Tai Nüa

Sutra (dyskurs buddyjski) pismem Tai Nüa

Tai Nüa (także Dehong -Tai lub -Dai; imię własne: ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ [ taj taɯxoŋ ]; chiński 傣 那 语, Pinyin Dǎinàyǔ lub德宏 傣 语, Déhóngdǎiyǔ ) to nazwa kilku dialektów z rodziny języków Tai Kadai . W ramach tego należą do południowo-zachodniej gałęzi języków Tai . W Chińskiej Republice Ludowej , gdzie mieszka większość mówców, Tai Nüa ma status jednego z czterech języków oficjalnie uznanej mniejszości narodowej Dai .

Większość ludów Tai Nüa mieszka w dystrykcie autonomicznym Dehong w prowincji Yunnan w południowych Chinach . Liczbę mówców w Chinach oszacowano na 540 000 w 2001 roku.

Obszar językowy Tai Nüa z grubsza pokrywa się z historyczną konfederacją Tai Müang Mao, której stolicą było dzisiejsze Ruili . To przeżyło szczyt swojej potęgi w XIV wieku, zanim przeszło pod panowanie chińskie w 1449 roku. Dzisiejszy Autonomiczny Okręg Dehong odpowiada północno-wschodniej części Müang Mao, południowo-zachodnia część znajduje się w dzisiejszym stanie Shan w Myanmar. Podczas spisu powszechnego z 1983 roku było tam 72 400 osób mówiących Tai Nüa.

Tai Nüa jest językowo, pod względem pisma i tradycji literackiej, związana z językiem Shan i mniejszych ludów Tai w indyjskim stanie Assam . Dlatego jest również nazywany „chińskim szanem”.

Tai Ya , które ma około 50 000 mówców w mieście Yuxi na poziomie prefektury (szczególnie w okręgu autonomicznym Xinping ), jest blisko spokrewnione z Dehong-Tai .

Przeznaczenie

Często istnieje wiele różnych nazw „mniejszych” języków Azji Południowo-Wschodniej; dotyczy to również Tai Nüa. Kontrowersyjne jest również przypisanie różnych grup mówców.

W Chińskiej Republice Ludowej nazwy D nameinàyǔ傣 那 语 i Déhóng Dǎiyǔ德宏 傣 语 są używane oprócz ich własnego nazwiska .

Ethnologue.org podaje następujące nazwy i warianty ortograficzne dla Tai Nüa: Dai Nuea, Tai Neua, Tai Nue, Tai Nü, Dai Na, Dehong Dai, Dehong, Tai Dehong, Tai Le, Tai-Le, Dai Kong, Tai-Kong , Tai Mao, Chiński Shan, Chiński Tai, Yunannese Shan i Yunnan Shant'ou.

Lingwista Harald Haarmann podaje następujące warianty nazw: chiński Shan, Tai Dehong, Tai Le, Tai Mao, Tai Neua, Tai Nü.

Odróżnieniem od Tai Nüa z Dehong jest Tai Neua jako dialekt ludu Tai z obszaru Sam Neua w Laotańskiej prowincji Houaphan i sąsiednich obszarach Wietnamu. Oba języki są tłumaczone jako „północne Tai”, ale każdy odnosi się do innego punktu odniesienia.

czcionka

Tai Nüa ma swój własny pismo składające się z 19 znaków spółgłoskowych, 11 znaków dla samogłosek i dyftongów, pięciu znaków tonowych i własnych cyfr. Alfabet jest podobny do alfabetu Ahom w indyjskim stanie Assam .

Zakres Unicode skryptu Tai Nüa (Tai Le) to U + 1950 do U + 197F.

Zobacz też

• Blok Unicode Tai Le
• Inne języki Dai: Tai Lü , Tai Pong , Tai Dam

literatura

• Sai Kam Mong: Historia i rozwój skryptów Shan. Silkworm Books, Chiang Mai 2004.
• Yaowen Zhou, Fenghe Fang: Wykorzystanie i rozwój Dai i jego rodzimych systemów pisania. W: Polityka językowa w Chińskiej Republice Ludowej. Teoria i praktyka Od 1949 r. Kluwer, Norwell MA / Dordrecht 2004, s. 201-218.

linki internetowe

• Tai Dehong
• Skrypt Dehong Dai / Tai Le (Omniglot)
• Zakres Tai Le Unicode. Unicode.org (PDF; 65 kB)
• Test obsługi Unicode w przeglądarkach internetowych - Tai Le

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Tai Nüa . W: Ethnologue. Języki świata. Wydanie 17. 2014.
2. ↑ Zhou Yaowen, Luo Meizhen: 傣 语 方言 硏 究: 语音, 词汇, 文字 [Dǎi yǔ fāngyán yán jiū: Yǔyīn, cíhuì, wénzì; Studia nad dialektami Dai. Wymowa, słownictwo, pisma święte. 民族 出版社 [Mínzú chūbǎn shè; Nationalities Publishing House, Pekin 2001.
3. ↑ Volker Grabowsky : Społeczności Tajów w Yunnan i ich stosunki w hołdzie dla Chin. W: czasy Han. Festschrift dla Hansa Stumpfeldta z okazji jego 65. urodzin. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, s. 576–577.
4. ↑ Grabowsky: Społeczności Tai w prowincji Yunnan. 2006, s. 577.
5. ↑ Tai Ya . W: Ethnologue . Języki świata. Wydanie 17. 2014.
6. ↑ Harald Haarmann: Elementarna kolejność słów w językach świata. Dokumentacja i analiza rozwoju wzorców kolejności słów. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2004, s. 147, 149.
7. ^ Joachim Schliesinger: Grupy etniczne Laosu. Tom 1, White Lotus, Bangkok 2003, s. 37.
8. ↑ Yos Santasombat: Lak Chang. Rekonstrukcja tożsamości Tai w Daikong. Pandanus Books, Canberra 2001, s. 2.