Mistrzostwa Świata w Snookerze 2017
Mistrzostwa Świata w Snookerze 2017 Betfred World Snooker Championship 2017
| |
Rodzaj turnieju: | Turniej światowego rankingu |
Miejsce wydarzenia: | Crucible Theatre , Sheffield , Anglia |
Otwarcie: | 15 kwietnia 2017 |
Finał: | 30 kwietnia / 1 maja 2017 |
Zwycięzca: | Mark Selby |
Finalista: | John Higgins |
Najwyższa przerwa: | 146 ( Ronnie O'Sullivan ) |
← 2016
2018 →
|
2017 Betfred World Snooker Championship odbyło się od 15 kwietnia do 1 maja 2017 roku w Teatrze Crucible w Sheffield . Była częścią Snooker Main Tour i zakończyła sezon 2016/17 jako 19. turniej rankingowy .
Broniącym tytułu mistrzem był numer jeden na świecie Mark Selby , który zajął pierwsze miejsce. 16 najlepszych graczy w światowych rankingach zostało automatycznie sklasyfikowanych , a wszyscy pozostali profesjonaliści i zakwalifikowani musieli wygrać łącznie trzy mecze kwalifikacyjne zgodnie z trybem Best of 19, aby dostać się do rundy głównej. W finale Mark Selby wygrał z Johnem Higginsem 18:15, co czyni go czwartym graczem w erze Tygla (od 1977), który dwukrotnie z rzędu zdobył tytuł mistrza świata. Dla Higginsa była to druga porażka w jego szóstym finale.
Rocznice
Rok 2017 był rokiem rocznicowych mistrzostw świata w snookerze na dwa sposoby. Na gali otwarcia w przeddzień mistrzostw świata świętowano nie tylko 90. rocznicę mistrzostw świata, które po raz pierwszy odbyły się w 1927 roku. To także 40-lecie Crucible Theater jako miejsca od 1977 roku. Rocznica ta była okazją do ogłoszenia przedłużenia kontraktu pomiędzy WPBSA a Crucible na kolejne 10 lat, aż do 50-lecia w 2027 roku.
Nagrody pieniężne
Całkowita wypłacona nagroda wzrosła o jedną szóstą, z 1,5 do 1,75 miliona funtów . Za zwycięstwo w pierwszej rundzie było o 1400 funtów więcej, mistrz świata dostał 45 000 funtów więcej niż w zeszłym roku.
Nagrody pieniężne | |
---|---|
zwycięzca | 375 000 £ |
finalista | 160 000 £ |
Półfinalista | 75 000 £ |
Ćwierćfinał | 37 500 GBP |
1/8 finału | 25 000 £ |
Ostatnie 32 | 16 000 £ |
Ostatnie 48 | 12 000 £ |
Ostatnie 80 | 8 000 £ |
Najwyższa przerwa (kwalifikacja) | 1000 £ |
Najwyższa przerwa (runda główna / TV) | 10 000 GBP |
W sumie | 1 750 000 £ |
Bonus Jackpot na | |
Maksymalna przerwa | 5000 £ |
Cena Rolling 147 ponownie zaczęła się od 5000 funtów po tym, jak Judd Trump dokonał maksymalnej przerwy podczas China Open .
Runda główna
Kurs turniejowy
Runda 1 i Runda 16
Najwyższe wygrane w pierwszej rundzie odnieśli Mark Selby i Stephen Maguire . Obrońca tytułu i numer jeden na świecie Selby wycofał się z Fergala O'Briena 8: 0, zanim Irlandczyk zdołał wygrać swój pierwszy pojedynek. Mecz zakończył się wynikiem 10: 2, podobnie jak szkocki pojedynek Maguire'a z Anthonym McGillem . Maguire musiał zakwalifikować się do mistrzostw świata po raz pierwszy od wielu lat, ponieważ wypadł z pierwszej szesnastki światowych rankingów snookera , podczas gdy McGill po raz pierwszy znalazł się w pierwszej szesnastce i zakwalifikował się bezpośrednio. Ale obaj byli równi tylko do 2: 2, a następnie Maguire zdobył 447 punktów z rzędu w sesjach bez McGilla. Po czterech porażkach w pierwszej rundzie Maguire po raz pierwszy awansował do ostatniej szesnastki.
Największą niespodzianką na początku był wyjazd Judda Trumpa , który awansował na drugie miejsce w światowych rankingach po dwóch zwycięstwach w turniejach i trzech finałach w ciągu sezonu. Trump wygrał wszystkie cztery mecze do pierwszej przerwy w sesji, ale jego przeciwnik Rory McLeod wygrał pierwszą sesję 5: 4. Potem mecz był wyrównany, aż McLeod był dwie klatki do przodu przy 8: 6. Trump, który najwyraźniej utrudnił kontuzję barku pod koniec, nie mógł już tego nadrobić i przegrał 8:10. Drugą niespodzianką na starcie było zwycięstwo Xiao Guodonga z Ryanem Dayem , które również było bardzo wyraźne 10: 4. Xiao wygrał 4 klatki i 5 klatek z rzędu.
Harmonogram pokazał, że dwaj niespodziewani zwycięzcy musieli rywalizować z dwoma najbardziej suwerennymi zwycięzcami w rundzie 2. Przegrali stosunkowo znacząco przeciwko Maguire i Selby.
Oprócz trzech wymienionych, tylko jeden rozstawiony zawodnik przegrał w kwalifikacjach: Graeme Dott wygrał pierwsze cztery klatki meczu z dziesiątym na świecie Allisterem Carterem , Anglik zawsze pozostawał w tyle i przegrywał 7:10. To była pierwsza przegrana Cartera w rundzie Crucible od 11 lat. Dott, który po raz pierwszy w tym sezonie dotarł do pierwszej szesnastki turnieju, musiał następnie rywalizować z suwerennym zwycięzcą pierwszej rundy: Barry Hawkins nie dał Tomowi Fordowi szansy na 10: 3 i wyraźnie pokonał Szkotów 13: 6.
Pięciu nowo przybyłych do Tygla przegrało stosunkowo znacząco mecze pierwszej rundy. Chociaż Gary Wilson był w stanie zamienić 5-1 przeciwko Ronnie'mu O'Sullivanowi na 5-6, O'Sullivan nadal osiągnął kontrolowane zwycięstwo 10-7. Dopiero wynik 8:10 najmłodszego uczestnika Yan Bingtao przeciwko Shaun Murphy był jeszcze bliższy . Jednak Anglik prowadził przez cały mecz i pogoń Chińczyków z pośrednim wynikiem 5: 9 przyszła za późno. Dwóch zwycięzców spotkało się w 1/8 finału i to O'Sullivan od początku wyznaczył kierunek i wyraźnie wygrał 13: 7.
Oprócz O'Sullivana tylko jeden gracz wygrał w 1/8 finału z wyższym rozstawieniem : Kyren Wilson pokonał numer trzy na świecie Stuarta Binghama 13:10. Chociaż nie był w stanie obronić startu 5-0 na dużej wysokości, przez cały mecz utrzymywał wąskie prowadzenie, a na koniec utrzymał suwerenność. Dla mistrza świata z 2015 roku porażka oznaczała również znaczny spadek w światowych rankingach.
Mark Allen z Johnem Higginsem był kolejnym oczekiwanym meczem drugiej rundy, a Irlandczyk miał więcej problemów z Jimmy'm Robertsonem i wygrał tylko 10-8 w ostatnich dwóch klatkach. W starciu z Higginsem właśnie wygrał pierwszą sesję, ale potem Szkot objął prowadzenie i powiększył je do zwycięstwa 13: 9 w decydującej fazie.
Najbliższym wynikiem na starcie był wynik Marco Fu 10: 9 z Lucą Brecelem . Belg już w pierwszej sesji objął prowadzenie 7-2. Fu zdołał się odeprzeć i wyrównał do 8: 8. Po 9-8 Brecela wydawało się, że wyścig o nadrobienie zaległości był daremny, ale gracz z Hongkongu wykorzystał swoje większe doświadczenie i odwrócił wynik dwoma wysokimi przerwami. Jego mecz 1/8 finału z Neilem Robertsonem również był bardzo wyrównany . Żaden zawodnik nie był w stanie oderwać się do 11:11, potem Australijczyk przegrał dwie klatki z rzędu, a tym samym mecz. W ostatniej klatce przyznał ostatnie czarne, które Fu przekonwertował na 64:60.
Ostatnie 16 meczów między Liang Wenbo i Ding Junhui było jeszcze bliższe . Obaj mieli kilka problemów na okrążeniu 1. W bezpośrednim porównaniu Ding miał lepszy start i objął prowadzenie 4-1 i 6-2. Przy 9: 9 Liang po raz pierwszy zdołał wyrównać, a o 12:11 brakowało mu jedynie wzmocnienia klatki. Ale Ding zrobił to z przerwą 132. W decydującym miejscu czwarty na świecie ranking po zdecydowanej przerwie od lat 70. dotarł do ćwierćfinału z 13:12.
Ćwierćfinały
Mark Selby kontynuował swój suwerenny występ w ćwierćfinale. Podobnie jak w poprzednich rundach, Marco Fu miał kiepski start, ale tym razem Anglik nie dał mu szansy na powrót i Fu zdołał uzyskać frame tylko przy 5: 1, 5: 2 i 11: 3. Selby był jedynym graczem, który uratował trzecią sesję. Krótkie trzecie podejście wykonał John Higgins przeciwko Kyren Wilson. Aspirujący 25-letni Anglik miał pecha, gdy gorzka pomarańcza pękła na czubku kija na początku meczu. Higgins odpadł z 5: 3 i 9: 4 na 11: 5 po drugiej sesji i ostatecznie wygrał 13: 6.
Pozostałe dwa mecze były bliżej. Ding Junhui miał lepszy start w starciu z Ronniem O'Sullivanem, ale Anglik ponownie wyrównał na 5: 5. Potem Ding zdobył pięć klatek z rzędu i choć O'Sullivan był w stanie częściowo to nadrobić, Chińczyk obronił pozostałą przewagę i wygrał z 13:10. To było dopiero drugie zwycięstwo Dinga nad O'Sullivanem w turnieju rankingowym po Northern Ireland Trophy 2006. Czwarty mecz zaprzeczył Stephenowi Maguire i Barry'emu Hawkinsowi. Szkot, który do tej pory dostarczył tylko pięć klatek, nie wykazywał stałej wydajności. Pod koniec sesji był w stanie zmienić 1: 4 na 3: 5 iz 4: 9 na 7: 9, ale kiedy w końcu osiągnął wyrównanie 9: 9, znów był to ruch Hawkinsa i użył słabsza faza Maguire'a do wygrania 13: 9.
Półfinały
W półfinale spotkał się następnie z Johnem Higginsem. Po raz czwarty od pięciu lat zaszedł tak daleko. Chociaż Szkot nie doszedł do półfinału od czasu zdobycia tytułu w 2011 roku, był to ósmy raz, kiedy Crucible Arena została zmieniona z dwóch stołów na jeden. Chociaż Hawkins przespał start i od razu stracił 0: 4, był w stanie utrzymać grę otwartą do 3: 5 po pierwszej sesji i 5: 7 do przerwy w drugiej sesji. Ale potem Szkot wzrósł do 11: 7, a potem zdominował trzecią sesję do woli. Hawkins wygrał tylko jedną klatkę, a Higgins dotarł do finału na 17-8, pozostawiając tylko jedną klatkę w czwartej sesji.
Spotkanie Marka Selby i Ding Junhui, którzy walczyli ze sobą w finale w zeszłym roku, było zupełnie inne. Chińczyk wygrał pierwszą sesję 5: 3, w drugiej sesji obrońca tytułu poprawił wynik na 9: 7. Po kolejnych ośmiu klatkach było 12:12. Z dwoma kontestowanymi frejmami Selby w końcu odzyskał przewagę 2 frejmów, których bronił do końcowego wyniku 17:15.
Wyniki
16 graczy zostało umieszczonych ze względu na ich światowe rankingi. Waszych 16 przeciwników z pierwszej rundy musiało wcześniej zwyciężyć w kwalifikacjach. Igrzyska odbyły się od 15 kwietnia do 1 maja.
finał
Na Mistrzostwach Świata w 2007 roku Higgins i Selby już raz walczyli ze sobą. W tym czasie Szkot spełnił swoją rolę faworyta i zdobył swój drugi z czterech tytułów. Tym razem był outsiderem i mając prawie 42 lata, najstarszym finalistą od 35 lat ( Ray Reardon był w finale w 1982 roku w wieku 49 lat). Ulubiony Selby również objął prowadzenie 2-1, ale potem Higgins zdołał przełamać 141 punktów, najwyższy wynik jaki kiedykolwiek osiągnął w finale Pucharu Świata, a poprzednio osiągnął tylko Ronnie O'Sullivan. To dało mu impuls i wygrał wszystkie cztery klatki do końca sesji. W siódmym meczu skorzystał na błędzie Selby'ego i był w stanie ukraść ramkę na czarno. Wieczorna sesja również nie poszła dobrze dla Anglika, dwukrotnie wygrał frame, ale Higgins dostał dwa następne, więc 6: 2 zmieniło się w przejściowe 10: 4. Wtedy panujący mistrz świata wydawał się być na dobrej drodze i po trzech klatkach z rzędu, z których jedna miała stuletnią przerwę, był w stanie osiągnąć znośne 7:10 na koniec pierwszego dnia.
Drugiego dnia Selby kontynuował grę w miejscu, w którym skończył, podczas gdy jego szkocki przeciwnik nie osiągnął już poziomu z poprzedniego dnia. Po skróceniu do 9:10 Higgins zdołał wygrać jedyny mecz popołudniowej sesji. Potem Selby dostał wszystkie pozostałe cztery klatki i zrobił 9:11 i 13:11. W ostatniej sesji zaczął od kolejnego zdobycia punktów i przed przerwą w sesji powiększył swoją przewagę do 16:12. To oznaczało, że dzieliły go tylko dwie klatki od zwycięstwa. Higgins wywalczył sobie drogę do 16:15 dzięki swojemu drugiemu Century i rywalizującemu 31. klatce, ale z przerwą na stulecie i kolejną przerwą decydującą o meczu, Selby wygrał kolejne dwa klatki i tym samym zdobył tytuł mistrza świata.
Selby osiągnął kilka rekordów swoim zwycięstwem. W najnowszej historii snookera od 1977 roku tylko Steve Davis, Stephen Hendry i Ronnie O'Sullivan byli w stanie obronić tytuł mistrza świata. Trzeci i ostatni przeciwnik John Higgins miał cztery lub więcej tytułów mistrza świata, a Selby zajął piąte miejsce jako jedyny potrójny mistrz świata. Zwycięstwo w Pucharze Świata było dla niego piątym tytułem w sezonie, które wcześniej osiągnęli tylko Stephen Hendry i Ding Junhui. W tym sezonie Hendry był także rekordzistą w wysokości 740 000 funtów. Selby zarobił 932 000 funtów w sezonie 2016/17, w tym rekordowe 375 000 funtów za tytuł mistrza świata. Dzięki tym nagrodom pieniężnym Higgins pobiłby rekord Hendry'ego w przypadku wygranej.
Finał: Best of 35 Frames Sędzia: Jan Verhaas Crucible Theatre , Sheffield , Anglia , 30 kwietnia - 1 maja 2017 | ||
Mark Selby | 18 15 | John Higgins |
I sesja: 76 : 34 (76), 7: 50 , 121 : 8 (62, 58), 0: 141 (141), 40: 99 (63), 1: 126 (95), 54: 59 (58) ), 33:68 2. sesja: 86 : 0 (86), 8:60 , 44: 74 , 69 : 22, 1:68 , 0: 76 (76), 81 : 9 (81), 121 : 12 ( 121), 96 : 17 3. sesja: 76 : 1, 53 : 2, 29: 107 (78), 63 : 40, 68 : 19 (67), 82 : 0 (58), 72 : 0 (72) 4. Sesja: 72:22 , 36: 74 , 76 : 1 (71), 134 : 4 (54, 70), 34: 88 (88), 0: 119 (111), 47: 75 , 132 : 0 (131) ), 80:19 (75) | ||
131 | Najwyższa przerwa | 141 |
2 | Stulecie się kończy | 2 |
14 | 50+ przerw | 8th |
kwalifikacja
Pierwsza szesnastka światowych rankingów została wyznaczona do turnieju głównego, a 16 rywali wyłoniono w drodze kwalifikacji. Trzy rundy kwalifikacyjne odbyły się od 5 do 12 kwietnia 2017 r. W Międzynarodowym Centrum Sportu Ponds Forge w Sheffield . Wszystkie gry były rozgrywane w trybie best-of-19 .
Największą niespodzianką pierwszej rundy kwalifikacyjnej była eliminacja Ricky'ego Waldena , numer 22 w światowym rankingu snookera , z Hammadem Miah . Wraz z Robertem Milkinsem został wyeliminowany kolejny 32 zawodnik z najwyższej półki, pokonał go aktualny mistrz Europy U21 Alexander Ursenbacher ze Szwajcarii, jedyny niemieckojęzyczny reprezentant, który uczestniczył już w Main Tour do 2015 roku. Kolejnym byłym zawodowcem, który przeszedł do drugiej rundy, był Peter Lines . Pokonał jedynego Taja w top 64 Thepchaiya Un-Nooh . Spośród nieprofesjonalistów, oprócz tych dwóch, tylko Reanne Evans wyprzedził. The mistrz świata kobiet nie tylko nie udało się w pierwszej rundzie w 2015 roku , tym razem wygrała swój pierwszy mecz w mistrzostwach świata WPBSA przeciwko Robin Hull .
Gary Wilson i Josh Boileau stoczyli wyczerpujący pojedynek . Między innymi z maksymalną przerwą i dwoma Centuries, Anglik objął prowadzenie 7-2 po pierwszej sesji. Następnie Irlandczyk odwalił się i osiągnął poziom 9: 9. Wilson ostatecznie wygrał po kolejnym stuleciu. Sprawił, że jego mecz drugiej rundy był podobnie ekscytujący. Tym razem walczył w pierwszej sesji i tracił 4: 5. Z 5: 6 zrobił 9: 6 z trzema stuleciami i 64 przerwą i ostatecznie wygrał 10: 7. Runda 3 nie wygrał ze swoimi Centurysami, chociaż strzelił ósmą przerwę z ponad 100 punktami, ale nadal pewnie wygrał 10: 3 z ulubionym 32 najlepszym graczem Michaelem White'em . Gary Wilson przeniósł się do Tygla po raz pierwszy w swojej karierze.
W drugiej rundzie Wilson pokonał jednego z pozostałych amatorów Peterem Lines. Reanne Evans również przegrała w 2. rundzie. Po sukcesie otwarcia szybko przegrała 6: 0 w swoim drugim meczu z Lee Walkerem i przegrała 6:10. Musiała odłożyć swój plan bycia pierwszą kobietą w głównym losowaniu na kolejny rok. Walker spotkał się wtedy z Nopponem Saengkhamem , który pokonał numer 25 na świecie Anthony'ego Hamiltona 10: 9 w zaciętym meczu . Tajlandczyk zdecydował się na trzecią rundę późno, kiedy przegrał 6: 7 z 9: 7 z dwoma Centurami. Mecz zakończył się 10: 8, a Saengkham został drugim debiutantem w Tyglu.
Tylko jeden amator awansował do finałowej rundy kwalifikacyjnej: Alexander Ursenbacher pokonał Scotta Donaldsona 10: 9 w drugiej rundzie . W rundzie 3 spotkał jeszcze młodszego gracza z Yan Bingtao . Po przegranej 1: 6 Szwajcar wygrał 3: 6 z pierwszej sesji, ale potem sporo stracił 4:10. W wieku 17 lat i 58 dni Chińczyk był drugim najmłodszym graczem po Luca Brecel 2012, który dotarł do finału Pucharu Świata. Jego rodak Zhou Yuelong musiał więcej walczyć z Benem Woollastonem i po zwycięstwie 10: 9 był kolejnym debiutantem w Crucible.
Największą niespodzianką w drugiej rundzie była eliminacja Joe Perry'ego , numer 19 w światowych rankingach, z Akani Songsermsawadem . Tajlandczyk wygrał 4: 6 ze sprintem pośrednim na 9: 6, ale potem potrzebował jeszcze czterech prób, aby wygrać 10: 9. W rundzie 3 mógł tylko 3: 3 nadążyć z Davidem Grace, po czym przegrał wszystkie kolejne frejmy. Zwycięstwo 10-3 uczyniło Anglika piątym i ostatnim graczem, który po raz pierwszy w swojej karierze dotarł do finału mistrzostw świata.
Mając zdecydowanie największe doświadczenie w tyglu ze wszystkich kwalifikacji, dwaj byli mistrzowie świata Graeme Dott i Peter Ebdon wrócili do finału: dla Szkota była to 18. kwalifikacja, 46-letni Ebdon awansował nawet do 24. runda ostatnich 32. Tam jest również najstarszym zawodnikiem, za nim plasują się Rory McLeod i Fergal O'Brien , którzy również odnosili sukcesy w kwalifikacjach , którzy w marcu mieli odpowiednio 46 i 45 lat.
Wraz z Markiem Williamsem z kwalifikacji został wyeliminowany inny czołowy gracz i były mistrz świata. Został stosunkowo wyraźnie pokonany przez Stuarta Carringtona 7:10. Decydujący frame pomiędzy Fergalem O'Brienem i Davidem Gilbertem do 10: 9 w trzeciej rundzie kwalifikacji był najdłuższym frame w historii snookera z wynikiem 2 godziny, 3 minuty i 41 sekund.
Runda 1
runda 2
|
|
Runda 3
|
|
Stulecie się kończy
W ostatniej rundzie rozegrano 74 Century, a kolejne 84 w kwalifikacjach. Gary Wilson zdobył tam 131. maksymalną przerwę .
Runda główna
|
|
kwalifikacja
|
|
puchnąć
- ^ Oglądaj Crucible Show w BBC i Eurosport. World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA), 14 kwietnia 2017, dostęp 15 kwietnia 2017 .
- ↑ worldsnooker.com: Orientacyjny harmonogram nagród pieniężnych na sezon 2016/17. (DOC; 69 kB) World Professional Billiards and Snooker Association , 3 czerwca 2016 r., Dostęp 2 kwietnia 2017 r .
- ↑ Brilliant Selby Eases Through , World Snooker, 15 kwietnia 2017
- ↑ Trump Suffers Shock Defeat, McLeod , World Snooker, 19 kwietnia 2017
- ↑ Dott Sends Captain Home , World Snooker, 19 kwietnia 2017
- ↑ Fu Beats Robertson In Thriller , World Snooker, 24 kwietnia 2017
- ^ Higgins Storms into Semis , World Snooker, 26 kwietnia 2017
- ^ Higgins Leads the Hawk , World Snooker, 27 kwietnia 2017
- ^ Betfred World Championship Draw. (PDF; 103 kB) World Professional Billiards and Snooker Association , 2 kwietnia 2017, dostęp 3 kwietnia 2017 .
- ↑ a b Mistrzostwa Świata Betfred (2017). Snooker.org, dostęp 1 maja 2017 .
- ↑ Higgins Leads Crucible Final , World Snooker, 30 kwietnia 2017
- ↑ Selby Conquers the Crucible Again , World Snooker, 1 maja 2017
- ↑ Betfred World Snooker Championship - Fazy kwalifikacyjne - Prowizoryczny format gry. (PDF; 81 kB) World Professional Billiards and Snooker Association , 2 kwietnia 2017, dostęp 3 kwietnia 2017 .
- ^ Betfred World Championship Qualifiers Draw. (PDF; 267 kB) World Professional Billiards and Snooker Association , 2 kwietnia 2017, dostęp 3 kwietnia 2017 .
- ↑ Reanne Evans nie kwalifikuje się do Pucharu Świata w Snookerze w Tyglu. Eurosport, 11 kwietnia 2017, dostęp 15 kwietnia 2017 .
- ↑ Yan zabezpiecza debiut w Tyglu. World Professional Billiards and Snooker Association , 12 kwietnia 2017, dostęp 13 kwietnia 2017 .
-
↑ Kwalifikacje do Mistrzostw Świata Betfred 2017 - Stulecia. (Nie jest już dostępne online). World Professional Billiards and Snooker Association , zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 kwietnia 2017 r . ; Źródło 12 kwietnia 2017 r . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Mistrzostwa Świata Betfred 2017 - Stulecia. (Nie jest już dostępne online). World Professional Billiards and Snooker Association , zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 kwietnia 2017 r . ; dostęp 1 maja 2017 r . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.