Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial telewizyjny)

Serial telewizyjny
niemiecki tytuł Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów
Tytuł oryginalny Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów
Clonewars-logo.svg
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok (lata) 2008–2014, 2020
długość 21 minut
Odcinki 133 w 7 sezonach ( Lista )
gatunek muzyczny Wojskowe science fiction ,
serial animowany
pomysł George Lucas ,
Dave Filoni
produkcja George Lucas (S1-6; EP ) ,
Catherine Winder (S1-3; EP) ,
Dave Filoni (S7; EP) ,
Cary Silver,
Caroline Kermel
muzyka Kevin Kiner
John Williams (Original Star Wars - motyw muzyczny )
Pierwsza transmisja 3 października 2008 (USA) na Cartoon Network

Pierwsza audycja w języku niemieckim
23 listopada 2008 na ProSieben
synchronizacja
Logo Gwiezdnych Wojen

Gwiezdne wojny: Wojny klonów to amerykańska seria animacji komputerowych , w fikcyjnym uniwersum Gwiezdnych Wojen, w których gra George Lucas i wydarzenia między Gwiezdnymi Wojnami: Część II - Atak klonów i Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów . Jest ona treścią związaną ze starszym, niemal tytułowym serialem animowanym Gwiezdne wojny: Wojny klonów , i jest jedną z rewizji fabuły franczyzy autorstwa Disneya, w przeciwieństwie do Gwiezdnych Wojen: Wojny Klonów , wciąż oficjalnych Gwiezdnych Wojenkanonu .

19 lipca 2018 r. Dave Filoni ogłosił, że serial powróci w siódmym i ostatnim sezonie. Składał się z dwunastu odcinków i został uruchomiony w Disney+ 21 lutego 2020 r.

4 maja 2021 r. na Disney+ pojawił się serial animowany Star Wars: The Bad Batch jako bezpośrednia kontynuacja The Clone Wars.

wątek

Galaktyka jest zagrożona przez wojny Republiki Galaktycznej z separatystami, tzw Konfederacja Niezależnych Systemów (CUS). Konflikt ten ma miejsce we wszystkich częściach Republiki, a Rycerze Jedi wraz z wojownikami klonów mierzą się z droidami kontrolowanymi przez Sithów.

Serial nie opowiada ciągłej historii, ale raczej samodzielne epizody z życia walczących stron, choć niektóre wątki fabularne rozciągają się na kilka odcinków.

Główną fabułą pierwszego sezonu była wojna i heroiczne przygody sił Republiki i Rycerzy Jedi. Drugi sezon przyciemnił ton serialu i uczynił go bardziej poważnym, wprowadzając łowców nagród, wynajętych najemników, którzy służą również głównie jako wynajęci dowódcy separatystycznych droidów. Rozwój Ahsoki Tano również odegrał większą rolę. Sezon trzeci, czwarty i piąty zostały przedstawione w podobnie poważnym tonie. Szósty i na razie ostatni sezon zamknął większość wątków, ale pozostawił kilka otwartych. Szósty sezon zawierał kilka wskazówek dotyczących filmu Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów . Siódmy i zarazem miniony sezon zbliża się do filmu i kończy wraz z rozpadem Republiki Galaktycznej, a wraz z nią koniec Wojen Klonów.

Od końca pierwszego sezonu stopniowo pojawiały się popularne postacie z „rozszerzonego uniwersum” Gwiezdnych Wojen , obszaru nośników reklamowych, które opierają się na kanonie filmowym, ale do tej pory przedstawiały głównie niezależne historie i postacie. na przykład Jedi Quinlan Vos, który zasłynął z komiksów o Wojnach klonów , oraz łowczyni nagród Aurra Sing, a także elitarna drużyna klonów Delta Squad, rozsławiona dzięki grze wideo Star Wars: Republic Commando . Wraz z trzyodcinkowym serialem „Kidnapped”, „Slaves of the Republic” i „Escape from Kadavo” czwartego sezonu po raz pierwszy zaadaptowano komiksowy tytuł z rozszerzonego uniwersum do głównego nurtu .

chronologia

Oś czasu filmów i seriali w uniwersum Gwiezdnych wojen
filmy i seriale fikcyjny kalendarz (w latach)
VSY NSY
33 32 31 30-24 23 22. 21 20. 19 18. 17-15 14 13th 12th 11 10 9 8-7 6. 5 4. 3 2 1 0 1 2 3 4. 5 6-7 ósmy 9 10 11-31 32 33 34 35 36

Atak Klonów Mroczne Widmo
Zemsta Sithów
JA. II III
Gwiezdne wojny
Imperium kontratakuje Powrót
Jedi
IV V VI
Przebudzenie Mocy
Ostatni Jedi
Powstanie Skywalkera
VII VIII IX
Łotr jeden
solo
za R1
za Św.
The Clone Wars (+ film )
The Bad Batch
Rebels
Resistance
Mandalorian
TCW
nocleg ze śniadaniem
Rebelianci b
R.
M.
Upadek Jedi Rządy imperium Wiek buntu Nowa Republika Wzrost pierwszego rzędu
Trylogia prequel (odcinki I-III)
Oryginalna trylogia (odcinki IV – VI)
Sequel Trylogia (odcinki VII-IX)
Filmy fabularne z Gwiezdnych wojen
Seria

Konsekwencje serii The Powers of Fate rozgrywają się w różnym czasie, tak że nie sposób ich wymienić w tabeli. Nie wymieniono również miniserialu, opowiadań, komiksów, książek i innych dzieł pomocniczych oficjalnych Gwiezdnych Wojen - kanonu i parku tematycznego Star Wars: Galaxy's Edge (między VIII a IX). Do schematycznej klasyfikacji akcji wykorzystywany jest fikcyjny kalendarz uniwersum Gwiezdnych Wojen . To rozróżnia lata przed bitwą pod Yavin (VSY) i lata po bitwie pod Yavin (NSY). Bitwa pod Yavin IV oznacza koniec Gwiezdnych Wojen (1977), w których Luke Skywalker i Sojusz Rebeliantów niszczą pierwszą Gwiazdę Śmierci .

Film

Film do serialu świętował niemiecką premierę 14 sierpnia 2008 r., a amerykańską premierę 15 sierpnia 2008 r., ale w kinie był wyświetlany tylko przez krótki czas. Jest dostępny w Niemczech na DVD i Blu-ray od 15 grudnia 2008 roku. W oryginalnej wersji niektórzy wybitni aktorzy z oryginalnych filmów Gwiezdnych wojen przejęli dubbing swoich postaci. W Niemczech aktorzy głosowi z oryginalnych filmów Gwiezdnych wojen musieli wypowiadać swoje postacie w Wojnach klonów . Film był początkiem serii o tej samej nazwie.

synchronizacja

Serial został nakręcony w Berliner Synchron i SDI Media Germany w Berlinie pod kierunkiem reżysera dialogu. Björn Schalla i Marius Clarén zabrali się do muzyki. W wersji niemieckiej aktorzy dubbingujący filmy byli zobowiązani do wypowiadania swoich postaci w serialu.

Wszystkie postacie z serii mają nieregularny wygląd.

główne postacie

Nazwa roli Główna rola Rola drugoplanowa Oryginalny głośnik Język niemiecki
narrator 1,01-7,09 Tom Kane Uli Krohm
Obi-Wan Kenobi 1.01-7.10 James Arnold Taylor Philipp Moog
Anakin Skywalker 1,02-7,10 7.11, 7.12 1 Matt Lanter
Hayden Christensen (odc.7.11) 2
Wania Gerick
Ahsoka Tano 1,02-5,20, 7,05-7,12 6.12 3 Ashley Eckstein Józefina Schmidt
Kapitan Rex 1,02-7,12 Dee Bradley Baker Martin Keßler
1 Cameo jako Darth Vader
2 Nagranie archiwalne
3 Kamea

Drobne postacie

Nazwa roli Oryginalny głośnik Język niemiecki pory roku
Zakon Jedi
Yoda Tom Kane Tobiasz Mistrz 1-7
Buława Windu Terrence C. Carson
Samuel L. Jackson (7.11, nagranie archiwalne)
Helmut Gauss 1-7
Ki-Adi Mundi Brian George (sezony 2–6)
Silas Carson (7.11, nagranie archiwalne)
Norbert Gescher (sezony 2-4; nagrania archiwalne 7.11)
Rüdiger Evers (sezony 5-6)
2-7
Plo Koon James Arnold Taylor Jörg Hengstler
Reinhard Scheunemann (2.01)
1-7
Zestaw pięści Phil LaMarr Gunnar Hełm
Uwe Jellinek (2.01)
1-6
Luminara Unduli Olivia d'Abo Sabine Arnhold 1-2, 4, 6
Adi Gallia Angelique Perrin Martina Treger 2-6
Jocasta Nu Flo DiRe Luise Lunow 2-3, 6
Aayla Secura Jennifer Hale Tina Haseney (sezony 1-2)
Vera Teltz (sezony 5-7)
1-2, 5-7
Shaak Ti Tasia Walenza Silvia Missbach (sezon 3-5)
Tanja Geke (sezon 6)
3-6
Barriss Offee Meredith Salenger Kaya Marie Möller 2, 4-6
Eeth Koth Chris Edgerly Rainer Fritzsche 2, 6
Qui-Gon Jinn Liam Neeson Bernd Rumpf 3, 6
Senat Galaktyczny i Członkowie
Sheev Palpatine /
Darth Sidious
Ian Abercrombie (sezony 1–4, 5,01, 6,05–6,07)
Tim Curry (sezony 5–6, z wyjątkiem 6,05–6,07)
Ian McDiarmid (7,11, materiały archiwalne)
Friedhelm Ptok 1-7
Mas Amedda Stephen Stanton Axel Lutter 2-6
Padmé Amidala Katarzyna Taber Manja Doering 1-7
C-3PO Anthony Daniels Numer Wolfganga 1-4
Organa kaucji Phil LaMarr Tom Vogt 1-6
Orn Wolny Taa Karl Schulz 1-3, 5-6
Onakonda Farr Dee Bradley Baker Klaus-Dieter Klebsch (sezon 1-2)
Walter Alich (sezon 3)
1-3, 5-6
Riyo Chuchi Jennifer Hale Magdalena Turba 1-3, 5-6
Pon Ćma Kath Soucie Monica Bielenstein 2-6
Jar Jar Binks Ahmed Best (1,08, od sezonu 2)
BJ Hughes (1,12, 1,17–1,18)
Stefan Fredrich 1-4, 6
Nala Se Gwendolina Yeo Juana von Jascheroff (sezony 1-2)
Sabine Mazay (sezony 6-7)
1-2, 6-7
Gregar Typho James C. Mathis III Peter Flechtner 1-4, 6
wojskowy
Wullf Yularen Tom Kane Ericha Raukera 1-7
Wilhuff Tarkin Stephen Stanton Detlef Giess 3, 5
Dowódca Cody Dee Bradley Baker Martin Keßler 1-5, 7.
Wojownik klonów Ponieważ wszyscy wojownicy klonów w opowieści pochodzą od łowcy nagród Jango Fetta, wszyscy są wypowiadani przez jedną osobę. W wersji niemieckiej wojownikami klonów  mówi Martin Keßler , w wersji angielskiej Dee Bradly Baker. Wyjątkiem są Boba Fett i kadeci klonów. Ponieważ nie są jeszcze dorosłe, nazwała Daniela Logana w oryginalnej wersji i Nico Sablika po niemiecku . W 22. odcinku pierwszego sezonu Komendy Senatu były również wypowiadane przez Martina Keßlera w wersji niemieckiej, chociaż Komendy Senatu to w rzeczywistości normalni ludzie (patrz kapitan Jayfon). 1-7
Sithowie i użytkownicy ciemnej mocy
Hrabia Dooku /
Darth Tyranus
Corey Burton Klaus Słoneczko 1-6
Asajj Ventress Nika Futterman Claudia Urbschat-Mingues 1, 3-5
Matka Talzin Barbara Goodson Heike Schroetter 3-4, 6
Dziki Opress Clancy Brązowy Tobias Kluckert 3-5
Darth Maul Sam wdowiec Tobiasz Mistrz 3-5, 7.
Separatyści
Generał Grievous Mateusz Wood Rainer Doering 1-5, 7.
Nute Gunray Tom Kenny Joachim Siebenschuh (sezon 1)
Gerald Paradies (sezon 2)
1-2
Wat Tambor Mateusz Wood Frank Ciażyński 1, 5, 7
Rów Admirała Dee Bradley Baker Jürgen Kluckert 2, 6-7
Lott Dod Gideon Emery Eberhard Prüter 2-3, 6
Pośpiech Clovis Robin Atkin Downes Olaf Reichmann 2, 6
Droidy bojowe Podobnie jak klony wojowników, droidy bojowe są wypowiadane przez jedną osobę. W oryginale wypowiada je Matthew Wood, aw niemieckim przekładzie Constantin von Jascheroff użycza im głosu. 1-7
Przestępcy i łowcy nagród
Cad Bane Corey Burton Jan Spitzer (sezon 1)
Oliver Stritzel (od sezonu 2)
1-4
Śpiewać Aurry Jaime King Anke Reitzenstein 1-3
Do zrobienia 360 Seth Zielony Tobiasz Nath 2-3
Hutt Ziro Corey Burton Chrześcijański Gal 1, 3
Hondo Ohnaka Jim Cummings Raj Geralda 1-2, piąty
Mandalorianie
Satyna Kryze Anna Graves Debora odmawia 2-5
Almek Julian Holloway Jürgen Kluckert (Sezon 2)
Reinhard Kuhnert (Sezon 3, 5, 7)
2-3, 5, 7
Pre Vizsla Jon Favreau Uwe Jellinek 2, 4-5
Bo-katan Katee Sackhoff Heath Domanowski 4-5, 7.
Inny
Cham Syndulla Robin Atkin Downes Björn Schalla 1, 3
Lux Bonteri Jason Spisak Hannes Maurer 3-5
Widziałem Gerrerę Andrzej Kiszyniów Juliusz Jellinek 5
Gial Ackbar Artt Butler Engelbert von Nordhausen 4.
Lom Pyke Matt Lanter Peter Groeger 5-6

Charyzma

Stany Zjednoczone

W Stanach Zjednoczonych serial zaczął być emitowany w Cartoon Network 4 października 2008 roku z podwójnym odcinkiem. Tam serial zawsze odbywał się w piątkowe wieczory. Z biegiem czasu zrobiła sobie kilkutygodniowe przerwy na święta takie jak Halloween i Boże Narodzenie . Wojny klonów miały premierę najchętniej oglądanego serialu w całej historii stacji. Drugi sezon rozpoczął nadawanie 2 października 2009 r., a trzeci sezon również rozpoczął się 17 września 2010 r., każdy z podwójnym odcinkiem. Pod koniec marca 2012 r. Cartoon Network ogłosiło produkcję piątego sezonu na Upfronts, który można było oglądać od 29 września 2012 r. do 2 marca 2013 r.

Star Wars twórca George Lucas planował doprowadzić serię ponad 100 odcinków w 4 lub 5 sezonów i czy wskaźniki powinno spaść i seria nie mógł znaleźć nowy kanał TV na nadawanie, powinien być nadal produkowane jako bezpośredni-to- DVD .

11 marca 2013 r. Lucasfilm ogłosił oficjalne zakończenie serii, przynajmniej na Cartoon Network. Chociaż fabuła pozostała otwarta, produkcja Wojen klonów dla Star Wars Rebels została przerwana. W październiku 2013 roku producent Dave Filoni ogłosił, że ukończone już odcinki zawieszonego szóstego sezonu – zbiorczo pod tytułem „The Lost Missions” – zostaną wyemitowane wiosną 2014 roku. Cały szósty sezon został wydany w serwisie Netflix 7 marca 2014 roku .

W lipcu 2018 roku potwierdzono, że serial będzie miał dwanaście nowych odcinków. Zostały one wyprodukowane dla serwisu streamingowego Disney+ .

Niemcy

W Niemczech pierwszy sezon, a także część drugiego sezonu były nadal emitowane w niedzielnym programie wieczornym ProSieben, dopóki nie przeniesiono The Clone Wars do programu zależnego kanału Kabel eins . Tam serial zawsze pojawiał się w pojedynczych odcinkach w sobotnie poranki. Od 7 stycznia 2011 serial był również w programie Super RTL , gdzie emitowane były cotygodniowe wersje filmów fabularnych, które składały się z kilku odcinków.

Niemiecki kanał telewizji płatnej Cartoon Network emituje serial w podwójnych odcinkach (powtórka z poprzedniego tygodnia i następny odcinek) w sobotni wieczór, podobnie jak w USA.

W związku z błędem w umowach z ProSieben ze strony Lucasfilm, kolejność emisji w Niemczech została na krótko zmieniona, co oznacza, że ​​na dwa tygodnie pominięto odcinek „Niewidzialny wróg” oraz dwuodcinkowy serial „Das Virus”. / „Sekret księżyców” został przedstawiony. Kilka pierwszych opisów odcinków serii zostało błędnie zaczerpniętych z mikroserii Star Wars: Clone Wars . Ten błąd został naprawiony dopiero w odcinku dziewiątym.

16 stycznia 2014 r. Super RTL ogłosił na swojej stronie prasowej, że od 15 lutego 2014 r. wyemituje szósty sezon w języku niemieckim i światowym. Odcinki były emitowane w cztery sobotnie wieczory.

Siódmy sezon został wydany w obszarze niemieckojęzycznym na niemiecki start Disney+.

Lista odcinków

Pora roku Liczba odcinków Pierwsza publikacja w USA Pierwsza publikacja w języku niemieckim
premiera finał premiera finał
Film 1 15 sierpnia 2008 14 sierpnia 2008
1 22. 3 paź 2008 20 marca 2009 23 listopada 2008 26 kwietnia 2009
2 22. 2 paź 2009 30 kwi 2010 8 listopada 2009 30 paź 2010
3 22. 17 września 2010 26 marca 2011 8 stycznia 2011 4 czerwca 2011
4. 22. 16 września 2011 2 marca 2012 5 maja 2012 r. 2 listopada 2012
5 20. 29 września 2012 2 marca 2013 1 kwi 2013 2 listopada 2013 r.
6. 13th 7 marca 2014 15 lut 2014 8 marca 2014
7th 12th 21 lut 2020 4 maja 2020 r. 24 marca 2020 4 maja 2020 r.
Dziedzictwo ósmy 25 września 2014 17 kwi 2015 -


reklama

Oprócz reklam, które wyświetlają się równo w telewizji w Niemczech i USA, na angielskiej stronie internetowej Gwiezdnych Wojen do każdego odcinka dostępny jest osobny zwiastun w formie cotygodniowej kroniki filmowej, jaką znamy z kin w czasie II wojny światowej w przewodnik po odcinkach z kompletną fabułą, listą mówców, scenami, rysunkami koncepcyjnymi, cytatami i ciekawostkami, a także krótki webcomik z ok. 6 do 10 stronami na numer, który jest nieco związany z odcinkiem. Na przykład dowiadujesz się, że planeta, na której król Toydarian chce spotkać Yodę, to nie Toydaria, ale niezamieszkany, neutralny księżyc. Na pierwszym planie znajdują się również marginalne notatki, takie jak przegrane w walce o pułapki z „Upadku droida”. Jednak od drugiego sezonu fabuła jest niezależna od odcinków. Tak traktuje życie padawana Tyzena Xebeca po śmierci jego mistrza Bolli Ropal w „Ustawie o instynkcie”. Ponadto projekt przewodników po odcinkach został znacząco zmieniony od początku sezonu 3: Chociaż wszystkie osoby, które się pojawiają, są teraz wymienione i dostępnych jest więcej informacji ogólnych, fabuła i cytaty z odcinka nie są już wymienione.

Towar

Podobnie jak w przypadku pilota, do serialu dostępne są również różne zabawki, książki i komiksy. Książki i komiksy opowiadają historie zupełnie niezależne od serii. Z drugiej strony figurki i zestawy Lego czasami odnoszą się do konkretnego odcinka serialu, więc możesz wcześniej dowiedzieć się czegoś o odcinkach. Na przykład jest zestaw z Jedi Star Fighter Ahsoki, który można było zobaczyć tylko w odcinku „Storm over Ryloth”. Istnieją również trzy gry wideo: „Jedi Alliance” ( Nintendo DS ), „Lightsaber Duels” ( Wii ) oraz „Republic Heroes” ( Windows , Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii, PlayStation Portable , PlayStation 2 i Nintendo DS). Gra „Lightsaber Duels” zajmuje się wybranymi pojedynkami z serii, które nie są sortowane według emisji, ale według kodu produkcyjnego. Na przykład trylogia Malevolence została wyemitowana przed odcinkiem „Clash of Droids”, ale ponieważ „ Clash of Droids” jest według produkcji szóstym odcinkiem, ten poziom poprzedza poziomy Malevolence (odcinki 7, 9 i 11).

Ponadto wiosną 2011 roku na rynku pojawiła się kontynuacja udanej serii gier wideo Lego Star Wars , opowiadającej o wydarzeniach z The Clone Wars . Nosi tytuł „Lego Star Wars III: The Clone Wars” (Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Wii, Mac OS i Nintendo DS).

Nagrody

Wygrała

  • 2009
    • Golden Reel Award dla Motion Picture Sound Editors w kategorii „Najlepszy montaż dźwięku – animacja telewizyjna” za odcinek „W kłach Grievousa”
  • 2013
    • Nagroda Daytime Emmy w kategorii „Wybitny wykonawca w serialu animowanym” dla Davida Tennanta jako Huyang
    • Nagroda Daytime Emmy w kategorii „Wybitna animacja klasy specjalnej”

Kolejne nominacje

  • 2009
    • Annie na Annie Awards w kategorii „Najlepsza muzyka w animowanej produkcji telewizyjnej lub krótkiej formie” za odcinek „Atak złośliwości
    • Saturn Award na Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA w kategorii „Najlepszy serial telewizji syndykowanej / kablowej”
    • Złota malina w kategorii „Najgorszy Prequel, Remake, Rip-off lub Sequel” za film
  • 2010
    • Golden Reel Award dla Motion Picture Sound Editors w kategorii „Najlepszy montaż dźwięku – animacja telewizyjna” za odcinek „Kampf und Wettkampf”
    • Annie na Annie Awards w kategorii „Muzyka w produkcji telewizyjnej” za odcinek „Die Waffenfabrik”

Wydawanie DVD i Blu-ray

Tytuł oryginalny niemiecki tytuł
Publikacja amerykańska

Publikacja niemiecka
Sztuka Liczba
odcinków
Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 11 listopada 2008 15 grudnia 2008 DVD i Blu-ray Film
Podzielona galaktyka Podzielona galaktyka 24 marca 2009 05 czerwca 2009 płyta DVD 04 (+ 1)
Klonowanie komandosów 15 września 2009 18 września 2009 04.
Cały sezon pierwszy Cały pierwszy sezon 03 listopada 2009 20 listopada 2009 DVD i Blu-ray 22.
Cały sezon drugi Cały drugi sezon 26 października 2010 29 października 2010 22.
Cały sezon trzeci Cały trzeci sezon 18 października 2011 21 października 2011 22.
Darth Maul powraca brak publikacji 11 września 2012 brak publikacji płyta DVD 4 w 1
Cały czwarty sezon Season Cały czwarty sezon 23 października 2012 26 października 2012 DVD i Blu-ray 22.
3 szt brak publikacji 15 października 2013 brak publikacji płyta DVD 13th
Cały sezon piąty Pełny piąty sezon 18 października 2013 DVD i Blu-ray 20.
Sezony 1–5 Edycja kolekcjonerska 108
Zaginione misje Cały szósty sezon 11 listopada 2014 20 listopada 2014 13 (+ 4)

Uwagi:

  1. Pierwotnie film składał się z czterech oddzielnych odcinków ( The New Padawan , Castle of Deception , Castle of Doom i Castle of Salvation ).
  2. a b Divided Galaxy zawiera pierwsze cztery odcinki sezonu 1 ( Zasadzka , Atak zła , Cień złości i Zniszczenie złości ).
  3. A Galaxy Divided zostało wydane przez Walmart w ekskluzywnej wersji zawierającej dodatkowy odcinek; Sezon 1, odcinek 6: Upadek droida .
  4. Clone Commandos to kompilacja 5. odcinka ( rekruci ) oraz odcinków od 19 do 21 ( Storm nad Ryloth , Niewinni z Ryloth i Wolność dla Ryloth ).
  5. Darth Maul Returns to pełnometrażowa kompilacja czterech ostatnich odcinków sezonu 4: Rebirth (Massacre) , Bounty (Bounty) , Brothers and Revenge (Revenge) .
  6. b 3-Pack to nowa edycja trzech wydaniach DVD-ekskluzywne, ale zawiera Walmart-ekskluzywną wersję z dodatkowym odcinku od samego początku, mimo fałszywego oświadczenia, że zawiera on tylko 12 odcinków.
  7. Cztery bębny fabularne „ Crystal Crisis on Utapau ” są dostępne tylko na Blu-ray.

Drobnostki

  • W oryginalnej wersji postacie są głównie wypowiadane przez innych aktorów niż w filmach, z kilkoma wyjątkami, takimi jak Matthew Wood (Generał Grievous), Anthony Daniels (C-3PO), Daniel Logan (młody Boba Fett), Liam Neeson ( Qui-Gon Jinn), Ahmed Best (Jar Jar Binks) i Pernilla August (Shmi Skywalker).
  • Robot astromechaniczny R2-KT składa hołd Katie Johnson, córce założyciela 501. Legionu w USA, która zmarła na nieoperacyjny guz mózgu w 2005 roku w wieku siedmiu lat .
  • Odcinek Bounty Hunter jest dedykacją dla Akiry Kurosawy , jednego z idoli George'a Lucasa, i jego filmu Siedmiu samurajów .
  • Odcinki nie były emitowane w takiej samej kolejności, w jakiej zostały wyprodukowane, ale w kolejności, w jakiej je kupiło Cartoon Network. Tak więc historia czasami skacze w tę i z powrotem, jak w odcinkach Niewidzialny wróg i Kot i mysz , których akcja rozgrywa się przed filmem. Wraz z sezonem 3 opowieść o żołnierzach placówki Rishi z odcinka Rekrutów została rozszerzona, a bitwa pod Ryloth jest ponownie pokazywana w trasach zaopatrzenia , co stworzyło również kontekst dla odcinka The Ambush (Season One, Episode One).
  • Niektóre z różnych istot pozaziemskich w serii mają specjalne akcenty jako identyfikatory językowe w oryginalnym języku angielskim. Na przykład Twi'lekowie mają Francuza, Lurmen Irlandczyka, Neimoidian Wschodnioazjatyckiego, dr. Nuvo Vindi z niemieckim akcentem, generał Whorm Loathsom ze szkockim akcentem, a generał Grievous z ciężkim rosyjskim akcentem. Tylko silna wymowa Grievousa została zachowana w wersjach niemieckich. Neimoidianie otrzymali francuski akcent, aby nie kolidowali z Gwiezdnymi Wojnami: Epizod I - Mroczne widmo , ponieważ mieli tam to samo miejsce. Używając francuskiego akcentu z Neimoidianami, jakikolwiek akcent dla Twi'leków musiał zostać pominięty, az Lurmenami nie było również żadnych szczególnych cech wymowy.
  • W odcinku Bounty Hunters reżyser Dave Filoni po raz pierwszy wciela się w rolę w serialu. Użycza głosu łowcy nagród Embo. Ponadto ekstrawagancki kapelusz, podobnie jak nakrycie głowy łowcy nagród Cada Bane'a, jest podobny do kapelusza reżysera.
  • Czasami są odniesienia do Indiana Jones serii filmowej, również opracowany wspólnie przez George'a Lucasa , takich jak kadry Ra jak laska z senatorem Kharrus z The Ransom , z Arką w Przymierzu jako jeden ze skarbów, które Wat Tambor trwa do Ryloth , a także do Domów w The Secret of the Moons , na których graffiti napisano „Crystal Skulls”. W odcinku Przyjaciel czy wróg Cad Bane znajduje pasujący kapelusz w lombardzie, ale najpierw podnosi kapelusz z filcu fedora, jak Henry Jones Jr. („Indy”) nosi we wszystkich filmach.
  • Nazwisko senatora Halle Burtoni von Kamino, który pojawia się w odcinkach The Duchess of Mandalore, Murder in the Senate, Heroes on Both Sides oraz The Pursuit of Peace , jest oczywistą aluzją do amerykańskiej korporacji Halliburton , która była zaangażowana w Iraku. wojna znalazła się pod ostrzałem.
  • Nazwisko senatora Mee Deechi, które pojawia się w epizodach Morderstwo w Senacie i W pogoni za pokojem , jest aluzją do rodziny Medici , która była jedną z najbardziej wpływowych rodzin we Florencji w XV i XVI wieku .
  • Z okazji 30. rocznicy Gwiezdnych wojen: Epizodu V - Imperium kontratakuje łowcy nagród Boba Fett i Bossk pojawiają się w finale drugiego sezonu.
  • Pojawiają się również Wullf Yularen i Wilhuff Tarkin, którzy pojawili się w Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja .
  • Powiedzenie „Mam tam naprawdę złe przeczucia”, które pojawia się we wszystkich filmach o Gwiezdnych Wojnach , pojawia się również w kilku odcinkach w Wojnach klonów .
  • Imperial March można usłyszeć w niektórych epizodach, głównie podczas walk i dramatycznych momentów w piątym i szóstym sezonów.
  • Ponieważ siódmy sezon został wyprodukowany zaledwie kilka lat po przejęciu Lucasfilm przez Disneya i ponieważ od tego czasu pojawiły się inne produkcje filmowe i telewizyjne, można w nim znaleźć postacie z nich. Widzicie więc Kanana Jarrusa z Gwiezdnych Wojen Rebeliantów , wciąż w jego tożsamości jako Caleb Dume, jako młody padawan u boku swojej mistrzyni Deepy Bilaba. Matka Sabine Wren Ursa, także postać z Rebels, oraz Dryden Vos z Solo: A Star Wars Story również pojawiają się.
  • Ostatnie cztery odcinki siódmego sezonu rozgrywają się równolegle do Gwiezdnych wojen: Część III – Zemsta Sithów . Widzimy, jak Anakin i Obi-Wan są wzywani na Coruscant, by uratować Kanclerza, dowiadujemy się o śmierci hrabiego Dooku i misji Obi-Wana na Utapau, widzimy spotkanie Yody, Mace'a Windu i Aayli Secury, a także egzekucję zamówienie 66 z perspektywy Ahsoki i Rexa.

Powieści związane z serią

Sequele

W wyniku anulowania w 2014 roku ukazał się miniserial komiksowy Darth Maul: Son of Dathomir (niem. Darth Maul - Sohn Dathomirs , ISBN 978-3-7416-0268-9 ), którego autorem był Jeremy Barlow i Juan Frigeri jako kreślarz. Jednak w 2015 roku opublikowano powieść Christie Golden Dark Disciple (niem. student ciemnej strony , ISBN 978-3-7341-6106-3 ). Obie publikacje zostały oparte na skryptach z serii, które nie były już wykorzystywane. I oba są częścią nowego kanonu. W latach 2014-2018 wypuszczany był także serial Star Wars Rebels , wyprodukowany przez Disneya , którego akcja toczy się lata później, ale kontynuuje postacie i historie z The Clone Wars .

Seria Star Wars: The Bad BATC h wyprodukowany przez Dave Filoni kontynuuje historię Wojen Klonów po zakończeniu siódmego sezonu i skupia się na genetycznie zmutowanego jednostki klonu 99 po rozkazu 66 i powstanie Imperium Galaktycznego. Serial wystartował 4 maja 2021 roku w serwisie streamingowym Disney+ .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Trent Moore: Oto jak Disney + Lucas planują zdefiniować (i przedefiniować) kanon Gwiezdnych Wojen. Blastr.com. (od 7 stycznia 2014)
  2. Dan Brooks: SDCC 2018: Gwiezdne wojny: Wojny klonów powrócą z nowymi odcinkami. W: starwars.com. 19 lipca 2018 . Źródło 19 lipca 2018 .
  3. Grzechotanie mieczem świetlnym: Grzechotanie mieczem świetlnym: Wojna klonów: Niewolnicy republiki Zapowiedź wizualna. W: Grzechotanie miecza świetlnego. 10 listopada 2011, dostęp 4 lutego 2016 .
  4. Pełna oś czasu Del Rey Books. W: Random House Books. Źródło 26 maja 2018 .
  5. ^ Emil Fortune: Gwiezdne wojny: Atlas Galaktyczny . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (tytuł oryginalny: Gwiezdne wojny: Atlas Galaktyczny . Przetłumaczone przez Wolfganga Hensela).
  6. Jamie Lovett: Lucasfilm ujawnia oficjalną oś czasu sagi Gwiezdnych wojen. W: komiks.com. 24 sierpnia 2019, dostęp 29 sierpnia 2019 .
  7. Eric Diaz: Oś czasu STAR WARS ma nowe oficjalne epoki. W: Nerdist. 5 stycznia 2021, udostępniono 28 maja 2021 .
  8. Gwiezdne wojny: Wojny klonów. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingowy , dostęp 31 marca 2018 roku .
  9. a b patrz tablica synchro po napisach końcowych odcinka 2.01 Napad na holocron
  10. patrz tabela synchro po napisach końcowych odcinków 1.13 Lądowanie awaryjne / 1.14 Obrońcy pokoju
  11. ^ Adam Arndt: Upfronts 2012: Cartoon Network prezentuje program . Serienjunkies.de . 30 marca 2012 . Źródło 1 kwietnia 2012 .
  12. ^ Nowy kierunek animacji Lucasfilm. Starwars.com, 11 marca 2013, dostęp 8 maja 2020 .
  13. Zestaw serialu animowanego „Gwiezdne wojny” na debiut w 2014 roku. W: artsbeat.blogs.nytimes.com. The New York Times , 20 maja 2013, dostęp 8 maja 2020 .
  14. Dave Filoni: Fani „Gwiezdnych wojen” – mam kilka ekscytujących wieści! . 11 października 2013, dostęp 19 stycznia 2014.
  15. Oficjalne: Powrót Wojen Klonów! . jedi-bibliothek.de . 19 lipca 2018 . Źródło 20 lipca 2018 .
  16. Ekskluzywna premiera na SUPER RTL: Szósty sezon serialu animowanego „Gwiezdne wojny: Wojny klonów” miał premierę w języku niemieckim w centrum prasowym Super RTL. 16 stycznia 2014, dostęp 17 stycznia 2014.
  17. ^ B Nathan Butler: Z Star Wars Home Video Library # 34.1: a Galaxy Divided Exclusive Wal-Mart (2009). W: YouTube. 17 listopada 2016, dostęp 3 kwietnia 2020.
  18. jawajames: Darth Maul powraca na ekskluzywne DVD firmy Target w reżyserskiej wersji Wojen klonów. W: clubjade.net. 7 września 2012, udostępniono 3 kwietnia 2020.
  19. Nathan Butler: Z domowej biblioteki wideo Star Wars nr 34: Wojny klonów: Powrót Dartha Maula i 3-pak. W: YouTube. 3 marca 2014, dostęp 3 kwietnia 2020.