Konstytucja turecka z 1921 r

Podstawowe dane
Tytuł: لات اساسیه انونی
Teşkilât-ı Esâsiye Kanunu
Skrót: TEK
Numer: 85
Rodzaj: Konstytucja
Zakres: Imperium Osmańskie
Republika Turcji
Data przyjęcia: 20 stycznia 1921
Dziennik Urzędowy : Nr 1 z 7 lutego 1921, s. 1 n.
( plik PDF; 230 KB )
Ostatnia zmiana: G. nr 364 z 29 października 1923 r.
Data wejścia w życie
ostatniej zmiany:
29 października 1923
Wygaśnięcie: 24 maja 1924
Proszę zwrócić uwagę na informację o obowiązującej wersji prawnej .

Turecka konstytucja 1921 ( turecki 1921 Anayasası ) została uchwalona przez jeszcze młody Wielkiego Zgromadzenia Narodowego jako U. Nr 85 . Zasada suwerenności ludu została uregulowana w art. 1, przy czym sułtanat i kalifat początkowo pozostały nienaruszone. Zgromadzenie Narodowe zrzekło się zasady podziału władzy na rzecz ucieleśnionej przez nie jednostki władzy (kuvvetler birliği) .

Tymczasowy „short” lub „ramy konstytucji” ( çerçeve anayasa ) czy nie zastąpić konstytucję Osmańskiego , który rzeczywiście był w efekcie ponownie od 1908 roku , tak, że w tym kontekście nie jest rozmowa o „podwójnym okresu konstytucyjnego(iki anayasalı dönem ) . Uznano jednak, że przepisy ustawy nr 85, zgodnie z zasadą „ lex posterior derogat legi priori ”, łamały przepisy konstytucji osmańskiej, jeśli obie konstytucje reprezentowały różne poglądy. Artykuł 104 konstytucji z 20 kwietnia 1924 r. uchylił zarówno ustawę nr 85, jak i konstytucję osmańską.

Historia pochodzenia

Członkowie Zgromadzenia Narodowego w Ankarze

W wyniku klęski w I wojnie światowej i alianckiej polityki okupacyjnej opartej na zawieszeniu broni w Mudros powstał ruch oporu pod przywództwem Mustafy Kemala Paszy . 23 kwietnia 1920 r. w Ankarze utworzono „parlament alternatywny” – Wielkie Zgromadzenie Narodowe (Büyük Millet Meclisi) .

Pierwsza wzmianka o komisji konstytucyjnej (Hukuk-ı lub Kânûn-ı Esâsisiye Encümeni) znajduje się w raporcie z sesji (Zabıt Ceridesi) Wielkiego Zgromadzenia Narodowego 15 maja 1920 r. Projekt opracowany przez ten komitet, zatytułowany Büyük Millet Meclisi'nin Şekil ve Mahiyetine Dair Mevadd-ı Kanuniye , został odrzucony 22 sierpnia 1920 r. 18 września 1920 r. rozpoczęły się dyskusje nad projektem ustawy o organizacji podstawowej (Teşkilât-ı Esâsiye Kanunu Lâyihası) . Projekt był gorąco dyskutowany w parlamencie, ponieważ nie było jasne, czy jest to konstytucja, czy raczej program rządowy. Ostatecznie 25 września 1920 r. projekt został przekazany do dwunastoosobowej komisji specjalnej ad hoc (Encümen-i Mahsus) . Zmieniony projekt został przedstawiony w dniu 18 listopada 1920 przez MP dla Burdur , İsmail Suphi Bey i przyjęła w dniu 20 stycznia 1921 roku po około dwóch miesiącach deliberacji.

zawartość

Postanowienia ogólne

W pierwszej części (art. 1–9) skodyfikowano podstawowe przepisy. Suwerenność ludu zapisana w Art. 1 była znacząca.

Hâkimiyet bilâ kayd ü şart milletindir. "

- Art. 1 s. 1 w alfabecie łacińskim.

„Władza państwa jest nieograniczona i bezwarunkowa dla narodu”.

- Art. 1 s. 1 w tłumaczeniu na język niemiecki.

Zdanie to do dziś można znaleźć w niezmienionej konstytucji tureckiej (poza turkizacją słownictwa poprzez reformę języka kemalistowskiego):

Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir. "

- Artykuł 6 ustęp 1

Ponadto rozdział ten reguluje kompetencje, wybory i kadencje posłów i ministrów. Między innymi Wielkiemu Zgromadzeniu Narodowemu przyznano wyłączną władzę ustawodawczą, prawo do zawierania pokoju i prawo wzywania do obrony kraju.

administracja

Administracja została uregulowana w Art. 10. Turcja została podzielona na prowincje (vilâyet), hrabstwa (kaza) i gminy (gau) (nahiye) . Zostały one omówione bardziej szczegółowo w art. 11–21. Prowincje i gminy miały status osoby prawnej (art. 11, 16). Społeczności Gau składały się albo z kilku wiosek ( köy ), albo z małego miasteczka ( kasaba ). Wielkie miasta nie były przewidziane w konstytucji. Nie istniały też na obszarze kontrolowanym przez rząd Zgromadzenia Narodowego, gdzie Konstytucja obowiązywała w momencie jej promulgacji. Istniejące duże miasta, takie jak Stambuł czy Izmir, znajdowały się pod obcą okupacją i administracją, gdy konstytucja weszła w życie. Współczesne parafie ( Belediye ) powstały dopiero w 1930 roku.

Generalna Inspekcja

Okręgi inspekcyjne powstały ze zjazdu województw i miały m.in. zadanie pilnowania porządku publicznego, kontrolowania pracy urzędów administracyjnych i koordynowania współpracy województw należących do danego powiatu.

Znaczenie i krytyka

W przeciwieństwie do narzuconej konstytucji osmańskiej, ustawa z 1921 r. była pierwszą turecką konstytucją, która wróciła do wybranych przedstawicieli. Wraz z prowizoryczną konstytucją nowo ukonstytuowanego państwa utworzono Wielkie Zgromadzenie Narodowe pod obecną nazwą „Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji”. Po raz pierwszy zjednoczył wszystkie trzy moce w imieniu ludu. Dopiero kilka lat później sądownictwo miało zostać przeniesione do niezawisłych sądów. Ówczesny Komitet Wykonawczy Zgromadzenia Narodowego przekształcił się z czasem w niezależny organ wykonawczy. W rzeczywistości pierwszy raz pojawił się absolutyzm parlamentarny .

literatura

Indywidualne dowody

  1. Christian Rumpf : Konstytucja Turcji (krótkie wprowadzenie)  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowychInfo: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Toter Link / www.tuerkei-recht.de   (plik PDF; 13 kB). W: Portal internetowy dla prawa i gospodarki w Turcji . Stuttgart 2002, s. 1.
  2. Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . Wydanie XVIII. Yapı Kredi Yayınları, Stambuł , marzec 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , s. 253.
  3. a b Kemal Gözler: 1921 Teşkilât-ı Esasîye Kanunu . W: Türk Anayasa Hukuku Sitesi . 23 maja 2005 . Źródło 2 lipca 2009 . ( turecki )
  4. Zobacz telegram Mustafy Kemala Paschasa z 30 stycznia 1921 r. do wielkiego wezyra Ahmeda Tevfika Paschy: „Kanun-ı Esasnin'nin işbu mevad ile tearuz etmeyen ahkâmı kemâkân merîyülicradır”.
  5. Christian Rumpf: Wprowadzenie do prawa tureckiego. CH Beck, Monachium 2004, ISBN 978-3-406-51293-3 , s. 25.
  6. ^ Gotthard Jäschke: W drodze do Republiki Tureckiej. Wkład w konstytucyjną historię Turcji. W: Świat islamu . t. 5, nr 3/4, Brill, 1958, s. 206-218 (211).
  7. Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . Wydanie XVIII. Yapı Kredi Yayınları, Stambuł marzec 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , s. 247ff.
  8. Suna Kili: Türk Anayasaları . Wydanie II. Tekin Yayinevi, Istambuł 1982, s. 36.
  9. Konstytucja Turcji (1921) , Art. 1 s. 1.
  10. Turecki tekst konstytucyjny , tłumaczenie niemieckie (PDF)
  11. Ergun Özbudun: 1921 Anayasası. Ataturk Kültür, Dil ve Tarih Yuksek Kurumu, Ataturk Araştırma Merkezi, Ankara 1992, ISBN 978-975-16-0471-2 , s. 2.
  12. Ahmet Mumcu: O historii państwa konstytucyjnego w Turcji. W: Hans R. Roemer, Albrecht Noth (red.): Studia nad historią i kulturą Bliskiego Wschodu. Festschrift dla Bertolda Spulera w jego siedemdziesiąte urodziny. EJ Brill, Leiden 1981, s. 264-274 (271).
  13. Christian Rumpf: Konstytucja i administracja. W: Klaus-Detlev Grothusen (red.): Südosteuropa-Handbuch. Tom IV Turcja. Getynga 1985, s. 169 i n.

linki internetowe

Wikiźródła: Oryginalny tekst w alfabecie łacińskim  - źródła i pełne teksty (turecki)