Sergius Golovin

Sergius Golowin (ur . 31 stycznia 1930 w Pradze ; † 17 lipca 2006 w Bernie ) był szwajcarskim pisarzem , badaczem mitów i publicystą .

Sergius Golowin, projekcja z okazji uroczystości upamiętniającej Sergiusa Golowina 16 września 2016 r. W Bernie

Życie

Sergius Golowin urodził się w Pradze w 1930 roku. W 1933 r. Jego matka, poetka Alla von Steiger (Golowina), wróciła z synem do Szwajcarii; ojciec Aleksandr Sergejewitsch Golowin (1904–1968), rosyjski rzeźbiarz, mieszkał oddzielnie od rodziny w Paryżu. Po latach szkolnych Sergius Golowin pracował jako asystent w Bibliotece Miasta Berna i Uniwersyteckiej Biblioteki . Był zaangażowany w ruch młodzieżowy . W latach 1957–1968 pracował jako archiwista w Burgdorfie . Golowin mieszkał później jako niezależny pisarz niedaleko Berna. W latach 1971–1981 był członkiem Wielkiej Rady Państwowego Pierścienia Niezależnych (LdU), szczególnie ds. Kultury młodzieżowej i ochrony środowiska. W wyniku poselstwa Sergiusa Golowina, kanton Berno uznał prawa mniejszości podróżnych do własnej kultury w 1975 roku . Wiele jego książek dotyczy podróżników. Był także aktywnym członkiem zarządu spółdzielni kołowej Landstrasse założonej w Bernie w 1975 roku , organizacji patronackiej szwajcarskiej Yeniche .

Sergius Golowin był autorem wielu książek i artykułów na tematy takie jak folklor i ezoteryka. Za zasługi dla folkloru i ludzi na marginesie w 1974 roku otrzymał nagrodę Szwajcarskiej Fundacji Schillera . Urban Gwerder opublikował ekskluzywne artykuły Golowina w swoim magazynie Hotcha (1968–1971).

Sergius Golowin był bliskim świadkiem wielu celebrytów i wydarzeń: towarzyszył Timothy Leary, gdy został uwolniony z więzienia i uciekł na wygnanie do Szwajcarii, i był przyjacielem Friedricha Dürrenmatta i Hansa Carla Artmanna . Golowin została również przedstawiona przez HR Giger , wziął udział w pierwszym i drugim „Sympozjum dla Alchemii” zorganizowanej przez Urs Tremp a także tam, kiedy Polo Hofer legendarna grupa rockowa Wyżyna Rumpelstilz - który wspiera swoją kampanię wyborczą - wystąpił po raz pierwszy. Znał go także Martin Schippert , założyciel Swiss Hells Angels . Golovin był jednym z najbardziej zagorzałych ludzi w kraju, a Ficheneintrag jako „nonkonformistyczny przywódca Berna”.

W 1973 roku Sergius Golowin nagrał płytę LP Lord Krishna z Goloki z „Cosmic Couriers” . Nagranie charakteryzuje się improwizowanymi dźwiękami elektronicznymi z nagraniami głosu Sergiusa Golowina. Muzycznie wspierali go muzycy Klaus Schulze , Walter Westrupp , Bernd Witthüser , Jerry Berkers , Jürgen Dollase i Jörg Mierke . W 1978 roku wziął udział w „Fiesta Monte Verità” ku pamięci Gusto Gräsera w Asconie i wystąpił na Monte Verità jako prelegent.

16 września 2016 r. - 10 lat po śmierci Golovina - po raz pierwszy uhonorowano jego osobowość, literaturę i twórczość. To jako część Feckerchilbi w Bernie, tradycyjnej Yenish festiwalu. Mottem uroczystości upamiętniającej z inscenizowanymi czytaniami było „Sergius Golowin jako inspirator dla Yeniche, Sinti i Romów w Szwajcarii”; zorganizował i wyreżyserował Willi Wottreng , publicysta i dyrektor zarządzający Radgenossenschaft der Landstrasse .

Prace (wybór)

• Z wysokości. Wiersze . Verlag Sonnseiten Leben, Vallamand 1956
• Berner Johannis. Tekst: Sergius Golowin, zdjęcia: Fritz Möser . The Karlsruhe Messenger, Karlsruhe 1958
• Ilya z Murom. Ponadczasowa legenda starożytnej Rosji . Dürr, Freiburg im Breisgau i Berno 1959
• Zagubiona obręcz. Wiersze. Projekt druku i książki: Fritz Möser . Sinwel, Geneva-Rive 1959
• Ciemne mosty. Wiersze . Karlsruher Bote, Karlsruhe 1959
• Rudolf Müller, rzeźbiarz . VDB Verlag Bern, Bern 1959
• Od wieczora do rana / tekst: Sergius Golowin, zdjęcia: Fritz Möser. Seria prozy Sinwel . Sinwel, Berno 1960
• O ludziach ziemi i złotym wieku. Bajki ludowe z regionu berneńskiego . Sinwel, Berno 1961
• Piosenka Loany. Foka. Tekst: Sergius Golowin. Zdjęcia: Fritz Möser. Seria prozy Sinwel . Sinwel, Berno 1961
• Bohaterskich czynów i czarów. Z rosyjskiej poezji ludowej. Pod redakcją Sergiusa Golowina. Zdjęcia: Fritz Möser. Wybrane z: Busse, Carl Heinrich von: Książę Władimir i jego okrągły stół, 1819. Seria wróżek Sinwel . Sinwel, Berno 1961
• Marsze o dobrym Panu. Z poezji ludowej Zachodu . Viktoria, Berno 1962
• Theophrastus Paracelsus w Krainie Czarów. Z tradycji ludowej późnego średniowiecza . Sinwel, Berno 1962
• Z błogosławionych łowisk. Mity Indian północnoamerykańskich. Pod redakcją Sergiusa Golowina. Zdjęcia: Fritz Möser. Wybrane spośród: Jones, James Athearn: Legends of the North American Indians, 1837. Seria bajek Sinwel . Sinwel, Berno 1962
• Od ludzi wiecznej młodości. Opowieści z celtyckiej Irlandii. Pod redakcją Sergiusa Golowina. Zdjęcia: Fritz Möser. Sinwel seria baśni . Sinwel, Berno 1962
• Miasto na pograniczu. Uwagi. Zdjęcia: F. Möser. Seria prozy Sinwel . Sinwel, Berno 1963
• Słowackie opowieści o słońcu. Z mitów zachodniosłowiańskich. Opracował Sergius Golowin, zdjęcia: Fritz Möser. Sinwel seria baśni . Sinwel, Berno 1963
• Potęgi gór. Z serbskiej tradycji. Opracował Sergius Golowin, zdjęcia: Fritz Möser . Sinwel, Berno 1963
• Magiczna obecność. Badania prowadzą do współczesnych przesądów . Francke, Berno 1964
• Historia popielic. Orientalna legenda. Opracował Sergius Golowin, zdjęcia: Fritz Möser. Sinwel seria baśni . Sinwel, Bern i Kassel, 1964
• Z gór życia. Historia z dzieciństwa naszych pradziadków. Opracował Sergius Golowin, zdjęcia: Fritz Möser. Sinwel seria baśni . Sinwel, Bern i Kassel, 1964
• Duchy miasta Berna . Viktoria, Berno 1965
• Legendy z okolic Berna. Nowy odcinek . F. Reinhardt, Bazylea 1965
• Spotkania poety z Burgdorf. Burgdorf: E. Baumgartner. Odcinek 1. Z przedmową W. Grabera . Burgdorfer, Burgdorf 1966
• Spotkania poety z Burgdorf. Burgdorf: E. Baumgartner. Z legendy i języka regionu Berna. Odcinek 2. Z przedmową F. Maiera . Burgdorfer, Burgdorf 1967
• Berneńczyk w kręgu czarownic . Berno i Monachium 1967
• Spotkania poety z Burgdorf. - Burgdorf: E. Baumgartner. Popularne rzeczy z okolic Berna. Odcinek 3 . Burgdorfer, Burgdorf 1967
• Bogowie epoki atomowej. Współczesne tworzenie legend o statkach kosmicznych i gwiazdach , Berno / Monachium (Francke) 1967.
• Berno z maskami i bez . Sinwel, Berno 1969
• Berneńscy poeci baśni . Sinwel, Berno 1969
• Historia firmy Däniken. Dokumenty, tła . Herbig, Monachium 1970
• Wiedźmin i kat na szubienicy . Benteli, Berno 1970
• Ludzie i uprawnienia. Legendy między Jurą a Alpami . Wydawnictwo szwajcarskie, Zurych 1970
• Sekret / niesamowity. Miłość w starym Bernie . Berno 1972
• Śmieszni towarzysze przysięgi. Z fantastycznej historii wolnej Szwajcarii . Atlantis, Zurych 1972
  • rozszerzone nowe wydanie jako: The Fantastic History of Free Switzerland . Fischer, Münsingen 1998
• Chcemy być wolni… jak ojcowie. Czy Tell pochodzi z tego? . Zürcher, Gutendorf 1972
• Cygańska magia w alpejskim kraju. Historie o zapomnianych ludziach . Huber, Frauenfeld 1973
• Magia zakazanych bajek. O czarownicach i czarodziejskich ziołach . Merlin, Hamburg 1974; 9 A.2003 , ISBN 3-87536-179-2
• Świat tarota. Sekret i nauczanie 78 kart Cyganów . Sfinks, Bazylea 1975
• Ograniczenia wydajności . Walter, Olten 1975
• Adrian von Bubenberg i Korona Burgundii. Młodość rycerza i podróż na wschód w czasie przełomu . Bubenberg, Berno 1976
• Czarownice, hipisi, różokrzyżowcy. 500 lat magicznych podróży do Orientu . Merlin, Hamburg 1977
• Mała książeczka dla kota . Sinwel, Berno 1978
• Być wolnym, jak ojcowie. Pasterze, poeci. Filozofowie między wojną a pokojem . Bubenberg, Berno 1979
• Nawiedzony dom przy Junkergasse . Sinwel, Berno 1979
• Bogowie epoki atomowej. Współczesne tworzenie legend o statkach kosmicznych i gwiazdach . Morzinay, Berno 1979
• Odwieczny Cygan na Zachodzie . Trikont, Monachium 1980
• Paracelsus w Krainie Czarów. Wędrowiec między światami . Sfinks, Bazylea 1980
• Podróż do Utopii . Kramer, Berlin 1980
• Leksykon symboli (z Wolfgangiem Bauerem , Irmtraudem Dümotzem). Fourier, Wiesbaden bez daty (1980)
  • Nowe wydanie jako: Leksykon symboli. Mity, symbole i znaki w kulturze, religii, sztuce i życiu codziennym . Heyne, Monachium 2001, ISBN 3-453-18104-2
• Pod altanami Berna. (Tekst: Sergius Golowin, zdjęcia: Michael von Graffenried ) . VDB Verlag Bern, Bern 1980, ISBN 3-7280-5329-5
• Dada w średniowieczu. Uwagi na temat antyliteratury . Libertad, Berno 1980
• Legendy o rycerzu Nägeli . Sinwel, Berno (1980?)
• Gallant Bern. Pasterze junkerowi i nimfy do kąpieli . VDB Verlag Bern, Bern 1981
• Księga domowa sag szwajcarskich . Büchler, Wabern 1981
• Magik Merlin. Królestwa baśni i rycerzy w średniowieczu . Merlin, 1981
• Królestwo szamana. Eurazjatycka Droga Mądrości . Sfinks, Bazylea 1981
• Mądre kobiety. Czarownice i ich wiedza lecznicza . Sfinks, Bazylea 1982
• Indianie. Portrety i mity . Abi Melzer, Dreieich 1982
• Kult i zwyczaj fajki ziołowej w Europie. Zbiór esejów d. XIX i XX wiek / wyd. użytkownika Sergius Golowin . Wydawnictwo Melusine, Allmendingen 1982
• Książka interpretacji snów podróżujących ludzi . Rolnik Abi Melzer, Dreieich 1983
• Czarodziej Gór. Energia życiowa ze źródła . Sfinks, Bazylea 1984
• Kamienie szlachetne - kryształowe bramy do duszy. Wymarzone podróże i medytacje z drogocennymi kamieniami . Bauer, Freiburg im Breisgau 1986
• Kot bogini. Magiczne zwierzę po naszej stronie . Goldmann, Monachium 1989
• Paracelsus. Medyk - uzdrowiciel - filozof . Goldmann, Monachium 1993
  • Nowe wydanie: Schirner, Darmstadt 2008, ISBN 3-89767-571-4
• Razem w ogrodzie Eden. Mistycyzm i magia naszych pupili . Sfinks, Bazylea 1993
• Sekret zwierzoludzi. O wampirach, syrenach, wilkołakach i podobnych stworzeniach . Sfinks, Bazylea 1993
• Smoki, jednorożce, zajączki wielkanocne i inne fantastyczne zwierzęta . Sphinx, Bazylea 1994
• Magia strachów na wróble . chory: Bettina. AS Verlag, Zurych 1997
• Wielkie mity ludzkości. z Mirceą Eliade . Herder, Bazylea 1998
• Od Jenish kesslerów i kosiarzy, ziołków, czytelników kart i kąpiących się w krainie zielonej wolności . Ed. Heuwinkel, Neuallschwil 1999, ISBN 3-906410-31-5
• Dr Bear jest wyłączony. Żywy karnawał w Bernie - historia i opowieści . Fischer, Münsingen 1999
• O elfich fajkach i czarownicach. Magia naszych luksusowych potraw . Nachtschatten-Verlag, Solothurn 2003, ISBN 3-907080-99-8

literatura

• Stefan Bittner: Niezwykle wyczulony czas na wszystko co zabawne: Sergius Golowin. W: Bernhard C. Schär et al. (Ed.): Bern 68. Lokalna historia globalnego przebudzenia. Wydarzenia i wspomnienia. Hier + Jetzt, Baden 2008, ISBN 978-3-03-919078-2 , s. 42–48.
• Erik Golowin: Sergius Golowin. Wyjazd w epokę psychodeliczną. Synergia, Bazylea 2015, ISBN 978-3-944615-28-8 .

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Sergiuszu Golowinie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Wpis o Sergiuszu Golowinie w leksykonie Stowarzyszenia Autorów Szwajcarii
• Franziska Meister: Golowin, Sergius. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
• Sergius Golowin w Leksykonie Pisarzy Berneńskich
• Sergius Golowin (1930–2006): berneński bibliotekarz, pisarz, gawędziarz i awangardowy nekrolog Bernharda Gigera z Weltwoche 26 lipca 2006 r.
• Ku pamięci Sergiusza Golowina zbiór kolejnych nekrologów
• Wykład Sergiusa Golowina: "Absynt, zielona wróżka" UNIWUT Entheovision Wykład Entheovision II Berlin 2004
• Teksty z uroczystości upamiętniającej Golowin w Bernie 16 września 2016 r. Na stronie http://www.radgenossenschaft.ch , rozdział „Kultura”.