Star Trek: film

Film
niemiecki tytuł Star Trek: film
Tytuł oryginalny Star Trek: film kinowy
Star trek z film.svg
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 1979
długość 132 minuty
Ocena wiekowa FSK 12
Pręt
Dyrektor Robert Wise
scenariusz Harolda Livingstona
produkcja Gene Roddenberry
muzyka Jerry Goldsmith
aparat fotograficzny Richard H. Kline
skaleczenie Todd Ramsay
zawód
synchronizacja
chronologia

Następca  →
Star Trek II: Gniew Chana

Star Trek: The Movie (tytuł oryginalny: Star Trek: The Motion Picture ) to amerykański film science fiction z 1979 roku. Jest to pierwszy film kinowy Star Treka i jednocześnie kontynuacja telewizyjnego serialu Spaceship Enterprise . Film wszedł do niemieckich kin 27 marca 1980 roku.

wątek

Ogromna chmura energii jest w drodze na Ziemię. W ten sposób zniszczyła trzy klingońskie statki kosmiczne i federacyjną stację kosmiczną Epsilon 9, która wcześniej bezskutecznie próbowała komunikować się z chmurą. Federacja widzi Ziemię zagrożoną przez chmurę i wysyła odnowiony statek USS Enterprise NCC-1701 do przechwycenia chmury. . James T. Kirk, który w międzyczasie awansował na admirała, w krótkim czasie pozwala sobie na dowodzenie nad statkiem i przenosi oryginalnego kapitana Willa Deckera na stanowisko pierwszego oficera. Ponieważ Vulcan Sonak, pierwotnie przeznaczony jako oficer naukowy, ginie w wypadku podczas promieniowania, Kirk również początkowo przenosi tę rolę na Deckera. Porucznik Deltan Ilia, dawna kochanka Deckera, obejmuje stanowisko nawigatora.

Aby jak najszybciej dotrzeć do chmury, Kirk pozwala Enterprise latać z napędem warp , który nie został jeszcze odpowiednio przetestowany . Prowadzi to do awarii maszyny, która wrzuca statek do tunelu czasoprzestrzennego i grozi zderzeniem z asteroidą , która wymknie się spod kontroli . Torpeda wystrzelona ze statku w ostatniej sekundzie niszczy asteroidę, powodując, że Enterprise ponownie opuszcza tunel czasoprzestrzenny.

Na planecie Vulcan Spock próbuje opanować Kolinahr, technikę, która pozwala mu całkowicie stłumić emocje. Nagle czuje obecność chmury i rozpoznaje ją jako obcą świadomość. W związku z tym wyrusza na Enterprise , gdzie wznawia swoją sprawdzoną rolę jako oficer naukowy.

Po tym, jak Spock przywrócił napęd warp, Enterprise wkrótce dotarł do chmury. Wiązka energii z chmury skanuje statek i rani Czechowa; Spock rozpoznaje wiązkę jako próbę komunikacji. Następnie Enterprise leci do chmury, która ma nierówną strukturę i kolor. W nim załoga odkrywa kilkukilometrową konstrukcję, która najwyraźniej tworzy chmurę energii. Nagle sonda rozpada się na Ilia na moście po tym, jak została przerwana podczas próby pobrania danych z komputera Enterprise . Wkrótce potem Kirk, Spock, lekarz okrętowy Doktor McCoy i Decker odkrywają w kwaterze Ilias maszynę, która jest na pozór dokładną kopią Iliady. To jest rzecznik podmiotu zagranicznego. Załoga dowiaduje się od niej, że istota nazywa się "V'ger" i szuka swojego stwórcy, którego, jak wierzy, znajdzie na ziemi. Spock, ubrany w skafander kosmiczny, sam udaje się do centrum konstrukcji i po połączeniu myśli z istotą i holograficzną repliką podróży V'gera dowiaduje się, że V'ger ma ogromną wiedzę, ale nie może zrozumieć emocji .

V'ger odsyła Spocka na Enterprise . Ogromny statek kosmiczny, w którym znajdują się V'ger i Enterprise , dotarł do Ziemi i V'ger próbuje skontaktować się ze swoim twórcą. Ale kiedy nie otrzymuje odpowiedzi, chce zniszczyć wszystkich ludzi na ziemi, ponieważ uważa, że ​​uniemożliwiają kontakt. Kirk jest w stanie przekonać V'gera, by osobiście udzielił mu informacji, których V'ger oczekuje od swojego twórcy, więc Enterprise zostaje wciągnięty bezpośrednio do V'gera dalej wewnątrz statku kosmicznego. Drużyna wyjazdowa z załogi mostka trafia do V'ger. Dowiaduje się, że V'ger to częściowo zabrudzona etykieta „ Voyager 6 ”, sondy kosmicznej wystrzelonej przez NASA w XX wieku , której głównym celem było zebranie całej wiedzy o wszechświecie. Na swojej drodze trafiła do cywilizacji maszynowej, która dosłownie potraktowała misję sondy Voyager i rozwinęła Voyagera z jego technologią w to, co reprezentuje V'ger. V'ger kontynuował podróż, wkrótce nauczył się wszystkiego, czego można się było nauczyć i dlatego wyruszył w drogę powrotną na Ziemię, aby przekazać wiedzę, którą zgromadził ludziom jako twórcy. Jednak transfer wiedzy nie powiódł się, ponieważ nikt na świecie nie rozumiał już kodu komunikacyjnego.

Kiedy V'ger rozumie, że ludzie są ich twórcami, domaga się odpowiedzi na temat sensu pustki ich egzystencji, która nie zna nic poza logiką. Decker, który wciąż widzi istotę Iliady w maszynie, chce ujawnić istotę bycia człowiekiem V'gerowi, oferując V'gerowi zjednoczenie się z nim. On i sonda Ilia zaczynają rozpuszczać się w świetlistą energię. Powstaje nowa istota i chmura znika. Kirk w końcu zgłasza, że ​​Ilia i Decker zaginęli zamiast żyć.

Przed rozpoczęciem tych kredytów , pisemne Zdanie „przygoda ludzka dopiero się zaczyna.”

tło

Fabuła została pierwotnie zaplanowana na pierwszy odcinek serialu telewizyjnego Star Trek: Phase Two ; Jednak po wielu tam iz powrotem Paramount Pictures zdecydowało się nakręcić film fabularny. Niektóre z zestawów pierwotnie zbudowanych dla nigdy nie wyprodukowanego serialu zostały wykorzystane do filmu fabularnego, a także do późniejszych filmów i seriali telewizyjnych, aby zaoszczędzić na budżecie. Koncepcja fabuły filmowej nie była niczym nowym; ta sama idea została już przetworzona w Spaceship Enterprise odcinku Nazywam się Nomad .

Produkcja w dużym stopniu przekroczyły budżet . Ostatecznie film kosztował 40 milionów dolarów, między innymi dlatego, że gotowe efekty wizualne firmy animacyjnej Robert Abel & Associates okazały się nieodpowiednie i musiały zostać ponownie odtworzone wielkim kosztem.

Nad efektami wizualnymi czuwali m.in. Douglas Trumbull i Richard Yuricich , którzy mieli już swój wkład w 2001: A Space Odyssey .

Pomimo wysokich kosztów produkcji, Star Trek: The Film , wspierany nie tylko przez szum science fiction na temat Gwiezdnych wojen , zwrócił swoje koszty, po czym powstał drugi film Star Trek II: Gniew Khana .

Efekty dźwiękowe filmu pochodzą od Niemca Kai Krause , który za tę pracę otrzymał nagrodę Clio .

Nowa, dłuższa wersja filmu została wydana na wideo pod koniec lat 90., zawierając sceny, które znalazły się również w wersji w amerykańskiej telewizji.

Wersja reżyserska jest dostępna na DVD od 2002 roku i zawiera nowe efekty cyfrowe oraz zmienione sceny. W 1979 roku film musiał zostać ukończony jak najszybciej ze względu na napięty termin i wiele efektów nie zostało zrealizowanych zgodnie z pierwotnym planem reżysera. Wersja obecnie dostępna na Blu-ray to oryginalna wersja kinowa z 1979 roku.

muzyka

Muzyka filmowa Jerry'ego Goldsmitha jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł kompozytora. Wiele motywów zostało wykorzystanych również w późniejszych produkcjach w serialu filmowym, w które zaangażowany był Goldsmith, zwłaszcza motyw Bitwy Klingońskiej i muzyka motywu przewodniego. Producent Star Trek Roddenberry tak bardzo polubił to drugie, że na jego prośbę motyw ten został również wykorzystany jako muzyka otwierająca serial telewizyjny Spaceship Enterprise: The Next Century . Fragmenty tematu tytułowego serii Raumschiff Enterprise autorstwa Alexandra Courage'a można również pokrótce usłyszeć (jako podkład muzyczny do wpisów w dzienniku).

Komponowanie zajęło Goldsmithowi niezwykle dużo czasu. Wynikało to z faktu, że ze względu na ambicje producentów w zakresie efektów optycznych dochodziło do powtarzających się opóźnień w przygotowaniu materiału zdjęciowego. Ostatnie nagrania do ścieżki dźwiękowej zostały zarejestrowane 1 grudnia 1979 roku o godzinie 3:00, na 6 dni przed premierą filmu. Orkiestrę poprowadził Lionel Newman.

Jako jedna z nielicznych i finalnych produkcji w hollywoodzkim przemyśle filmowym, Star Trek rozpoczyna się trzyminutową uwerturą , czyli czysto muzycznym otwarciem przed właściwymi napisami początkowymi . W tym celu Goldsmith wykorzystał temat Ilia , utwór w sześcio- ósmowym andante, który sam kompozytor określił jako temat miłosny . Utwór charakteryzuje się uderzającą dynamiką : rozpoczyna się początkowo dwuczęściową melodią drugorzędną; Po nim następuje crescendo dostosowane do struktury kompozycyjnej – tematy główne i poboczne oraz zmiana tonacji – ale stałe, kumulujące się kilka taktów przed końcem. Uwerturę kończy pianissimo orkiestry, po którym rozpoczyna się mocny temat tytułowy.

Ten heroiczny motyw, w całej twórczości muzycznej do filmu , określany jako temat Enterprise lub Kirk, w dwunastym ósmym czasie zostaje wkomponowany w harmonię majorową i można go usłyszeć jako tytułową melodię w wersji allegro moderato, jest prowadzony przez długi czas przez potężną sekcję dętą. Sam motyw Enterprise został stworzony jako jedna z najwcześniej ukończonych części, początkowo w celu podkreślenia scen, w których admirał Kirk jest transportowany na statek kosmiczny Enterprise , który unosi się na orbicie .

Trzecim kluczowym elementem ścieżki dźwiękowej jest motyw V'ger , który oznacza obcą istotę, która zagraża ziemi. Jest używany głównie w utworach The Cloud , The Flyover i The Force Field . Coraz częściej wykorzystywane są tu instrumenty dęte blaszane i perkusja . Zastosowanie promienia blasterowego zapewniało szczególnie dziwne efekty dźwiękowe . To elektroniczny instrument smyczkowy stworzony przez artystę Craiga Huxleya , którego grzechoczący dźwięk budzi skojarzenia z kotłem i ma korpus o długości około 5–6 metrów.

Singer Shaun Cassidy objęło Ilia motywu na jednym wydany w 1980 roku, podkładany z tekstami, jak gwiazdki poza czasem .

Muzyka filmowa została wydana jako płyta długogrająca w dziesięciu partyturach w 1979 roku. 20 lat później ukazało się jubileuszowe wydanie z wcześniej niepublikowanymi częściami. Muzyka została poprawiona i ulepszona cyfrowo w celu wydania filmu na DVD (Dolby 5.1).

synchronizacja

Niemiecki dubbing wykonała firma Berliner Synchron GmbH w oparciu o książkę dialogową Jürgena Neu, wyreżyserowaną przez Wolfganga Schicka . Do filmu zatrudniono kilku oryginalnych aktorów głosowych. Harald Wolff był odpowiedzialny za synchronizację nowych scen .

rola aktor Aktor głosowy
Admirał James T. Kirk William Shatner Gert Günther Hoffmann ,
Klaus Sonnenschein (nowe sceny)
Pan Spock Leonard Nimoy Herbert Weicker ,
Norbert Gescher (nowe sceny)
Dr. Leonard „pigułka” McCoy DeForest Kelley Manfred Schott ,
Bodo Wolf (nowe sceny)
por. kmdr. Montgomery „Scotty” Scott James Doohan KE Ludwig ,
Kaspar Eichel (nowe sceny)
por. kmdr. Hikaru Sulu George Takei Helmut Gauss
por. Paweł Czechow Walter Koenig Elmar Wepper ,
Stefan Staudinger (nowe sceny)
por. kmdr. Uhura Nichelle Nichols Rose-Marie Kirstein ,
Regina Albrecht (nowe sceny)
Dr. Kaplica Krystyny Majel Barrett Doris Gallart
por. Ilia Persy Khambatta Aleksandra Lange
Kapitan/Kmdr. Willard „Will” Decker Stephena Collinsa Frank Glaubrecht ,
Bernd Vollbrecht (nowe sceny)
Janice Rand Grace Lee Whitney Barbara Adolfa
kmdr. Gałąź Połysk David Gautreaux Hans-Jürgen Dittberner

Opinie

„Dopracowany film oparty na popularnym serialu telewizyjnym „Raumschiff Enterprise” (Star Trek). Nudne zainscenizowane, stereotypowe w rysunku postaci i z pseudofilozoficzną nadbudową.”

„Warto zobaczyć przygodę science fiction z udanymi efektami specjalnymi, doskonałą muzyką i doskonałą pracą kamery”.

„Film powtarza schematy z serialu telewizyjnego. Powstaje groźna sytuacja, kapitan reaguje autorytarnym rozkazem, lekarz wyraża sceptycyzm, Spock wprowadza do gry chłodną logikę, a maszynista po raz kolejny ostrzega, że ​​maszyn nie wolno przeciążać [...] Trzeba coś zrobić Być zagorzałym fanem „Enterprise”, aby cieszyć się tak prostym filmem, który został siłą przycięty do punktu sensu.”

Nagrody

Zobacz też

literatura

  • Ronald M. Hahn , Volker Jansen: Leksykon filmów science fiction. 720 filmów od 1902 do 1983. Heyne, Monachium 1984, ISBN 3-453-01901-6 .
  • Jan Schliecker: Pomysł Roddenberry'ego: oryginalna seria Star Trek na przestrzeni wieków. Schüren Verlag 2014. ISBN 978-3-89472-768-0

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Nazywam się Nomad w Star Trek wiki Memory Alpha
  2. e-filmmusik.de "Historia Filmmusik", dostęp 13 stycznia 2008.
  3. Broszura do jubileuszowego wydania muzyki filmowej na podwójnej płycie CD. Kolumbia, 1998. COL 4899292
  4. filmcement.org Krótkie objaśnienie instrumentu z ilustracją, dostęp 13 lutego 2008 r.
  5. Przegląd publikacji na freewebs.com ( pamiątka z 19 sierpnia 2013 r. w Internet Archive ), dostęp 19 kwietnia 2021 r.
  6. JS 36334
  7. thedigitalbits.com ( pamiątka z 28 grudnia 2011 r. w Internet Archive ), dostęp 19 kwietnia 2021 r.
  8. Star Trek: film. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingowy , dostęp 14 lutego 2019 r .
  9. Star Trek: film. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r . 
  10. Star Trek: film. W: pryzmacie . Dostęp 31 marca 2021 r .
  11. ^ Hahn / Jansen, Leksykon filmów science fiction. , s. 475.