Takamura Kōtaro

Takamura Kōtarō z żoną Chieko

Posągi na jeziorze Towada

Takamura Kōtarō ( japoński 高 村 光 太郎; urodzony 13 marca 1883 w Tokio ; † 2 kwietnia 1956 tamże) był japońskim rzeźbiarzem , poetą i eseistą .

Życie

Takamura był wyszkolony jako rzeźbiarz przez swojego ojca, Takamurę Kōuna, najpierw w swoim studio, a później w Tokyo Art School. W 1906 wyjechał do USA, gdzie poznał swojego wieloletniego przyjaciela Ogiwarę Rokuzana , później przez Londyn do Paryża. Tutaj przeczytał wiersze Charlesa Baudelaire'a i Émile Verhaerensa i stał się zagorzałym zwolennikiem rzeźby Auguste'a Rodina .

Dzięki esejowi Midoriiro no taiyō (緑色 の 太陽, „Zielone słońce”), który opublikował po powrocie do Japonii w 1910 roku, stał się pierwszym orędownikiem impresjonizmu w Japonii. W 1914 roku poślubił malarza i poetę Takamurę Chieko . W tym samym roku ukazał się zbiór wierszy Dōtei (道 程). Był to pierwszy z sześciu tomików poezji, które krążyły wokół jego żony Chieko, która wykazała pierwsze oznaki schizofrenii w 1928 roku i zmarła dziesięć lat później. W 1929 roku ich małżeństwo się rozpadło. Wybór wierszy pojawił się w zbiorze Chieko shō w 1941 roku (智 恵 子 抄).

W czasie II wojny światowej Takamura działał w Patriotycznym Stowarzyszeniu Literackim, w związku z czym po 1945 roku był m.in. zaatakowany jako zbrodniarz wojenny przez krytyka Odagiri Hideo . Następnie na kilka lat przeszedł na emeryturę do północnej Japonii. W 1950 roku opublikował zbiór wierszy Tenkei (典型) jako życiorys , następnie zbiór Angu shōden (暗 小 小 伝), składający się z dwudziestu autobiograficznych wierszy . Po siedmiu latach wrócił do Tokio, aby stworzyć parę kobiet z brązu, która została wzniesiona w 1954 roku nad brzegiem jeziora Towada w północnej części Honsiu.

Oprócz pracy jako poeta i rzeźbiarz, Takamura pojawił się również jako tłumacz pism i wierszy Rodina Verhaerena, Walta Whitmana i innych, a także jako eseista. Wśród esejów, które po raz pierwszy opublikował w języku angielskim, są „ Ostatnia połowa życia Chieko” o twórczości lirycznej jego żony oraz „Ostatnie spojrzenie na III Wystawę Sztuki Ministerstwa Edukacji” , ostry rozrachunek ze światem sztuki współczesnej.

Nagroda Takamura Kōtarō jest przyznawana na jego cześć w dwóch kategoriach rzeźby i poezji od 1958 roku .

literatura

• Chieko i inne wiersze Kōtarō Takamury. Przetłumaczone na język angielski, ze wstępem i notatkami Hiroaki Sato . University if Hawai'i Press, 1986, ISBN 0-8248-0689-1 .
• Wiersze Chieko. Wydanie dwujęzyczne ja./en. Green Integer, Los Angeles 2007, ISBN 978-1-933382-75-3 .

puchnąć

• Joshua S. Mostow: The Columbia Companion to Modern East Asian Literature . Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-11314-5 , s. 150 ff . ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book). 
• Shūichi Katō: Pieśń owiec. Wspomnienia pisarza z Japonii i świata . University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21979-1 , s. 234 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book). 
• University of Hawaii Press: A Brief History of Imbecility: Poetry and Prose of Takamura Kotaro
• Fakt: Kotaro Takamura
• S. Noma (red.): Takamura Kōtarō . W Japonii. Ilustrowana encyklopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 1509.