Wrześniowa rozmowa

Bayerische Staatsbank Nürnberg (1950), obecnie Home Office
Akademia Sztuk Pięknych w Norymberdze, ujęcie wnętrza

Franz Joseph "Sep" Ruf (ur. 9 marca 1908 w Monachium ; † 29 lipca 1982 tam ) był niemieckim architektem i projektantem .

Swoimi budynkami, które w kręgach specjalistów określane są jako „lekko wyglądające”, ukształtował niemiecką powojenną architekturę i jest postrzegany jako pośrednik nowoczesnej architektury w Niemczech zorientowanej na Nowe Budownictwo . Sep Ruf przyciągnął wcześnie uwagę w latach 30. XX wieku dużą liczbą budynków mieszkalnych, które są wyrazem zaangażowania społecznego w przyzwoitą jakość życia. Po II wojnie światowej stworzył wczesne arcydzieło niemieckiej powojennej architektury w postaci budynku Norymberskiej Akademii Sztuk Pięknych i był odpowiedzialny za odbudowę Germańskiego Muzeum Narodowego . Następnie powstał wieżowiec mieszkalny przy Theresienstraße w Monachium i wraz z Theo Pabst zbudowano nowy Maxburg . W 1957 został zaproszony na Interbau w Berlinie-Hansaviertel z dwoma budynkami mieszkalnymi. Wraz z Egonem Eiermannem osiągnął międzynarodowy przełom i światową renomę poprzez budowę niemieckiego pawilonu na wystawę światową w Brukseli, Expo 58 . W latach 1964/65 zbudował dla BHF-Banku najwyższy wówczas wieżowiec w finansowej metropolii we Frankfurcie nad Menem .

Szczególną sławę przyniósł mu wybudowanie w Bonn budynku mieszkalno-recepcyjnego kanclerza, parteru kanclerza dla kanclerza Ludwiga Erharda . Jako członek ważnych komisji budowlanych i artystycznych Ruf odegrał ważną rolę w odzyskaniu przez Niemcy prestiżu w dziedzinie kultury.

Audimax z University of Speyer, część kampusu niemieckiego Uniwersytetu Nauk Administracyjnych Speyer zaprojektowany przez Sep Rufa w 1959

Życie

Rodzicami Sep Rufa byli Josef Ruf, inspektor księgowy Bawarskiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego w Monachium i Wilhelmine z domu Scharrer. Rodzina Ruf pochodziła z Dinkelsbühl , rodzina Scharrerów z Weißenburga . Sep Ruf był wyznania rzymskokatolickiego i jako młody człowiek rozważał zostanie mnichem dominikańskim lub studiował matematykę lub rzeźbę . Uczęszczał do szkoły podstawowej w Monachium . W harcerstwie poznał Golo Manna i Wernera Heisenberga , z którymi przyjaźnił się na całe życie. Po ukończeniu gimnazjum Luitpold odbył staż w Reichsbahnwerkstätten w Oberpfaffenhofen . Podczas wizyty na Politechnice Monachijskiej postanowił studiować architekturę i odbył pierwsze podróże studyjne do Austrii, Włoch i Tyrolu.

Ruf studiował architekturę na Politechnice Monachijskiej w latach 1926-1931 , w 1931 zdał egzamin dyplomowy u niemieckiego Bestelmeyera , a następnie pracował jako niezależny architekt w Monachium -- we współpracy ze swoim bratem Franzem Rufem do 1933 roku . W okresie narodowego socjalizmu nie wstąpił do NSDAP .

W czasie II wojny światowej został powołany do służby wojskowej w 1939 roku, ale z pomocą rodziny Hugo Junkersa otrzymał urlop na prace architektoniczne w latach 1940-1942. W 1942 został ponownie powołany do wojska i wysłany na front w Rosji. W tym czasie jego biuro znajdowało się u progu istnienia i było zarządzane przez kilku pracowników - "pocztą" przez Rufa. Jego biuro na Giselastrasse w Monachium zostało zbombardowane podczas wojny. Po powrocie z wojny w 1945 r. jego biuro mieściło się w pokoju w domu rodziny Schwendów przy ówczesnej Wasserburgstrasse, podczas przebudowy domu.

Ruf był profesorem Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze w latach 1947-1953 . W latach 1953-1972 wykładał architekturę i urbanistykę w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium , której był prezesem w latach 1958-1961. W 1971 został członkiem honorowym.

Podróże prowadziły go m.in. do Austrii, Szwajcarii, Włoch, Grecji, Francji, Belgii, Norwegii i USA. Utrzymywał kontakt z Walterem Gropiusem , Ludwigiem Miesem van der Rohe , Richardem Neutrą i Ludwigiem Grote , zajmował się ideami Bauhausu , którego idee najkonsekwentniej realizował w Niemczech po wojnie.

Ruf korespondował z Romano Guardini i przyjaźnił się z malarzami i rzeźbiarzami, takimi jak Fritz Winter , Theodor Werner i Woty Werner, Karl Knappe , Olaf Gulbransson , Josef Oberberger , Marino Marini , Henry Moore i aktor Ernst Schröder . Ruf był m.in. w 1951 roku. Wraz z Otto Bartningiem (liderem dyskusji), Hansem Ecksteinem , Egonem Eiermannem , José Ortegą y Gassetem , Richardem Riemerschmidem , Hansem Scharounem , Rudolfem Schwarzem i Hansem Schwippertem, uczestnicy Darmstadt rozmawiają na temat wystawy Człowiek i przestrzeń / oraz: Master Buildings (zrealizowane projekty architektoniczne) .

Sep Ruf zmarł w Monachium w 1982 roku. Jego grób znajduje się na cmentarzu górskim w Gmund am Tegernsee .

Prywatny

Ruf poślubił Aloisię Mayer w 1938 roku, którą znał od młodości i zbudował z nią dom w Gmund am Tegernsee. Miał dwoje dzieci. W 1969 kupił winnicę we Włoszech i ją rozbudował. Był także zapalonym narciarzem i wędrowcem.

Prace architektoniczne

Pierwsza praca do 1945 r.

Do 1933 Ruf pracował jako niezależny architekt ze swoim bratem Franzem Rufem . Przed II wojną światową otrzymał możliwość budowy budynków mieszkalnych. 1931–1933 zbudował jeden z pierwszych domów z płaskim dachem w Bawarii dla Karla Schwenda w Monachium . W 1933 r. zakazano budowy dachów płaskich i został ostrzeżony przez nowych władców. Starając się zachować niezależność, jak najdłużej trzymał się budowy domów i nie brał udziału w budynkach państwowych. Swoje jasne, słoneczne domy budował z wymyślonego przez siebie modelu dachowego, nie zmieniając przy tym swojego stylu prostoty i lekkości. Zbudował więc domy dla profesorów i lekarzy, a także dla artystów, takich jak reżyser Otto Falckenberg i poeta Josef Martin Bauer . W wieku 26 lat otrzymał od Hugo Junkersa zlecenie na budowę osiedla Junkers w Grünwaldzie pod Monachium. Egzekucję nadzorował jego zięć. Jako urbanista i dzięki pracy dla Hugo Junkersa doświadczył przygotowań rodziny Junkersów do budowy siedziby firmy w Monachium-Allach, w 1936 roku zaprojektował dla nich hale przemysłowe z lekkimi dachami lamelowymi w Monachium.

W 1935 Ruf pracował nad swoim pierwszym od dłuższego czasu konkursem, a na początku 1936 zdobył I nagrodę w konkursie pomysłów na nowy budynek szkoły podstawowej Allach (w czasie wojny nosiła nazwę Adolf Wagner School), z siedmioma samolotami. schron przeciwlotniczy, dwa podłużne budynki szczytowe ze skrzydłem klasowym i salą gimnastyczną oraz łączącą konstrukcję poprzeczną, stworzył też plan zagospodarowania terenu szkoły. W 1937 sala gimnastyczna została na polecenie przebudowana na dom BDM.

Po tym, jak Ruf miał problemy finansowe z powodu niechęci do utrzymania swojego biura, wziął udział w radzie swojego brata Franza Rufa dla partnerstwa architektonicznego brata z Lois Knidberger, kiedy otrzymał zlecenie na „Osiedle Modelowe Ramersdorf”, gdzie we trójkę zbudowali 16 ze 192 domów jednorodzinnych. W tym czasie innymi architektami we własnych stowarzyszeniach architektonicznych byli Friedrich Ferdinand Haindl , Albert Heichlinger, Max Dellefant, Theo Pabst, Christoph Müller, Hanna Loev i Karl Delisle. Gdy tylko było to możliwe, wrócił do budowy budynków mieszkalnych.

W tym samym roku Naczelny Urząd Budowlany w bawarskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych zlecił budowę nowych baraków i przydzielił je architektom. Ruf musiał przenieść dwa koszary w Murnau, zmienić wydane instrukcje budowlane i wybudować otwarte i lekkie budynki dla wojsk górskich: od 1936 do 1938 część późniejszych koszar Kemmel, które w latach 1946-1990 zostały przejęte przez siły zbrojne USA, a od 1938 / W 1939 część późniejszych koszar Werdenfels, dziś użytkowanych przez Bundeswehrę.

W latach 1938/39 zlecono mu budowę „góralskiego domu” dla Hitlerjugend na terenie szkoły Allach . Obiekt miał być zaplanowany dla 570 młodych ludzi z dziesięcioma drapakami, czterema pokojami do pracy, strefą parad i salą imprezową. Podobnie jak większość jego budynków w tamtym czasie, zbudowano go ze stromym dwuspadowym dachem.

W 1945 rozpoczął odbudowę kościoła Chrystusa Króla w Monachium.

Urbanistyka w epoce nowożytnej

Ruf tworzył budynki publiczne i domy prywatne w Niemczech , Włoszech i Szwajcarii inspirowane nową budowlą , ale szczególnie po II wojnie światowej akcentował pejzaż Monachium, Norymbergi, Bonn i Fuldy. Od 1949 do 1952 pracował jako „urzędnik ds. planowania rządu stanowego i federalnego” przy projektach mieszkaniowych dla rozwoju stolicy federalnej Bonn . We wspólnym przedsięwzięciu z Otto Apelem, Rudolfem Letochą, Rohrerem i Herdtem, w ramach których był siecią trakcyjną, osiedla HICOG w Muffendorf , Tannenbusch i Plittersdorf dla pracowników niemieckich i amerykańskich (Plittersdorf) zostały zbudowane zgodnie z modelem urbanistycznym „ uporządkowane i zrelaksowane miasto” . Każde z osiedli składa się z około 400 mieszkań, po dwa z jedenastopiętrowym domem pośrodku, z szerokimi uliczkami i ogrodami oraz starodrzewem. Ponadto, Ruf do budowy administracji amerykańsko-amerykańskiej wysokiej komisji HICOG został sprowadzony, gdy pojawiły się trudności z zatwierdzeniem na obszarze objętym ochroną krajobrazu. W latach 1955-1999 w budynku administracji HICOG mieściła się Ambasada Stanów Zjednoczonych.

Od 1949 roku do wybudowanego w 1951 roku w Norymberdze odbudowy reputacji Bawarskiego Banku Państwowego . Budynek banku Ruf dał pionierski przykład tego, jak nowoczesną architekturę można dopasować do tradycyjnego kontekstu miejskiego. W budynku mieści się obecnie Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Bawarskiego Ministerstwa Finansów ds. Rozwoju Regionalnego i Spraw Wewnętrznych.

Akademia Sztuk Pięknych w Norymberdze

W latach 1952-1954 Ruf zbudował jedno ze swoich głównych dzieł w Norymberdze, nowy budynek Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze przy Bingstrasse. Z czterema płaskimi pawilonami połączonymi zadaszonymi korytarzami, są białe i eleganckie w parkowej przestrzeni. Pomysł, który został ponownie wykorzystany w budynkach światowej wystawy w Brukseli w 1958 roku. Wszystkie budynki i studia znajdują się na parterze i wychodzą na zieleń, zarówno w atriach ogrodowych, które latem wykorzystywane są jako studia na świeżym powietrzu, jak i w otaczającym krajobrazie parkowym ze starymi sosnami. Jednopiętrowe audytorium, mocno przeszklone z dwóch stron, jest jedyną górującą budowlą na terenie śródziemnomorskim. Kompleks ten był pierwszym powojennym budynkiem w południowych Niemczech ogłoszonym zabytkiem.

Nowy Maxburg Monachium

Nowy Maxburg w Monachium (1952)

Jedną z jego najbardziej reprezentacyjnych budowli była budowa Nowego Maxburga w Monachium (1954–1956 z Theo Pabst ) na miejscu dawnego Maxburga . Renesansowa wieża, która pozostała z poprzedniego budynku i której konserwacja została zwolniona, została przez niego elegancko podkreślona jako miara dla projektu nowego budynku. Na wewnętrznym dziedzińcu znajduje się monolit z Mojżeszem autorstwa Josefa Henselmanna. Budynek wymiaru sprawiedliwości z wewnętrznym atrium, szklanym sufitem i pływającymi schodami był chwalony w całej Europie. Budynek obejmuje budynek wymiaru sprawiedliwości, przestronny budynek handlowy i administracyjny z dużym atrium oraz Ordynariat Arcybiskupi w Monachium.

Wystawa Światowa w Brukseli 1958

Niemiecki pawilon światowej wystawy w Brukseli , Expo 58 (z Egonem Eiermannem ), składający się z ośmiu budynków, przyciągnął uwagę całego świata i został opracowany z podstawowej idei budynków pawilonowych, które były płynnie połączone chodnikami. Na 6000 m² osiem do trzykondygnacyjnych, przeszklonych pawilonów zostało rozmieszczonych w szerokim prostokącie wokół przestronnego dziedzińca ogrodowego, pływającego, przeźroczyście połączonego z chodnikami i ogólnodostępnego. Okolica została przekształcona przez Waltera Rossowa w ogród ze sztucznym stawem i kilkoma rzeźbami. Obaj architekci zaprojektowali wyposażenie i wyposażenie. Do pawilonu prowadził most o długości 57 m, zawieszony na stalowych linach, którego pylon miał 50 m wysokości i był skierowany z daleka na kompleks, którego lśniące budynki zdawały się unosić nad zielonymi trawnikami.

Bungalow Kanclerza

Bungalow kanclerza w Bonn

W 1962 roku Egon Eiermann, Sep Ruf i Paul Baumgarten zostali powołani do trzech członków rady planistycznej, którzy mieli przeprowadzić nowe planowanie budynków rządowych oraz plany rozwoju i budynków w ścisłej tajemnicy. Jako bezpośredni rozkaz lub konkurencja w małej grupie, rada planowania opracowała budynki rządu federalnego, takie jak: Nowa Rada Federalna, rezydencja Kanclerza Federalnego, wieżowiec dla parlamentarzystów, siedziba prasy i budynków mieszkalnych oraz budynków konferencyjnych, które każdy architekt zaplanował niezależnie i miał później zrealizować. Tylko część budynku została zrealizowana później. Bonn zostało uznane za stolicę federalną przez rząd federalny dopiero w 1973 roku.

W latach 1963-64 Ruf wybudował budynek mieszkalno-recepcyjny, bungalow kanclerza w Bonn. Rezydencja Kanclerza Federalnego została zlecona przez Kanclerza Federalnego Ludwiga Erharda i powinna być wyrazem demokracji, otwartości i przejrzystości nowych Niemiec. Ludwig Erhard, wprowadzając się w 1964 roku, powiedział: „Poznasz mnie lepiej, jeśli rozejrzysz się po tym domu, niż jeśli zobaczysz, jak wygłaszam przemówienie polityczne”. Dwa kwadraty ustawione obok siebie z dwoma atriumami tworzą szklany budynek, który jest bezpośrednio w parku krajobraz wydaje się unosić nad Renem. Od 1964 roku aż do przeprowadzki do Berlina był to budynek mieszkalny i recepcyjny Kanclerza Federalnego w Bonn, czasami wykorzystywany jako pensjonat.

Jego planowane budynki dla rządu w Bonn, zwane BONN II (oficjalna rezydencja Prezydenta Urzędu Prezydenta Federalnego) i Bonn III (proponowane modyfikacje Willi Hammerschmidt), nie zostały już zrealizowane. Zamiast tego utworzył kilka ministerstw, m.in. Federalne Ministerstwo Ochrony Konsumentów, Żywności i Rolnictwa. Aneks do domu Carstanjen, dawnego Ministerstwa Finansów, jest teraz częścią kampusu ONZ jako jednostka klimatyczna. W 2014 roku Bungalow Kanclerza był centralną częścią niemieckiego wkładu w 14. Biennale Architektury w Wenecji. Był to jedyny wkład wybudowany 1:1 w pawilonie niemieckim.

Germanisches Nationalmuseum 1953 do 1976

Germanisches Nationalmuseum, Norymberga, Theodor-Heuss-Bau

Rozbudowana rozbudowa i renowacja Germańskiego Muzeum Narodowego w Norymberdze zajmowała architekta przez ponad dwie dekady. W klasycznym stylu modernistycznym umieścił między zachowanym niejednorodnym zespołem zabytkowych budynków muzealnych a średniowiecznymi zabudowaniami klasztornymi nowe budynki i ciągi łączące ze stali i betonu o dużych przeszkleniach. Tak jak powiązał nowe budynki, instalacje i przebudowy z przejmowaną tkanką budowlaną, tak można mówić o żywej odbudowie. Stworzył ogólny plan zagospodarowania, który następnie został poprawiony, ale skupił się na czterech budynkach kubicznych (budynek Heussa, budynek biblioteki, budynek dyrekcji, budynek południowy, budynek wschodni) wraz z poprzednim architektem domu Haraldem Rothem. Pierwszym budynkiem był dwupiętrowy Theodor-Heuss-Bau na Kornmarkt, który Theodor Heuss przybył na otwarcie i cieszył się, że nie naśladowano starych budynków, a zamiast tego wymyślono coś nowego. Unikatowy zespół jako doskonały przykład rekonstrukcji nie jest już w całości zachowany; w wyniku remontów i budowy nowych budynków od końca lat 80. utracono gmach dyrektora wraz z przyległym dziedzińcem, salą wykładową i kafeterią; zrezygnowano również ze starego atrium. W dużej mierze niezmieniony budynek biblioteki, który flankuje dawny hol wejściowy z budynkiem Heussa, jest wzorem zachowanych i funkcjonalnie zaprojektowanych wnętrz i wyposażenia.

Bardziej nowoczesne budynki

Ruf opracował m.in. plany rozwojowe dla miast Norymberga, Monachium, Fulda i Bonn. W latach 1960-1966 zbudował wieżowiec BHF-Bank we Frankfurcie nad Menem dla BHF-Bank , Berliner Handelsgesellschaft, który w tym czasie był najwyższym wieżowcem we Frankfurcie z 23 piętrami i 82 metrami.

Św. Johann von Kapistran w Bogenhausen (1958)

Monachijski kościół św. Johanna von Capistrana (1958–1960) jest okrągłym budynkiem z odsłoniętą cegłą i składa się z dwóch muszli w kształcie półksiężyca, w których wnętrzu mieszczą się pomieszczenia sakralne. Nad ołtarzem umieszczona jest szklana kopuła o wysokości 3,50 metra i średnicy 5 metrów. 22 zewnętrzne słupy napinające podtrzymują dach, którego stalowa konstrukcja w kształcie gwiazdy jest swobodnie podparta pierścieniem dociskowym.

Bawarska Biblioteka Państwowa, Monachium, z rozszerzeniem

Ruf i Hans Döllgast otrzymali zlecenie zaprojektowania skrzydła wschodniego i rozbudowy Bawarskiej Biblioteki Państwowej w latach 1953-1966 . W nowym budynku umieszczono bibliotekę, natomiast skrzydło wschodnie przeznaczono jedynie na magazyny, za których historyczną fasadą utworzono nową powierzchnię o powierzchni użytkowej i pomocniczej o powierzchni 17 tys. m² na 84 tys. m³ zamkniętej przestrzeni. Rozbudowany budynek otrzymał nagrodę BDA Bavaria w 1967 roku od jury, w skład którego wchodził Hans Scharoun .

W Berlinie wziął udział w wystawie historycznego budownictwa niemieckiego w Interbau 1957 i wybudował dwa budynki mieszkalne. Na konkurs pomysłów w berlińskim Hansaviertel zaproszono 53 architektów z 13 krajów . 35 projektów zostało zrealizowanych przez przedstawicieli Nowego Budynku ; w tym Ruf i Alvar Aalto , Paul Baumgarten, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen , Oscar Niemeyer , Max Taut i Pierre Vargo. Wybudowano 1160 jednostek mieszkalnych w wysokich i niskich budynkach, kościołach, kinach, pasażach handlowych, bibliotece, przedszkolu i stacji metra. Berliński architekt ogrodów Walter Rossow planował od początku i zatrudnił dziesięciu niemieckich i międzynarodowych architektów ogrodów do pomocy w projektowaniu terenów zielonych. W ramach wystawy wzniesiono również trzy budynki autorstwa Le Corbusiera , Hugh Stubbinsa (USA) i Bruno Grimmka. Uczestniczyli m.in. artyści. Henry Moore , Fritz Winter , Bernhard Heiliger i Hans Uhlmann .

Inne budynki w Niemczech to Instytut Fizyki i Astrofizyki im. Maxa Plancka, Instytut Fizyki im. Wernera Heisenberga w Monachium-Freimann oraz Niemiecki Uniwersytet Nauk Administracyjnych w Speyer .

Kaplica seminaryjna, Fulda

Ruf został powołany do komitetu artystycznego miasta Fulda . Ośmioboczna kaplica seminaryjna (1966–1968) jest częścią jednego z jego budynków kościelnych. Opracował koncepcję urbanistyczną i projekt elewacji budynku Karstadt dla miasta, przeprojektowanie uniwersytetu i Borgiaplatz oraz zbudował budynek patronatu. Jego celem było zapewnienie eleganckiej integracji nowoczesnego budynku z barokowym miastem. Budynek Telekomu nie został zbudowany przez Rufa, na prośbę ówczesnego burmistrza Alfreda Dreggera na prośbę ówczesnego burmistrza, Alfreda Dreggera , zaproponował projekt elewacji , tak jak to zrobił już z powodzeniem dla budynku Karstadt. W latach 60. ministerstwa federalne nie musiały uzyskiwać pozwoleń na budowę od władz lokalnych. Poczta zburzyła stare zabytkowe urzędy pocztowe i zastąpiła je nowoczesnymi budynkami. Barokowe miasto Fulda oparło się standaryzowanym budynkom. Oberpostdirektion zabronił jakiejkolwiek ingerencji w ich projekt, a nawet zagroził rezygnacją z lokalizacji w Fuldzie. Ostatecznie tylko fasada na „Unterm Heilig Kreuz” była gotowa na przyjęcie sugestii. Ruf opracował kilka szkiców. Jego okna i opaski z kamienia naturalnego zostały wyrównane, podobnie jak Neue Maxburg, z zabytkową oficyną. Wyższe kondygnacje swobodnie unosiły się nad parterem. Architekt Urzędu Pocztowego zmienił wszystko zgodnie ze swoimi pomysłami i zastosował masywne kolumny arkadowe, na co Ruf odmówił, ale wykorzystał do budowy fragmenty sugestii Rufa iw 2012 roku urząd ds. zabytków objął te fragmenty ochroną zabytków.

Tucherpark nazwany imieniem Hansa Christopha von Tucher został zbudowany na terenie Tivoli w Monachium . Tam zbudował centrum techniczne i kilka budynków administracyjnych dla Bayerische Vereinsbank, a od 1964 do 1974 budynki dla IBM i Hilton Park Hotel. W Tegernsee zaprojektował muzeum dla malarza i grafika Olafa Gulbranssona . Kolejnym budynkiem muzealnym jest hala lotnicza Deutsches Museum w Monachium.

Ruf jest również uważany za spiritus rektora seminarium urbanistycznego Fundacji Regensburga , z którego końcowy raport został opublikowany w 1967 roku. Raport położył podwaliny pod odbudowę starego miasta Ratyzbony , które zostało w dużej mierze oszczędzone podczas wojny .

Projektowanie mebli

Krzesło i stół z rurek stalowych, 1949

Poza pracą architektoniczną Ruf pozostawił po sobie także rozległe prace projektowe. Do każdego z wybudowanych przez siebie domów, a także do budynków użyteczności publicznej projektował meble lub kompletnie je umeblował. Jego projekty mebli są różnorodne i zmieniały się z biegiem czasu.

Już podczas swoich wczesnych wyjazdów studyjnych do Południowego Tyrolu zobaczył drewniane meble i możliwości systemów wtykowych, których design stylizował do najprostszej formy, tak aby wyglądały ponadczasowo i nowocześnie. Próbował różnych rodzajów produkcji, projektował zestawy z zakrzywionego drewna, meble z pasami i wykonane z rurek stalowych. Później pracował nad stricte nowoczesnymi meblami z chromem i szkłem lub mieszanką drewna i metalu, a także lampami, takimi jak białe lampy stojące w bungalowie kanclerza w Bonn.

Zaprojektował nie tylko poszczególne elementy, ale zaprojektował cały wygląd pomieszczenia. Powinno to być otwarte i jasne, a zwłaszcza promować beztroskie życie, a uwagę zwracano również na rzekomo proste detale, takie jak klamki i inne drobne detale. Zaprojektował też wszystkie obiekty sakralne do budowanych przez siebie kościołów. Ruf zaprojektował również meble do budynku mieszkalnego i recepcyjnego kanclerza w Bonn dla kanclerza federalnego Ludwiga Erharda i dodał własne projekty mebli do pomieszczeń prywatnych i publicznych. Prywatny obiekt już tam nie istnieje, ale duża przestrzeń w części publicznej została przywrócona do pierwotnego stanu podczas renowacji Fundacji Wüstenrot, z lampami podłogowymi, sofami, stołami i dywanami.

Budynki (wybór)

Konsulat Generalny USA w Monachium
  • 1931: Dom producenta słodyczy Wilhelma Suwelacka w Billerbeck
  • 1931–1933: Dom Karla Schwenda z płaskim dachem w Monachium; z powodu płaskiego dachu został ostrzeżony przez nowych władców.
  • 1933: Atelier dla malarza Maxa Rauha w Monachium, malarz był reprezentowany przez obraz na wystawie Hetz „Sztuka zdegenerowana” w 1937 roku.
  • 1933–1934: Udział wraz z bratem Franzem Rufem we wzorcowym osiedlu Ramersdorf , „Wystawie Osadnictwa Niemieckiego 1934”, z którego wybudowano 16 ze 192 domów jednorodzinnych
  • 1934–1937: Dom dla przyjaciela Aloisa Johannesa Lippl
  • 1934–1936: Osada Herrenwies dla pioniera lotnictwa Hugo Junkersa (dziś: osada Hugo Junkers) w Grünwaldzie
  • 1936: Dom poety Josefa Martina Bauera w Dorfen
  • 1936: Rezydencja reżysera Otto Falckenberga w Grünwald koło Monachium
  • 1936–1940: Szkoła podstawowa Allach (dziś państwowe gimnazjum), konkurs pomysłów Franz-Nißl-Straße I nagroda.
  • 1936–1938: Koszary artylerii górskiej „Kemmel-Kaserne” w Murnau am Staffelsee , w latach 1946–1990 przejęte przez siły zbrojne USA.
  • 1937-1938: rozliczenie GEWOFAG Monachium-Neuhausen, z Hansem Döllgastem , Franzem Rufem i Johannesem Ludwigiem , Offerdingenstrasse-Waskestrasse
  • 1937–1938: Gimnazjum Volksschule Allach, Munich-Allach, Franz-Nißl-Straße, rozbudowa planowana już w 1936 roku, która została ukończona w okresie budowy o dom BDM z ośrodkiem opieki dziennej na polecenie władców. Dziś przedszkole z opieką świetlicową.
  • 1938: Osada Oberland z bratem Franzem Rufem na Einhornallee w Monachium
  • 1938–1939: Górskie koszary pancerne Murnau am Staffelsee , Weilheimer Strasse, koszary Werdenfels, dziś używane przez niemieckie siły zbrojne.
  • 1939: Rozbudowa II szkoły podstawowej Allach , w Monachium-Allach , Höcherstraße, rozbudowa szkoły podstawowej planowana już w 1936 roku, zlokalizowana na tej samej posesji co "Hochlandheim" (HJ-Heim w Monachium-Allach) dla Na polecenie rządzących wybudowano 570 młodych ludzi z dziesięcioma drapakami, czterema pracowniami, placem apelowym i salą balową zachowaną do dziś w zmienionej formie, część państwowego gimnazjum Allach.
  • 1947-1950: Kościół Chrystusa Króla w Monachium- Nymphenburg (odbudowa)
  • 1948: Rozwój na Hausnergasse, Ellingen, Hausnergasse 13, 15, 17, 19, 21, rekomendacja premiera Hansa Eharda
  • 1950-1951: Bayerische Staatsbank w Norymberdze
  • 1950-1952: Pierwszy wieżowiec w Monachium przy Theresienstraße 46-48
  • 1951: Ambasada amerykańska w Bad Godesberg
  • 1952–1954: Akademia Sztuk Pięknych w Norymberdze . Kompleks ten był pierwszym powojennym budynkiem w południowych Niemczech ogłoszonym zabytkiem.
  • 1952–1955: Bungalowy w Gmund am Tegernsee , w tym własny dom i bungalow przyszłego kanclerza Ludwiga Erharda
  • 1952-1957: Neue Maxburg w Monachium
  • 1953-1969: Dom Niemieckiej Fundacji Badawczej , Bonn-Bad-Godesberg
  • 1953-1954: Hirschelgasse 36-42 osiedle mieszkaniowe w Norymberdze
  • 1953–1954: katolicki kościół parafialny pw . Św. Dwunastu Apostołów w Monachium – Laim
  • 1953-1978: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg : rekonstrukcja i przebudowa, Theodor-Heuss-Bau, budynek biblioteki
  • 1954-1956: Ordynariat Arcybiskupi, Monachium
  • 1956–1957: „ Interbau 57”, Berlin-Hansaviertel , dwa domy jednorodzinne
  • 1956: Przedstawicielstwo Wolnego Państwa Bawarii w Bonn
  • 1956-1957: Royal Filmpalast na Goetheplatz w Monachium
  • 1957-1959: amerykański konsulat generalny w Monachium in
  • 1957-1960: Max Planck Institute for Physics , Werner Heisenberg Institute w Monachium- Freimann (w ścisłej współpracy z Wernerem Heisenbergiem )
  • 1957-1960: St. Johann von Capistran , w Monachium-Bogenhausen
  • 1958: Wyższa Szkoła Administracyjna w Speyer
  • 1958: Niemiecki pawilon na wystawę światową w Brukseli
  • 1960-1963: Rezydencja Nicolasa G. Hayeka nad jeziorem Hallwil
  • 1961: Dom towarowy Bilka na Friedrichsplatz w Kassel
  • 1963–1966: dom towarowy Karstadt, Fulda, koncepcja urbanistyczna i projekt elewacji, przeprojektowanie Universitätsplatz, wpis w topografii pomnika „Fulda”
  • 1963–1965: Budynek patronacki, Fulda, z projektem Borgiaplatz, Bonifatiosbrunnen, wpis w topografii pomnika „Fulda”
  • 1963-1966: Bungalow kanclerza w Bonn
  • 1964-1966: Muzeum Olafa Gulbranssona dla Olafa Gulbranssona w Tegernsee
  • 1966-1970: Rozszerzenie dla Skarbu Federalnego (Federalne Ministerstwo Finansów) House Carstanjen , Bonn-Bad Godesberg, Sep Ruf i Manfred Adams
  • 1966: Rozbudowa / wschodnie skrzydło Bawarskiej Biblioteki Państwowej w Monachium, grupa architektoniczna Profesorowie Hans Döllgast i Sep Ruf (1953-1966), Georg Werner (1953-1960), później architekt powiatowy Hellmut Kirsten (1957-1966), nagroda BDA Bawaria
  • 1966-1968: Kaplica seminaryjna w Fulda
  • 1968: Budynek biurowy Ministerstwa Obrony Bonn
  • 1968-1970: Centrum techniczne HypoVereinsbank „Am Tivoli” w Monachium
  • 1968-1972: Centrum danych IBM i budynek administracyjny w Monachium
  • 1970: Siedziba BHF-Banku we Frankfurcie nad Menem
  • 1970-1972: Hotel Hilton w Monachium
  • 1970-1973: Biurowiec telekomunikacyjny (budynek Telekom), Fulda . Budynek nie został zbudowany przez Sep Rufa. Na prośbę ówczesnego burmistrza dr. Alfred Dregger zasugerował Rufowi projekt eleganckiej elewacji, którą architekt urzędu pocztowego zmienił i rozbudował o masywne kolumny arkadowe, czego Ruf odmówił. Wykorzystano jednak część propozycji Rufa, które od 2012 r. znajdują się w zabytkowym budynku.
  • 1972-1977: Antico Podere Gagliole, winiarnia dla wydawcy Rolfa Beckera, Toskania
  • 1974: Przebudowa i rozbudowa zamku Hermersberg dla przedsiębiorcy Reinholda Würtha , Niedernhall, Hermersberg
  • 1978-1979, 1980: Budynek administracyjny DATEV , Norymberga
  • 1978-1982: hala lotnicza Muzeum Niemieckiego w Monachium

Wystawy pośmiertne o twórczości Rufa (wybór)

  • In memoriam Sep Ruf, 1985/86, wystawy: Nowa Kolekcja, Monachium, Akademia Sztuk Pięknych, Berlin i Bayerische Vereinsbank, Norymberga
  • Architektura cudownych dzieci: Nowe początki i przesiedlenia w Bawarii 1945 do 1960, Muzeum Architektury Politechniki Monachijskiej w Pinakothek der Moderne, 2005,
  • Architektura cudownych dzieci, wystawa w Berlinie: Centrum Schinkla, Uniwersytet Techniczny w Berlinie, forum wydziałowe w budynku architektonicznym przy Ernst-Reuter-Platz, grudzień 2005 – luty 2006
  • 100 lat Deutscher Werkbund 1907–2007. Muzeum Architektury Politechniki Monachijskiej w Pinakothek der Moderne, 2007; Kolejne wystawy 100 lat Deutscher Werkbund: Muzeum Architektury w Akademii Sztuk w Berlinie; Muzeum Architektury | Muzeum Architektury Wrocławia; Cagdas Sanatlar Galerisi (Ankara); Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi (Stambuł); Macedońskie Muzeum Sztuki Nowoczesnej (Hessaloniki); Muzeum Benaki (Ateny)
  • Wrzesień Ruf 1908-1982. Modernizm z tradycją w Muzeum Architektury Politechniki Monachijskiej w Pinakothek der Moderne , Monachium, 2008
  • Architektura w kręgu sztuk - 200 lat monachijskiej Akademii Sztuki. Muzeum Architektury Politechniki Monachijskiej w Pinakothek der Moderne, 2008
  • Wrzesień Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją . Galeria architektoniczna w Weissenhof, Stuttgart. Architekturgalerie am Weißenhof pokazuje fragmenty wystawy Muzeum Architektury Uniwersytetu Technicznego w Monachium, 2009
  • 60 lat „Jak żyć?” i 10 lat Markanto, miejsce ekspozycji: Markanto Depot, Kolonia, 2009
  • Zrozumiała architektura o znaczeniu klamek w architekturze. Czerwony Salon Bauakademie, Schinkelplatz, Berlin, 2009
  • Bungalow Kanclerza. Fotografie: Paul Swiridoff , Architekturgalerie Kaiserslautern, 2009
  • Sep Ruf - Planowanie i budynki dla Bonn w latach 50. i 60., GKG Society for Art and Design Bonn, 2009
  • Norymberga buduje! Ulice. Miejsca. Budynki, Stadtmuseum Fembohaus Norymberga, 2010
  • Wrzesień Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją, uzupełnione o: Jak place trafiły na Uniplatz... - wrzesień Ruf w Fuldzie w Muzeum Vonderau Fulda, 2011
  • Zrozumiała architektura - znaczenie klamek w architekturze. Museum August Kestner, Hanower (klamki i gałki od Waltera Gropiusa, Le Corbusiera i Sep Rufa), październik 2011 – styczeń 2012
  • Architektura z kosmosu i światła - Przestrzenie sakralne we współczesnej architekturze, Museum Moderner Kunst - Wörlen Passau, 2012
  • Architekt - przeszłość i teraźniejszość zawodu. Pinakothek der Moderne, wrzesień 2012 – luty 2013
  • 100 anos de arquitectura y diseño en Alemania, Deutscher Werkbund 1907-2007. Museo Nacionale de Artes Decorativas, Madryt, 2012; Kolejne wystawy w Hiszpanii w 2012 i 2013: Las Naves, Walencja; Museo de Bellas Artes, Coruña
  • Zrozumiała architektura – znaczenie klamek w architekturze. Klamki i gałki do drzwi itp. Karl Friedrich Schinkel, Josef Maria Olbrich, Walter Gropius, Sep Ruf i Le Corbusier, Dortmunder U – Centrum Sztuki i Twórczości Leonie-Reygers-Terrasse, Dortmund, listopad 2012 – styczeń 2013
  • Artur Pfau - fotograf i współczesny świadek Mannheim. Muzea Reiss-Engelhorn. Muzeum Weltkulturen Mannheim, czerwiec 2012 – styczeń 2013,
  • 100 lat Deutscher Werkbund 1907–2007 100 Años de arquiteture e design na Alemanha 1907–2007, Fábrica Santo Thyrso, Santo Tirso (Portugalia), 2013
  • Show & Tell - Historia architektury z kolekcji Pinakothek der Moderne München Architekturmuseum der TU München, 2014
  • 14. Biennale Architektury w Wenecji 2014 Bungalow Germania Komisarze: Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (CIRIACIDISLEHNERER Architekci). Miejsce: Pawilon w Giardini, 2014
  • 100 lat Deutscher Werkbund 1907–2007 Museo Nacional de Artes Visuales MNAV Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych MNAV Montevideo , 2014 (współpraca z Goethe-Institut, Montevideo)
  • Dwie niemieckie architektury 1949–1989. Muzeum Sztuki Blue Roof Chengdu, Chiny Współpraca z Goethe-Institut (Chiny), 2014
  • Ciągłość Przerw - Architektura Wystawy Światowej 1851–2015. Dom Architektów, Düsseldorf-Medienhafen, 2014
  • Wysoki wieżowiec we Frankfurcie. Niemieckie Muzeum Architektury we Frankfurcie nad Menem, 2015

Nagrody i wyróżnienia

Wrz zadzwoń do społeczeństwa

Sep Ruf Gesellschaft został założony w Monachium w 2016 roku . Towarzystwo jest zaangażowane w badania, ochronę i rozpowszechnianie prac Sep Rufa. Społeczeństwo wspierają pracownicy kultury; Przewodniczącym jest Uwe Kiessler , członkami rady nadzorczej są historyk architektury Winfried Nerdinger i generalny kurator Bawarskiego Urzędu Ochrony Zabytków , Mathias Pfeil .

Dalsze badania nad twórczością jego życia

Dorobek życia Rufa poświęcony jest rozprawom i wykładom w Niemczech, Szwajcarii, Włoszech i USA.

literatura

  • Miasto Monachium , Stowarzyszenie Sep Ruf: Sep-Ruf-Path. Spacery po Monachium. Monachium 2019, pobierz .
  • Winfried Nerdinger , Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją. Monachium 2008.
  • Irene Meissner: wrzesień Ruf 1908-1982. Życie i praca. (Monachium 2013) Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 .
  • Andreas Denk : Dziedzictwo Rufa – przeobrażenia nowoczesności. W: architekt. 5/2008.
  • Helga Himen: Ruf, wrz. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 231-233 (wersja zdigitalizowana ).
  • Hans Wichmann: Sep Ruf. Budynki i projekty. DVA, Stuttgart 1986, ISBN 3-421-02851-6 .
  • Michael Mott : „Cierń” w „barokowym oku” / Budynek Telecom „Pod Świętym Krzyżem”: Od cesarskiego „wspaniałego budynku” do „oczy” nowoczesności. W: Gazeta Fulda . 10 czerwca 1998, s. 18. (Seria: Fulda wtedy i teraz)
  • Paul Swiridoff: Bungalow. Budynek mieszkalno-recepcyjny Kanclerza Federalnego w Bonn. Tekst Ericha Steingräbera. Neske Verlag, Pfullingen 1967.
  • Bungalow Kanclerza. Wydanie Axel Menges, 2009. Andreas Schätzke, Joaquín Medina Warmburg: Sep Ruf. Bungalow kanclerza Bonn . Wydanie Axel Menges, Stuttgart / Londyn 2009, ISBN 978-3-932565-72-4 ( online ).
  • Judith Koppetsch: Pałac Schaumburg. Od willi do siedziby kanclerza. Dom Historii Bonn.
  • Georg Adlbert: Bungalow kanclerza . Konserwacja, naprawa, nowe zastosowanie. 2 wew. Wydanie. Krämer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7828-1536-9 .
  • Andreas Denk , flaga Ingeborg : Przewodnik architektoniczny Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s. 84.
  • Georg Adlbert, Volker Busse , Hans Walter Hütter , Judith Koppetsch, Wolfgang Pehnt , Heinrich Welfing , Udo Wengst (autorzy); Fundacja Dom Historii Republiki Federalnej Niemiec / Fundacja Wüstenrot Ludwigsburg (hr.): Bungalow kanclerz. Prestel, Monachium 2009, ISBN 978-3-7913-5027-1 .
  • Burkhard Körner: Bungalow kanclerza autorstwa Sep Rufa w Bonn. W: Bonner Geschichtsblätter. Tom 49/50, Bonn 1999/2000 (2001), ISSN  0068-0052 , s. 507-613.
  • Egon Eiermann, Sep Ruf: Pawilony niemieckie. Bruksela 1958. Wyd. Menges, Stuttgart/Londyn 2007, ISBN 978-3-932565-62-5 .
  • Rika Devos, Mil De Kooning i inni (red.): L 'architecture modern à l'Expo 58: pour un monde plus humain. Dexia / Mercatorfonds, 2006, ISBN 90-6153-642-1 .
  • Helmut Vogt : Strażnicy Republiki Bonn: The Allied High Commissioners 1949-1955 . Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , s. 99, 102, 103-118.
  • Andreas Denk , flaga Ingeborg : Przewodnik architektoniczny Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s. 79.
  • Herbert Strack: Spacer po 1100-letnim Muffendorfie. Bad Godesberg 1988.
  • Andrea M. Kluxen: Historia Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze 1662-1998. W: Rocznik badań państwowych Frankonii. 59 (1999), s. 167-207.
  • Franz Winzinger (red.): 1662–1962, Trzysta lat Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze . Norymberga 1962.
  • Bernward Deneke, Rainer Kahsnitz (red.): Germańskie Muzeum Narodowe. Norymberga 1852-1977. Wkład w jego historię. Monachium / Berlin 1978. (kompleksowa antologia wszystkich aspektów i obiektów muzeum)
  • Skarb Niemców. Ze zbiorów Germanisches Nationalmuseum Nürnberg. Norymberga 1982.
  • Deborah Ascher Barnstone: Przejrzyste państwo: architektura i polityka w powojennych Niemczech. Routledge, Londyn / Nowy Jork 2005, ISBN 0-415-70019-1 .
  • Renate Wiehager dla Daimler AG (red.); Susannah Cremer-Bermbach: Minimalizm w Niemczech. Lata sześćdziesiąte - minimalizm w Niemczech. Lata 60. XX wieku. Kolekcja Sztuki Współczesnej Daimlera, Berlin 2012, s. 459–467.
  • Winfried Nerdinger, Inez Florschütz (red.): Architektura cudownych dzieci: Przebudzenie i wysiedlenie w Bawarii 1945-1960. Katalog wystawy w Pinakothek der Moderne w Monachium. Puset, Salzburg 2005.
  • Akademia Sztuk Pięknych (red.): 350 lat Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze. Norymberga 2012, ISBN 978-3-86984-351-3 . (różne posty)
  • Wyjazd! Architektura lat pięćdziesiątych w Niemczech. Prestel, Monachium i in. 2012, ISBN 978-3-7913-4698-4 .
  • Show & Tell - kolekcjonowanie architektury. Pod redakcją Andresa Lepika, teksty Barry'ego Bergdolla, Petera Christensena, Jean-Luisa Cohena, Andresa Lepika, Kierana Longa, Irene Meisner, Hatje Cantz Verlag, 2014, ISBN 978-3-7757-3801-9 .
  • Katalog Bungalow Germania za wkład Niemiec w 14. Międzynarodową Wystawę Architektury - la Biennale di Venzia 2014 Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (red. / red.) Hatje Cantz Verlag 128 stron, 126 ilustracji ISBN 978-3-7757-3830-9
  • Wieżowiec we Frankfurcie. Budynki i wizje od 1945 roku Wieżowiec we Frankfurcie. Budynki i wizje od 1945 niemiecki / angielski Philipp Sturm i Peter Cachola Schmal (red.) Prestel Verlag, 320 stron ISBN 978-3-7913-5363-0
  • Otto Bartning (red.): 2. rozmowa Darmstadt, ludzie i przestrzeń. Nowe Wydawnictwo Darmstadt, Darmstadt 1952.

linki internetowe

Commons : Sep Ruf  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Archiwum Sep Ruf, Rodzina Sep Ruf
  2. ↑ Architektura w kręgu sztuk – 200 lat monachijskiej Akademii Sztuki
  3. ↑ Gerd Otto-Rieke: Groby w Bawarii . Monachium 2000, s. 9.
  4. ↑ dr. Karl Schwend Delpstraße 15
  5. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją . 2008, s. 28-29.
  6. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją . 2008, s. 161.
  7. ↑ a b c d Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Życie i praca. Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 . s. 376-377.
  8. ↑ Winfried Nerdinger: wrzesień Ruf 1908-1982 . S. 160, 162.
  9. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją . 2008, s. 162.
  10. ↑ Epoka: okres powojenny Bayerische Staatsbank
  11. ↑ Minister Finansów i Spraw Wewnętrznych dr. Markus Söder przedstawia nowe ministerstwo spraw wewnętrznych w Norymberdze. 22 listopada 2013, dostęp 14 lutego 2021 .
  12. ↑ Wystawa Światowa 1958 w Brukseli – Targi Epoki Atomowej ( pamiątka z 24 marca 2009 w Internet Archive )
  13. ↑ Autor: Willi Mohrs: Expo-Brücke przeniosło się z Brukseli do Duissern w Neudorf. 26 kwietnia 2013, dostęp 8 listopada 2020 .
  14. ↑ Wrz Ruf. Kanclerz Bunbgalow, Bonn. Stuttgart / Londyn 2009 (Opus. Vol. 72)
  15. ↑ bbr.bund.de: Kampus ONZ w Bonn
  16. ↑ bbr.bund.de: Dom Carstanjen
  17. ^ Bungalow Germania. Źródło 8 listopada 2020 .
  18. ↑ Formacja parafii. W: Archidiecezja Monachijska. Pobrano 14 lutego 2021 .
  19. ^ Rozbudowa budynku ( Memento od 1 kwietnia 2013 w Internet Archive )
  20. ↑ Architekt: Sep Ruf, Monachium 2 domy jednorodzinne przy Handelallee 55-57
  21. ↑ Architektura w berlińskim Hansaviertel = Ruf =. Źródło 8 listopada 2020 .
  22. ↑ Oś czasu ( Memento z 4 czerwca 2013 w Internet Archive )
  23. ↑ Podstawowe badania z zakresu fizyki cząstek i astrocząstek ( Memento z 21 grudnia 2014 w Internet Archive )
  24. ↑ Stefan Fisch: 60 lat Niemieckiego Uniwersytetu Nauk Administracyjnych w Speyer ( Pamiątka z 20 października 2007 w Internet Archive )
  25. ↑ Sep Ruf - Katalog raisonné ( Memento z 31 grudnia 2014 w Internet Archive )
  26. ↑ Fulda Universitätsplatz 2 ( Pamiątka z 22.11.2009 w Internet Archive )
  27. ↑ Formacyjny wpływ Sep Rufa w Fuldzie ( Memento z 12.12.2013 w Internet Archive )
  28. ^ Susanne Bohl: Sep Ruf (1908-1982) - gwiazdorski architekt w Fuldzie . W: Susanne Bohl i inni (red.): Fulda. 50 skarbów i specjalności . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2016, ISBN 978-3-7319-0425-0 , s. 165-167, tutaj s. 165.
  29. ↑ Markus Harzenetter: S aspekty przebudowy miast w Regensburgu. Seminarium urbanistyczne Fundacji Regensburg . W: M. Dallmeier, H. Reidel, Eugen Trapp (red.): Pomniki zmiany, produkcja, technologia, kwestie społeczne . Jesienne Sympozjum w Regensburgu na temat sztuki, historii i ochrony zabytków, 2000. Scriptorium Verlag für Kultur und Wissenschaft, Regensburg 2003, ISBN 3-9806296-4-3 , s. 26. ff .
  30. ↑ Sofa jest wyrazem indywidualnej kultury życia ›Konserwacja zabytków Szwajcaria. Źródło 8 listopada 2020 .
  31. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją . 2008, s. 161.
  32. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982. Nowoczesność z tradycją . 2008, s. 162.
  33. ↑ Obróbka Baumonograficzna w: Roman Hillmann: Die Erste Nachkriegsmoderne. Estetyka i postrzeganie architektury zachodnioniemieckiej 1945–63 . Petersberg 2011, s. 91-122.
  34. ^ Fritz Aschka: Moja Norymberga. 60 wycieczek do historii . Nürnberger Presse 2007, s. 74 f.
  35. ↑ Fundacja przyszłego Jubileuszu Fundacji Ochrony Zabytków
  36. ^ Architektura cudów dziecka. Przebudzenie i wysiedlenie w Bawarii 1945 do 1960 - 3 lutego 2005 do 30 kwietnia 2005 ( Pamiątka z 28 lutego 2006 w Internet Archive )
  37. ↑ Galeria zdjęć: Wystawa w Monachium o odbudowie w Bawarii / Architektura cudownych dzieci - Architektura i architekci - Aktualności / Wiadomości / Aktualności - BauNetz.de. Źródło 8 listopada 2020 .
  38. ↑ 100 lat Deutscher Werkbund 1907–2007 - 19.04.2007 do 26.08.2007 ( Pamiątka z 12.03.2009 w Internet Archive )
  39. ↑ 100 lat od Deutscher Werkbund 1907-2007 - 3 kwietnia 2009- czerwiec 7, +2.009 ( Memento z dnia 30 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today )
  40. ↑ 100 lat Deutscher Werkbund 1907-2007 - Październik 9, 2009- październik 31 , 2009 ( Memento z dnia 30 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today )
  41. ↑ Wrzesień Ruf 1908-1982 Modernizm z Tradycją - 31 lipca 2008 do 5 października 2008 ( Memento z 1 września 2011 w Internet Archive )
  42. ↑ Architektura w dziedzinie sztuki - 200 lat Akademii Sztuk Pięknych w Monachium - 15 lutego 2008 - 18 maja 2008 ( Pamiątka z 15 października 2009 w internetowym archiwum )
  43. ↑ 60 lat „Wie Wohnen?” i 10 lat Markanto. Źródło 8 listopada 2020 .
  44. ↑ LUDER SKÓRZANY DO UCHWYTU
  45. ^ Wystawa „Bungalow kanclerza. Fotografie Paula Swiridoffa” ( Memento z 1 stycznia 2014 w Internet Archive )
  46. ↑ Wrzesień Ruf - Planowanie i budownictwo dla Bonn w latach 50. i 60. ( Pamiątka z 14 grudnia 2013 r. w Internet Archive )
  47. ↑ Katalog wystawy Archiwum Miejskiego w Norymberdze nr 19 Ikona Rekonstrukcja Druckera w Norymberdze (PDF)
  48. ↑ Zrozumiała architektura | Dortmund U - Centrum Sztuki i Twórczości. Źródło 8 listopada 2020 .
  49. ^ Przejazd Parforcer przez architekturę kościelną - sakralne przestrzenie nowoczesności w Passau ( Memento z 12 grudnia 2013 w Internet Archive )
  50. ↑ Architekt - Historia i teraźniejszość zawodu - 27.09.2012-03.02.2013 ( Memento z dnia 30 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today )
  51. ↑ 100 años de Arquitectura y diseño en Alemania Deutscher Werkbund 1907 - 2007 22.05.2012-29.09.2012 ( Memento z dnia 30 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today )
  52. ^ Wystawy aaron curry 5 marca do 24 maja 2010 ( Memento z 30 maja 2010 w Internet Archive )
  53. ↑ Fotograf drugiej ery nowożytnej - Artur Pfau w Mannheim ( pamiątka z 12.12.2013 w Internet Archive )
  54. ↑ 100 lat od Deutscher Werkbund 1907-2007 100 ANOS DE Arquitetura E DESIGN NA Alemanha 1907-2007 - 17 maja 2013- 27 lipca 2013 roku ( Memento z dnia 30 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today )
  55. ^ Muzeum Architektury Politechniki Monachijskiej (Pinakothek der Moderne): Show Tell - Historia architektury (e) z kolekcji. Zarchiwizowane z oryginału ; Pobrano 4 czerwca 2014 .
  56. ↑ BauNetz: Fondamente Nove # 01: Cały kraj jeden bungalow - rozmowa z Lehnererem i Ciriacidisem na temat wkładu niemieckiego. 13 marca 2014, dostęp 8 listopada 2020 .
  57. ↑ 100 lat Deutscher Werkbund 1907-2007. W: ifa Institute for Foreign Relations. Zarchiwizowane z oryginału ; udostępniono 14 lutego 2021 r .
  58. ↑ Dwie architektury niemieckie 1949-1989. W: ifa.de. Zarchiwizowane z oryginału ; udostępniono 14 lutego 2021 r .
  59. ↑ Sep Ruf Gesellschaft , dostęp 23 maja 2020 r.
  60. ↑ Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982 - życie i praca. W: arttheses.net. Pobrano 14 lutego 2021 .
  61. ^ Wydział Architektury: Instytut Historii Architektury, Historii Sztuki i Restauracji . Art.de. Zarchiwizowane z oryginału 16 grudnia 2013 r. Źródło 11 maja 2013 r.
  62. ↑ profesury dla Konserwacji Zabytków i Historii budynku: doktoranci ( Memento z 7 stycznia 2014 w archiwum web archive.today )
  63. ↑ Rozprawy aktualne ( Memento z 12.03.2011 w Archiwum Internetowym )
  64. ^ Wrzesień Ruf i obraz powojennego modernizmu: Szczegół konstrukcji jako indeks zmieniających się paradygmatów w niemieckiej architekturze nowoczesnej, 1949-59 . Fundacja Grahama. Źródło 11 maja 2013.
  65. ^ Lynnette Widder otrzymuje grant badawczy Fundacji Grahama „RISD Academic Affairs” . Academicaffairs.risd.edu. 16 czerwca 2011 . Źródło 11 maja 2013 .
dane osobiste
NAZWISKO Ruf, Sep
ALTERNATYWNE NAZWY Reputacja, Franciszek Józef
KRÓTKI OPIS Niemiecki architekt i projektant
DATA URODZENIA 9 marca 1908
MIEJSCE URODZENIA Monachium
DATA ŚMIERCI 29 lipca 1982 r.
MIEJSCE ŚMIERCI Monachium