Kościół miejski Lutherstadt Wittenberg

Kościół miejski z rynku
Miejski kościół nocą (2010)
Ołtarz autorstwa Lucasa Cranacha Starszego i Lucasa Cranacha Młodszego („Ołtarz reformacyjny”)
Doodle z tyłu ołtarza reformacyjnego, przed restauracją
Płaskorzeźba podłogowa na elewacji południowej pod „Judensau”
Wizerunek „ Judensau ” na elewacji południowej

Kościół miejski i parafialny św. Marii w Lutherstadt Wittenberg jest kościołem miejskim i kościołem kaznodziejskim reformatorów Marcina Lutra i Johannesa Bugenhagena . Tutaj po raz pierwszy odprawiona została Msza Święta w języku niemieckim, a Wieczerza Pańska po raz pierwszy została rozdana wspólnocie „ w obu formach ”, chlebem i winem. Kościół jest więc kościołem macierzystym Reformacji . Kościół miejski i parafialny św. Marii od 1996 roku jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

historia

Pierwsza wzmianka o kościele parafialnym św. Marii pochodzi z 1187 roku. Pierwotnie miał to być drewniany kościół należący do diecezji brandenburskiej . Dzisiejsze prezbiterium i jego południowa nawa zostały zbudowane około 1280 roku. W latach 1412-1439 nawa została zastąpiona istniejącą do dziś trójnawową halą i wzniesiono wieże, które początkowo wieńczyła kamienna piramida. W 1522 roku podczas ikonoklazmu zapoczątkowanego przez Andreasa Bodensteina prawie całe wnętrze zostało rozebrane i wywiezione. Dlatego Marcin Luter wrócił z Wartburga do Wittenbergi i wygłosił tutaj swoje słynne kazania Invokavit . Podczas wojny szmalkaldzkiej w 1547 r. drewniane piramidy zostały usunięte z wież, aby stworzyć platformy dla armat. W 1556 r. na peronach umieszczono ośmioboczne okapy oraz wybudowano zegar i wieżę domową (zamieszkaną do 1945 r.). Następnie dobudowano szczyt wschodni i wyżej pomieszczenie dla ordynantów . W 1811 r. wnętrze kościoła zostało przebudowane w stylu neogotyckim według planów budowniczego Carlo Ignazio Pozzi .

Gruntowny remont nastąpił w latach 1928 i 1980/83. W ramach przygotowań do obchodów 500-lecia Reformacji w 2017 roku rozpoczęto prace nad kolejną kompleksową renowacją w 2010 roku. 30 listopada 2014 r. kościół został ponownie konsekrowany po zakończeniu prac budowlanych. Remont wież został nieco wstrzymany ze względów finansowych; wieże zostały ukończone latem 2015 roku.

Od początku 2013 roku śpiewak operowy i animator Gunther Emmerlich jest patronem akcji zbiórki funduszy „500 × 500”, w ramach której ma znaleźć się 500 osób, stowarzyszeń, rodzin lub firm, z których każda przekazuje po 500 euro lub więcej na rzecz remont kościoła.

Umeblowanie

W kościele znajduje się Lucas Cranach zm. ZA. i jego syn Lucas Cranach Starszy J. malował ołtarz, zwany potocznie „ołtarzem reformacyjnym”. Cranach Starszy ZA. zaprojektował ołtarz i pomalował większość frontu; Cranach Starszy J. pomalował panele z tyłu i uzupełnił front. Ołtarz ukończono w 1547 roku i w tym samym roku umieszczono w kościele. Według tradycji ołtarz poświęcił Johannes Bugenhagen. Środkowy panel frontu przedstawia Ostatnią Wieczerzę z Marcinem Lutrem (jako „Junker Jörg”) jako jednym z uczniów . Predella również pokazuje Luter głosił ukrzyżowanego do zgromadzenia Wittenberg . W opisie tego sakramentu z chrztu na lewym panelu, Philipp Melanchton chrzci dziecko. Prawy panel pokazuje m.in. Johannesa Bugenhagena. W 2016 roku ołtarz został odrestaurowany.

Na południowej ścianie zewnętrznej widoczna jest plastyczna i obrazowa reprezentacja współczesnej żydowskiej maciory, datowana na późne średniowiecze . Ten antysemicki motyw stał się popularny w średniowieczu. „Ozdabiało” (w niektórych przypadkach do dziś) budynki publiczne i kościoły, a następnie służyło do oczerniania i wyszydzania Żydów. W 1988 r. na zlecenie parafii miejskiej ustawiono w ziemi pod przedstawieniem Judensau pamiątkową tablicę autorstwa rzeźbiarza Wielanda Schmiedela, aby zwrócić uwagę na historyczne konsekwencje nienawiści do Żydów. W 2019 r. sąd rejonowy musiał zdecydować, czy ulga powinna zostać zniesiona. W lutym 2020 r. Wyższy Sąd Okręgowy w Naumburgu potwierdził, że ulgę tę można zachować.

organ

Organem kościoła miasta został zbudowany w 1983 roku przez firmę narządów budowy Sauer (Frankfurt / Oder). Wykorzystano części poprzednich organów. Duża część środkowa prospektu została przejęta z organów z 1811 r., wykorzystano również niektóre rejestry organów z 1928 r. Instrument posiada 53 rejestry (szuflady suwakowe) na trzech manuałach i pedał . Spieltrakturen są mechanicznie, Registertrakturen elektrycznie.

I dodatni C – c 4
1. Drewniany dakant ósmy
2. Kwintadena ósmy
3. Dyrektor 4
4. flet stroikowy 4
5. oktawa 2
6. Flet leśny 2
7th Sif flet 1 1 ⁄ 3  ′
8. Scharff IV 1'
9. Sesquialtera II 2 2 ⁄ 3  ′
10. Zimbel III
11. Krummhorn ósmy
tremolo
II praca główna C – c 4
12. Główny flet 16 dni
13. Dyrektor ósmy
14. Porzucony ósmy
15. Czarna altówka ósmy
16. oktawa 4
17. Spiczasty flet 4
18. Piąty 2 2 ⁄ 3  ′
19 oktawa 2
20. Mieszanina V
21. Mieszanina IV
22. Kornet v ósmy
23 Trąbka 16 dni
24. Trąbka ósmy
tremolo
III fala C – c 4
25. Kochanie Porzucony 16 dni
26 Drewniany zleceniodawca ósmy
27 flet stroikowy ósmy
28. Salizional ósmy
29 Bić ósmy
30. oktawa 4
31. rejestrator 4
32. Rohrnasat 2 2 ⁄ 3  ′
33. Włochy. Dyrektor 2
34. trzeci 1 3 ⁄ 5  ′
35. oktawa 1'
36. Września II
37. Mieszanina V-VII
38. Kor angielski 16 dni
39 Hautbois ósmy
40. Clairon 4
tremolo
Pedał C-f 1
41. Dyrektor 16 dni
42. Subbasbas 16 dni
43. Miękki bas 16 dni
44. Piąty bas 10 2 ⁄ 3  ′
45. Oktawowy bas ósmy
46. Myśl bas ósmy
47. Chorał bas 4
48. Pusty flet 4
49. Płaski flet 2
50. Powrót zestaw IV
51. puzon 16 dni
52. Trąbka ósmy
53. Clarine 4

Na chórze na południe od ołtarza znajdowały się również działające organy chórowe, które jednak podczas ostatnich prac budowlanych zostały usunięte.

Dzwony

Na początku lat 2000 wyremontowano dzwonnicę w wieży południowej, w tym dzwon Marienglocke i niedzielny . Dzwony te zawieszono na nowych dębowych jarzmach i wyposażono w nowe kołatki. Z tej okazji odlano dzwon Orate . Duży dzwon zostanie przywrócony w przyszłości i będzie również wyposażony w drewniane jarzmo i nowej klapy.

Nie.
  		Nazwisko
  		Rok odlewania
  		Odlewnia, lokalizacja odlewania
  		Średnica
(mm) 		Waga
(kg) 		Nominalny
(16.) 		wieża
 
1 Duży dzwonek 1635 Jacob Koenig, Erfurt 2000 ~ 5500 0 -5 Północ
2 Niedzielny dzwonek 1583 Hans Oleman, Magdeburg 1585 ~ 2100 cis 1 -2 południe
3 Marienglocke, Scharnette 1422 nieznany 1170 ~ 820 fis 1 -8 południe
4. Orate 2003 Odlewnia dzieł sztuki i dzwonów Lauchhammer 860 342 h 1 −11 południe

Generał i Kurator

Od 1533 do 1817 r. proboszczowie kościoła miejskiego byli także generalnymi superintendentami saksońskiego okręgu uzdrowiskowego, a tym samym związani z najwyższymi katedrami teologicznymi Uniwersytetu w Wittenberdze .

  1. Johannes Bugenhagen (1533-1558)
  2. Paweł Eber (1558-1569)
  3. Friedrich Widebrand (1570-1574)
  4. Kaspar Eberhard (1574-1575)
  5. Polikarp Leyser Starszy (1576-1587)
  6. David Voit (1587-1589)
  7. Urbanus Pierius także: grusza (1590–1591)
  8. Polikarp Leyser Starszy (1593-1594)
  9. Aegidius Hunnius Starszy (1594–1603)
  10. Georg Mylius (1603-1607)
  11. Fryderyk Balduin (1607-1627)
  12. Paweł Röber (1627-1651)
  13. Abraham Calov (1656-1686)
  14. Baltazar Bebel (1686)
  15. Caspar Löscher (1687-1718)
  16. Gottlieb Wernsdorf Starszy (1719-1729)
  17. Johann Georg Abicht (1730-1740)
  18. Karl Gottlob Hofmann (1740-1774)
  19. Johann Friedrich Hirt (1775–1783)
  20. Karl Christian Tittmann (1784-1789)
  21. Karl Ludwig Nitzsch (1790-1817)

Uniwersytet w Wittenberdze został połączony z Uniwersytetem w Halle po Kongresie Wiedeńskim w 1817 roku, a stanowisko generalnego superintendenta zostało przekształcone w stanowisko superintendenta. Potem nadzorcy podążyli za nim…

  1. Karl Ludwig Nitzsch (1817-1831)
  2. Heinrich Leonhard Heubner (1832-1853)
  3. Immanuel Friedrich Emil Sander (1853-1859)
  4. Karol August Schapper (1860-1866)
  5. Karl Otto Bernhard Romberg (1867-1877)
  6. Georg Christian Rietschel (1878-1887)
  7. Carl Wilhelm Emil Quandt (1888-1908)
  8. Friedrich Wilhelm Orthmann (1908-1923)
  9. Maksymilian Meichßner (1926-1954)
  10. Gerhard Böhm (1956-1976)
  11. Albrecht Steinwachs (1976-1997)
  12. Holger Herfurth (1999-2002)
  13. Christian Beuchel (2002–2018), Hans-Jörg Heinze (2018–2019) pełnił obowiązki nadinspektora, który kierował prowadzeniem firmy do czasu regularnych wyborów następcy
  14. Gabriele Metzner

Nadinspektor okręgu kościelnego Wittenberg nie był właścicielem urzędu parafialnego miasta i kościoła parafialnego „Św. Marien”, w tym celu z dniem 1 lipca 2002 r. ustanowiono proboszcza parafii do zadań zarządczych w okręgu kościelnym Wittenberg.

W trakcie przeniesienia to stanowisko duszpasterskie zostało obsadzone po raz pierwszy ze skutkiem od 1 stycznia 2003 r. Pierwsza parafia miasta i kościół parafialny „Św. Marien „od tego czasu jest pusta. Z okazji rocznicy reformacji w 2017 r. synod okręgu kościelnego w Wittenberdze podjął decyzję o utworzeniu parafii dla parafii zamkowej, która jest połączona unią personalną z nadinspektorem.

literatura

  • Albrecht Steinwachs (tekst), Jürgen Maria Pietsch (zdjęcia): Miasteczko ewangelickie i kościół parafialny St. Marien Lutherstadt Wittenberg. Wydanie Akanthusa, Spröda 2000, ISBN 3-00-006918-6 .
  • Ingrid Schulze: Kościół miejski w Wittenberdze . Schnell i Steiner, Ratyzbona 1995, ISBN 3-7954-5626-6 .

linki internetowe

Commons : Wittenberg Stadtkirche  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Miasto Lutherstadt Wittenberga Światowe Dziedzictwo UNESCO
  2. ↑ Remont generalny 2012–2015 , dostęp 9 stycznia 2016 r.
  3. ↑ Po zakończeniu prac budowlanych ponowne poświęcenie Stadtkirche Wittenberg . W: Die Welt , 26 listopada 2014
  4. ↑ Telegram budowy Lipiec 2015 , dostęp 20.09.2015
  5. ↑ Wezwanie do darowizn na stronie parafii w Wittenberdze ( pamiątka z 15 stycznia 2015 r. w Archiwum Internetowym ), dostęp 3 grudnia 2014 r.
  6. ↑ Albrecht Steinwachs, Jürgen Maria Pietsch: Ołtarz reformacyjny Lukasa Cranacha Starszego. w kościele miejskim św. Marii, Lutherstadt Wittenberg . Wydanie Akanthus, Spröda 1998, ISBN 3-00-003075-1 .
  7. ↑ Z cienia ojca: Narodowa wystawa poświęcona malarzowi Lucasowi Cranachowi Starszemu. J. W: Zabytki , t. 24 (2014), zeszyt 3.
  8. ↑ Albrecht Steinwachs: „Patrzę na Ciebie z radością…”. Zdjęcia z warsztatu Lucasa-Cranacha w kościele św . Marii w Wittenberdze . Wydanie Akanthus, Spröda 2006, ISBN 978-3-00-017944-0 , s. 9.
  9. ^ Projekt Cranacha: renowacja ołtarza reformacyjnego w Wittenberdze . W: Monumente , t. 26 (2016), nr 3, s. 18.
  10. ↑ Żyd jako zdrajca. Polemiki antyżydowskie i sztuka chrześcijańska. Pomoc robocza dla Wittenberskiego „Ołtarza reformacyjnego” Lucasa Cranacha Starszego w kontekście relacji chrześcijańsko-żydowskich , wyd. przez Kościół Ewangelicki w Nadrenii, Düsseldorf 2014 ( online ), s. 16–18 o „Judensau”; s. 8–11 o przedstawieniu Judasza na ołtarzu reformacyjnym.
  11. ↑ Wittenberska „Żydowska świnia” – ulga może pozostać , MDR od 24 maja 2019 r.
  12. ↑ Sueddeutsche.de: Ulga kościelna: OLG odrzuca apelację , luty 2020 r.
  13. ↑ Informacje o organach Sauer
  14. ↑ Constanze Treuber m.in.: Różnorodność obsady. Dzwony w Saksonii-Anhalt. Hinstorff, Rostock 2007, s. 161.
  15. ^ Dziennik Urzędowy Kościoła Ewangelickiego Kościelnej Prowincji Saksonii . Nie. 11 , 1998, s. 138 .
  16. ^ Stowarzyszenie Pastorów Kościoła Ewangelickiego Kościelnej Prowincji Saksonii eV (red.): Księga Pastorów Kościelnej Prowincji Saksonii, tom 4: Biogramy He - Kl . Evangelische Verlagsanstalt, Lipsk 2006, s. 116 .
  17. ^ Stowarzyszenie Pastorów Kościoła Ewangelickiego Saksonii eV (red.): Księga Pastora Kościelnej Prowincji Saksonii, tom 10: Seria Pastorum . Evangelische Verlagsanstalt, Lipsk 2009, s. 725 .
  18. ↑ https://www.kirchenkreis-wittenberg.de/kontakt-und-service/nachrichten/verendung-sup-christian-beuchel.html
  19. ^ Dziennik Urzędowy Kościoła Ewangelickiego Kościelnej Prowincji Saksonii . Nie. 8 , 2002, s. 124 .
  20. ^ Dziennik Urzędowy Kościoła Ewangelickiego Kościelnej Prowincji Saksonii . Nie. 2 , 2003, s. 30 .
  21. ^ Stowarzyszenie Pastorów Kościoła Ewangelickiego Saksonii eV (red.): Księga Pastora Kościelnej Prowincji Saksonii, tom 10: Seria Pastorum . Evangelische Verlagsanstalt, Lipsk 2009, s. 725 .

Współrzędne: 51 ° 51 ′ 59,4 "  N , 12 ° 38 ′ 41,3"  E