Przetrwanie św. Pawła
St Paul's Survives (Święty Paweł przeżył) to nazwa zdjęcia, które zostało zarejestrowane podczas bitwy o Anglię . Zdjęcie zostało wykonane 30 grudnia 1940 roku i przedstawia nieuszkodzoną kopułę katedry św. Pawła w Londynie, spowitą dymem płonących budynków dookoła.
Pochodzenie i zastosowanie
Noc z 29 na 30 grudnia 1940 r. Była 114. nocą Blitz , jak Anglicy nazywali naloty na Londyn, nawiązując do słowa Blitzkrieg . Pierwsze bomby spadły około 18:15 GMT . Tego wieczoru w Londynie zginęło 160 osób, a ponad 500 zostało rannych. Prawie wszystkie budynki w okolicy św. Pawła zostały zniszczone lub poważnie uszkodzone. Pożary, które wybuchły, stały się również znane jako Drugi Wielki Pożar Londynu w porównaniu z Wielkim Pożarem Londynu w 1666 r . Tej nocy nad Londynem zrzucono 120 ton bomb zapalających i odłamkowo-burzących .
We wczesnych godzinach porannych 30 grudnia 1940 roku najsilniejszy dym opadł, a fotograf Herbert Mason, który pracował dla Daily Mail , wszedł na dach redakcji gazety przy Tudor Street w dzielnicy Blackfriars i zrobił stamtąd tylko jedno zdjęcie - to zdjęcie. Obraz zawierał również informacje wojskowe w najszerszym znaczeniu, np. B. na celność bombowców wroga. Dlatego zdjęcie musiało zostać najpierw przesłane do cenzury do zatwierdzenia. Został wydany 30 grudnia 1940 roku, a zdjęcie po raz pierwszy pojawiło się w Daily Mail w sylwestra 1940 roku. Nagłówek brzmiał: „Największy obraz wojny: St Paul's stoi nienaruszony w środku płonącego miasta ”.
Wrażenia fotografa zostały również opisane w gazecie: „Od czasu do czasu koncentrowałem się na kierunku, z którego należy patrzeć na wielką kopułę, ale widok zasłaniały ogromne kłęby dymu. Potem wiatr się wzmógł. Nagle lśniący krzyż, kopuła i wieże były widoczne i stały jak symbol w piekle dookoła. Scena była niesamowita. W tym momencie nacisnąłem spust migawki ”.
23 stycznia 1941 r. „ Berliner Illustrirte Zeitung” wydrukował zdjęcie na swojej stronie tytułowej bez zezwolenia Daily Mail wraz z nagłówkiem: „Miasto Londyn płonie”. Teraz zdjęcie powinno być dowodem na to, że naloty na Londyn przyniosły skutek. Po prostu zmieniając towarzyszący tekst, obrazowi nadano zupełnie inne znaczenie niż to, co początkowo miał na myśli fotograf.
Od zakończenia wojny obraz ten był również używany w książkach poświęconych bitwie o Anglię jako ich temat i ostatecznie stał się ikoną wytrwałości narodu angielskiego.
tło
Fakt, że katedra św. Pawła przetrwała naloty na Londyn w dużej mierze bez szwanku, wynika jedynie ze specjalnych środków zarządzonych przez premiera Winstona Churchilla . Skutki zniszczenia katedry dla morale ludzi w Londynie byłyby druzgocące, a nieodwracalne dobra kulturowe zostałyby zniszczone. Dlatego Churchill rozkazał, aby w katedrze stacjonowało wielu strażaków i innych pracowników pomocniczych. Przebywali w krypcie, kiedy nie było nic do roboty. Jednym z niebezpiecznych zadań tych ludzi było wejście na kopułę kościoła św. Pawła w przypadku alarmu powietrznego i wypatrywanie bomb zapalających. Następnie należało je natychmiast usunąć lub przynajmniej strącić, aby mogły bezpiecznie spalić się na chodniku. Zaledwie kilka tygodni wcześniej katedra w Coventry została całkowicie zniszczona podczas poważnego niemieckiego ataku; nie podjęto żadnych specjalnych środków w celu ochrony katedry.
Środki ostrożności podjęte wobec św. Pawła zapewniały całkiem dobrą ochronę przed bombami zapalającymi, ale byłyby nieskuteczne wobec bomb burzących. Wcześniej, 12 września 1940 r., W pobliżu spadła mina powietrzna ważąca jedną tonę, ale nie wybuchła. Po trzech dniach kopalnię można było usunąć i wysadzić w powietrze na otwartej przestrzeni, pozostawiając krater o średnicy 100 stóp . Gdyby eksplodował w pobliżu St. Paul, z katedry nic by nie zostało.