Shōnen Ai

Przykład pojedynczego obrazu z motywem Shōnen-Ai

Shōnen Ai ( jap. 少年 愛, dt. „Boy love”) to japońska nazwa anime i mangi , która jest powszechna w krajach zachodnich i dotyczy relacji miłosnych między młodymi mężczyznami. W Japonii termin ten został zastąpiony terminem Boys 'Love , który jest również używany poza Japonią jako synonim dla Shōnen Ai lub pokrewnego gatunku Yaoi . Pierwszym dziełem tego gatunku była Moto Hagios Manga Tōma no Shinzō , która ukazała się w 1973 roku w Japonii. Pierwszym magazynem poświęconym wyłącznie temu gatunkowi był June , którego nazwa stała się synonimem gatunku również w Japonii. Od 2000 roku w języku niemieckim ukazało się kilka tytułów z tego gatunku.

Treść koncepcyjna i ograniczenia

W przypadku Shōnen Ai emocje i rozwój relacji są na pierwszym planie, nie ma wyraźnych erotycznych przedstawień. Bohaterowie zwykle odpowiadają ideałowi biszona . Do gatunku Yaoi przypisane są prace z homoerotycznymi opowieściami bohaterów płci męskiej o bardziej wyraźnych lub pornograficznych treściach seksualnych i skupiających się na seksie . W Japonii Shōnen Ai został zastąpiony pseudo-angielskim terminem Boys 'Love (ボ ー イ ズ ラ ブ, bōizu rabu ), w skrócie BL , aby uniknąć skojarzeń z pederastią i pedofilią . Termin ten, podobnie jak czerwiec , wywodzący się z tytułu czasopisma , odnosi się do każdej opowieści o homoseksualnych mężczyznach, bez względu na to, jak wyraźne są przedstawienia erotyczne i na czym koncentruje się fabuła.

Jednak definicja i granice gatunku nie są jasno określone nawet poza Japonią. Może również oznaczać dowolne homoerotyczne anime i mangę z męskimi bohaterami, a tym samym zawierać Yaoi, lub po prostu odnosić się do wczesnych dzieł z lat 70. i 80. XX wieku, osadzonych w egzotycznych, często historycznych, europejskich lokalizacjach.

Grupa docelowa

Główną grupą docelową nie są homoseksualni mężczyźni, ale dziewczęta i kobiety. Podobnie prawie wszyscy autorzy tego gatunku to samice mangaki .

Teorie dotyczące powodów, dla których historie Shōnen-Ai przemawiają do czytelniczek i artystek, często zakładają, że czytelniczki obawiają się erotycznych przedstawień kobiet i mężczyzn. Japońska badaczka Megumi Yoshinaka doszła do wniosku, że „dorastające dziewczęta są wyjątkowo wybredne” . Chłopcy i mężczyźni woleliby je obrzydzić; Z drugiej strony w Shōnen Ai znaleźliby wyidealizowane, częściowo aseksualne postacie, „nieskazitelnie pięknych chłopców” . Inne teorie sugerują, że gatunek ten daje czytelniczkom możliwość fantazjowania na temat płci przeciwnej bez konieczności konkurowania z postacią kobiecą. Ponadto rozważane jest traktowanie męskich postaci jako „dziewcząt w przebraniu”, takich jak aktorki Takarazuka. Historia daje możliwość refleksji nad własnymi uczuciami homoseksualnymi. Przedstawienie beznadziejnej miłości i cierpienia pięknych mężczyzn jest również używane jako wyjaśnienie. Niemiecka Jacqueline Berndt uważa, że ​​miłość między dwoma męskimi bohaterami zaspokaja tęsknotę czytelnika za bratnią duszą. Zgodnie z tym miłość gejowska jest wyrazem tęsknoty za siostrą bliźniaczką, z którą można (wyidealizować) dzielić się swoim wnętrzem.

Pomimo przedstawiania związków homoseksualnych nie wszystkie prace i artyści tego gatunku mają pozytywny stosunek do homoseksualizmu. Szczególnie wczesne prace ukazują w swoich opowieściach nieszczęśliwą, niemożliwą do zrealizowania miłość i mogą być również interpretowane jako wyraz niechęci do prawdziwego homoseksualizmu. W związku z tym gatunek ten niekoniecznie jest używany do przekazów społecznych lub politycznych, ale przede wszystkim do fantazji erotycznych.

Wybrane prace

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c Niemiecki Instytut Filmowy - DIF / Niemieckie Muzeum Filmu i Muzeum Sztuki Stosowanej BKL (red.): Ga-netchû! Das Manga Anime Syndrom , s. 268. Henschel Verlag, 2008.
  2. ↑ a b ga-netchû! , Str. 158-165.
  3. ↑ ga-netchû! , S. 150 i 155, przypis 12
  4. ↑ a b c Paul Gravett: Manga - Sixty Years of Japanese Comics s. 80. Egmont Manga and Anime, 2004.
  5. ↑ James Welker: Beautiful, Borrowed and Bent: „Boys 'Love” jako dziewczęca miłość w mandze Shôjo w Journal of Women in Culture and Society vol. 31, nr 3. s. 842. 2006.
    Kazuko Suzuki: Pornografia czy terapia? Japanese Girls Making the Yaoi Phenomenon in Sherrie Inness, ed., Millennium Girls: Today's Girls Around the World s. 250. Londyn: Rowman & Littlefield, 1999. ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
  6. ^ Jacqueline Berndt: Zjawisko mangi . Quintessenz Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-86124-289-3

literatura

  • Björn-Ole Kamm: Korzyści i gratyfikacje dla Boys 'Love Manga. Fujoshi lub zdeprawowane dziewczyny w Japonii i Niemczech . Wydawnictwo Dr. Kovac, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-4941-8 ( Wprowadzenie [PDF; 400 kB ; dostęp 5 stycznia 2017]).
  • Antonia Levi, Mark McHarry, Dru Pagliassotti: Boys 'Love Manga: Eseje o seksualnej niejednoznaczności i międzykulturowym fandomie gatunku . McFarland & Company, ISBN 978-0-7864-4195-2 .
  • Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma i wsp.: Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan . University Press Of Mississippi, 2015. ISBN 1628461195 .

linki internetowe