Serse
Dane dotyczące pracy | |
---|---|
Tytuł: | Kserkses |
Tytuł oryginalny: | Serse |
Strona tytułowa libretta, Londyn 1738 | |
Kształt: | Opera seria |
Oryginalny język: | Włoski |
Muzyka: | georg Friedrich Handel |
Libretto : | nieznany |
Źródło literackie: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) i Silvio Stampiglia (1694) |
Premiera: | 15 kwietnia 1738 |
Miejsce premiery: | King's Theatre , Haymarket, Londyn |
Czas odtwarzania: | 3 godziny |
Miejsce i czas akcji: | na Hellespont , około 480 rpne Chr. |
ludzie | |
|
Serse (niem. Xerxes ) ( HWV 40) to opera ( Dramma per musica ) w trzech aktach Georga Friedricha Händla i obok Juliusza Cezara jedna z najczęściej wykonywanych oper Händla w czasach nowożytnych.
Powstanie
Obsada premiery
- Serse - Gaetano Majorano, zwany „ Caffarelli ” ( kastrowany sopran )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , zwana „La Lucchesina” ( stara )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , znana jako „La Francesina” (sopran)
- Atalanta - Margherita Chimenti , zwana „La Droghierina” (sopran)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( bas )
- Elviro - Antonio Lottini (bas)
Współczesny świadek John Upton donosi, że orkiestra i chór były słabo zajęte, a hrabia Shaftesbury pisze do swojego kuzyna, filozofa Jamesa Harrisa :
Kserkses to niewątpliwie świetna kompozycja. Śpiewacy wykonują ją bardzo obojętnie, co jest dla niej wielką wadą; powietrze również, ze względu na zwięzłość, ponieważ w przeciwnym razie opera byłaby zbyt długa, bez jakiejkolwiek recytatywnej interwencji, która jest trudna do zrozumienia, dopóki często nie zostanie dobrze znana. Mój własny osąd jest taki, że jest to opera kapitałowa, mimo że nazywana jest balladową.
„ Kserkses to bez wątpienia dobra kompozycja. Śpiewacy jednak przedstawili je bardzo jednolicie, na swoją wielką niekorzyść. Ze względu na zwięzłość arie również łączyły się ze sobą bez recytatywów, w przeciwnym razie opera byłaby zbyt długa, tak że zrozumienie jest trudne lub następuje tylko przy częstym słuchaniu. Osobiście uważam, że jest to niezła opera, niezależnie od tego, że nazywa się ją balladową operą ”.
wątek
pierwszy akt
W ogrodzie perski król Kserkses śpiewa na cześć platana ( ombra mai fu ). Dołączają do nich brat Kserksesa Arsamene i jego sługa Elviro. Arsamene właśnie szuka Romildy, którą kocha. Razem słyszą śpiew Romildy, a Kserkses, entuzjastycznie nastawiony do jej głosu, chce wziąć Romildę za żonę. Arsamene zgłasza to Romildzie, aby ostrzec ją przed planami Kserksesa. Atalanta dowiaduje się i teraz ma nadzieję, że Romilda i Xerxes mogą się pobrać i że będzie mogła nawiązać związek z Arsamene, którą kocha. Kiedy Kserkses zdaje sobie sprawę, że Arsamene jest jego rywalem, wyrzuca go z królewskiego dworu. Kserkses na próżno próbuje przekonać Romildę o swojej miłości do niej.
Amastre, narzeczona Kserksesa, pojawia się w przebraniu mężczyzny, aby uzyskać niewykryte zdjęcie Kserksesa. W tym samym czasie generał Ariodate, ojciec Romildy i Atalanty, powraca z wojny z armią perską. W nagrodę za zwycięstwa na polu bitwy Kserkses obiecuje Ariodatowi, że jego córka Romilda poślubi mężczyznę z rodziny królewskiej. Ariodate uważa, że to arsamen. Gdy Arsamene udaje się na wygnanie, Amastre zdaje sobie sprawę, że Kserkses odwrócił się od niej i mówił o sobie, obiecując Ariodate męża dla swojej córki. Arsamene wysyła Elviro list do Romildy, w którym obiecuje, że odwiedzi ją potajemnie. Tymczasem Atalanta próbuje strząsnąć miłość Romildy do Arsamene i twierdzi, że ma nowego kochanka - ale Romilda patrzy przez swoją siostrę.
Akt drugi
Na rynku Amastre spotyka służącego Elviro przebranego za kwiaciarnię. Jako posłaniec wygnańca chce pozostać anonimowy. Amastre dowiaduje się od Elviro o planowanym ślubie między Kserksesem i Romildą i jest zdesperowany. Następnie Atalanta podchodzi do Elviro, a Elviro objawia się jej. Atalanta obiecuje dostarczyć list Romildzie i twierdzi, że Romilda w końcu zakochała się w Kserksesie. Teraz dołącza do nich Kserkses, a Elviro szybko znika, aby nie zostać rozpoznanym. Kserkses zauważa list w Atalanta i żąda jego przeczytania. Rozpoznaje pismo swojego brata. Atalanta twierdzi, że list był zaadresowany do niej i że Arsamene naprawdę ją kochała. Atalanta prosi króla, aby wstawił się za jej małżeństwem z Arsamene. Kserkses pokazuje teraz list Romildy jako rzekomy dowód na to, że Arsamene naprawdę kocha Atalantę. Ale Romilda pozostaje niezłomna i nadal przysięga wierność Arsamene.
W drodze do Arsamene, Elviro ponownie spotyka zdesperowanego Amastre i jest w stanie uchronić ją przed samobójstwem. Następnie Elviro informuje Arsamene, że (jak dowiedział się od Atalanty) Romilda teraz kocha Kserksesa. Arsamene jest głęboko rozczarowany tą wiadomością.
Król Kserkses i generał Ariodate gromadzą się wraz z armią w Hellesponcie, a Kserkses wkrótce rozkazuje generałowi przejść przez nowo wybudowany most do Europy. Wtedy Kserkses spotyka swojego wygnanego brata i chce mu przekazać dobrą wiadomość: może teraz poślubić swoją prawdziwą miłość, Atalantę. Ale Arsamene jest zła i odchodzi. Kserkses podejrzewa teraz, że Atalanta go okłamała. Kserkses spotyka Amastre, który udaje rannego żołnierza. Dołącza do nich Romilda, a Kserkses ponownie prosi ją o rękę. Wściekły Amastre interweniuje, nazywa Kserksesa oszustem i wyciąga miecz. Zostaje aresztowana przez straż królewską, ale Romilda jest w stanie przekonać strażników, by ją wypuścili.
Akt trzeci
Romilda i Arsamene konfrontują się z Atalantą, która wyznaje swoje kłamstwa i obiecuje poszukać innego mężczyzny. Kserkses ponownie namawia Romildę, by za niego wyszła; Kserkses odniósł się do jej ojca, który musiał wyrazić zgodę. Kserkses rozmawia ze swoim ojcem Ariodate, który zgadza się na ślub. Ariodate nadal uważa, że Arsamene powinien być małżonkiem. Coraz bardziej zdesperowana Romilda twierdzi teraz przed Kserksesem, że ona i Arsamene już się kochali. Kserkses w to nie wierzy, ale mimo to nakazuje rozstrzelanie Arsamenesa. Romilda prosi Amastre o pomoc. Jest gotowa ostrzec Arsamene i prosi Romildę o dostarczenie listu od niej do Kserksesa. Romilda i Arsamene mogą spotkać się ponownie i wdać się w kłótnię, ponieważ sądzi, że mimo wszystko go zdradziła.
Ariodate pozwala Romildzie i Arsamene przybyć do świątyni słońca. Ku jej miłemu zaskoczeniu Ariodate poślubił tam ich dwoje, wierząc, że było to zgodne z umową z królem. Kiedy Kserkses się o tym dowiedział, wyszedł z siebie. Otrzymuje również list, który ma pochodzić od Romildy. W liście jest oskarżony o zdradę. Nawet gdy staje się jasne, że list pochodzi z Amastre, Kserkses nie może się uspokoić. Mówi Arsamene, aby zabił Romildę swoim mieczem. Teraz wciąż zakamuflowany Amastre interweniuje i pyta Kserksesa, czy naprawdę należy pomścić zdradę. Kiedy Kserkses to potwierdza, Amastre ujawnia swoją tożsamość jako narzeczona samego Kserksesa i celuje w niego swoim mieczem. Kserkses prosi o wybaczenie i potwierdza swoje zaręczyny, aby w końcu Kserkses i Amastre, a także Romilda i Arsamene mogli być razem.
Sukces i krytyka
W 1860 roku Friedrich Chrysander napisał, nie wiedząc, że Handel miał partyturę Bononciniego z Il Xerse Bononciniego (1694):
„W muzyce Handla pojawiają się małe fragmenty arioso, które ze względu na ich kompozycję mogły powstać już w 1700 roku; przypuszczalnie wykorzystał kompozycję swojego tekstu z dawnych czasów, która stanowiła wówczas podstawę również dla arii buffo. Komiksowa treść tych pieśni nie może zostać źle zrozumiana; ale Handel przestaje tu być Handlem. Kserkses ma dość różnorodną reputację, ale nie ma bogactwa i oryginalności jego najlepszych oper ”.
orkiestra
Dwa flety proste , dwa oboje , fagot , dwa rogi , trąbka , smyczki, basso continuo (wiolonczela, lutnia, klawesyn).
Dyskografia (wybór)
- Verona 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro ). Bawarska Radio Symphony Orchestra ; Gov. Rafael Kubelík . (181 min, niemiecki)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Austriacka Orkiestra Radiowa; Gov. Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie et La Chambre du Roy ; Reż. Jean-Claude Malgoire . (182 min)
- Philips 070414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). English National Opera Orchestra ; Gov. Charles Mackerras . (Film, 176 min, angielski)
- Farao 108 101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Bawarska Orkiestra Państwowa w Monachium; Gov. Ivor Bolton . (172 min)
- Iglaste 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte (Serse), Brian Asawa ( Arsamene ), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hanover Band Brighton; Gov. Nicholas McGegan . (177 min)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian (Romilda ), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; Reż. Christophe Rousset . (DVD, 160 min)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate) Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissants ; Gov. William Christie . (DVD, 166 min)
literatura
- Winton Dean : Haendla opery, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londyn 2006, przedruk: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Język angielski)
- Silke Leopold : Handel. Opery. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (red.), Panja Mücke: Podręcznik Handla w 6 tomach. Opery Handla. (Tom 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Katalog tematyczno-systematyczny. Scena działa. W: Walter Eisen (red.): Handbook Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Niezmieniony przedruk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Biografia (= Insel-Taschenbuch 2655). Tłumaczenie z języka angielskiego: Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt nad Menem / Lipsk 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Jego życie, styl i pozycja w życiu intelektualnym i kulturalnym Anglii. , Bärenreiter-Verlag , Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Wszystkie 53 dzieła sceniczne Georga Friedricha Handla, przewodnika po operach. , Wydanie Kolonia, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
puchnąć
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Biografia (= Insel-Taschenbuch 2655). Tłumaczenie z języka angielskiego: Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt nad Menem / Lipsk 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Bernd Baselt : Katalog tematyczno-systematyczny. Scena działa. W: Walter Eisen (red.): Handbook Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Niezmieniony przedruk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Redagowanie wydania Halle Handel : Dokumenty o życiu i twórczości. W: Walter Eisen (red.): Podręcznik handlu : Tom 4 , Deutscher Verlag für Musik , Lipsk 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Handel. Opery. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , drugi tom, Breitkopf & Härtel , Lipsk 1860.
- Anthony Hicks : „Serse. Handel”, RCA 75605513122, Londyn 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , Niemieckie Wydawnictwo Muzyczne , Lipsk 1958, przedmowa.
- Martin Duncan: Kserkses . Tłumaczenie z języka angielskiego: Christian Röthlingshöfer, Bayerische Staatsoper, Monachium 2006.
linki internetowe
- Oceniony przez Serse (Handel edycji prac pod redakcją Friedrich Chrysander , Lipsk 1884)
- Serse : Nuty i pliki audio w International Music Score Library Project
- Libretto autorstwa Serse (PDF, 451 kB)
- Dodatkowe informacje o Serse (angielski)
- Burney over Serse (angielski)
- Akcja i tła z Serse (English)
- Działka i tła z Serse (włoski)
- 7. Księga w Dziejach Herodota (grecki i angielski) (rozdziały 30-39)
- 7. Book of the Histories of Herodotus (niem. Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (od rozdziału 31)
- 9. Book of the Histories of Herodotus (niem. Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (od rozdziału 106)
Indywidualne dowody
- ↑ Winton Dean : opery Handla, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londyn 2006. Przedruk: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s. 443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , tom drugi, Breitkopf & Härtel , Lipsk 1860, s. 448 i nast.