni film przycięty tak, że nie można było odczytać ruchów ust.

Ilustracje używania tytoniu

Bowdleryzacja tytoniu ma miejsce, gdy wydawca lub agencja rządowa usuwa lub edytuje zdjęcie, tekst lub dokument wideo w celu usunięcia obrazów i odniesień do używania wyrobów tytoniowych. Często występuje w połączeniu z tradycyjnymi ograniczeniami reklamy wyrobów tytoniowych i najczęściej występuje w utworach skierowanych do dzieci.

• Stosowany w 1984 roku przez wytwórnię płytową EMI , technika EMI Group , za papierosa z ręki Paula McCartneya na okładce nowego wydania I Want to Hold Your Hand autorstwa The Beatles do usunięcia.
• W 2006 roku stało się to również z reedycją The Capitol Albums (tom 2) . Fani odkryli jednak, że dwa palce Ringo Starra również zostały usunięte.
• Publikacja wideo kreskówki Disneya Music, Dance and Rhythm , wydana w USA w 1998 roku , usunęła kilka obrazów z sekwencji Pecos Bill and the Wild West , której bohater palił i skręcał papierosy. Sceny te zostały jednak pozostawione w oryginalnej formie do publikacji na brytyjskim rynku wideo.
• W 1999 roku Poczta Stanów Zjednoczonych usunęła papierosa z fotografii artysty Jacksona Pollocka do nowej serii znaczków .
• W 2009 roku, z okazji Tati Film Festival , paryska firma transportowa RATP pokazała plakaty z francuskim gwiazdorem filmowym i komikiem Jacquesem Tati , który zamiast typowej fajki do tytoniu miał w ustach żółty wiatraczek . Firma uzasadniła to zakazem reklamy tytoniu we Francji. To z kolei spotkało się z gwałtownymi protestami organizatorów festiwalu.

• Firma medialna Turner Broadcasting otrzymała skargi dotyczące scen palenia w serialu animowanym Tom i Jerry , które zostały ponownie wyemitowane na jej kanale Boomerang . Następnie ogłosili, że przeszukają swoją bibliotekę kreskówek i usuną wszelkie sceny, które „chwalają” palenie.
• „Winston Churchill's Britain at War Experience Museum” (zamknięte w 2013 roku) pokazało słynną fotografię Winstona Churchilla nad wejściem w 2010 roku , ale oryginalne zdjęcie zostało pozbawione cygara.

Polityka

• Publikacje lub strony internetowe są regularnie przeszukiwane przez władze Chińskiej Republiki Ludowej w poszukiwaniu fragmentów krytycznych wobec reżimu, a jeśli nie są one całkowicie cenzurowane lub publikacja jest zabroniona, dopuszcza się je tylko w zmienionej formie. Zobacz Cenzura Internetu w Chińskiej Republice Ludowej .

Inny

• Gra wideo South Park: The Fractured But Whole nosi w angielskim oryginale nazwę „South Park: The Fractured but Whole” (w przybliżeniu: „The broken but whole”). Pierwotnie miał nosić nazwę „Butthole of Time”. Chociaż genealogia gry, serial animowany South Park , doskonale zdając sobie sprawę ze środków Fäkalhumors , zadziała, twórcy Matt Stone i Trey Parker ostrzegli sklepy, że żaden produkt ze słowem „dupek” na stojakach nie reprezentuje. Tak więc Trey Parker pracował kilka godzin, aby ukryć słowo w tytule. Potem wymyślił tytuł The Fractured But Whole , czyli The Broken But Whole , przy czym kombinacja słów „But Whole” brzmi jak angielskie słowo „butthole”. To odniesienie zostało zmodyfikowane i przejęte w niemieckim tytule.

• Piosenka Pass the Dutchie brytyjskiego dziecięcego zespołu Musical Youth to rozbrajona wersja piosenki Pass the Kouchie jamajskiego wokalnego trio Mighty Diamonds , która ukazała się w 1981 roku, a tu „Koutchie” ( joint , także kouchie, kutchie, ... ) zostało zastąpione przez "Dutchie" (zatwierdzenie holenderskiego piekarnika ) zastąpione. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie odniesienia do narkotyków w piosence zostały zastąpione przez jedzenie , w tym wiersz „Jak to jest, gdy nie masz ziół?” ( niemiecki  „Jak to jest nie mieć ziół?” ) Do „Jak to jest kiedy nie masz nic do jedzenia?” ( niemiecki  „Jak to jest nie mieć nic do jedzenia?” ).

krytyka

Niemieckie nowe przekłady książek obcojęzycznych napotykają na trudności w pogodzeniu ich z polityczną poprawnością, która coraz bardziej wpływa na życie kulturalne od przełomu tysiącleci . Pisarz Andreas Nohl tłumaczy słowo czarnuch jako „czarny” lub „niewolnik”, ale unika dalszej edycji oryginalnych tekstów.

American Library Association zdecydowanie sprzeciwia się cenzurze biblioteki. Publikuje corocznie listę udanych i prób usunięcia książek z bibliotek i jest głównym sponsorem corocznego Tygodnia Zakazanych Książek .

W ankiecie przeprowadzonej przez Allensbach Institute for Demoskopie dla FAZ w maju 2019 r. 75% ankietowanych opowiedziało się za zachowaniem oryginalnej wersji książki Astrid Lingren autorstwa Pippi Longstocking.

Autocenzura w badaniach

Autocenzura w badaniach może mieć miejsce, jeśli jest silnie ukształtowana przez cele ekonomiczne i nie jest oparta na elementach „odpowiedzialnej nauki”.

Tutaj również duży wpływ ma to, kto lub jaka organizacja finansuje projekt i jakie oczekiwania są stawiane przed projektem. Jeśli istnieją pewne oczekiwania co do wyniku badania, naukowiec może doprowadzić do tego wyniku (niezależnie od prawdziwości) w sposób ukierunkowany, aby w przyszłości otrzymać wsparcie finansowe. W Niemczech z. B. Studia w badaniach farmaceutycznych są czasami mniej krytyczne niż za granicą. Jednym z powodów jest to, że badania te są prowadzone prawie wyłącznie przez firmy farmaceutyczne w Niemczech. Na przykład we Włoszech firmy farmaceutyczne wpłacają część wydatków marketingowych do funduszu. Fundusz ten następnie finansuje niezależne badania nad używaniem narkotyków.

Badanie Bawarskiego Państwowego Instytutu Badań Uniwersyteckich i Planowania Uniwersyteckiego pokazuje, że rosnące znaczenie finansowania przez osoby trzecie (a tym samym zależność od podmiotu finansującego finansowanie przez osoby trzecie) prowadzi do mniejszej różnorodności badań i że naukowcy starają się osiągnąć swoje wyniki zgodne z głównym nurtem.

Zobacz też

• Efekt mrożący
• Wcześniejsze posłuszeństwo
• Globalna ustawa o wolności w Internecie
• Zakazany w Bostonie
• Ad usum Delphini
• Anthony Comstock ( „Comstockery”)
• Siedem brudnych słów

literatura

• Henryk M. Broder : Hurra, poddajemy się! Przyjemność wyboczenia . Federalna Agencja ds. Edukacji Obywatelskiej , Bonn 2007, ISBN 978-3-89331-765-3 (= seria publikacji Federalnej Agencji ds. Edukacji Obywatelskiej , tom 616)
• Peter Brockmeier, Gerhard R. Kaiser: Cenzura i autocenzura w literaturze . Königshausen & Neumann, Würzburg 1996, ISBN 3-8260-1133-3 , - (można obejrzeć tutaj jako książkę Google) .
• Felix Hammer: Autocenzura dla badaczy? Ukierunkowanie etyki naukowej . Wydanie Interfrom, Zurych 1983, ISBN 3-7201-5162-X .
• Edward S. Herman, Noam Chomsky: Zgoda na wytwarzanie: ekonomia polityczna środków masowego przekazu . Panteon; Wydanie: Przedruk 2002, ISBN 978-0-375-71449-8 .
• Schirin Khalik: Dziennikarze między cenzurą a autocenzurą. Wolność prasy w świecie arabskim . Lit, Berlin 2008, ISBN 978-3-8258-1673-5 - (dostępne tutaj jako książka Google) .
• Benjamin Leers: Między autocenzurą, korupcją i uzbrojeniem. Konsekwencje przemocy wobec przedstawicieli mediów na przykładzie dziennikarzy lokalnego radia w prowincji filipińskiej . Lit, Berlin 2009, ISBN 978-3-643-10200-3 .
• Gisela Marx : Nie ma cenzury. O wymaganiach i nędzy dziennikarstwa telewizyjnego . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1988, ISBN 3-499-12350-9 (= rororo 12350 rororo prąd - esej ).
• Fritz Michael: Spiczaste pióra - ostre nożyczki lub: Jak zostać dziennikarzem i nauczyć się autocenzury . Steidl, Getynga 1983, ISBN 3-88243-016-8 .
• Christoph Weber: Historia Kościoła, cenzura i autocenzura , Böhlau, Kolonia/Wiedeń 1984, ISBN 978-3-412-09983-1 (= publikacje kolońskie dotyczące historii religii , tom 4).
• Tomasz Wieczorek : Głupia republika: Jak media, gospodarka i polityka sprzedają nas za głupie , Droemer Knaur, Monachium 2009, ISBN 978-3-426-78098-5 .
• Wilfried Steiner: Cenzura lub dobrowolna samokontrola. Od łamania tabu do poprawności politycznej. Konkret Literatur Verlag, 1997, ISBN 978-3-930786-10-7 .

linki internetowe

Wikisłownik: Autocenzura  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

• Autocenzura w mediach Artykuł z Süddeutsche Zeitung Heriberta Prantla
• Badania nad pulsem życia. Naukowiec między ciekawością a powściągliwością - esej w pełnym tekście (prof. dr Volker Herzog, w: Imago Hominis (2005); 12 (2): 83-93)
• USA Today w sprawie relacji z Iraku: CNN przyznaje się do cenzury , 2003 r.
• Wolność słowa: większość unika publicznych wypowiedzi na rzekomo temat tabu , studium w: Zeit Online, 23 maja 2019 r.
• Zawsze bądź poprawny politycznie! Na Bastian Sick .de, 1 lipca 2014

Indywidualne dowody

1. ↑ Potrzeba pewnych „nożyczek w głowie” , DER SPIEGEL 7/1984
2. ↑ Robert Miraldi: Seymour Hersh . Artysta Scoop. Pierwsza edycja. Potomac Books, University of Nebraska, Nebraska 2013, ISBN 978-1-61234-475-1 , s. 201-211 (ang.). 
3. ↑ Russlands Sinn und Irrsinn , NZZ, 24 kwietnia 2017 r.
4. ↑ Vera Slawtschewa-Petkowa: Rosyjskie liberalne media: zakute w kajdanki, ale wolne , Verlaug Routledge, 2018 ISBN 978-1315300177 , wstęp
5. ↑ Kreml na wszystkich kanałach Jak rosyjskie państwo kontroluje telewizję, Reporterzy bez granic, październik 2013 ( Pamiątka z 19.08.2017 w Internet Archive )
6. ↑ Boris Grigoryevich Jakemenko : „Musimy przekonać ludzi, że główny problem Rosji leży w nich” , „ Nowaja Gazeta”, 14 listopada 2017: „Nigdzie Putin nie mówi, że czegoś nie należy pisać, ale w samych mediach mówią:” Nie musisz tego pisać, na wszelki wypadek."
7. ^ Zbyt krytyczny dla Rosji , NZZ, 17 maja 2016; „Pejzaż medialny Rosji jest zdominowany przez media państwowe i rządowe, które zostały dostosowane”
8. ^ Kreml na wszystkich kanałach , SPON, 7 października 2013 r.
9. ↑ Wyciągnięte ramię Putina , Tages-Anzeiger, 20 października 2013 r.
10. ↑ Flemming Splidsboel Hansen: Russian Hybrid Warfare: A Study of Disinformation , 22 sierpnia 2017 r.; „Istnienie tych dwóch przestrzeni informacyjnych i ryzyko związane z przekroczeniem metaforycznej ciągłej podwójnej linii oznaczającej ich separację oznacza, że ​​media rosyjskie, a w szczególności media kontrolowane przez państwo, są obecnie w przeważającej mierze niezdolne lub niechętne wykonywać pracę, którą mają wykonać.”
11. ^ Czerwone linie dla dziennikarzy , NZZ, 15 lipca 2016
12. ^ Johannes Schuhmann: Struktury zarządzania w regionalnej polityce ochrony środowiska w Rosji: negocjacje między państwem, biznesem i społeczeństwem obywatelskim , Springer-Verlag, 2012, ISBN 9783531195605 , strona 60
13. ↑ Kod mediów do badań sieciowych
14. ^ Jeanne Meserve: Badanie zagrożenia mlekiem wydane pomimo sprzeciwów , CNN.com. 29 czerwca 2005 . Źródło 20 sierpnia 2010 . 
15. ↑ WDR znosi zakaz filmu „Bild” Wallraffa. dnia: dwdl.de , 7 sierpnia 2010
16. ↑ Thomas Schuler: Badania w sądzie stają się badaniami dla sądu. W: Thomas Leif: Więcej badań nad pasją: Historie skandali i ujawnień; podręcznik do badań i gromadzenia informacji. VS Verlag, 2003, s. 73-83. Wycinanie książek Google ; Fragment książki z pełnym artykułem na NetzwerkRecherche.de (PDF; 1,1 MB)
17. ↑ patrz m.in. B. Krucjaty medialne. na: Deutschlandradio Reportaż. 17 marca 2009
18. ↑ Andreas Knobloch: Media w centrum uwagi: dziennikarze meksykańscy wpadli między fronty wojny narkotykowej. Prezydent Calderón musi przyznać się do porażki. W: młody świat. 20 sierpnia 2010 r.
19. ↑ Eckehard Peters: Mohammed and the Reality, w: The Political Opinion 10/2010 (491), s. 43–45 – cytat na s. 45 PDF
20. ↑ Zobacz artykuł w STERN: Grass nazwał duńską gazetę „prawicową” – w niemieckiej prasie opracowanej w 1973 r. Kodeks prasowy stwierdził w paragrafie 10: „Publikacje słowne i obrazowe, moralny lub religijny sens grupy ludzi w formie i treści mogą poważnie zranić, nie są zgodne z odpowiedzialnością prasy.”
21. ↑ Zobacz artykuł en: Bleep cenzor w anglojęzycznej Wikipedii
22. ↑ „BBC powinna była nadawać programy na żywo z opóźnieniem i z odpowiednią cenzurą, krytykował Sittwächter.” Cytat z Spiegel Online Kultur: BBC musi przeprosić za słowo na „F”
23. ↑ tagesschau: Przeklinanie jest ponownie dozwolone w amerykańskich mediach ( pamiątka z 16 lipca 2010 r. w Internet Archive ), 14 lipca 2010 r.
24. ^ Cenzura i Bowdleryzacja przez Kipa Wheelera, profesora na Uniwersytecie w Oregonie
25. ↑ Bill Crider, Charlotte Laughlin: Przedruki: Fahrenheit 451 Raya Bradbury'ego . W: Kwartalnik w miękkiej oprawie . III, nr 3, jesień 1980 r. „Cenzura rozpoczęła się wydaniem specjalnym „Bal-Hi” w 1967 r., przeznaczonym dla uczniów szkół średnich…”
26. ↑ Nicholas J. Karolides, Margaret Bald, Dawn B. Sova: 120 Zabronionych książek: Cenzura Historie literatury światowej , II. Edition, Checkmark Books, 2011, ISBN 978-0-8160-8232-2 , s. 488: „W 1967 Ballantine Books opublikowało specjalne wydanie powieści przeznaczone do sprzedaży w szkołach średnich. Zmodyfikowano ponad 75 fragmentów, aby wyeliminować takie słowa jak piekło , cholera i aborcja , a dwa incydenty zostały wyeliminowane. Pierwotny pierwszy incydent opisywał pijanego mężczyznę, który został zmieniony w chorego w wydaniu okrojonym. W drugim incydencie jest mowa o czyszczeniu puchu z ludzkiego pępka, ale wydanie okrojone zmieniło odniesienie do czyszczenia uszu.”
27. ↑ ^{a b c} Bill Greene: Okaleczenie i odrodzenie klasyka: 451 stopni Fahrenheita . Kompas. Uniwersytet Villanova, luty 2007.
28. ↑ ^{a b} Nicholas J. Karolides, Margaret Bald, Dawn B. Sova: 120 Zabronionych książek: Cenzura Historie literatury światowej , II. Edition, Checkmark Books, 2011, ISBN 978-0-8160-8232-2 , s. 488: „Po sześciu latach równoczesnych wydań wydawca zaprzestał publikacji wersji dla dorosłych, pozostawiając do sprzedaży jedynie wersję okrojoną w latach 1973-1979 , podczas którego ani Bradbury, ani nikt inny nie podejrzewał prawdy.”
29. ^ William Popper: Cenzura ksiąg hebrajskich . Knickerbocker Press, 1889, s. 13-14.
30. ↑ Frederick J. Furnivall (red.): Rękopis folio biskupa Percy'ego: luźne i humorystyczne piosenki 1867, s. 100.
31. ^ „ Tekst Raka ”.
32. ↑ Les Essais de messire Michel, seigneur de Montaigne . Pierwszy i drugi tom z 1580 roku, trzeci tom z 1588 roku.
33. ↑ Michael C. Bussacco: Heritage Press Sandglass Companion Book: 1960-1983 s. 252, Tribute Books, Archibald, Pensylwania 2009, ISBN 9780982256510
34. ↑ Krew z oleju autorstwa Jacka Curtisa w The Boston Globe, 17 lutego 2008
35. ^ Mary Craig Sinclair: Southern Belle s. 309, Crown Publishers, Nowy Jork 1957, ISBN 9781578061525
36. ↑ Zapytaj Hansena: Norsk Gyldendal udgiver oryginalne wersje z „Sult” (duński) information.dk, 5 grudnia 2013
37. ↑ Michael Tomasky: Nowy Huck Finn. W: The Guardian , 7 stycznia 2011. Źródło 30 kwietnia 2021. 
38. ↑ słowa wydawcy na newsouthbooks.com z 4 stycznia 2011
39. ↑ Artykuł na stronie głównej CNN ( pamiątka z 11 stycznia 2011 w Internet Archive )
40. ↑ American Tribute to Agatha Christie - Klasyczne lata: 1940-1944 . Źródło 30 kwietnia 2021.
41. ↑ Agatha Christie: A potem nie było nikogo . HarperCollinsPublishers, Londyn 2015.
42. ↑ Heidi Rösch: Jim Knopf jest (nie) czarny . Schneider Verlag, Hohengehren 2000, ISBN 3-89676-239-7 . 
43. ↑ Czy „Pippi Pończoszanka” jest rasistą?: „Murzynski król” sprawia kłopoty. n-tv.de, 24 lutego 2011, dostęp 30 kwietnia 2021 . 
44. ↑ Nie jest już „czarnym królem” w Pippi Langstrumpf. W: DiePresse.com. 6 lipca 2010, udostępniono 30 kwietnia 2021 . 
45. ↑ Wydawnictwo usuwa „Neger” i „Cygan” z książki dla dzieci w Focusie z 3 grudnia 2014
46. ↑ Damon Brown: Przebój Cee Lo na YouTube, którego nie usłyszysz w radiu , CNN . 30 sierpnia 2010 . Źródło 29 kwietnia 2021 . 
47. ↑ Caspar Llewellyn Smith: Cee Lo Green: „Byłem takim dziwakiem przez całe życie” | Pytania i odpowiedzi (pl) . W: The Guardian , 14 listopada 2010. Pobrano 30 kwietnia 2021. 
48. ↑ Palce Ringo Starra odcięte . W: Nowy Musical Express . 28 marca 2006 . Źródło 2 maja 2021 .
49. ↑ Jacques Tati traci fajkę w reklamie we Francji 24 z 18 kwietnia 2009 r.
50. ↑ Tim Cavanaugh: Bajki stają się bezdymne . W: Powód (czasopismo) . 21 sierpnia 2006 . Źródło 2 maja 2021 .
51. ↑ Zauważ różnicę: jak dzisiejsi cenzorzy zajmujący się aerografem PC zdecydowali, że Churchill może obejść się bez cygara w Daily Mail z 15 czerwca 2010 r.
52. ↑ Jason Schreier: South Park: The Fractured But Whole ma swój tytuł, ponieważ nie mogli używać „Butthole” ( angielski ) In: Kotaku . 25 lipca 2016 . Źródło 3 września 2016 .
53. ↑ Podaj Dutchie na Whosampled.com
54. ↑ TheMightyDiamonds.nl - The Mighty Diamonds - korzenie reggae. 3 maja 2008, dostęp 5 grudnia 2020 . 
55. ↑ Informacje na stronie Roberta Christgau
56. ↑ Renate Köcher: Granice wolności . Wyd.: Instytut Demoskopie Allensbach. 2019, s. 29 ( ifd-allensbach.de [PDF]). 
57. ↑ Dieter Deiseroth : Otwarty i wolny dyskurs jako warunek wstępny odpowiedzialnej nauki. ( Pamiątka z 15 stycznia 2016 r. w Internet Archive ) Rozszerzona pisemna wersja wypowiedzi z międzynarodowej konferencji Einsteina w dniach 14-16 października 2005 r. w Berlinie, dostęp 2 lutego 2017 r. (PDF; 435 kB).
58. ↑ Ayaz Nanji: Metoda naukowa : autocenzura , badania wskazują, że naukowcy unikają kontrowersyjnych projektów , CBS News. 11 lutego 2005 . Źródło 20 sierpnia 2010 . 
59. ^ Daniel Schorn: Przepisywanie nauki, naukowiec mówi, że politycy Edytuj badania nad globalnym ociepleniem . Wiadomości CBS. 30 lipca 2006 . Źródło 20 sierpnia 2010 .
60. ↑ Magazin Kontraste w Rundfunk Berlin-Brandenburg : Niebezpieczeństwo dla pacjentów - Brak niezależnych badań farmaceutycznych w Niemczech ( Memento z 22 sierpnia 2010 na WebCite ), 28 maja 2009
61. ↑ Bawarski Państwowy Instytut Badań i Planowania Uniwersyteckiego: Nowe modele kontroli promują badania głównego nurtu , 19 lipca 2010 r