Sophiensaal

Portal wejściowy do Sophiensaele
Fasada Sophiensaal 2014

Sophiensäle (właściwa pisownia Sophiensaele ) to produkcja i wydajność lokalizacja dla niezależnego teatru. Mają siedzibę w byłym stowarzyszeniu rzemieślników na dziedzińcu przy Sophienstrasse 18 w Berlin-Mitte . Zakład produkcyjny został założony w 1996 roku przez Sashę Waltz , Jochen Sandig , Jo Fabian , Zebu Kluth i Dirk Cieślak.

fabuła

Historia budynku znajduje się w artykule Handwerkervereinshaus

Sophiensäle zostały założone jako GbR, a później przekształcone w GmbH .

Pierwsze przedstawienia odbyły się w 1996 roku ze sztuką Dirka Cieślaka i Armina Dallapiccoli Throughout Open . Oficjalne otwarcie Sophiensäle nastąpiło 26 września 1996 roku światową premierą spektaklu Allee der Kosmonauten Sashy Waltza .

Do 1999 roku Sasha Waltz & Guests wykonali wszystkie swoje wyprodukowane utwory w Sophiensaal. Następnie Amelie Deuflhard została dyrektorem zarządzającym i dyrektorem artystycznym Sophiensäle. W latach 2007-2010 Heike Albrecht była dyrektorem artystycznym i dyrektorem zarządzającym, przy czym ten ostatni wraz z dyrektorem handlowym Kerstin Müller. W 2011 Ilka Seifert, Bettina Sluzalek i Franziska Werner objęli kierownictwo artystyczne Sophiensaele. Pod koniec 2011 roku kierownictwo artystyczne przejęła sama Franziska Werner.

W 2011 roku budynek został wyremontowany ze środków Fundacji Deutsche Klassenlotterie i ponownie otwarty 2 grudnia 2011 roku. Podczas remontu zadbano o zachowanie atmosfery dawnego stowarzyszenia rzemieślniczego. Sophiensäle zajmowała w budynku trzy sale: do 2011 roku były to sala balowa, sala weselna i sala Virchow. W trakcie remontu z Virchowsaal zrezygnowano i zastąpiono stołówką. Wszystkie pokoje są również wynajmowane do celów niekulturowych.

Zakład produkcyjno-wykonawczy

Sophiensäle ugruntowała swoją pozycję jako miejsce produkcji niezależnych teatrów w Niemczech od momentu ich założenia w 1996 roku. Zapraszamy artystów ze sceny lokalnej, krajowej i międzynarodowej do produkcji i prezentowania tu swoich prac w oparciu o ich koncepcje artystyczne. Sophiensäle tworzą miejsce i wspierają wnioski o dofinansowanie, poszukiwanie partnerów do koprodukcji, a także prace prasowe i public relations. W niektórych przypadkach przejmują również zarządzanie produkcją.

program

Każdego roku w Sophiensaal można zobaczyć około 90 przedstawień i kilka festiwali. Pokazywane są formaty teatralne, taneczne, performatywne, muzyczne i dyskursywne.

Oprócz nowych artystów, różni artyści i firmy pracują w ramach długoterminowych partnerstw w Sophiensaal. Artyści i kolektywy, które regularnie występują i produkują w Sophiensaal to Thorsten Lensing , Vanessa Stern, Christoph Winkler , Monster Truck, Sebastian Matthias, Interrobang , Martin Nachbar i Turbo Pascal . W przeszłości w Sophienäle produkowali tacy artyści jak Nico and the Navigators, Lubricat, Constanza Macras / Dorky Park , Two Fish, Novoflot, Laurent Chétouane i Gintersdorfer / Klaßen . Spektakl Karamasow Thorstena Lensinga , którego premiera odbyła się w Sophiensaele w 2014 roku, otrzymał nagrodę Friedrich-Luft-Preis . Jego produkcja „Infinite Fun” Davida Fostera Wallace'a została zaproszona na Berlin Theatertreffen 2019.

Ważną rolę odgrywa rozwój nowych formatów, seriali i festiwali. Festiwale Tanztage Berlin i Freischwimmer - wiadomości z teatru, performansu i sztuki na żywo - mają kluczowe znaczenie dla promowania młodych talentów . Różne formy współpracy uniwersyteckiej uzupełniają nacisk na młode talenty. Wraz z HAU Berlin i Ballhaus Ost , Sophiensäle jest gospodarzem corocznego festiwalu 100 ° Berlin - The Long Weekend of the Free Theater , forum berlińskiej sceny performatywnej.

sieć

Sophiensäle są częścią sieci niezależnych teatrów o międzynarodowym zasięgu , w tym Kampnagel Hamburg, Mousonturm Frankfurt nad Menem, FFT Düsseldorf, Theaterhaus Gessnerallee Zurich i brut Wien . Ponadto w Sophiensäle odbywają się festiwale takie jak ultradźwięki , MaerzMusik , Theatertreffen czy tańce w sierpniu .

Mediacja

Sophiensäle są zaangażowani w mediację kulturową zarówno poprzez własne inicjatywy, jak i we współpracy z różnymi partnerami. Stowarzyszenia przy stole to ich własne inicjatywy , w których artyści i widzowie poświęcają czas na pytania i odpowiedzi. Ponadto Sophiensäle oferuje wprowadzenie do sztuk teatralnych , dalsze szkolenia dla pedagogów teatralnych, wycieczki po domu i wizyty na przedstawieniach z warsztatami dla grup lub klas szkolnych. W 2012 roku powstał klub młodzieżowy „Kalte Sophies” pod kierunkiem Judica Albrecht. Sophiensäle są teatrami partnerskimi TUSCH Berlin od 2005 roku. Regularnie inicjują też projekty z artystami w szkołach. Partnerzy finansujący to fundusz projektu na rzecz edukacji kulturalnej i możliwości tańca. W 2014 roku po raz pierwszy zrealizowali własny festiwal młodzieżowy .

finansowanie

Waltz, Sandig i Deuflhard są do dziś udziałowcami Sophiensaele GmbH. Latem 2010 r. Wynegocjowali nową umowę najmu z właścicielem budynku, na 15 lat. W ramach koncepcji finansowania Kancelarii Senatu ds. Kultury w Berlinie Sophiensäle otrzyma od 2011 do końca 2014 roku roczną sumę 750 000 euro. W 2014 roku suma została zwiększona do 1 miliona euro ze względu na zwiększone koszty utrzymania po renowacji. Na okres finansowania od 2015 do 2018 roku zdecydowano o rocznym dofinansowaniu w wysokości 1155 000 euro.

Polityka językowa

16 listopada 2016 r. Drugie przedstawienie spektaklu Leopard Murders w niezależnych teatrach w Zurychu w ramach Freischwimmer Festival zostało odwołane przez zespół Sophiensaele z powodu „różnic artystycznych”. Uzasadniało się to następująco: „Podczas pierwszego przedstawienia spektaklu w Berlinie, my, ekipa Sophiensaele, doszliśmy do wniosku, że artystyczna obróbka dokumentu z lat dwudziestych została przedstawiona ze zdecydowanie zbyt małym dystansem krytycznym. zasugerował zespołowi Leopard Murders „korektę na drugi spektakl”, którego zespół nie chciał wprowadzić, więc spektakl został odwołany. W prasie proces ten nazwano „cenzurą” (Die Welt). W listopadzie 2016 r. Sophiensaele ogłosiła, że ​​„będą kontynuować debatę i planować różne formaty dyskursywne” dotyczące morderstw lampartów na przyszłą wiosnę . Taz krytykuje usunięcie zabójstw lampartów z programu festiwalu jako „protekcjonalne i paternalistyczne” i postrzega to „oczyszczanie języka jako technikę wyróżnienia elity reformatorskiej (…), która świadczy o statusie wolnym od rasizmu poza białą normą”.

literatura

  • Heike Albrecht, Matthias Dell (red.): Formy współpracy artystycznej - Sophiensaele 2007–2010. Verlag Theater der Zeit, 2010, ISBN 978-3-942449-12-0 .
  • Amelie Deuflhard (red.): Produce space - Sophiensæle 1996-2006. Verlag Theater der Zeit, 2006, ISBN 978-3-934344-78-5 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=4629%3Asophiensaele-berlin-sanierung-und-neue-kuenstlerische-leitung-ab-2011&catid=126%3Ammeldung&Itemid=1
  2. ↑ http://www.nachtkritik.de/index.php?view=article&id=6284:franziska-werner-leitet-die-sophiensaele-jetzt-allein&option=com_content&Itemid=100089
  3. ↑ "Karamasow" odbiera Friedrich-Luft-Preis z Morgenpost, Berliner Morgenpost, 2 kwietnia 2015.
  4. ↑ Berliner Festspiele: Wybór 10 2019 - Theatertreffen. Źródło 22 listopada 2020 r .
  5. ↑ https://www.facebook.com/Sophiensaele/posts/1251659771562767
  6. ↑ Alan Posener: Skandal teatralny: uparci ideolodzy korygują kulturę na kawałki. W: Welt.de . 21 listopada 2016, obejrzano 7 października 2018 .
  7. ↑ https://www.facebook.com/Sophiensaele/posts/1251659771562767
  8. ↑ http://www.taz.de/!5359531/

Współrzędne: 52 ° 31 ′ 32 "  N , 13 ° 24 ′ 4"  E