Sonderbund War
data | 3 listopada 1847 do 29 listopada 1847 |
---|---|
miejsce | Szwajcaria |
Wyjście | Zwycięstwo kantonów pozostających w Konfederacji; Założenie szwajcarskiego państwa federalnego |
Strony konfliktu | |
---|---|
Sonderbund Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwalden Zug Freiburg Wallis |
Konfederacja Szwajcarska Zurych Bern Glarus Solothurn Basel-Country Schaffhausen Appenzell Ausserrhoden St.Gallen Graubünden Aargau Thurgau Ticino Vaud Genewa |
Dowódca | |
Siła wojsk | |
79 000 ludzi i 88 pistoletów | 99 000 ludzi i 172 pistolety |
straty | |
26 zabitych i 114 rannych |
60 zabitych i 386 rannych |
Wojna w Sonderbund była wojną domową w Szwajcarii . Trwał od 3 do 29 listopada 1847 roku i był ostatnim konfliktem zbrojnym na szwajcarskiej ziemi. W rezultacie konstytucja federalna z 12 września 1848 r. Zjednoczyła Szwajcarię od konfederacji do kraju związkowego .
okazja
Przyczyną wojny było założenie Sonderbund przez konserwatywnie rządzone katolickie kantony Lucerna, Schwyz, Uri, Zug, Obwalden i Nidwalden, Fryburg i Valais. Celem Konfederacji była obrona przed wolnymi marszami tolerowanymi przez stany liberalne przed konserwatywnie rządzonymi kantonami oraz obrona wiary katolickiej przed liberalnymi, głównie reformowanymi kantonami. W konflikcie wyrażono różne poglądy na temat porządku politycznego i społecznego Konfederacji Szwajcarskiej: podczas gdy liberałowie i radykałowie (patrz Regeneracja (historia Szwajcarii) ) od początku lat trzydziestych XX wieku pracowali nad utworzeniem centralnego państwa federalnego, konserwatysta siły, szczególnie te w katolickich, przeciwnych kantonach, były silne, tworząc państwo federalne w odniesieniu do tradycyjnej suwerenności kantonów.
Pre-historia
Artykuł w Baden
W wyniku rewolucji lipcowej 1830 r. Konserwatywna władza w Szwajcarii, rzekomo mocno ugruntowana przez Restaurację, upadła . W dwunastu kantonach konstytucje zostały zmienione zgodnie z zasadami liberałów podczas rewitalizacji . W rezultacie zagrażał dotychczas praktykowany konsensus między kościołem a państwem, gdyż centralnym postulatem liberalizmu było poddanie kościoła kontroli państwa, a zwłaszcza zmniejszenie wpływu kościoła na system oświaty. Wzbudziło to opór, zwłaszcza wśród duchowieństwa katolickiego, ale także duchowieństwa reformowanego. Kościół katolicki był bardziej dotknięty tym problemem, ponieważ interwencje kantonów w życie kościoła bezpośrednio konkurowały z władzą papieską. W tamtym czasie mówiono, że katolicy byli kontrolowani bezpośrednio z Rzymu i dlatego nazywano ich „ ultramontanami ”.
W dniu 27 stycznia 1834 roku kantonów Lucerna , Berno , Zug , Solothurn , Basel-Landschaft , St. Gallen , Aargau i Thurgau postanowił po konferencji w Baden , która trwała od 20 stycznia do 27, gdy artykuły Baden do roszczeń wobec państwa Kościół katolicki egzekwować. Jednak w St. Gallen realizacja nie powiodła się w referendum w 1835 r., A Berno również wycofało się z uchwał z 1835 r. W wyniku podniecenia na jury katolickiej .
Pucz w Zurychu (Züriputsch)
W Zurychu doszło do rewolty konserwatywno-reformowanej przeciwko liberalnemu rządowi, kiedy w 1839 r . Do miasta wszedł autor kontrowersyjnej pracy teologicznej „Życie Jezusa, redagowane krytycznie”, David Friedrich Strauss , który we wrześniu wkroczył do miasta. Zurychu i wymusił obalenie rządu liberalnego i ustanowienie rządu konserwatywnego.
Konserwatywny zwrot w Lucernie
W Lucernie, która wcześniej była wolnomyślicielska, ultramontańczycy dowodzeni przez Josefa Leu i Constantina Siegwarta-Müllera odnieśli zwycięstwo 1 maja 1841 r. W zainicjowanej przez siebie rewizji konstytucji. Zachęceni tym, zażądali od sejmu , aby kanton Aargau został zmuszony do przywrócenia klasztorów kantonu, które zostały zniesione w kontekście sporu klasztornego w Aargau w styczniu 1841 roku. Aargau sprzeciwił się tej decyzji, a kiedy sejm zadeklarował, że jest zadowolony z oferty Argowii z 31 sierpnia 1843 r., Aby spełnić wspomniany wyżej wymóg tylko w odniesieniu do czterech klasztorów żeńskich, kantony Lucerna , Zug , Uri , Schwyz , Obwalden i Nidwalden zjednoczyły się , Valais i Fribourg we wrześniu 1843 r. W sprawie decyzji o odłączeniu się od Konfederacji Szwajcarskiej, jeśli klasztory Aargau nie zostaną w pełni przywrócone.
Powołanie jezuitów i wolnych żołnierzy
Gwałtowne obalenie liberałów w Wallis przez ultramontanów i powołanie jezuitów na wyższe uczelnie w Lucernie zwiększyły nienawiść do partii i doprowadziły do silnie wyznaniowego konfliktu politycznego między obozem liberalno-radykalnym a konserwatywnym. Ponieważ ultra-konserwatywny zakon jezuitów był w Szwajcarii kontrowersyjny i był postrzegany nie tylko przez liberałów jako symbol przeciwników Oświecenia i wpływu władzy papieskiej, ale także przez konserwatystów reformowanych. Chociaż wcześniej z ich strony przeciwstawiali się liberalizmowi (np. Wspomniany wyżej zamach stanu w Zurychu ), teraz dostrzegli znacznie większe zagrożenie w jezuitach i dlatego stanęli po stronie liberałów. Nawet umiarkowani konserwatyści opierali się wezwaniu jezuitów do Lucerny, którego ultramontańczycy domagali się od lat. Ufając wolnym żołnierzom z innych kantonów, radykałowie z Lucerny próbowali pierwszym „ruchem wolnych wojsk” 8 grudnia 1844 r. Siłą wyeliminować rząd duchowny; przedsięwzięcie nie powiodło się i zostało wykorzystane przez siły konserwatywne do zniszczenia ich przeciwników poprzez uwięzienie, wygnanie i konfiskatę dóbr. Podobnie drugi atak uczestników zamieszek pod wodzą byłego radnego rządu Lucerny Jakoba Roberta Steigera i berneńczyka Ulricha Ochsenbeina na Lucernę został krwawo odrzucony 31 marca 1845 roku; W biegu zginęło 104 bojowników, a około 1800 dostało się do niewoli. Wśród więźniów był Steiger, który został skazany na śmierć, ale udało mu się uciec z aresztu.
Sonderbund
Obawa dalszych wolnych marsze, a także zabójstwo konserwatywnym politykiem Josef Leu przez konserwatywną rolnika skłoniło konserwatywne kantony do zawarcia formalnego sojuszu w grudniu 1845 i zorganizować go militarnie w celu sprzeciwienia bezprawnych uchwał codziennej ustawie, że zaprzeczenie traktat federalny z 1815 r. , który gwarantował istnienie klasztorów.
Ponadto konserwatywne kantony obawiały się ingerencji liberalnie rządzonego państwa federalnego w ich poprzednie kompetencje. Nastroje w społeczeństwie katolickim dodatkowo podsycali politycy i księża, gdy obwieszczano im, że wiara katolicka jest zagrożona przez liberalne kantony. Zwłaszcza w środkowej Szwajcarii ludność przypominała krwawą inwazję Francji w 1798 roku i obawiała się najgorszego.
Liberalna odpowiedź
Gdy tylko istnienie i treść sojuszu, który początkowo był utrzymywany w tajemnicy, stały się znane, latem 1846 roku Zurych wystąpił do Sejmu o ogłoszenie Sonderbundu rozwiązanego zgodnie z traktatem federalnym. Jednak wniosek otrzymał wymaganą większość głosów kantonów dopiero po dojściu do władzy Partii Liberalnej w Genewie i St. Gallen w lipcu 1847 roku . Ponadto zdecydowano o rewizji traktatu federalnego i wydaleniu zakonu jezuitów ze Szwajcarii. Ponieważ siedem kantonów Sonderbund, polegających na pomocy Austrii i Francji , pozostawało niedostępnych dla wszelkich przypomnień i prób mediacji i chętnie zbroiło się, sejm berneński zdecydował 4 listopada 1847 r. O użyciu siły zbrojnej. Chociaż gwałtowne rozwiązanie Sonderbund, oparte na traktacie federalnym, który wyłonił się z konserwatywnego ducha czasu w 1815 roku , miało chwiejne podstawy prawne, liberalne kantony nie były przygotowane na to, by pozwolić sobie na włączenie się w ten prawny gorset.
Międzynarodowe otoczenie konfliktu
Trzy konserwatywne wielkie mocarstwa w Europie, a także we Francji, wspierały konserwatywno-katolickie siły Sonderbund politycznie i dyplomatycznie, w niektórych przypadkach także militarnie i logistycznie: austriacki feldmarszałek Radetzky wysłał z Włoch 3000 karabinów, które zostały przechwycone w Lugano oraz Austria również zebrała razem wojska w Vorarlbergu . Francuski wysłannik Bois-le-Comte , „w serdecznym porozumieniu ze swoim austriackim kolegą,„ nie zrobił niczego ”, co mogłoby wzmocnić i zachęcić siedem kantonów”, a Francja również próbowała wysłać broń. Dla Prus i Rosji na pierwszym planie była obrona wszelkich przedsięwzięć liberalnych, nawet jeśli nie interweniowały one bezpośrednio w konflikt ze względów geograficznych.
W przeciwieństwie do tego Wielka Brytania wspierała siły liberalne politycznie i dyplomatycznie, ponieważ był to pogląd ówczesnego brytyjskiego ministra spraw zagranicznych Palmerstona , „że opozycja wobec absolutystycznych rządów jest dźwignią i podstawą potęgi Anglii w Europie, jej najbardziej niezawodnym sojusznikiem jest powszechny szacunek dla ludów poszukujących wolności ”.
Akty wojenne
30 października Sejm zdecydował o mobilizacji oddziałów kantonów. Kantony Appenzell Innerrhoden i Neuchâtel zadeklarowały swoją neutralność i nie wysłały żadnych żołnierzy. Kanton Basel-Stadt zrezygnował neutralne stanowisko w dniu 6 listopada i umieszcza swoje wojska pod dowództwem federalnego.
Akty wojenne rozpoczęły się, gdy wojska Sonderbund najechały Ticino 3 listopada 1847 roku . Kolejny wypad do Freiamt w Aargau miał miejsce 12 listopada. Jednak obie wyprawy się nie powiodły. W Ticino wojska zawróciły po śmierci swoich czołowych oficerów. We Freiamt wojska Sonderbund spotkały się z oddziałami armii federalnej w bitwie pod Geltwil oraz w bitwie pod Lunnern - oba spotkania zakończyły się generalnym chaosem bez decydującego zwycięstwa napastników.
Prawie 100-tysięczna armia federalna pod dowództwem generała Guillaume-Henri Dufoura ruszyła 11 listopada przeciwko kantonom Sonderbund. 13 listopada porucznik de Cerjat został wysłany przez generała Dufoura do władz miasta Freiburg z prośbą o poddanie się. Freiburg, odizolowany od reszty Sonderbundu, został zmuszony do poddania się, po czym rozpoczęto plany przeciwko Lucernie, twierdzy Sonderbundu. Podczas przygotowań do operacji przeciwko Lucernie nadeszła wiadomość, że 17 listopada kolumna żołnierzy Sonderbund przekroczyła Przełęcz Gotarda i rozgromiła wojska federalne w Ticino podczas bitwy pod Airolo .
Atak na Lucernę rozpoczął się 22 listopada. Podczas tych starć Dufour zwracał szczególną uwagę na przestrzeganie zasad humanitarnych podczas walk. Tradycyjna zasada generała Dufoura brzmiała:
„Il faut sortir de cette lutte non seulement victorieux, mais aussi sans reproche”
„Musimy nie tylko wyjść zwycięsko z tej walki, ale także bez wyrzutów”.
To stwierdzenie było naczelną zasadą dla jego podległych dowódców. Oddziały Sonderbund dowodzone przez Johanna Ulricha von Salis-Soglio zostały pokonane 23 listopada pod Gisikon , Meierskappel i Schüpfheim , po czym Lucerna poddała się i została zajęta 24 listopada. Inne centralne kantony szwajcarskie Sonderbund również zdecydowały się poddać następnego dnia na konferencji w Brunnen ; Valais było ostatnim kantonem, który poddał się 29 listopada. Według oficjalnych informacji wojna w Sonderbund kosztowała życie 150 osób i pochłonęła około 400 rannych.
konsekwencje
Konstytucje i rządy w pokonanych kantonach zostały zmienione w liberalnym sensie przez zwycięzców wojny. Ponadto przegrani musieli pokryć koszty wojny poprzez wysokie odszkodowania. Liberałowie, którzy wrócili do władzy w Lucernie, rozwiązali inne klasztory w kantonie, aby spłacić swoje długi.
W zbiorowej notatce z Austrii , Prus , Francji i Rosji z 18 stycznia 1848 r. Stwierdzono jednak, że uprawnienia te nie pozwolą na żadne zmiany w ustawie federalnej z 1815 r., Co byłoby sprzeczne z suwerennością kantonów. Sejm, który był zdominowany przez zwycięzców wojny, stanowczo odrzucił tę ingerencję. Brytyjski minister spraw zagranicznych Lord Palmerston , który już opóźnił głosowanie w sprawie notatki wśród wielkich mocarstw, kazał Dufourowi potajemnie nakazać jak najszybsze zakończenie tego procesu. Ponieważ to się udało, a ze względu na napiętą sytuację polityczną domowych we Francji, luty Rewolucja wybuchła wkrótce potem , a następnie rewolucja marca wybuchł w krajach niemieckich , nie było żadnych konsekwencji.
Konstytucja z 1848 roku
Wynik wojny zadecydował również o zwycięstwie rewizji federalnej: Sejm zdecydował, pomijając zasady rewizji w obecnym traktacie federalnym (który do zmian traktatu, jak to zwykle w przypadku konfederacji, wymagał jednomyślności lub przynajmniej ważności zmienionego traktatu federalnego). regulacje tylko dla państw zatwierdzających), zgodnie z modelem Stanów Zjednoczonych Konstytucja Federalna , która istnieje do dziś w swoich podstawowych cechach : Po tej zmianie Szwajcaria utworzyła silniej ugruntowany kraj związkowy bez prawa poszczególnych kantonów do wycofywania się z luźnej konfederacja utworzona przez suwerenne kantony.
Rząd federalny otrzymał wyłączne prawo do wojny i pokoju, handlu z zagranicą, ceł , poczty i monet , miar i wag , organizacji sił zbrojnych , wyższego szkolenia wojskowego, gwarancji republikańsko-demokratycznych konstytucji kantonów, jedność, wolność przekonań, wolność prasy i wolność zrzeszania się itp.
Statuty dnia zostały zastąpione przez zgromadzenie federalne, które miało swobodę głosowania i składało się z przedstawicieli kantonów ( Rada Stanów ) i narodu szwajcarskiego ( Rada Narodowa ), podczas gdy poprzednie zmieniające się przedmieście zostało zastąpione siedmioosobową organ kolegialny, Rada Federalna , jako najwyższy organ wykonawczy ; utworzono również sąd federalny .
Większość kantonów głosowała nad nową konstytucją. W kantonie Fryburg konstytucja została ratyfikowana przez Wielką Radę, ponieważ obawiano się, że zostanie odrzucona przez lud. W kantonie Lucerna liberalny rząd zaliczył niegłosujących do swoich zwolenników i tym samym uzyskał akceptację. Wynik był jasny: zgodnie z dziennym statutem 15½ kantonów z 1 897 887 mieszkańców wobec 6 against kantonów z 292 371 mieszkańcami przyjęło nową konstytucję. Z kultywowanej wcześniej zasady równości między kantonami, Sejm przeszedł na zasadę większości , ogłosił konstytucję przyjętą 12 września 1848 r. I rozwiązał. Historyk konstytucji Alfred Kölz uważa tę procedurę za „formalnie niezgodną z prawem, a zatem rewolucyjną”.
Pierwsze Zgromadzenie Federalne zebrało się 6 listopada w Bernie , które zostało wyznaczone na siedzibę federalną, i wybrało pierwszą Radę Federalną .
literatura
- René Roca: Sonderbund. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
- Erwin Bucher : Historia wojny w Sonderbund. Dom raportowy, Zurych 1966, DNB 572781253 .
- Guillaume Henri Dufour : The Sonderbund War and the Events of 1856 , Kessinger Publishing 2010 (przedruk wydania z 1876 r.), ISBN 978-1-168-56919-6 .
- Hilmar Gernet: święta wojna Lucerny. Raport historyczny o wojnie w Sonderbund w 1847 roku i bitwach na ziemi Lucerny. Comenius, Hitzkirch 1997, ISBN 3-905286-66-1 (= wtedy. Tom 2).
- Thomas Hildbrand, Albert Tanner (red.): Na znak rewolucji. Droga do Szwajcarii 1798–1848. Chronos, Zurich 1997, ISBN 3-905312-43-3 (publikacja Volkshochschule des Kantons Zürich, artykuły oparte są na prezentacjach z letnich wykładów Volkshochschule des Kanton Zürich „Droga do szwajcarskiego kraju federalnego 1798 –1848 ”1997).
- Joachim Remak : bratobójczy konflikt, nie bratobójstwo. The Swiss Sonderbund War of 1847. (Oryginalny tytuł: A Very Civil War, przetłumaczone przez Irmhild i Otto Brandstädter z pomocą autora) Orell Füssli, Zurych 1997, ISBN 3-280-02801-9 .
- Alexander Schaer: Należymy do siebie, a braterska miłość się nie liczy. Studium konstytucyjne dotyczące wypłat reparacji w szwajcarskiej wojnie w Sonderbund w świetle prawa międzynarodowego XIX wieku. Schulthess, Zürich / Bazylea / Genewa 2010, ISBN 978-3-7255-6126-1 (= Zurych studia nad historią prawa. Tom 63, także rozprawa na Uniwersytecie w Zurychu 2010).
- Friedrich Engels : szwajcarska wojna domowa. W: Marx-Engels-Werke (MEW), tom 4, maj 1846 do marca 1848. Dietz, Berlin (NRD) 1972, s. 391-398, ISBN 3-320-00203-1 ( online ).
- Werner Näf : The Swiss Sonderbund War jako preludium do niemieckiej rewolucji 1848 roku . W: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde , t. 19, 1921, s. 1–102. ( e-periodica.ch )
- Wilhelm Kradolfer: Doświadczenia sierżanta z Bazylei w wojnie w Sonderbund [Jakob Strub] . W: Basler Jahrbuch 1956, s. 109–124 .
- Carl Meyer: Bazylea w czasie wolnych marszów i Sonderbund . W: Basler Jahrbuch 1902, s. 45–106 .
- August Alioth: Listy z kampanii Sonderbund . W: Basler Jahrbuch 1898, s. 230–248 .
linki internetowe
- Historia Szwajcarii: droga do nowoczesnego demokratycznego państwa federalnego
- Chronologia i oryginalne źródła z wojny w Sonderbund
- Biblioteka Centralna w Zurychu: przyczółek i stanowisko artyleryjskie w Fahr Ottenbach ZH, Sonderbund War , porucznik Sappeur Hans Heinrich Denzler , inżynier, kartograf (1814–1876), 19 listopada 1847
- Rudolf Heiz: Moje doświadczenia jako kaznodzieja polowego w wojnie w Sonderbund w 1847 roku . (PDF) - Fragment dziennika
Indywidualne dowody
- ^ Heinrich Theodor Flathe : The Age of Restoration and Revolution 1815-1851. (= Historia ogólna w poszczególnych przedstawieniach. Czwarta część główna, część druga). Grote, Berlin 1883, s. 481.
- ^ Heinrich Theodor Flathe : The Age of Restoration and Revolution 1815-1851. (= Historia ogólna w poszczególnych przedstawieniach. Czwarta część główna, część druga). Grote, Berlin 1883, s. 483.
-
^ Heinrich Theodor Flathe : The Age of Restoration and Revolution 1815-1851. (= Historia ogólna w poszczególnych przedstawieniach. Czwarta część główna, część druga). Grote, Berlin 1883, s. 482.
- Fryderyk Wilhelm IV wyjaśnił to swojemu powiernikowi, ówczesnemu ambasadorowi pruskiemu w Londynie, Christianowi Karlowi Josiasowi von Bunsenowi, 4 grudnia 1847 r .: „W Szwajcarii, dla nas, dla wielkich mocarstw, w żadnym wypadku nie jest to kwestia dobra lub zła. Konfederacji, wcale nie o jezuitach i protestantach, wcale nie o pytaniu, czy konstytucja jest zagrożona lub źle zinterpretowana przez tę lub inną osobę, wcale nie o zapobieganiu wojnie domowej jako takiej, ale po prostu o to, czy Epidemia radykalizmu, d. H. sekta, która świadomie odpadła od chrześcijaństwa, od Boga, od każdego istniejącego prawa, od praw boskich i ludzkich, jest jej pozbyta, niezależnie od tego, czy sekta ta zdobędzie kontrolę w Szwajcarii poprzez morderstwo, krew i łzy, zagrażając w ten sposób całej Europie, powinna albo nie. " (Kursywa w oryginale), za: Leopold von Ranke : From Friedrich Wilhelm IV's korespondence with Bunsen, (1873), s.150.
- ^ A b Heinrich Theodor Flathe : The Age of Restoration and Revolution 1815-1851. (= Historia ogólna w poszczególnych przedstawieniach. Czwarta część główna, część druga). Grote, Berlin 1883, s. 484.
-
↑ Sztab federalny w wojnie w Sonderbund w 1847 roku: od przodu po lewej:
- Pułkownik Friedrich Frey-Hérosé , szef sztabu generalnego
- Pułkownik David Zimmerli, adiutant generalny
- Generał Henri Dufour , dowódca armii federalnej
- Pułkownik Anton Buchwalter, Wielki Kwatermistrz;
- Major kawalerii Rudolf Hussy, 2. adiutant generalny
- Porucznik Zieber, adiutant pułkownika Zimmerliego
- Porucznik kawalerii Grossmanna, oficer ordynansowy
- Porucznik August Frey, adiutant szefa sztabu
- Porucznik kawalerii Scherrer, oficer ordynansowy
- Podpułkownik Samuel Friedrich Pfander, kwatermistrz.
- ↑ Bucher: Historia wojny w Sonderbund. Str. 174, 196-207.
- ↑ W dniu 12 listopada 1847, Zurych pontoniers zbudowany jest most pontonowy na Fahr (stacji promowej) na Reuss w Lunnern . Most był chroniony tylko przez baterię artyleryjską, ponieważ piechota została zebrana w Affoltern am Albis . Oddziały Sonderbund były w stanie zbliżyć się do mostu statku, zanim z Affoltern przybyły wojska wzmacniające z Zurychu, o które poprosił kapitan pontonu Huber. Żołnierze Sonderbund otworzyli ogień krzyżowy na pontonery, które były zajęte burzeniem mostu z powodu krytycznej sytuacji. Pomimo bitwy pontonery zdołały sprowadzić wszystkie pontony na brzeg, w wyniku czego stracono trzy dolary Birago . Pontooner został ranny w stopę. Most pontonowy został później zbudowany po raz drugi w dół rzeki w Fahr Ottenbach jako most łączący dla dywizji Ziegler i Gmür po obu stronach Reuss . Źródło: Pontonier. Wydanie grudzień 1947. Nr 12, tom 35-ty, s. 191.
- ^ Journal de la Suisse Romande, N. 48. Źródło 27 listopada 1897 .
- ^ Zdjęcie, bitwa w pobliżu Gisikon .
- ↑ obraz, bitwa pod Meierskappel .
- ↑ Rozkaz generała Dufoura z dnia 24 listopada 1847 r. Brzmiał: Federalne Siły Zbrojne! Przeprowadzisz się do kantonu Lucerna. Przekraczając granice, zostaw za sobą urazę i myśl tylko o obowiązku, jaki nakłada na ciebie ojczyzna (...) Ale gdy tylko zwycięstwo zostanie za nas zadecydowane, zapomnij o każdym uczuciu zemsty, zachowuj się jak hojni wojownicy, oszczędź zwyciężeni, bo czyniąc to, okazujecie prawdziwą odwagę .
- ↑ Sacha Zala: Wielka Brytania. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .