Południowy Pacyfik

South Pacific to musical z muzyką Richarda Rodgersa i tekstami Oscara Hammersteina II . Książka napisał Hammerstein z Joshua Logan . Opiera się na dwóch opowiadaniach Jamesa A. Michenera w jego książce „Tales of the South Pacific”: Nagroda Pulitzera w dziedzinie beletrystyki w 1948 r. ( Nagroda Pulitzera w dziedzinie beletrystyki ) i nagroda Pulitzera w dziedzinie teatru w 1950 r. ( Nagroda Pulitzera w dziedzinie dramatu ). Kwestia problemu rasowego jest prezentowana bardzo wrażliwie na krótko po drugiej wojnie światowej. James Michener zarzucił, że był zmuszony poprosić pisarzy Rodgersa i Hammersteina o usunięcie utworu „You've Got to Be Carefully Taught”, ponieważ zbyt wiele uprzedzeń rasowych stanowiło problem .

Południowy Pacyfik jest uważany za jeden z najbardziej udanych musicali wszechczasów, ale nie w obszarze niemieckojęzycznym, gdzie nigdy się nie przyjął i nadal jest prawie nieznany. Cała seria piosenek, takich jak „Bali Ha'i” , „Younger than Springtime” i „Some Enchanted Evening” stały się znane na całym świecie. South Pacific był nominowany do dziewięciu Tony Awards w 1950 roku i zdobył wszystkie. To jedyny musical, który zdobył wszystkie cztery muzyczne nagrody aktorskie.

Na Południowym Pacyfiku Rodgers i Hammerstein osiągnęli nowy szczyt sukcesu, zarówno artystycznego, jak i finansowego, po Oklahomie! a Carousel był niezwykle popularny. Nawet na premierze nikt nie wątpił, że Południowy Pacyfik będzie na tym samym poziomie, co dwaj odnoszący sukcesy poprzednicy.

Przedstawienia teatralne

Musical miał swoją premierę na Broadwayu 7 kwietnia 1949 w Majestic Theatre i przeniósł się do Broadway Theatre w czerwcu 1953 . Wyprodukowany przez Rodgersa i Hammersteina - we współpracy z Lelandem Haywardem - spektakl wyreżyserował Joshua Logan. W ciągu ponad pięciu lat South Pacific zagrał 1925 razy, co plasuje go na piątym miejscu listy najdłużej wydawanych musicali na Broadwayu. Oryginalna obsada składała się z Mary Martin w roli bohaterskiej Nellie Forbush, gwiazdy operowej Ezio Pinzy jako Emile de Becque, francuskiego właściciela plantacji, obok Juanita Hall, Myron McCormick, Betta St. John i William Tabbert.

Aby uczcić setną rocznicę urodzin Richarda Rodgersa w 2002 roku, Majestic Theatre gościła odrodzenie Południowego Pacyfiku pod kierunkiem Trevora Nunna.

9 czerwca 2005 roku w Carnegie Hall została wykonana na żywo wersja koncertowa musicalu , która została skrócona do dwóch godzin, ale zawierała wszystkie utwory i cały materiał muzyczny. Zagrał Rebę McEntire jako Nellie Forbush, Briana Stokesa Mitchella jako Emile, Aleca Baldwina jako Luther Billis i Lillias White jako Bloody Mary. W tej produkcji wykorzystano oryginalną orkiestrację Roberta Russella Bennetta . Został nagrany i wyemitowany w PBS 26 kwietnia 2006 .

Światowa premiera z tekstami w języku niemieckim (oryginalne wokale) odbyła się w Hildesheim w 1999 roku , po czym w Niemczech odbyła się dotychczas tylko jedna produkcja w 2009 roku w Kassel .

wątek

Na wyspie na południowym Pacyfiku pielęgniarka Nellie Forbush - w randze porucznika - zakochuje się we francuskim właścicielu plantacji Emile de Becque, który jest już stary podczas drugiej wojny światowej. W międzyczasie niespokojni marynarze, na czele z krzątaniną Luthera Billisa, narzekają na nieobecność kobiet i walkę, która uwolniłaby ich od przytłaczającej nudy. Porucznik Joe Cable z Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych przybywa na wyspę, aby wziąć udział w niebezpiecznej operacji szpiegowskiej, która może zmienić walkę z Japończykami. Billis przekonuje porucznika Cable'a, by zabrał go na tajemniczą wyspę Bali Ha'i, ponieważ tylko on może dowodzić łodziami jako oficer. Tam „Bloody Mary”, miejscowy handlarz pamiątkami, przedstawia Cable swojej córce Liat z zamiarem znalezienia swata i oboje zakochują się w sobie.

Jednak obie pary wpadają w kłopoty z powodu uprzedzeń etnicznych. Nellie najpierw zgadza się poślubić Emile'a. Jednak kiedy dowiaduje się, że był żonaty z Polinezyjką i ma dwoje dzieci rasy mieszanej, Nellie ponownie zdystansowała się z powodu swoich uprzedzeń rasowych. Jednocześnie Cable odmawia poślubienia Liat - także ze względu na jej rasę, ponieważ jest nie do pomyślenia, aby amerykański oficer poślubił miejscowego. Chociaż Nellie i Cable zdają sobie sprawę z fanatyzmu swoich postaw i wstydzą się ich, czują, że nie mają innego wyboru z powodu presji społecznej.

Przygnębiony i czując, że nie ma już nic do stracenia, Emile towarzyszy Cable w jego niebezpiecznej misji, która kończy się sukcesem, o ile są w stanie przekazać do bazy wiadomości o wrogich działaniach. Cable ginie podczas misji, o której Emile donosi przez radio, po czym kontakt zrywa się i on również zostaje uznany za martwego.Rozpoczyna się operacja Alligator i marynarze, którzy siedzieli bezczynnie, w tym ich rzecznik Luther Billis, zostają wysłani do bitwy. Nellie - wierząc, że Emile nie żyje - przezwycięża niechęć rasową i opiekuje się dziećmi. Potem Emile niespodziewanie wraca żywy, a Nellie, Emile i dzieci stają się szczęśliwą rodziną.

Piosenki

• Uwertura - orkiestra
• Akt 1
  • „Dites Moi” (Tell Me Why) - dwoje dzieci Emile'a i chór wyspiarski
  • „Cockeyed Optimist” - Nellie
  • „Bliźniacze samotniki” - Nellie i Emile
  • „Jakiś zaczarowany wieczór” - Emile
  • „Dites Moi” (powtórka) - Emile i jego dwoje dzieci
  • „Bloody Mary” - chór męski
  • „Nie ma to jak dama” - chór męski
  • „Bali Ha'i” - Bloody Mary
  • „Umyję tego mężczyznę prosto z moich włosów” - Nellie i chór żeński
  • „Some Enchanted Evening” (powtórka) - Emile i Nellie
  • „A Wonderful Guy” - Nellie i chór żeński
  • „Młodszy niż wiosna” - Cable
  • „Bali Ha'i” (reprise) - chóry
  • „A Cockeyed Optimist” (powtórka) - Emile i Nellie
  • „Bliźniacze samotniki” (powtórka) - Nellie i Emile
  • „A Wonderful Guy” (powtórka) - Nellie i Emile
  • Finał: Akt I (Jakiś zaczarowany wieczór) - Emile
• Między muzyką aktową - orkiestra
• Akt 2
  • „Happy Talk” - Bloody Mary
  • „Miodowa bułka” - Nellie
  • „Younger than Springtime” (powtórka) - Cable
  • „Musisz być ostrożnie nauczony” - Cable
  • „To prawie było moje” - Emile
  • „Some Enchanted Evening” (powtórka) - Nellie
  • „Finale” - Nellie, Emile i jego dzieci

Wersje filmowe i telewizyjne

South Pacific również w reżyserii Joshuy Logana w 1958 roku i otrzymał Oscara nominowany za najlepszy wynik .

W 2001 roku miała miejsce produkcja telewizyjna z Glennem Closeem i Harrym Connickiem Jr. w rolach głównych. Film został częściowo skrytykowany, ponieważ tak znane piosenki, jak „Happy Talk” i „Bali Hai” zostały znacznie skrócone, a kolejność piosenek została zmieniona, a głos Rade'a Šerbedžiji w roli Emile'a nie mógł być porównany z tymi, którzy Wcześniej grał tę. Śpiewał rolę.

dokumentów potwierdzających

1. ^ The World Almanac and Book of Facts , 1966, strona 137

literatura

• The World Almanac and Book of Facts , Nowy Jork, 1966, New York World-Telegram
• Marc brzuch . American Musical . Marburg, Niemcy: Tectum Verlag, 2003. ISBN 3-8288-8458-X
• Marc brzuch. Motywy i tematy amerykańskiego musicalu po II wojnie światowej . Marburg, Niemcy: Tectum Verlag, 2001. ISBN 3-8288-1141-8
• Nolan, Frederick. Dźwięki ich muzyki: historia Rodgersa i Hammersteina . Applause Theatre & Cinema Books, Nowy Jork, 2002. ISBN 1-55783-473-3

linki internetowe

• Południowy Pacyfik w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
• Południowy Pacyfik Organizacja Rodgers & Hammerstein
• Południowy Pacyfik Przewodnik po teatrze muzycznym